Sažetak vlasnika i zaposlenika. U priči "Majstor i radnik" jasno se očituju karakteristične crte umjetničkog manira kasnog Tolstoja.

Jesi li tu: Praznici

Ova publikacija je elektronska verzija sabranih djela Lava Tolstoja od 90 tomova, objavljenih 1928-1958. Ovo je jedinstvena akademska publikacija, najviše kompletna kolekcija zaostavština Lava Tolstoja, odavno je postala bibliografska rijetkost. 2006. Muzej imanja Jasnaja Poljana, u saradnji sa rus državna biblioteka i uz podršku E. Mellon fondacije i koordinacija Britanski savjet izvršio je skeniranje svih 90 tomova publikacije. Međutim, kako biste u potpunosti iskoristili elektronska verzija(čitanje na modernim uređajima, mogućnost rada sa tekstom), ostalo je još više od 46.000 stranica za prepoznavanje. Za ovo Državni muzej L. N. Tolstoja, muzej-imanje Jasna Poljana, zajedno sa partnerom, ABBYY, otvorio je projekat „Svi Tolstoj u jednom kliku“. Više od 3.000 volontera pridružilo se projektu na readtolstoy.ru, a koristili su ABBYY FineReader za prepoznavanje teksta i ispravljanje grešaka. Bukvalno za deset dana završena je prva faza pomirenja, a za dva mjeseca i druga. Nakon treće faze lekture svezaka i pojedinačnih radova objavljeno u u elektronskom formatu na stranici tolstoy.ru.

Izdanje zadržava pravopis i interpunkciju štampane verzije sabranih djela Lava Tolstoja od 90 tomova.

Menadžer projekta "Svi Tolstoj u jednom kliku"

Fekla Tolstaya

Ponovno štampanje je dozvoljeno besplatno

Tolstoja u Begičevki.

Fotografija 1892

VLASNIK I RADNIK

I

Bilo je to 70-ih godina, dan posle zimskog Nikole. U župi je bio praznik, a seoski domar, trgovac 2. esnafa, Vasilij Andrejevič Brehunov, nije mogao otići: morao je biti u crkvi - bio je crkveni upravnik - i kod kuće je morao primati i tretirati rodbinu i prijatelje. Ali sada su poslednji gosti otišli, a Vasilij Andrejevič se počeo spremati da odmah ode do susednog zemljoposednika, kako bi od njega kupio šumarku za koju se dugo pregovaralo. Vasilij Andrejevič je žurio da ode, kako gradski trgovci ne bi povratili ovu povoljnu kupovinu od njega. Mladi zemljoposednik je tražio deset hiljada za gaj samo zato što je Vasilij Andrejevič dao sedam za njega. Sedam hiljada je, međutim, bilo samo jedna trećina stvarne vrijednosti gaja. Vasilij Andrejevič bi se možda cjenkao za više, jer se šuma nalazila u njegovom okrugu, a između njega i trgovaca seoskog okruga odavno je uspostavljena procedura, prema kojoj jedan trgovac nije podigao cijene u okrugu drugog, ali Vasilij Andrejevič je saznao da provincijski trgovci drvom žele ići da trguju u Gorjačkinskoj gaji, i odlučio je da odmah ode i okonča stvar sa zemljoposednikom. I zato, čim je praznik prošao, izvadio je svojih 700 rubalja iz sanduka, dodao im crkvenih 2300 rubalja koje je imao, tako da su iznosili 3000 rubalja, i pažljivo ih prebrojao i stavio u svoj novčanik, upravo je krenuo.

Radnik Nikita, tog dana nije sam bio pijan; jedan od radnika Vasilija Andrejeviča potrčao je da ih upregne. Nikita tog dana nije bio pijan jer je bio pijanica, a sada je, uz čarolije, tokom kojih je ispio svoju potkošulju i kožne čizme, kleo da pije i ne pije već drugi mjesec; Nisam ni sada pio, uprkos iskušenju da svuda pijem vino prva dva dana praznika.

Nikita je bio 50-godišnjak iz obližnjeg sela, a ne majstor, kako su za njega pričali, većina koji je živio svoj život ne kod kuće, već u ljudima. Svuda je bio cijenjen po svojoj marljivosti, spretnosti i snazi u radu, što je najvažnije - po ljubaznom, prijatnom karakteru; ali nigde se nije snašao, jer bi dva puta godišnje, pa i češće, pio, a onda je, pored toga što je pio sve iz sebe, postao još nasilniji i privrženiji. Vasilij Andrejevič ga je također nekoliko puta otjerao, ali ga je onda ponovo uzeo, njegujući njegovo poštenje, ljubav prema životinjama i, što je najvažnije, jeftinoću. Vasilij Andrejevič je platio Nikiti ne 80 rubalja, koliko košta takav radnik, već 40 rubalja, koje mu je dao bez kalkulacije, malo po malo, a i tada uglavnom ne u novcu, već po skupoj ceni u robi iz prodavnica.

Nikitina žena, Marta, koja je nekada bila lepa živahna žena, čuvala je kuću sa malim tinejdžerom i dve devojčice i nije zvala Nikitu da živi kod kuće, prvo zato što je 20 godina živela sa bačvarom, seljakom iz strano selo, koji im je stajao u kući; i drugo, jer iako je svog muža gurala okolo kako je voljela kada je bio trijezan, bojala ga se kao vatre kada je bio pijan. Jednom je, napivši se kod kuće, Nikita, vjerovatno da bi se osvetio svojoj ženi za svu njegovu trezvenu poniznost, razbio joj grudi, izvadio njenu najdragocjeniju odjeću i, uzevši sjekiru, isjekao sve njene sarafane i haljine na male okroshka. Platu koju je zarađivao Nikita sva je davala njegovoj ženi, a Nikita to nije proturječio. Tako je sada, dva dana prije praznika, Marta došla Vasiliju Andrejeviču i uzela od njega bijelo brašno, čaj, šećer i osminu vina, ukupno tri rublje, a uzela je i pet rubalja u novcu i zahvalila se za to, kao za posebnu uslugu, onda kako je po najjeftinijoj cijeni za Vasilija Andrejeviča bilo 20 rubalja.

- Jesmo li se dogovorili s vama? - rekao je Vasilij Andrejevič Nikiti. - Potrebno je - uzmi, živjet ćeš. Nisam kao ljudi: čekajte, da, kalkulacije, da kazne. Počastvovani smo. Ti meni služiš, a ja te ne napuštam.

I, govoreći to, Vasilij Andrejevič je bio iskreno uveren da čini dobro Nikiti: bio je tako ubedljiv u svojoj sposobnosti da govori, pa su ga svi ljudi koji su zavisili od njegovog novca, počev od Nikite, podržavali u tom uverenju da je on nije obmanjivao, već im činio dobro.

- Da, razumem, Vasilije Andrejeviču; Mislim da služim, trudim se, kao moj rođeni otac. Dobro razumem“, odgovorio je Nikita, veoma dobro shvatajući da ga Vasilij Andrejevič obmanjuje, ali istovremeno osećajući da je beskorisno čak i pokušavati da objasni svoje proračune sa njim, već da živi dok ne bude drugog mesta, i uzmi šta daju.

Sada, primivši gazdinu naredbu da se upregne, Nikita je, kao i uvijek, veselo i voljno, veselim i laganim korakom guščjih nogu, otišao do štale, skinuo tešku uzdu s kićankom s eksera i zveckajući komadi sa ovnovima, otišli su do zatvorene štale, u kojoj je konj kojeg je Vasilij Andrejevič naredio da se upregne stajao odvojeno.

- Šta, nedostajao si, nedostajao si, budalo? - rekao je Nikita, odgovarajući na slabašno rzanje pozdrava kojim ga je dočekao dobro građen, pomalo nagnut, karak, mukhorti pastuv, koji je stajao sam u štali. - Ali, ali! požuri, daj mi prvo piće,“ govorio je konju na potpuno isti način kao što govore stvorenjima koja razumiju riječi, i razmahujući mu šuplja, debela leđa sa žlijebom u sredini, korodirana i prekrivena prašinom , stavio je uzdu na lijepu mladu glavu pastuha, oslobodio mu uši i ogrlicu i, skinuvši kaput, dao ga je da pije.

Oprezno izlazeći iz zatrpane štale, Mukhorti je počeo da se igra i poigrao se, pretvarajući se da želi zadnjim nogom da gazi Nikitu, koji je trčao s njim do bunara.

- Mazi, mazi, lopove! - ponavljao je Nikita, znajući s kojim oprezom je Muhorti podigao zadnju nogu samo da dotakne svoj masni kaput, ali ne i udaren, a posebno je volio ovaj način.

Popivši hladnu vodu, konj uzdahnu, pomičući vlažne snažne usne, sa kojih su mu prozirne kapi kapale s brkova u korito, i ukočio se, kao u mislima; onda je odjednom glasno frknula.

„Ako ne želiš, ne moraš, znaćemo; ne traži više”, rekao je Nikita, potpuno ozbiljno i detaljno objašnjavajući svoje ponašanje Mukhortomu; i opet otrča do štale, vukući uzde razdraganog i pucketanja veselog mladog konja po cijelom dvorištu.

Nije bilo radnika; bio je samo jedan stranac, kuvaričin muž, koji je došao na gozbu.

„Idi i pitaj, draga dušo“, rekao mu je Nikita, „kakve sanke da naručim da upregnem: pokretne ili male?

Kuvaričin muž je otišao u kuću sa krovom od gvožđa na visokim temeljima i ubrzo se vratio sa viješću da je naređeno da se upregnu maleni. U to vrijeme Nikita je već obukao jaram, zavezao sedlo načičkano karanfilima i, noseći u jednoj ruci svijetli oslikani luk, a drugom vodeći konja, priđe dvjema sankama koje su stajale ispod štale.

“U ljupke, tako zgodne”, rekao je i poveo inteligentnog konja u okno, sve vrijeme se pretvarajući da želi da ga ugrize, a uz pomoć muža kuharice počeo je upregnuti.

Kada je sve bilo gotovo i preostalo je samo da zapali vatru, Nikita je poslao muža kuvarice u štalu po slamu i u štalu po konopac.

- U redu je. Ali, ali, nemojte se spotaknuti! - reče Nikita, gnječeći u saonicama tek ovršenu zobenu slamu koju je doneo kuvaričin muž. “A sad, hajde da ovako položimo kostrijet, a na vrh stavimo špagu.” Ovako, ovako, bit će dobro sjediti, - rekao je, radeći ono što je rekao, - navukavši kanap preko slame sa svih strana oko sjedišta.

„Hvala, draga dušo“, rekao je Nikita kuvaričinom mužu, „sve je lakše zajedno. - I, razmontirajući uzde s prstenom na spojenom kraju, Nikita je sjeo na okvir i dodirnuo dobrog konja, koji je tražio pokret, duž smrznutog stajnjaka dvorišta do kapije.

- Čika Mikit, čika, čiča! — viknu sedmogodišnji dečak u crnom kaputu od ovčije kože, novim belim filcanim čizmama i toplom šeširu, žurno istrčavši tankim glasom iz prolaza u dvorište iza sebe. „Spusti me“, preklinjao je, dok je išao zakopčavajući kaput od ovčje kože.

„E, dobro, beži, golubice“, reče Nikita i zaustavivši ga, posede gazdinog bledog mršavog dečaka, ozaren od radosti, i odveze se na ulicu.

Bio je treći sat. Bilo je mraz - 10 stepeni, oblačno i vjetrovito. Pola neba je bilo prekriveno nisko tamni oblak. Ali vani je bilo tiho. Na ulici je vjetar bio jasniji: snijeg je padao sa krova susjedne šupe i vrtio se na uglu, pored kupatila. Čim je Nikita izjahao kroz kapiju i okrenuo konja prema trijemu, Vasilij Andrejevič, s cigaretom u ustima, u pokrivenom kaputu od ovčije kože, čvrsto i nisko opasan pojasom, izašao je iz prolaza na visoki trijem, škripajući pod kožom sa obloženim filcanim čizmama, ugaženim snijegom, i stao. Povukavši ostatak cigarete, baci je pod noge i stane na nju, i, otpuhujući dim kroz brkove i iskosa gledajući jahaćeg konja, počeo je puniti uglove kragne kaputa krznom iznutra. obe strane njegovog rumenog, obrijanog lica, osim brkova, sa krznom unutra, da se krzno ne bi znojilo od disanja.

- Vidite, kakav prokurist, već ste sazreli! rekao je ugledavši sina u saonicama. Vasilij Andrejevič je bio uzbuđen vinom koje je popio sa gostima, pa je stoga još više nego inače bio zadovoljan svime što mu pripada i svime što je radio. Pogled na sina, kojeg je oduvijek smatrao svojim nasljednikom, sada mu je pričinjao veliko zadovoljstvo; pogledao ga je, zeznuo oči i otkrio duge zube.

Zamotana preko glave i ramena vunenom maramom, tako da su joj se videle samo oči, trudna, bleda i mršava žena Vasilija Andrejeviča, ispraćajući ga, stajala je iza njega u prolazu.

„Stvarno, uzela bih Nikitu“, rekla je, stidljivo izlazeći iza vrata.

Vasilij Andrejevič nije odgovorio, a na njene reči, koje su mu bile očigledno neprijatne, ljutito se namrštio i pljunuo.

„Ići ćeš sa novcem“, nastavila je njegova žena istim žalobnim glasom. - Da, i vrijeme se ne bi popravilo, bogami.

„Šta sam ja, ili ne znam put, da mi svakako treba pratnja? reče Vasilij Andrejevič onim neprirodnim stezanjem usana kojim je obično razgovarao s prodavcima i kupcima, izgovarajući svaki slog s posebnom jasnoćom.

- Pa dobro, prihvatio bih. Preklinjem te Bože! ponovi supruga, umotavajući maramicu na drugu stranu.

- Tako se zalepio list za kupanje... Pa, gde da ga uzmem?

"Pa, Vasilije Andrejeviču, ja sam spremna", reče Nikita veselo. “Samo bi konjima dali hranu bez mene”, dodao je, okrenuvši se gospodarici.

„Pogledaću, Nikituška, naručiću Semjona“, rekla je domaćica.

„Dakle, idemo li, Vasilije Andrejeviču?“ – reče Nikita sa iščekivanjem.

„Da, vidiš, poštovati staricu. Samo ako ideš, idi i obuci nekog toplijeg diplomatu“, rekao je Vasilij Andrejevič, ponovo se osmehujući i namigujući Nikitinom pocepanom, masnom i sputanom kaputu, pocepanom ispod pazuha i pozadi i po rubu sa resama, masnim. i mat.

- Hej, draga dušo, izađi i drži konja! Nikita je doviknula u dvorište kuvaričinog muža.

- Sama sam, sama sam! - zacvilio je dječak, vadeći svoje hladne crvene ruke iz džepova i hvatajući se za hladne uzde.

"Samo nemojte povrijediti svog diplomatu, živite tako!" viknu Vasilij Andrejevič, rugajući se Nikiti.

- U jednom napuhu, otac Vasilije Andrejeviču, - rekao je Nikita i, brzo ubacivši čarape unutra svojim starim filcanim čizmama podstavljenim filcanim đonom, otrčao u dvorište i u radničku kolibu.

- Hajde, Arinuška, daj mi moj ogrtač iz pećnice - idi sa vlasnikom! - rekao je Nikita, utrčavši u kolibu i skidajući krilo sa eksera.

Radnica, koja je spavala posle večere i sad stavljala samovar svom mužu, veselo je dočekala Nikitu i zaražena njegovom žurbi, baš kao i on, brzo se promeškoljila i izvadila jadni, pohabani platneni kaftan koji se tamo sušilo. i počeo žurno da ga četka i mijesi.

"To je nešto što ćete imati prostranu šetnju sa vlasnikom", rekao je Nikita kuvaru, uvek, iz dobrodušne ljubaznosti, govoreći nešto osobi kada je ostao s njim oči u oči.

I, kružeći oko sebe uskim, smatiranim pojasom, uvukao je svoj ionako mršavi stomak u sebe i svom snagom navukao kaput od ovčije kože.

„To je to“, rekao je nakon toga, ne okrećući se više ka kuvaru, već ka pojasu, zabijajući mu krajeve u pojas, „nećeš tako iskočiti“, i podižući i spuštajući ramena tako da tamo bio razmetljiv u rukama, odozgo je obukao kućni ogrtač, takođe nategao leđa, tako da su mu ruke bile slobodne, podmetao pazuhe i uzeo rukavice sa police. - Pa, to je u redu.

„Trebao bi da promeniš noge, Stepaniče”, reče kuvar, „inače su čizme tanke.”

Nikita zastade, kao da se seća.

- Trebalo bi... Pa da, siđi i tako, nedaleko!

I otrčao je u dvorište.

"Hoće li ti biti hladno, Nikituška?" - rekla je domaćica, kada je prišao saonicama.

„Hladno je, baš je toplo“, odgovori Nikita, ispravljajući slamu u glavama saonica da njome prekrije noge, i gurnuvši pod slamu bič, nepotreban dobrom konju.

Vasilij Andrejevič je već sjedio u saonicama, punio se leđima, obučen u dvije bunde, gotovo cijelim povijenim zadnjim dijelom saonica, i odmah, uzevši uzde, krenuo je s konja. Nikita je u pokretu seo ispred na levu stranu i ispružio jednu nogu.

II

Uz laganu škripu trkača, dobri pastuv je pomerio saonice i krenuo žustrim korakom ledenim putem koji je bio nazubljen u selu.

- Gde si napao? Daj mi bič, Mikita! — viknu Vasilij Andrejevič, očigledno se radujući nasledniku, koji se spremao da sjedne iza njega na klizače. - Volim te! Trči svojoj majci, kučkin sine!

Dječak je skočio. Mukhorty je dodao amble i, zamuckujući, prešao na kas.

Krstovi u kojima se nalazila kuća Vasilija Andrejeviča sastojali su se od šest kuća. Čim su napustili posljednju Kuznjecovljevu kolibu, odmah su primijetili da je vjetar mnogo jači nego što su mislili. Put je bio gotovo nevidljiv. Staza od klizanja je odmah pometena, a put se mogao razlikovati samo po tome što je bio viši od ostatka mjesta. Vrtilo se po celom polju, a nije se videla ona linija gde se zemlja spaja sa nebom. Teljatinska šuma, uvek jasno vidljiva, sada povremeno nejasno crnila kroz snežnu prašinu. Vjetar je puhao s lijeve strane, tvrdoglavo je okretao na jednu stranu grivu na Muhortoyevom strmom, napuhanom vratu, i okretao njegov pahuljasti rep vezan jednostavnim čvorom na jednu stranu. Dugačka ogrlica Nikite, koja je sjedila sa strane vjetra, pritisnula mu je lice i nos.

„Nemam pravo da trčim za nju, sneg je“, rekao je Vasilij Andrejevič, ponosan na svog dobrog konja. - Jednom sam išao u Pašutino na njemu, pa je isporučeno za pola sata.

– Čago? upita Nikita, ne mogavši da čuje kroz kragnu.

„Stigao sam do Pašutina za pola sata“, viknuo je Vasilij Andrejevič.

Šta reći, dobar konj! rekao je Nikita.

Oni su ćutali. Ali Vasilij Andrejevič je želeo da razgovara.

- Pa, domaćici, kaznio sam bačvaru da ne pije čaj? Vasilij Andrejevič govorio je istim glasnim glasom, tako siguran da Nikiti treba polaskati što razgovara sa tako značajnim i pametna osoba kao on, i toliko zadovoljan njegovom šalom da mu nije palo na pamet da bi ovaj razgovor mogao biti neprijatan za Nikitu.

Nikita opet nije čuo zvuk majstorovih riječi nošenih vjetrom.

Vasilij Andrejevič je svojim glasnim, izrazitim glasom ponovio svoju šalu o bačvaru.

„Bog s njima, Vasilije Andrejeviču, ne ulazim u ove stvari. Ne želim da uvrijedi malu, inače je Bog blagoslovio.

"Tako je", reče Vasilij Andrejevič. - Pa, šta kažeš, hoćeš li kupiti konja do proljeća? on je počeo nova stavka razgovor.

„Da, ne možemo pobeći“, odgovori Nikita, podižući kragnu kaftana i naginjući se ka vlasniku.

Sada je Nikiti taj razgovor bio zanimljiv i želio je sve čuti.

"Mali je porastao, moraš sam da se oreš, a onda su se svi zaposlili", rekao je.

- Pa uzmi bez kostiju, neću skupo reći! viknuo je Vasilij Andrejevič, osećajući se uznemireno i kao rezultat toga napadajući svoje omiljeno zanimanje, koje je gutalo svu njegovu mentalnu snagu, zanimanje - sokolstvo.

„Ako mi date petnaest rubalja, ja ću ga kupiti na konju“, rekao je Nikita, koji je znao da je crvena cena bezkoštanog, koji Vasilij Andrejevič želi da mu proda, sedam rubalja, a da mu je Vasilij Andrejevič dao ovo konj, izbrojaće ga dvadeset pet rubalja., a onda šest meseci nećete videti novac od njega.

- Konj je dobar. Želim ti isto što i ja. Savjest. Brehunov neće nikoga uvrijediti. Neka moji nestanu, ne kao ostali. Čast mi je - vikao je u glas, kojim je zubima govorio svojim prodavcima i kupcima. - Konj je pravi!

„Tako je“, rekao je Nikita, uzdahnuvši, i, uvjeravajući se da nema više šta da sluša, pustio je rukom da otvori kragnu, koja mu je odmah prekrila uho i lice.

Vozili su se u tišini pola sata. Vetar je duvao Nikiti u bok i ruku, gde je bunda bila pocepana.

Stisnuo se i udahnuo u kragnu koja mu je pokrivala usta, i nije mu bilo nimalo hladno.

- Šta mislite, hoćemo li u Karamyshevo, ili pravo? upita Vasilij Andrejevič.

Na Karamyshevu, vožnja je bila bržim putem, oivičenim dobrim motkama u dva reda, ali dalje. Direktno je bilo bliže, ali putem se malo išlo, a stubova nije bilo, ili su bili lošiji i oblačni.

Nikita se malo zamisli.

„Ali ne možete zalutati samo da biste išli pravo kroz udubinu, ali tamo je dobro u šumi“, rekao je Vasilij Andrejevič, koji je želeo da ide pravo.

"Vaša volja", reče Nikita i ponovo podigne kragnu.

Vasilij Andrejevič je upravo to i učinio, i, odvezavši se pola verste, kod visoke hrastove grane koja je visila na vjetru sa suvim lišćem koje je ponegdje visilo, skrenu ulijevo.

Vjetar sa skretanja gotovo im je došao u susret. I odozgo je počeo da pada sneg. Vasilij Andrejevič je presudio, naduvao obraze i odozdo udahnuo u brkove. Nikita je drijemao.

Vozili su se u tišini desetak minuta. Odjednom je Vasilij Andrejevič počeo da govori.

– Čago? upita Nikita otvarajući oči.

Vasilij Andrejevič nije odgovorio, već se sagnuo, gledajući naprijed-natrag ispred konja. Konj, sklupčan od znoja u preponama i po vratu, išao je brzim korakom.

- Šta si ti, kažem? ponovi Nikita.

- Chago, chago! Vasilij Andrejevič ga je ljutito oponašao. - Ne vidiš igle! Mora da je pošlo po zlu!

„Pa stani, pogledaću put“, reče Nikita i, lako skočivši sa saonica i izvadivši bič ispod slame, pođe lijevo i sa strane na kojoj je sjedio.

Snijeg ove godine nije bio dubok, pa je svuda bio put, ali je svejedno na nekim mjestima bio do koljena i zaspao u Nikitinim čizmama. Nikita je hodao, pipao nogama i bičem, ali nigdje nije bilo puta.

- Pa? rekao je Vasilij Andrejevič, kada je Nikita ponovo otišao do saonica.

“S ove strane nema puta. Morate ići na tu stranu.

„Nešto se crni ispred vas, idite i pogledajte tamo“, rekao je Vasilij Andrejevič.

I Nikita je otišao tamo, popeo se do onoga što je crnilo - bilo je to crnjenje zemlje, prelivanje snega od golih zima i zacrnjivanje snega. Idući i udesno, Nikita se vratio do saonica, otkinuo snijeg sa sebe, istresao ga iz čizme i ušao u saonice.

"Morate ići desno", rekao je odlučno. - Vetar mi je bio u levu stranu, a sada pravo u lice. Otišao desno! rekao je odlučno.

Vasilij Andrejevič ga je saslušao i skrenuo udesno. Ali nije bilo puta. Vozili su se ovako neko vrijeme. Vjetar se nije smanjio, a snijeg je počeo da pada.

"A mi, Vasilije Andrejeviču, očigledno smo potpuno zalutali", reče Nikita iznenada, kao sa zadovoljstvom. - Šta je ovo? rekao je, pokazujući na listove crnog krompira što vire ispod snega.

Vasilij Andrejevič zaustavi konja koji se već znojio i teško se kretao svojim strmim bokovima.

- I šta? - pitao.

- I činjenica da smo na Zaharovskom polju. Vau gde si otišao!

- Vre? odgovori Vasilij Andrejevič.

„Ne lažem, Vasilije Andrejeviču, ali govorim istinu“, reče Nikita, „a iz saonica se čuje – vozimo se kroz krompir; a tamo hrpe - donijeli su vrhove. Polje fabrike Zakharovski.

Pisac običnog, običnog čovjeka isključuje iz obične prozaične stvarnosti i stavlja ga u poziciju koja mu daje priliku da sebe i svoj život sagleda u novom svjetlu. (Neočekivano bolno i fatalna bolest zvaničnika Ivana Iljiča, ubistvo uglednog plemića Pozdniševa njegove žene, smrt u šumi smrznutog trgovca Brehunova.) Takva smišljena dramatizacija situacije omogućava Tolstoju da otkine „sve i svaku masku“ sa tradicionalnih, ustaljenih društvenih i lični odnosi sa posebnom snagom i dubinom.

Istovremeno, Tolstoju je potrebna „ekskluzivna pozicija” heroja da bi potvrdio da je spas od kontradikcija pravi zivot, od društveno zlo u moralnom prosvetljenju.

Jedna od posebnosti Tolstojevog talenta je sposobnost suptilne psihološke analize, sposobnost otkrivanja "dijalektike duše". kako god psihološka analiza in kasnijim radovima Tolstoja odlikuje velika originalnost.

Pisca sada zanima mentalni proces samo ako je rezultat duhovnog nezadovoljstva, borbe, sumnji, što dovodi do radikalne promjene pogleda, ideja i ponašanja junaka. Katastrofa, dramatični događaj, zahvaljujući kojem počinje moralno prosvjetljenje junaka, postaje neophodan, središnji element radnje. Zato je u Gospodaru i radniku psihološka analiza usredsređena na najvažniju, sa stanovišta autora, „prekretnicu“ epizodu – poslednje trenutke Brehunovljevog života.

Ponavljanje karakterističnog detalja, svojstvenog Tolstojevom likovnom maniru, široko se koristi u Majstoru i radniku kao sredstvo za kucanje karaktera, ekspresivnost portreta, govora lika, psihičkog stanja, prirodnih pojava itd.

Opis mećave, na primjer, postiže neuobičajeno snažan emocionalni utisak zahvaljujući ponovljenom spominjanju smrznutog platna koje očajnički leprša na vjetru, užasnog zujanja vinove loze i usamljenog Černobila.

U priči se stalno pominju izbuljene, sokolove oči Brehunova, lagan, veseo hod Nikitinih „gusjih stopala“; u Brehunovljevom govoru ponavljaju se riječi "počašćeni smo", u Nikitinom govoru - "slatka duša", što je primjer Tolstojeve zadivljujuće sposobnosti da otkrije bitne osobine ljudske individualnosti sa dobro pronađenim detaljima.

Majka“ je daleko od završenog djela, ali čak i u odlomcima koji su nam poznati na početku priče jasno je vidljiva Tolstojeva želja da pokaže da među privilegovanim klasama, gdje su odnosi između ljudi prožeti licemjerjem i prijevarom, i djece vaspitavaju se u uslovima luksuza i besposlice, ne može biti dobre porodice, „nema... poštenog braka“ (Iz pisma L. N. Tolstoja V. G. Čertkovu od 24. aprila 1890. – tom 87, str. 24 .) Tolstoj je namjeravao suprotstaviti mužu junakinje priče nesebičnim radnikom - učiteljem Petra Nikiforoviča. Petar Nikiforovič je bio jedina osoba koja je blagotvorno djelovala na djecu.

Ideja da je "nemoguće biti dobar čovek koji živi pogrešno" (T. 51, str. 57.), odnosno ko živi u besposlici, tuđem radu, definiše ideološki sadržaj priča "Majka", kao i većina Tolstojevih djela 80-90-ih godina. Međutim, Tolstoj vidi rješenje ovog dubokog društvenog pitanja samo u slijeđenju apstraktnih "istina" morala i religije. Zato u liku Petra Nikiforoviča, oličavajući njegov pozitivni ideal, pisac ističe i poetizira, prije svega, visoke "hrišćanske" kvalitete: strogi asketizam, zanemarivanje materijalnog bogatstva, potpuno samoodricanje.

Za karakterizaciju estetskih pogleda Tolstoja u posmatranom periodu, veliki je interes predgovor „Seljačkim pripovetkama“ S. T. Semenova. Kao iu drugim člancima o umjetnosti 1980-ih i 1990-ih, Tolstoj u ovom predgovoru tvrdi da umjetnost treba biti stavljena u službu interesa naroda, da bude dostupna širokim narodnim masama. U periodu kada se pisao predgovor Semenovljevim pričama, Tolstoj je sve više bio uveren da je prava svrha umetnosti da prikaže život radnih ljudi, da je jedini čitalac za koga se može raditi sa entuzijazmom i profitom čitalac iz naroda.. „Ne mogu da pišem sa entuzijazmom za gospodu, ne možete da prođete kroz njih: oni imaju i filozofiju, i teologiju, i estetiku, kojom su, poput oklopa, zaštićeni od svake istine koja zahteva da je sledi“, piše on. 1895. njegovoj kćeri Mariji Lvovnoj - A ako mislim da pišem za Afanasjeva i ... za Danila i Ignatova i njihovu djecu, onda se osjećam vedro i želim pisati" (T. 68.).

U to vrijeme, Tolstoj je posebnu pažnju i ljubav poklanjao djelima seljačkih pisaca - S. T. Semenova, F. A. Želtova, F. F. Tishchenka i dr. časopisima i zbirkama, daje im savjete i smjernice. Pod neposrednim uticajem Tolstoja nastala su realistička dela ovih pisaca, prožeta ljubavlju prema narodu i zasnovana na poznavanju narodnog života. S druge strane, ne bez uticaja i podrške Tolstoja, u njihovom radu su se uspostavile i religiozne i moralističke tendencije, po principu „da se ne opisuje istina onoga što jeste, nego istina carstva Božijeg... " (L. N. Tolstoj, "Predgovor za zbirku "Cvjetnjak" -- tom 26, str. 308.)

ST Semjonov je upoznao Tolstoja 1886. godine, kada mu je doneo "na suđenje" njegovo prvo delo - priču "Dva brata". Tolstoj je odobrio priču, a ubrzo ju je objavila izdavačka kuća Posrednik. Od tada je Semjonov često posjećivao Tolstoja u Moskvi i u Yasnaya Polyana, dopisivao se sa njim. Tolstoj je prihvatio živo učešće in književno djelo Semenov, visoko je cijenio njegov književni talenat, znanje i istinita slika njihov seljački život.

Godine 1894. Tolstoj je napisao predgovor prvoj Semjonovovoj zbirci kratkih priča. Dajući ocenu „Seljačkim pripovetkama“, Tolstoj primećuje da je njihov sadržaj „uvek značajan... tiče se najznačajnije klase Rusije – seljaštva“. Istinitost, iskrenost, jednostavnost umjetničke forme, nacionalni jezik, sjajnost smatra velikom prednosti Semenovljevih djela. karakteristike govora karaktera. Sve to određuje, prema Tolstoju, snagu uticaja ovih priča na čitaoca.

S druge strane, potpuno u duhu svojih vjerskih i moralnih učenja, Tolstoj tvrdi da je glavna stvar u umjetničko djelo a posebno u Semenovljevim pričama autorova procena ponašanja likova sa stanovišta „ideala hrišćanske istine“. Prilično zahtijevajući od umjetnika ne samo da prikaže, već i da ocijeni ljude, njihove postupke, Tolstoj smatra apstraktnu "hrišćansku istinu" glavnim kriterijem za ovu ocjenu.

Predgovor "Seljačkim pričama" napisan je u vreme Tolstojevog intenzivnog interesovanja za estetska pitanja. Kao iu brojnim člancima iz 1889-1891 i u "Predgovoru delima Gija de Mopasana" (Vidi tom 30.), Tolstoj, u predgovoru Semenovljevim pričama, potvrđuje one principe umetnosti koje je on potkrepio. kasnije u raspravi "Šta je umjetnost?". Nemilosrdno odbacivanje lažne umjetnosti, koja je prazna zabava eksploatatorskih klasa, opravdavajući njihov povlašteni položaj, i afirmacija umjetnosti koja bi imala za cilj da služi interesima naroda, čine sadržaj ovih članaka. Aspiracije višemilionske mase ruskog seljaštva, osuđene na propast u uslovima autokratskog policijskog sistema carske Rusije o beznadnoj tami i neznanju, odraženom u ovom Tolstojevom snu o narodnoj umjetnosti.

Kako se približavala revolucija 1905. i kako su se društvene protivrečnosti u Rusiji zaoštravale, Tolstoj je sve češće sumnjao u mogućnost reorganizacije života na osnovu neotpora i moralnog savršenstva, te je došao do pravednog zaključka da „gospodari... ne možete proći ni sa čim." Uprkos tome, on je uporan zadnji dani svog života, propovedao svoje "recepte za spas čovečanstva". U najvećoj mjeri slabe strane Tolstojevi stavovi su se manifestovali u člancima koji se nalaze u ovoj knjizi kao što su "Prvi korak", "Ne činiti", "Predgovor Amielovom dnevniku".

Članak "Ne činiti" (1893) posvećen je analizi govora E. Zole "Omladina" i pisma A. Dumas-sona uredniku francuskog lista "Golua". Zolin govor bio je uperen protiv strasti za misticizmom i fideizmom koja se proširila među buržoasko-plemićkom inteligencijom krajem prošlog veka. Upozoravajući mlade na ovaj hobi, Zola ih je pozvao da vjeruju u nauku i rad, koji, prema Zolinim riječima, daju smisao životu i služe kao garancija njegovog stalnog unapređenja. Idealist Dumas je kao odgovor na Zolin članak, naprotiv, polagao sve svoje nade na " Hrišćanska vera“, koja će navodno ujediniti sve ljude u potrazi za bratskom ljubavlju, spasiti ih postojećeg zla i nepravde.

Poznato je kakav specifični istorijski sadržaj sadrži Zolin poziv da se veruje u nauku i rad. Trezan posmatrač kapitalističkog društva, pisac realista koji je nemilosrdno razotkrivao poroke ovog društva, Zola, u isto vreme, nije bio oslobođen buržoaskih predrasuda. Njegove ideje o borbi za pravičan društveni sistem na kraju su svedene na program buržoaskog reformizma.

Procjenjujući sve događaje svog savremenog života sa stanovišta interesa višemilionskog patrijarhalnog seljaštva, Tolstoj je budno uočio slabe tačke Zolinog govora. On s pravom protestira protiv apstraktne formulacije pitanja nauke i rada, jer zna da u buržoaskom društvu rad služi uglavnom za bogaćenje eksploatatora na račun eksploatisanih, dok buržoaska nauka služi da opravdava postojeći sistem. "Neka svi naporno rade. Ali šta?", pita Tolstoj. "Berzanski igrač, bankar se vraća sa berze na kojoj je vredno radio; proizvođač iz svog establišmenta, gde hiljade ljudi uništavaju svoje živote nad radom ogledala, duvan, votka Svi ti ljudi rade, ali da li je zaista moguće podstaći njihov rad?

Međutim, ono što Tolstoj suprotstavlja Zolinim apelima svjedoči o njegovoj vlastitoj nemoći da ukaže na prave načine promjene života. Slažući se sa A. Dumasom, Tolstoj se nada da je dovoljno da ljudi shvate jevanđeosku „istinu“ o „nečinjenju“ (ne čini drugima ono što ne želiš da oni tebi čine), i svet će biti transformisan sam od sebe. Sanjajući o „kolektivističkom načinu života“, Tolstoj izražava utopijsku i reakcionarnu ideju da su imućni slojevi društva sposobni da ostvare svoj „grijeh“, pokajući se i priznajući kao „za sebe obavezan ili vjerski kršćanski zakon ljubavi, ili isti sekularni zakon o poštovanju drugih zasnovan na kršćanstvu". život, ličnost i ljudska prava". Tako članak "Ne činiti" još jednom dokazuje da Tolstoj nije bio u stanju da pronađe pravi izlaz iz kontradikcija savremene stvarnosti. Njegovi "recepti za spas čovječanstva" ne mogu se ocijeniti drugačije nego kao zablude, koje odražavaju "nezrelost sanjarenja, političke loše manire, revolucionarnu mekoću" (V. I. Lenjin, Djela, tom 15, str. 185.) patrijarhalnog seljaštva. u periodu pripreme i izvođenja prve revolucije u Rusiji.

"majstor i radnik"

Andreevič bi se možda cjenkao za više, jer se šuma nalazila u njegovom okrugu, a između njega i trgovaca seoskog okruga odavno je uspostavljena procedura prema kojoj jedan trgovac nije podizao cijene u okrugu drugog, već Vasilij Andrejevič je saznao da pokrajinski trgovci drvetom žele da idu u kupovinu

Goryachkinskaya gaj, i on je odlučio odmah otići i okončati stvar sa zemljoposjednikom.

I zato, čim je praznik prošao, izvadio je iz sanduka svojih sedamsto rubalja, dodao im dve hiljade i trista crkvenih rubalja koje je imao, tako da su iznosile tri hiljade rubalja, i marljivo brojeći ih i stavivši ih u novčanik, spremio se za polazak.

Radnik Nikita, jedini od radnika Vasilija Andrejeviča koji tog dana nije bio pijan, potrčao je da ih upregne. Nikita tog dana nije bio pijan jer je bio pijanica, a sada je, uz čari, tokom kojih je ispio svoju potkošulju i kožne čizme, zakleo da pije i ne pije već drugi mjesec; Nisam ni sada pio, uprkos iskušenju da svuda pijem vino prva dva dana praznika.

Nikita je bio pedesetogodišnji seljak iz obližnjeg sela, nevlasnik, kako su za njega pričali, koji je veći dio života proživio ne kod kuće, već u ljudima. Svuda je bio cijenjen zbog njegove marljivosti, spretnosti i snage u radu, što je najvažnije - zbog njegovog ljubaznog, prijatnog karaktera; ali nigde se nije snašao, jer je dva puta godišnje, pa čak i češće, uzimao da pije, a onda je, pored toga što je pio sve od sebe, postao još nasilniji i privrženiji. Vasilij Andrejevič ga je također nekoliko puta otjerao, ali ga je onda ponovo uzeo, njegujući njegovo poštenje, ljubav prema životinjama i, što je najvažnije, jeftinoću. Vasilij Andrejevič je Nikiti platio ne osamdeset rubalja, koliko je koštao takav radnik, već četrdeset rubalja, koje mu je dao bez kalkulacije, sitnišom, pa čak i tada uglavnom ne u novcu, već po skupoj cijeni u robi iz radnje. .

Nikitina žena, Marfa, koja je nekada bila lepa, živahna žena, čuvala je kuću sa malim tinejdžerom i dve devojčice i nije zvala Nikitu da živi kod kuće, prvo zato što je dvadeset godina živela sa bačvarom, seljakom iz strano selo, koje je stajalo u njihovoj kući; i drugo, jer iako je svog muža gurala kako je htjela kada je bio trijezan, bojala ga se kao vatre kada je bio pijan. Jednom je, napivši se kod kuće, Nikita, vjerovatno da bi osvetio svoju ženu za svu svoju trezvenu poniznost, razbio joj grudi, izvadio njenu najdragocjeniju odjeću i, uzevši sjekiru, isjekao sve njene sarafane i haljine u male okroške. Platu koju je zarađivao Nikita sva je davala njegovoj ženi, a Nikita to nije proturječio. Tako je sada, dva dana prije praznika, Marta došla Vasiliju Andrejeviču i uzela od njega bijelo brašno, čaj, šećer i osminu vina, ukupno tri rublje, a uzela je i pet rubalja u novcu i zahvalila se za to, kao za posebnu uslugu, zatim kako je Vasilij Andrejevič po najjeftinijoj cijeni imao dvadeset rubalja.

Jesmo li se dogovorili s vama? - rekao je Vasilij Andrejevič

Nikita. - Potrebno je - uzmi, živjet ćeš. Nisam kao ljudi: čekajte, da, kalkulacije, da kazne. Počastvovani smo. Ti meni služiš, a ja te ne napuštam.

I, govoreći to, Vasilij Andrejevič je bio iskreno uveren da čini dobro Nikiti: umeo je da govori tako ubedljivo, pa su ga svi ljudi koji su zavisili od njegovog novca, počev od Nikite, podržavali u uverenju da on nije obmanjuju, ali im čine dobro.

Da, razumem, Vasilije Andrejeviču; Mislim da služim, trudim se, kao moj rođeni otac. Dobro razumem”, odgovorio je Nikita, veoma dobro shvatajući to

Vasilij Andrejevič ga vara, ali u isto vrijeme osjeća da nema smisla pokušavati s njim razjasniti svoje kalkulacije, već da mora živjeti dok nema drugog mjesta, i uzeti ono što daju.

Ali, ali! požuri, daj to prvo tati“, govorio je konju na potpuno isti način kao što se govori stvorenjima koja razumiju riječi, i, raspirujući šuplju mast leđa sa žlijebom u sredini, nagrizao i prekriven prašinom, on je stavio je uzdu na lijepu mladu glavu pastuha, izvukao mu uši i šiške i, skinuo kaput, dao ga je da pije.

Oprezno izlazeći iz visoke, poplavljene štale, Mukhorti je počeo da se igra i poigrao se, pretvarajući se da želi zadnjim nogom da gazi Nikitu, koji je trčao s njim do bunara.

Razmazite, razmazite, lopove! - ponavljao je Nikita, znajući s kojim oprezom je Muhorti podigao zadnju nogu samo da dotakne svoj masni kaput, ali ne i udaren, a posebno je volio ovaj način.

Popivši hladnu vodu, konj uzdahnu, pomičući vlažne snažne usne, sa kojih su mu prozirne kapi kapale s brkova u korito, i ukočio se, kao u mislima; onda je odjednom glasno frknula.

Ako ne želiš, ne treba ti, znaćemo; ne traži više, rekao je.

Nikita, sasvim ozbiljno i detaljno objašnjava svoje ponašanje

Mukhortoma; i opet otrča do štale, vukući uzde razdraganog i pucketanja veselog mladog konja po cijelom dvorištu.

Nije bilo radnika; bio je samo jedan stranac, kuvaričin muž, koji je došao na gozbu.

Idi i pitaj, draga dušo, - rekao mu je Nikita, - kakve saonice naručiti da upregneš: pokretne ili čiste?

Kuvaričin muž je otišao u kuću sa krovom od gvožđa na visokim temeljima i ubrzo se vratio sa viješću da je naređeno da se upregnu maleni. U to vrijeme Nikita je već obukao jaram, zavezao sedlo načičkano karanfilima i, noseći u jednoj ruci svijetli oslikani luk, a u drugoj vodeći konja, priđe dvjema sankama koje su stajale ispod štale.

U plišanim, tako u ljupkim“, rekao je i poveo inteligentnog konja u okno, sve vrijeme se pretvarajući da želi da ga ugrize, a uz pomoć muža kuharice počeo je upregnuti.

Kada je sve bilo gotovo i preostalo je samo da se upali, Nikita je poslao muža kuvarice u šupu po slamu i u štalu po konopac.

To je u redu, ali, ali, ne gazi! - reče Nikita, gnječeći u saonicama tek ovršenu zobenu slamu koju je doneo kuvaričin muž. - A sad, hajde da tako stavimo kostrijet na krevet, a preko njega kanap. Ovako, ovako, bit će dobro sjediti, - rekao je, radeći ono što je rekao, - navukavši kanap preko slame sa svih strana oko sjedišta.

Hvala ti draga dušo“, rekao je Nikita mužu kuvarice, „sve je lakše zajedno. - I, razmontirajući ormu s prstenom na spojenom kraju uzde, Nikita je sjeo na okvir i dodirnuo dobrog konja, koji je tražio pokret, duž smrznutog stajnjaka dvorišta do kapije.

Čiča Mikit, čiča, čiča! — viknu sedmogodišnji dečak u crnom kaputu od ovčije kože, novim belim filcanim čizmama i toplom šeširu, žurno istrčavši tankim glasom iz prolaza u dvorište iza sebe. „Spusti me“, zamolio je, dok je išao zakopčavajući kaput od ovčje kože.

E, dobro, beži, golubice, - reče Nikita i, zastajući, sjedne gospodarovog bledog, mršavog dječaka, ozaren od radosti, i odveze se na ulicu.

Bio je treći sat. Bilo je mraz - deset stepeni, oblačno i vjetrovito.

Pola neba je bilo prekriveno niskim tamnim oblakom. Ali vani je bilo tiho. Na ulici je vjetar bio jasniji: snijeg je padao sa krova susjedne štale, a vrtio se na uglu, kod kupatila. Čim je Nikita izjahao kroz kapiju i okrenuo konja prema trijemu, Vasilij Andrejevič, s cigaretom u ustima, u pokrivenom kaputu od ovčije kože, čvrsto i nisko opasan pojasom, izašao je iz prolaza na visoki trijem, škripajući pod kožu sa obloženim filcanim čizmama, ugaženim snegom, i stao.Povukavši ostatak cigarete, bacio je pod noge i nagazio je, i, puštajući dim kroz brkove i iskosa gledajući jahanje konja, počeo da zavlači uglove kragne ovčjeg kaputa sa krznom prema unutra sa obe strane svog rumenog, obrijanog lica, osim brkova, kako se krzno ne bi znojilo za dah.

Vidiš, kakav prokurist, već si sazreo! - rekao je ugledavši sina u sankama. Vasilij Andrejevič je bio uzbuđen vinom koje je popio sa gostima, pa je stoga još više nego inače bio zadovoljan svime što mu pripada i svime što je radio. Pogled na sina, kojeg je oduvijek smatrao svojim nasljednikom, sada mu je pričinjao veliko zadovoljstvo; on ga je, mrmljavši oči, otkrivši duge zube, pogledao u njega.

Zamotana preko glave i ramena vunenom maramom, tako da su joj se videle samo oči, trudna, bleda i mršava žena Vasilija Andrejeviča, ispraćajući ga, stajala je iza njega u prolazu.

Zaista, uzela bih Nikitu”, rekla je bojažljivo izlazeći iza vrata.

Vasilij Andrejevič nije odgovorio, a na njene reči, koje su mu bile očigledno neprijatne, ljutito se namrštio i pljunuo.

Ići ćeš s novcem, - nastavila je supruga istim žalosnim glasom. - Da, i vrijeme se ne bi popravilo, bogami.

Šta sam ja, ili ne znam put, da mi svakako treba pratnja? -

Vasilij Andrejevič je govorio s onom neprirodnom napetošću usana s kojom je obično razgovarao s prodavcima i kupcima, izgovarajući svaki slog posebno jasno.

Pa, tačno, ja bih. Preklinjem te Bože! - ponovi supruga, umotavajući maramicu na drugu stranu.

Tako se list za kupanje zalijepio... Pa, gdje da ga uzmem?

Pa, Vasilije Andrejeviču, ja sam spremna — reče Nikita veselo. “Samo bi konjima dali hranu bez mene”, dodao je, okrenuvši se gospodarici.

Pogledaću, Nikituška, naručiću Semjona - rekla je domaćica.

Dakle, idemo li, Vasilije Andrejeviču? - reče Nikita čekajući.

Da gine, na vidiku, poštuj staricu. Samo ako ideš, idi i obuci nekog toplijeg diplomatu“, rekao je Vasilij Andrejevič, ponovo se osmehujući i namigujući Nikitinom pocepanom, zamašćenom i sputanom kaputu, pocepanom ispod pazuha, pozadi i po rubu, sa rese, masne i matirane.

Hej, draga dušo, izađi i drži konja! Nikita je doviknula u dvorište kuvaričinog muža.

Ja sam, ja sam! - zacvilio je dječak, vadeći ohlađene crvene ruke iz džepova i hvatajući se za hladne uzde.

Samo nemojte povrijediti svog diplomatu, živite tako! - viknu

Vasilij Andrejevič, ruga se Nikiti.

U jednom napuhu, otac Vasilije Andrejeviču, - rekao je Nikita i, brzo ubacivši čarape unutra svojim starim filcanim čizmama podstavljenim filcanim đonom, otrčao u dvorište i u radničku kolibu.

Hajde, Arinuška, daj mi moj ogrtač sa peći - idi sa vlasnikom! -

reče Nikita, trčeći u kolibu i skidajući krilo sa eksera.

Radnica, koja je spavala posle večere i sad je postavljala samovar svom mužu, veselo je dočekala Nikitu i, zaražena njegovom žurbi, baš kao i on, brzo se promeškoljila i izvadila jadni, izlizani platneni kaftan koji se tu sušilo i počeo da ga žurno trese i gnječi.

To je nešto što ćete imati prostranu šetnju sa vlasnikom”, rekao je Nikita kuvarici, uvek iz dobrodušne ljubaznosti govoreći nešto čoveku kada je ostao s njim oči u oči.

I, kružeći oko sebe uskim, smatiranim pojasom, uvukao je svoj ionako mršavi stomak u sebe i svom snagom navukao kaput od ovčije kože.

To je to - rekao je nakon toga, ne okrećući se više kuharu, već pojasu, zabijajući mu krajeve u pojas, - ali ti ćeš iskočiti, - i, podižući i spuštajući ramena, tako da je u njegovim rukama, obukao kućni ogrtač, takođe napeo leđa, tako da su mu ruke bile slobodne, kucao ispod pazuha i vadio rukavice sa police. - Pa, to je u redu.

Trebao bi da promeniš noge, Stepaniče, - reče kuvar, - inače su čizme tanke.

Nikita zastade, kao da se seća.

Trebali bismo... Pa, da, sići i tako, nedaleko!

I otrčao je u dvorište.

Hoće li ti biti hladno, Nikituška? - rekla je domaćica, kada je prišao saonicama.

Hladno je, baš je toplo”, odgovorio je Nikita, ispravljajući slamu u glavama saonica da njome prekrije noge, i gurnuvši pod slamu bič, nepotreban dobrom konju.

Uz laganu škripu trkača, dobri pastuv je pomerio saonice i krenuo žustrim korakom ledenim putem koji je bio nazubljen u selu.

Gdje si se zaglavio? Daj mi bič, Mikita! — viknu Vasilij Andrejevič, očigledno se radujući nasledniku, koji se spremao da se spusti na trkače iza njega.

Ja ti! Trči svojoj majci, kučkin sine!

Dječak je skočio. Mukhorty je dodao pokret i, zamuckujući, prešao na kas.

Krstovi u kojima se nalazila kuća Vasilija Andrejeviča sastojali su se od šest kuća.

Čim su napustili posljednju, Kuznjecovljevu kolibu, odmah su primijetili da je vjetar mnogo jači nego što su mislili. Put je bio gotovo nevidljiv.

Trag klizača je odmah počišćen, a put se mogao razlikovati samo po tome što je bio viši od ostatka mjesta. Vrtilo se po celom polju, a nije se videla ona linija gde se zemlja spaja sa nebom. Teljatinska šuma, uvek jasno vidljiva, tek povremeno nejasno crnila kroz snežnu prašinu. Vjetar je puhao s lijeve strane, tvrdoglavo je okretao na jednu stranu grivu na Muhortoyevom strmom, napuhanom vratu, i okretao njegov pahuljasti rep vezan jednostavnim čvorom na jednu stranu. Dugačka ogrlica Nikite, koja je sjedila sa strane vjetra, pritisnula mu je lice i nos.

Ona nema pravog trčanja, snijeg je “, rekao je Vasilij Andrejevič, ponosan na svog dobrog konja. - Jednom sam išao u Pašutino na njemu, pa je isporučeno za pola sata.

Chago? - upita Nikita, ne čujući kroz kragnu.

U Pašutino, kažem, stigao sam za pola sata “, vikao je Vasilij Andrejevič.

Šta reći, dobar konj! rekao je Nikita.

Oni su ćutali. Ali Vasilij Andrejevič je želeo da razgovara.

Pa, domaćici sam kaznio bačvaru da ne pije čaj? Vasilij Andrejevič je govorio istim glasom, tako uvjeren da bi Nikiti trebalo polaskati da razgovara sa tako važnom i inteligentnom osobom kao što je bio, i toliko zadovoljan svojom šalom da mu nije palo na pamet da bi ovaj razgovor mogao biti neprijatan. Nikita.

Nikita opet nije čuo zvuk majstorovih riječi nošenih vjetrom.

Vasilij Andrejevič je svojim glasnim, izrazitim glasom ponovio svoju šalu o bačvaru.

Bog ih blagoslovio, Vasilije Andrejeviču, ne ulazim u ove stvari. Ne želim da uvrijedi malu, inače je Bog blagoslovio.

Tako je“, rekao je Vasilij Andrejevič. - Dobro, dobro, hoćeš li kupiti konja do proljeća? započeo je novu temu razgovora.

Da, ne možemo da pobegnemo - odgovorio je Nikita, skidajući kragnu kaftana i naginjući se ka vlasniku.

Sada je Nikita bio zainteresovan za razgovor, i želeo je da čuje sve.

Mali je porastao, moraš se sam orati, a onda su se svi zaposlili - rekao je.

Pa uzmite bez kostiju, neću da skupim! viknuo je Vasilij.

Andreevich, osjećajući se uzbuđeno i kao rezultat toga napadajući svoju voljenu, upijajući svu njegovu mentalnu snagu, zanimanje - sokol.

U suprotnom, dajte mi petnaest rubalja, kupiću ga na konju - rekao je Nikita, koji je znao da je crvena cena bez kostiju, koju Vasilij želi da mu proda

Andreju, sedam rubalja, ali da će mu Vasilij Andrejevič, davši mu ovog konja, računati na dvadeset pet rubalja, a onda nećete videti novac od njega pola godine.

Konj je dobar. Želim ti isto što i ja. Savjest. Brehunov neće nikoga uvrijediti. Neka moji nestanu, ne kao ostali.

Kako je, - rekao je Nikita uzdahnuvši i, uvjeravajući se da nema više šta da sluša, pustio je rukom da mu se otvori okovratnik, koji mu je odmah prekrio uho i lice.

Vozili su se u tišini pola sata. Vetar je duvao Nikiti u bok i ruku, gde je bunda bila pocepana.

Stisnuo se i udahnuo u kragnu koja mu je pokrivala usta, i nije mu bilo nimalo hladno.

Šta mislite, hoćemo li ići pravo u Karamyshevo? - upita Vasilij

Kod Karamiševa se vožnja odvijala bržim putem, oivičenim dobrim motkama u dva reda, ali dalje. Direktno je bilo bliže, ali put je bio malo prohodan i nije bilo orijentira, ili su bili loši, proklizani.

Nikita se malo zamisli.

Pa ne možeš zalutati pravo kroz udubinu, ali tamo je dobro u šumi,

Rekao je Vasilij Andrejevič, koji je želeo da ide pravo.

Na tebi je“, rekao je Nikita i ponovo podigao kragnu.

Vasilij Andrejevič je upravo to i učinio, i, odvezavši se pola verste, kod visoke hrastove grane koja se ljuljala na vjetru s ponegdje okačenim suvim lišćem, skrenuo je ulijevo.

Vjetar sa skretanja gotovo im je došao u susret. I odozgo je počeo da pada sneg.

Vasilij Andrejevič je presudio, naduvao obraze i odozdo udahnuo u brkove. Nikita je drijemao.

Vozili su se u tišini desetak minuta. Odjednom je Vasilij Andrejevič počeo da govori.

Chago? upita Nikita otvarajući oči.

Vasilij Andrejevič nije odgovorio, već se sagnuo, gledajući naprijed-natrag ispred konja. Konj, sklupčan od znoja u preponama i po vratu, išao je brzim korakom.

Šta si ti, kažem? ponovi Nikita.

Chago, chago! Vasilij Andrejevič ga je ljutito oponašao. - Ne vidiš igle! Mora da je pošlo po zlu!

Pa stani, pogledaću put - rekao je Nikita i, lako skočivši sa saonica i izvadivši bič ispod slame, otišao lijevo i sa strane na kojoj je sjedio.

Snijeg ove godine nije bio dubok, pa je svuda bio put, ali je ipak ponegdje bio do koljena i pokrio Nikitu u čizmama. Nikita je hodao, pipao nogama i bičem, ali nigdje nije bilo puta.

Pa? rekao je Vasilij Andrejevič, kada je Nikita ponovo otišao do saonica.

Sa ove strane nema puta. Morate ići na tu stranu.

Pred vama je nešto što se crni, idite tamo i pogledajte - rekao je Vasilij

I Nikita je otišao tamo, popeo se do onoga što se crnilo - to je bilo pocrnjenje zemlje, koja je od golih zima nabacana preko snijega i obojila snijeg u crno.

Idući i udesno, Nikita se vratio do saonica, otkinuo snijeg sa sebe, istresao ga iz čizme i ušao u saonice.

Morate ići desno”, rekao je odlučno. - Vetar mi je bio sa leve strane, a sada pravo u lice. Otišao desno! rekao je odlučno.

Vasilij Andrejevič ga je saslušao i skrenuo udesno. Ali nije bilo puta. Vozili su se ovako neko vrijeme. Vjetar se nije smanjio, a snijeg je počeo da pada.

A mi, Vasilije Andrejeviču, očigledno smo potpuno zalutali - iznenada je rekao Nikita, kao sa zadovoljstvom. - Šta je ovo? rekao je, pokazujući na listove crnog krompira što vire ispod snega.

Vasilij Andrejevič zaustavi konja koji se već znojio i teško se kretao svojim strmim bokovima.

I šta? - pitao.

I činjenica da smo na Zaharovskom polju. Vau gde si otišao!

Vre? odgovori Vasilij Andrejevič.

Ne lažem, Vasilije Andrejeviču, ali zaista kažem, „reče Nikita“, a iz saonica se čuje - vozimo se kroz krompir; a ima hrpe - donijeli su vrhove.

Polje fabrike Zakharovski.

Gledaj, gde si otišao! rekao je Vasilij Andrejevič. - Kako to može biti?

Ali moramo da shvatimo pravo, to je sve, idemo negde, - rekao je

Nikita. - Ne u Zaharovku, pa ćemo ići na farmu.

Vasilij Andrejevič je poslušao i pustio konja, kako je Nikita naredio. Vozili su se ovako dosta dugo. Ponekad su se vozili na golo zelenilo, a sanke su zveckale po tobolcima smrznute zemlje. Nekad su izlazili na strnište, čas na zimu, pa na proleće, uz koje se ispod snega videlo šiblje i slama kako visi sa vetra; ponekad su zabijali u dubok i svuda isti bijeli ravnomjerni snijeg, odozgo se ništa nije vidjelo.

Snijeg je dolazio odozgo, a ponekad se dizao odozdo. Konj je, očigledno, bio umoran, sav sklupčan i smrznut od znoja, i hodao je brzim tempom. Odjednom je prekinula i sjela u rupu ili u jarak. Vasilij Andrejevič je hteo da ga zaustavi, ali Nikita je viknuo na njega:

Šta čuvati! Ušli smo - morali smo otići. Ali, dušo! ali! ali dragi!

Konj je pojurio i odmah izašao na zaleđeni nasip. Očigledno je to bio iskopani jarak.

Gdje smo? rekao je Vasilij Andrejevič.

Ali hajde da saznamo! odgovorio je Nikita. - Dodirni znaj, ići ćemo negde.

Ali ovo mora da je Gorjačkinska šuma? reče Vasilij Andrejevič pokazujući na nešto crno što se pojavilo iza snijega ispred njih.

Odvezćemo se, videćemo kakva je to šuma - rekao je Nikita.

Nikita je vidio da sa strane pocrnjelog nečega juri suvo duguljasto lišće vrbe, pa je znao da ovo nije šuma, već stan, ali nije htio govoriti. I zaista, još nisu prošli ni deset sažena nakon jarka, kada se, očigledno, stabla pred njima zacrnila i začuo se neki novi tupi zvuk. Nikita je tačno pogodio: to nije bila šuma, već niz visokih vinove loze, na kojima tu i tamo još vijori lišće. Vinova loza je očigledno bila zasađena uz jarak gumna. Dovezavši se do blata koje su potišteno pjevušili na vjetru, konj se iznenada podigao s prednjim nogama više od saonica, sa zadnjim nogama popeo se na brdo, skrenuo ulijevo i prestao da bude zakopan u snijeg do svoje koljena. Bio je to put.

Tako su stigli, - rekao je Nikita, - ali niko ne zna gde.

Konj je, ne izgubivši put, išao pokrivenim putem, a nisu se vozili njime četrdeset sažena, kada je ravna traka pletene ograde ispod krova debelo prekrivena snijegom, s kojeg je snijeg i dalje padao, pocrnio. Prolazeći pored štale, put je skrenuo u vetar, a oni su zaleteli u snežni nanos. Ali ispred je bio sokak između dvije kuće, tako da je, očito, snježni nanos napuhao put i bilo je dobro pregaziti ga. I zaista, prešavši snježni nanos, izvezli su se na ulicu. U vanjskom dvorištu, smrznuta posteljina visila je očajnički od vjetra: košulje, jedna crvena, jedna bijela, pantalone, onuchi i suknja.

Bijela košulja je bila posebno očajnički pocijepana, mašući rukavima.

Vidite, žena je lijena, ili nije skupila posteljinu za praznik, ili je umrla, -

reče Nikita gledajući viseće košulje.

Na početku ulice i dalje je bilo vjetrovito i put je bio vidljiv, ali je usred sela postalo tiho, toplo i veselo. U jednom dvorištu je lajao pas, u drugom je žena, pokrivši glavu kaputom, odnekud dotrčala i ušla na vrata kolibe, zastavši na pragu da pogleda prolaznike. Iz sredine sela čule su se pjesme djevojaka.

Činilo se da je u selu bilo manje vjetra, snijega i mraza.

Ali ovo je Griškino “, rekao je Vasilij Andrejevič.

Jeste, - odgovori Nikita.

I zaista, to je bio Griškino. Ispostavilo se da su zalutali ulijevo i vozili oko osam versta, ne baš u smjeru koji im je bio potreban, ali su se ipak kretali prema svom odredištu. Od Griškina do Gorjačkina bilo je pet versta.

Usred sela su naišli na visokog muškarca koji je hodao sredinom ulice.

ko ide? - viknuo je ovaj čovek, zaustavljajući konja, i odmah prepoznavši Vasilija Andrejeviča, zgrabio je osovinu i, krećući rukama po njoj, otišao do saonica i seo na motku.

Bio je to seljak Isai, koga je Vasilij Andrejevič poznavao, poznat u okrugu po tome što je bio prvi konjokradica.

ALI! Vasily Andreevich! Gde te Bog vodi? - rekao je Isai polivajući se

Nikita sa mirisom ispijene votke.

Da, bili smo u Gorjačkinu.

Gdje si otisla! Trebao bi ići u Malakhovo.

Ne treba vam mnogo, ali oni nisu zadovoljili - rekao je Vasilij Andrejevič, zaustavljajući konja.

Konj je ljubazan - rekao je Isai, osvrnuvši se oko konja i zategnuvši oslabljeni čvor zavezanog debelog repa uobičajenim pokretom do samih žbica.

Pa, prenoći, zar ne?

Ne, brate, moraš ići.

Neophodno je, očigledno. A čiji je? A! Nikita Stepanych!

I ko onda? odgovorio je Nikita. - Ali takoreći, draga dušo, nećemo više zalutati.

Gdje se možeš izgubiti! Okreni se nazad, idi pravo niz ulicu, a tamo, kad odeš, sve je ravno. Ne idi lijevo. Ići ćete na autoput, a zatim - na desno.

Gdje je skretanje sa autoputa? Ljeto ili zima? - pitan

Do zime. E sad, kad odeš, ima grmlja, nasuprot grmlja još je velika hrastova motka, kovrdžava, - evo ga.

Vasilij Andrejevič je okrenuo konja i jahao duž naselja.

A onda bismo prenoćili! Isai im je viknuo s leđa.

Ali Vasilij Andrejevič mu nije odgovorio i dodirnuo je konja: pet versta ravnog puta, od kojih su dva bila šumska, činilo se lakim za vožnju, pogotovo jer se činilo da je vjetar utihnuo i snijeg prestao.

Prošavši ponovo ulicom cestom koja je na nekim mjestima bila naborana i pocrnjela od svježeg stajnjaka i prošavši dvorište sa platnom, čija je bijela košulja već bila otkinuta i obješena o jedan promrzli rukav, opet su se izvezli na strašno brujanje. vinove loze i ponovo se našli na otvorenom polju. Mećava ne samo da nije jenjavala, nego se činilo da se pojačala. Ceo put je bio pometen, a da se nije izgubio, moglo se znati samo po orijentirima. Ali bilo je teško vidjeti orijentire ispred nas, jer je vjetar nailazio.

Vasilij Andrejevič je zeznuo oči, sagnuo glavu i pogledao u motke, ali je više pustio konja, nadajući se tome. I konj zaista nije zalutao i koračao je, skrećući sad desno, pa lijevo po meandrima puta, koje je osjetila pod svojim nogama, tako da je, uprkos tome što se snijeg odozgo pojačao i vjetar pojačao , orijentiri su i dalje bili vidljivi sad desno, pa lijevo.

Tako su jahali desetak minuta, kada se odjednom ispred konja pojavilo nešto crno, krećući se u kosoj mreži snijega koju je tjerao vjetar. Bili su saputnici. Mukhorty ih je potpuno sustigao i udario nogama o stolice saonica ispred.

Idi okolo... ah-ah... ispred! - viknu iz saonica.

Vasilij Andrejevič je počeo da se vozi okolo. Tri muškarca i žena sjedili su u saonicama.

Očigledno, to su bili gosti sa praznika. Jedan seljak šibao je grančicom snijegom prekrivenu pozadinu konja. Dvojica su, mašući rukama, vikali nešto ispred.

Zamotana žena, sva zatrpana snijegom, sjedila je nepomično, stisnuta u stražnji dio saonica.

čiji ćeš biti? viknu Vasilij Andrejevič.

A-ah-ah ... nebo! - samo se čulo.

Čiji, kažem?

Ah-ah-ah! vikao je jedan od seljaka iz sve snage, ali se ipak nije moglo čuti koji.

Wali! Ne odustaj! - viknu drugi, ne prestajući da mlati grančicom na konju.

Sa odmora, vidite?

Idi, idi! Wali, Semka! Vozite se! Wali!

Saonice su udarale jedna o drugu sa zavojima, skoro se zakačile, odvojile, a seljačke saonice počele su zaostajati.

Čupavi, sav zatrpan snijegom, trbušni konj, teško dišući pod niskim svodom, očito uzaludno pokušavajući posljednjim snagama da pobjegne od grančice koja ju je udarila, zahvaćala je svoje kratke noge u dubokom snijegu, bacivši ih pod sebe. Njuška, očito mlada, sa donjom usnom podignutom kao u ribe, sa proširenim nozdrvama i spljoštenim ušima od straha, držala se nekoliko sekundi kraj Nikitinog ramena, a zatim je počela da zaostaje.

Vino radi nešto - rekao je Nikita. - Mučili su konja za ukras.

Azijati kakvi jesu!

Nekoliko minuta čulo se šmrcanje nozdrva izmučenog konja i pijani jauci seljaka, zatim je šmrcanje utihnulo, a onda su jauci utihnuli. I

svuda unaokolo se opet ništa nije čulo, osim zvižduka vetra kraj ušiju i povremenog slabašnog škripe trkača preko napuhanih delova puta.

Ovaj sastanak je zabavio i ohrabrio Vasilija Andrejeviča, i on je hrabrije, ne rastavljajući kočiće, tjerao konja, nadajući se tome.

Nikita nije imao šta da radi i, kao i uvek, kada je bio u takvom položaju, zadremao je, nadoknađujući mnogo neprospavanog vremena. Odjednom je konj stao, a Nikita je zamalo pao, kljucajući nosom naprijed.

Ali opet nam ne ide dobro“, rekao je Vasilij Andrejevič.

Da, nema klinova da se vide. Mora da su opet izgubili put.

Ali izgubili smo se, moramo pogledati - odsečno je rekao Nikita, ustao i ponovo, lagano zakoračivši nogama okrenutim ka unutra, otišao da hoda po snegu.

Dugo je hodao, skrivao se od pogleda, opet se pokazivao i opet se skrivao, i na kraju se vratio.

Ovdje nema puta, možda negdje naprijed - rekao je ulazeći u saonice.

Već je počelo da pada mrak. Mećava se nije pojačala, ali nije ni oslabila.

Kad bih samo čuo te seljake”, rekao je Vasilij Andrejevič.

Da, vidite, nisu sustigli, mora da su daleko zalutali. Ili su se možda izgubili

rekao je Nikita.

Gdje onda ići? rekao je Vasilij Andrejevič.

I morate pustiti konja - rekao je Nikita. - On vodi. Hajde uzde.

Vasilij Andrejevič je sve spremnije dao uzde, jer su mu ruke u toplim rukavicama počele hladiti.

Nikita je uzeo uzde i samo ih držao, trudeći se da ih ne pomjera, radujući se umu svog ljubimca. Zaista, pametan konj, okrenuvši prvo jedno uho, zatim drugo, počeo je da se okreće.

Samo nemoj da pričaš - ponavljao je Nikita. - Pogledaj šta da radiš! Idi, idi znaj! Dobro dobro.

Vjetar je počeo da se vraća, postalo je toplije.

I pametan, - nastavio je da se raduje konju Nikita. - Kirghizenok -

jak je, ali glup. A ovaj, vidi šta radiš sa svojim ušima. Ne treba ti telegraf, možeš ga namirisati milju dalje.

I prije nego što je prošlo pola sata, nešto se zaista zacrnilo naprijed:

šuma, selo, a na desnoj strani ponovo su se pojavili orijentiri. Očigledno su se ponovo vratili na put.

Ali ovo je opet Griškino - iznenada je rekao Nikita.

Zaista, sada s lijeve strane imali su istu štalu iz koje je vjerio snijeg, a dalje na istom užetu sa smrznutim platnom, košuljama i pantalonama, koje je vjetar još očajnički mrsio.

Opet su se vozili na ulicu, opet je bilo tiho, toplo, veselo, opet se vidi put izmet, opet se čuju glasovi i pjesme, opet pas zalaje. Već je bilo toliko mračno da su neki prozori bili osvijetljeni svjetlima.

Nasred ulice, Vasilij Andrejevič je okrenuo konja prema velikoj kući sa dve ciglene karike i zaustavio ga na trijemu.

Nikita je prišao osvijetljenom prozoru u čijoj su svjetlosti blistale lepršave pahulje i kucnuo bičem.

Iz Krestova, Brehunovi, dragi čovjek“, odgovori Nikita. - Izađi na sat!

Odmaknuli su se od prozora, i nakon otprilike dva minuta - moglo se čuti - vrata u prolazu su se odlijepila, zatim je zalupio zasun na vanjskim vratima i, držeći vrata od vjetra, izišao je visoki stari seljak sa bijelu bradu u kaputu nabačenom preko bijele svečane košulje, a iza njega momak u crvenoj košulji i kožnim čizmama.

Jesi li, Andreich? - rekao je starac.

Da, izgubili su se, brate, - rekao je Vasilij Andrejevič, - hteli su

Gorjačkino, ali tu si. Odvezli smo se, opet se izgubili.

Vidite, kako su se izgubili - rekao je starac. - Petruška, otvori kapiju! -

okrenuo se prema malom u crvenoj košulji.

Da, mi, brate, ne provodimo noć - rekao je Vasilij Andrejevič.

Gdje ići - noću, prenoćiti!

I rado bih prenoćio, ali moram ići. Ne možeš to, brate.

Pa zagrij se do krajnosti, pravo u samovar”, rekao je starac.

Moguće je da se zagreje - rekao je Vasilij Andrejevič, - neće potamniti, ali će mesec izaći - osvetliće se. Hajde da uđemo, da se ugrejemo, Mikit?

Pa, dobro, možete se zagrijati - rekao je Nikita, kojem je bilo jako hladno i jako je želio da ugrije svoje promrzle članove na toplini.

Vasilij Andrejevič je sa starcem otišao u kolibu, a Nikita je jahao na otvoreno

Peršin kapiju i po njegovom nalogu gurnuo konja pod šupu štale. Šupa je bila poplavljena, a visoki luk se uhvatio za konopac. Kokoške s pijetlom, koje su već sjedile na užetu, počele su nešto nezadovoljno graktati i šapama grebale konopac. Uzbunjene ovce, udarajući kopitima po smrznutom stajnjaku, pobjegle su. Pas je, očajnički cvileći, od straha i ljutnje poput šteneta, zalajao na stranca.

Nikita je razgovarao sa svima: izvinjavao se kokoškama, uvjeravao ih da ih više neće uznemiravati, predbacivao ovce da su uplašene, a da ne zna zašto, i neprestano opominjao malog psa dok je vezivao konja.

Tako će sve biti u redu - rekao je skidajući snijeg sa sebe. -

Vidite, poplava je! dodao je psu. - Da, hoćeš! Pa hoćeš, glupane, hoćeš. Brineš samo za sebe, rekao je. - Ne lopovi, njihovi...

A ovo su, kako kažu, tri kućna savjetnika “, rekao je momak, dobacivši jaka ruka ispod nadstrešnice saonice koje su ostale vani.

Šta je sa savjetnicima? rekao je Nikita.

I tako je štampano u Pulsonu: lopov se prikrada kući, pas laje - ne zijevaj, pa gledaj. Petao peva - pa ustani. Mačka se umiva, što znači, dragi gostu, spremite se da ga počastite “, rekao je momak smješkajući se.

Petruha je bio pismen i znao je gotovo napamet jedinu knjigu koju je imao o Paulsonu i koju je volio, posebno kad je bio malo pijan, kao sada, da citiram iz nje izreke koje su mu se činile prikladnim za tu priliku.

Tako je, - rekao je Nikita.

Smrzavam se, čaj sam, ujače? - dodao je Petruha.

Da, ima - rekao je Nikita i otišli kroz dvorište i hodnik do kolibe.

Dvorište u koje se zaustavio Vasilij Andrejevič bilo je jedno od najbogatijih u selu. Porodica je zadržala pet parcela i uzela više zemlje sa strane.

U dvorištu je bilo šest konja, tri krave, dvije pete, dvadesetak ovaca.

U dvorištu je bilo dvadeset i dve duše iz cele porodice: četiri oženjena sina, šestoro unučadi, od kojih je jedan Petruha bio oženjen, dva praunuka, tri siročad i četiri snahe sa decom. Bila je to jedna od rijetkih kuća koje su ostale nepodijeljene; ali čak se i u njemu već odvijao gluvi unutrašnji razdor, kao i uvek započet među ženama, koji je neminovno morao uskoro dovesti do podele. Dva sina su živjela u Moskvi u vodonošama, jedan je bio vojnik. Kod kuće su sada bili starac, starica, drugi sin - vlasnik i najstariji sin, koji je došao iz Moskve na praznik, i sve žene i deca; pored porodice tu je bio i gost-komšija i kum.

Iznad stola u kolibi visila je lampa sa gornjim štitom, koja je jarko osvetljavala pribor za čaj, flašu votke, grickalice i zidove od cigala okačenih ikonama u crvenom uglu i slikama sa obe strane. Na prvom mjestu je sjedio za stolom u jednom crnom kaputu od ovčije kože, Vasilij Andrejevič, sisući svoje smrznute brkove i gledajući oko sebe ljude i kolibu svojim izbuljenim jastrebovim očima.

Pored Vasilija Andrejeviča, za stolom je sedeo ćelavi, belobradi stari majstor u beloj domaćoj košulji; pored njega, u tankoj pamučnoj košulji, sa pozamašnim leđima i ramenima, je sin koji je došao iz Moskve na odmor, i još jedan sin, širokih ramena - stariji brat koji je vodio kuću, i mršavi crvenokosi muškarac - komšija.

Seljaci su, nakon što su pili i jeli, upravo hteli da piju čaj, a samovar je već zujao, stajao na podu kraj peći. Na podnim daskama i na bubregu su se vidjela djeca. Žena je sjedila na krevetu iznad kolijevke. Stara domaćica, lica prekrivenog na sve strane sitnim borama, koje su joj čak i naborale usne, gledala je za Vasilijem Andrejevičem.

Dok je Nikita ulazila u kolibu, sipala je čašu votke u debelu čašu i donela je svom gostu.

Ne krivite me, Vasilije Andrejeviču, ne možete, trebali biste čestitati - rekla je. - Jedi, kite ubice.

Pogled i miris votke, posebno sada kada mu je bilo hladno i umoran, veoma su posramili Nikitu. Namrštio se i, odbacivši sneg sa kape i kaftana, stao pred ikone i, kao da nikog ne vidi, tri puta se prekrstio i poklonio ikonama, a zatim se, okrenuvši se starom vlasniku, poklonio prvo njemu. , zatim svima koji su bili za stolom, pa ženama koje su stajale kraj peći i govoreći: "Sa

praznik“, počeo je da se svlači, ne gledajući u sto.

Pa ti si mraz, ujače - rekao je stariji brat, gledajući Nikitino zavejano lice, oči i bradu.

Nikita je skinuo kaftan, ponovo ga obrisao, okačio kraj peći i otišao do stola.

Ponuđena mu je i votka. Nastupio je trenutak mučne borbe: zamalo je uzeo čašu i ubacio mirisnu laganu vlagu u usta; ali je pogledao

Vasilij Andrejevič, sjetio se svog zavjeta, sjetio se svojih pijanih čizama, sjetio se bačve, sjetio se momka, kome je obećao da će kupiti konja do proljeća, uzdahnuo je i odbio.

Ne pijem, ponizno hvala”, rekao je mršteći se i sjeo na klupu pored drugog prozora.

Zašto tako? - rekao je stariji brat.

Ne pijem, a ni ne pijem“, rekao je Nikita, ne podižući oči, iskosa gledajući svoje tanke brkove i bradu i odmrznuvši od njih ledenice.

Nije dovoljno dobro za njega“, rekao je Vasilij Andrejevič, zagrizajući čašu vina koju je popio uz đevrek.

Pa, pa galeb, - rekla je ljubazna starica, - ja sam čaj, ohlađen, srdačan. Šta vi, žene, kopate samovarom?

Spremni - odgovorila je mlada žena i, razmahujući zavesom pokriveni samovar koji je odlazio, s mukom ga ponela, podigla i kucala na sto.

U međuvremenu, Vasilij Andrejevič je pričao kako su se izgubili, kako su se dva puta vraćali u isto selo, kako su zalutali, kako su sreli pijane. Domaćini su se čudili, objašnjavali gdje i zašto su zalutali i ko su pijanci koje su sreli, te ih učili kako da voze.

Ovdje će malo dijete stići do Molčanovke, samo da bi ugodilo na skretanju sa autoputa - ovdje se vidi žbun. Ali nisi uspeo! rekao je komšija.

A onda bismo prenoćili. Žene će postaviti krevet - uvjerila je starica.

Išli bismo ujutru, to je dobar posao - potvrdio je starac.

Ne možeš to, brate! rekao je Vasilij Andrejevič. "Propustićete sat vremena, nećete to nadoknaditi za godinu dana", dodao je, prisećajući se šumarka i trgovaca koji bi mogli da prekinu ovu kupovinu od njega. - Hoćemo li stići tamo? okrenuo se Nikiti.

Nikita dugo nije odgovarao, kao da je zaokupljen otapanjem brade i brkova.

Nemoj opet zalutati - rekao je mrko.

Nikita je bio tmuran jer je strastveno želio votku, a jedino što je moglo utažiti tu želju bio je čaj, a čaj mu još nije bio ponuđen.

Pa, samo treba da stignemo do skretanja, i tu nećemo zalutati; šume do samog mesta, - rekao je Vasilij Andrejevič.

Na vama je, Vasilije Andrejeviču; ići tako ići, - rekao je Nikita, prihvatajući čašu čaja koju su mu poslužili.

Hajdemo na čaj i marširati.

Nikita ništa nije rekao, već je samo odmahnuo glavom i, pažljivo sipajući čaj u tanjir, počeo da grije ruke, uvijek natečenih od posla, na pari. Zatim se, odgrizavši komadić šećera, naklonio domaćinima i rekao:

Budite zdravi, - i povukao je u sebe tečnost koja zagrijava.

Da nas je bar neko ispratio do skretanja, reče Vasilij Andrejevič.

Pa, moguće je - rekao je najstariji sin. - Petruha zapregne, i vodi u skretanje.

Zato se veži, brate. I ja ću ti zahvaliti.

A šta si ti, kite ubice! rekla je ljubazna starica. - Zadovoljni smo dušom.

Petruha, idi upregni kobilu - reče stariji brat.

Moguće je”, reče Petruha smešeći se i odmah, otkinuvši šešir sa eksera, potrča da ga upregne.

Dok su konja polagali, razgovor se okrenuo tamo gde je stao kada je Vasilij Andrejevič dojahao do prozora. Starac se požalio komšiji-poglavari na trećeg sina, koji mu nije poslao ništa za praznik, već je ženi poslao francusku maramicu.

Mladi se bore s rukama - rekao je starac.

Kako uzvraća, - reče kum, - bez brige! Postali su bolno pametni. Eno Demočkina - tako je slomio ocu ruku. Očigledno, sve iz velikog uma.

Nikita je slušao, zavirio u lica i očigledno je želeo da učestvuje i u razgovoru, ali je sav bio zadubljen u čaj i samo je klimnuo glavom sa odobravanjem. Pio je čašu za čašom, i postajao je sve topliji i topliji, i ljepši i ljepši. Razgovor je trajao dugo, sve o istoj stvari, o opasnostima sekcija; a razgovor, očito, nije bio apstraktan, već je u pitanju bila podjela u ovoj kući, podjela koju je tražio drugi sin, koji je odmah sjedio tu i sumorno ćutao. Očigledno, ovo je bila bolna tačka, i ovo pitanje je zaokupljalo sva domaćinstva, ali iz pristojnosti, pred strancima, nisu rešavali svoj privatni posao. Ali, konačno, starac nije mogao da izdrži i sa suzama u glasu je počeo da govori da neće dozvoliti da se deli dok je živ, da ima kuću, hvala Bogu, i da će svi ići po svetu da dijeliti.

Takvi su Matvejevi - rekao je komšija. - Bila je prava kuća, ali su je podelili -

niko nema ništa.

To hoćeš - okrenu se starac sinu.

Sin nije odgovorio i nastala je neprijatna tišina. Ovu tišinu prekinuo je Petruha, koji je već bio položio konja i nekoliko minuta ranije se vratio u kolibu, sve vreme se smešeći.

Dakle, Pulson ima bajku, - rekao je, - roditelj je svojim sinovima dao metlu da je razbiju. Nisu ga odmah slomili, ali uz grančicu je bilo lako. Tako je - rekao je, smiješeći se od uha do uha. - Spreman! dodao je.

I spremno je, pa idemo - rekao je Vasilij Andrejevič. - A za podjelu, ti, deda, ne odustaj. Zaradili ste novac, vi i vlasnik. Daj to svetu. On će pokazati red.

Tako fordybach, tako fordybach, - rekao je starac cvilećim glasom, - da kod njega nema brige. Kako besno!

Nikita je u međuvremenu, nakon što je popio svoju petu čašu čaja, ipak nije okrenuo, već je stavio na bokove, nadajući se da će mu natočiti još jednu šestu. Ali u samovaru više nije bilo vode, a domaćica mu nije natočila još jedno piće, a Vasilij Andrejevič je počeo da se oblači.

Nije bilo šta da se radi. I Nikita je ustao, stavio svoj komad šećera, sav izgrizao, vratio u posudu za šećer, obrisao lice, mokro od znoja, i otišao da obuče kućni ogrtač.

Obucivši se, teško je uzdahnuo i nakon što se zahvalio domaćinima i pozdravio se s njima, izašao iz tople, svijetle sobe u mračne, hladne, pjevušeći od vjetra koji je jurio u njih i nošen snijegom kroz pukotine drhtanja. vrata predsoblja i odatle - u mračno dvorište.

Petruha, u bundi, stajao je sa svojim konjem nasred dvorišta i, osmehujući se, govorio stihove iz Polsona. Rekao je: "Oluja sa izmaglicom da kroji nebo, uvija snežne vihore, čak i kao zver pobedi, čak i da plače kao dete."

Nikita je s odobravanjem odmahnuo glavom i rastavio uzde.

Starac je, ispraćajući Vasilija Andrejeviča, unio fenjer u prolaz i pokušao da ga obasja, ali je fenjer odmah eksplodirao. A u dvorištu je čak bilo primjetno da je mećava izbila još jača.

"Pa, čeka se malo", pomisli Vasilij Andrejevič, "možda nećete stići, ali ne možete, posao je! A vi ste se već spremili, i konj gospodar je upregnut. Stići ću tamo, ako Bog da!"

I stari vlasnik je mislio da nije trebalo da ide, ali ga je već nagovorio da ostane, nisu ga poslušali. Nema se šta više pitati. „Možda sam tako plašljiv od starosti, ali oni će stići“, pomislio je. „I barem ćemo otići na vreme u krevet.

Bez muke."

Petruha nije ni razmišljao o opasnosti: on je tako dobro poznavao put i ceo kraj, a osim toga, rima o tome kako da se „zavitlaju snežni vihorovi” okrepila ga je činjenicom da je savršeno izražavala šta se dešava u dvorištu. . Nikita uopšte nije hteo da ide, ali je odavno navikao da nema svoju volju i da služi drugima, tako da niko nije zaustavljao one koji su odlazili.

Vasilij Andrejevič se popeo do saonica, s mukom u mraku razabravši gdje se nalaze, popeo se u njih i uzeo uzde.

Napred! viknuo je.

Petruha, klečeći u sankama, pusti konja. Mukhorty, koji je dugo rzkao, osjetivši kobilu ispred sebe, pojurio je za njom, a oni su izjahali na ulicu. Opet su se vozili naseljem i istim putem, pored istog dvorišta sa okačenim smrznutim platnom, koje se sada više nije vidjelo; pored iste štale, koja je već bila nošena skoro do krova i sa koje je padao beskrajan sneg; pored istih mračno bučnih, zviždaćih i savijajućih vinove loze i opet se uleteo u to snežno more koje besni iznad i ispod. Vjetar je bio toliko jak da je, kada je bio bočan, a jahači jedrili protiv njega, nagnuo sanke na jednu stranu i odbacio konja u stranu. Petruha je jahao ispruženim kasom svoje dobre kobile ispred i veselo vikao. Mukhorty je pojurio za njom.

Nakon što je tako vozio desetak minuta, Petruha se okrenuo i nešto viknuo. Ni jedno ni drugo

Vasilij Andrejevič i Nikita nisu čuli od vjetra, ali su pretpostavili da su došli do skretanja. Zaista, Petruha je skrenuo udesno, i vetar, koji je bio postrance, ponovo ga je sreo, a desno, kroz sneg, videlo se nešto crno. Bio je to grm na skretanju.

Pa, s Bogom!

Hvala, Petruha!

Oluja će tamom presjeći nebo - viknu Petruha i nestade.

Vidi, kakav pesnik, - reče Vasilij Andrejevič i dotakne uzde.

Da, bravo, pravi muškarac - rekao je Nikita.

Nikita, umotavši se i pritisnuvši glavu u ramena, tako da mu je brada obgrlila vrat, sedeo je ćutke, trudeći se da ne izgubi toplinu stečenu u kolibi uz čaj. Ispred sebe je ugledao ravne linije okna, koje su ga neprestano zavaravale i činile mu se izbočenim putem, njišu se zadnji deo konja sa repom zavezanim u jednom pravcu, a dalje, ispred, visoki luk i lelujajuća glava i vrat konja sa lepršavom grivom.

Povremeno su mu za oko zapadale motke, pa je znao da se zasad voze putem, a da nema šta da radi.

Vasilij Andrejevič je vladao, ostavljajući konja da se drži puta. Ali

Mukhorty je, uprkos činjenici da je uzdahnuo u selu, nevoljko trčao i činilo se da skreće s puta, tako da ga je Vasilij Andrejevič nekoliko puta ispravio.

„Evo jednog orijentira na desnoj strani, evo drugog, evo trećeg“, pomisli Vasilij

Andreju, "a evo šume ispred", pomislio je, zavirujući u nešto što je crnilo ispred sebe. Ali ono što mu se činilo šumom bilo je samo grm.

Prošli smo žbun, vozili još dvadesetak sažena, - nije bilo četvrtog orijentira, a nije bilo ni šume. „Sada mora da postoji šuma“, pomisli Vasilij Andrejevič i, uzbuđen vinom i čajem, dotakne uzde bez prestanka, a poslušna, ljubazna životinja posluša, i čas brzinom, čas malim kasom, juri ka gde je poslat, iako je znao da je poslao na pogrešno mesto. Prošlo je deset minuta, a šume i dalje nije bilo.

Ali opet smo se izgubili! reče Vasilij Andrejevič zaustavljajući konja.

Nikita nečujno izađe iz saonica i, držeći se za kućni ogrtač, čas zalijepljen za znoj, čas okrećući se i silazeći s njega, pođe da se penje u snijeg; otišao jednim putem, otišao drugim. Tri puta je bio van vidokruga. Najzad se vratio i uzeo uzde iz ruku Vasilija Andrejeviča.

Morate ići desno”, rekao je strogo i odlučno, okrećući konja.

Pa udesno, pa sam otišao udesno - rekao je Vasilij Andrejevič, predajući uzde i gurnuvši ohlađene ruke u rukave.

Nikita nije odgovorio.

Pa, prijatelju, trudi se, - viknuo je na konja; ali konj je, uprkos podrhtavanju uzde, išao samo brzinom.

Snijeg je ponegdje bio do koljena, a sanke su se trzale pri svakom pokretu konja.

Nikita je izvadio bič koji je visio na prednjoj strani i šibao ga. Dobrodušni konj, nenaviknut na bič, odjuri, krene u kas, ali odmah opet pređe na hodanje i hodanje. Tako je prošlo pet minuta. Bilo je tako mračno i tako se dimilo odozgo i odozdo da se luk ponekad nije vidio. Ponekad se činilo da saonice stoje, a polje je trčalo unatrag. Odjednom se konj naglo zaustavio, očito osjetivši da nešto nije u redu ispred njega. Nikita opet lako iskoči, bacivši uzde, i pođe ispred konja da vidi zašto je stao; ali baš kad je htio da zakorači ispred konja, noge su mu okliznule i on se otkotrljao niz neku strminu.

Vau, vau, vau, rekao je u sebi, padajući i pokušavajući da stane, ali nije mogao da se suzdrži i stao je, samo se nogama zabio u debeli sloj snijega nataloženog na dnu jaruge.

Snežni nanos koji je visio sa ivice strme, uznemiren Nikitinim padom, pao je na njega i zasuo ga snegom oko kragne...

Eko kako si! - prijekorno je rekao Nikita, okrenuvši se prema snježnom nanosu i jaruzi i otresajući snijeg iza kragne.

Nikita, oh Nikita! viknu odozgo Vasilij Andrejevič.

Ali Nikita nije odgovorio.

Nije imao vremena: obrisao je prašinu, pa potražio bič, koji je ispustio kada se kotrljao niz strmu. Našavši bič, popeo se pravo nazad tamo gde je pao, ali nije bilo načina da uđe; otkotrljao se nazad, tako da je morao da siđe da traži izlaz gore. Otprilike tri sažena od mjesta gdje se skotrljao, s mukom se popeo na planinu na sve četiri i krenuo rubom jaruge do mjesta gdje je konj trebao biti. Nije vidio konja i saonice; ali dok je išao u vjetar, prije nego što ih je ugledao, čuo je Vasilijeve krikove

Andreja i rzanje Muhortoja koji ga je pozvao.

Dolazim, dolazim, zašto se smeješ! on je rekao.

Tek kada je stigao do saonica, video je konja i Vasilija Andrejeviča, kako stoje pored njih, koji su se činili ogromnim.

Gdje si dovraga otišao? Moraš se vratiti. Barem ćemo se vratiti u Griškino, - počeo je ljutito prekoriti Nikitu vlasnik.

I rado bih se vratio, Vasilije Andrejeviču, ali gde da idem? Takva je jaruga da tamo stigneš - i nećeš izaći, ja sam je tamo zapalio pa sam se silom izvukao.

Zašto jednostavno ne stojiš ovdje? Moraš negde da ideš - rekao je Vasilij

Nikita nije odgovorio. Sjeo je na sanke leđima okrenut vjetru, izuo cipele i istresao snijeg koji se nakupio u njegovim čizmama i, vadeći slamke, pažljivo začepio njome iznutra rupu na lijevoj čizmu.

Vasilij Andrejevič je ćutao, kao da je sada sve ostavio Nikiti.

Promenivši obuću, Nikita je stavio noge u saonice, ponovo navukao rukavice, uzeo uzde i okrenuo konja niz jarugu. Ali nisu prešli ni stotinu koraka, kada je konj ponovo zastao. Ispred nje je opet bila jaruga.

Nikita je ponovo izašao i ponovo otišao da se penje po snegu. Hodao je dosta dugo. Konačno se pojavio sa suprotne strane sa koje je otišao.

Andreju, da li je živ? viknuo je.

Evo! odgovori Vasilij Andrejevič. - Pa?

Ionako nećeš razumeti. Dark. Neke jaruge. Moramo se vratiti vjetru.

Opet smo stigli, Nikita je opet hodao, penjao se po snijegu. Ponovo je sjeo, ponovo se popeo i na kraju, bez daha, stao kraj saonica.

Pa? upita Vasilij Andrejevič.

Da, iscrpljen sam! Da, i konj postaje.

Pa šta da radimo?

Da, čekaj.

Nikita je ponovo otišao i ubrzo se vratio.

Pratite me”, rekao je, stupajući ispred konja.

Vasilij Andrejevič više nije ništa naredio, već je poslušno radio ono što mu je Nikita rekao.

Evo, prati me! vikne Nikita, brzo se pomaknuvši udesno i uhvati Muhortoja za uzde i odvede ga dolje u snježni nanos.

Konj se najprije odmarao, ali onda pojurio, nadajući se da će se provući kroz snježni nanos, ali ga nije savladao i sjeo u njega do jarma.

Izaći! Nikita je viknuo na Vasilija Andrejeviča, koji je još sedeo u saonicama, i, zgrabivši jednu od osovina, počeo da gura saonice prema konju. -

Teško je, brate, - okrenu se Mukhortomu, - ali šta da se radi, potrudi se! Ali, ali, malo! viknuo je.

Konj je jurio jednom, dvaput, ali ipak nije izašao i opet je sjeo, kao da o nečemu razmišlja.

Pa, brate, to je tako pogrešno “, savjetovao je Nikita Mukhortoy. - Pa, još!

Nikita je ponovo povukao osovinu sa svoje strane; Vasilij Andrejevič je uradio isto sa drugom. Konj je pomerio glavu, a onda iznenada poleteo.

Pa! ali! nećeš se udaviti! viknu Nikita.

Skok, drugi, treći, i konačno konj je izašao iz snježnog nanosa i stao, dahćući i tresući se. Nikita je želeo da vodi dalje, ali

Vasilij Andrejevič je bio toliko bez daha u svoja dva bunda da nije mogao hodati i pao je u sanke.

Pusti me da dišem”, rekao je, odmotavajući maramicu kojom je u selu vezao kragnu bunde.

Ovde ništa, ti lezi, - reče Nikita, - ja ću provesti, - i sa Vasilijem

Andrejevič je u saonicama vodio konja za uzde desetak koraka dole, a zatim malo gore i stao.

Mesto gde je Nikita stao nije bilo u udubini, gde bi sneg, zameteni sa humka i preostali, mogao da ih potpuno pokrije, ali je ipak delom bio zaštićen od vetra ivicom jaruge. Bilo je trenutaka kada se činilo da je vjetar malo popustio, ali to nije dugo trajalo, a kao da bi nadoknadila ovaj odmor, oluja je zavladala nakon toga desetostrukom snagom, trgala se i uvijala još bjesnije. Takav nalet vjetra udario je u minut

Vasilij Andrejevič, povrativši dah, popeo se iz saonica i otišao do Nikite da porazgovara šta da radi. Obojica su nehotice čučnuli i čekali da progovore dok bijes impulsa ne prođe. Mukhorti je takođe nezadovoljno spljoštio uši i odmahnuo glavom. Čim je malo prošao nalet vjetra, Nikita je, skinuo rukavice i ugurao ih u pojas, dišući u ruke, počeo da odvezuje povodac s pramca.

Šta radiš? upita Vasilij Andrejevič.

Povlačim se, šta drugo da radim? Nemam urina”, odgovorio je Nikita, kao da se izvinjava.

Zašto ne odemo negde?

Nećemo otići, samo ćemo mučiti konja. Uostalom, on je, iskren, skrenuo s uma - rekao je Nikita, pokazujući na konja koji je poslušno stajao, spreman na sve i teško nošen strmim i mokrim stranama. „Moramo prenoćiti“, ponovio je, kao da će prenoćiti u gostionici, i počeo da odvezuje kopču.

Kliješta su iskočila.

Hoćemo li se smrznuti? rekao je Vasilij Andrejevič.

Pa? A ako se smrzneš, nećeš odbiti - rekao je Nikita.

Vasilij Andrejevič je bio prilično topao u svoja dva bunda, posebno nakon što se petljao po snežnom nanosu; ali jeza mu je prošla kroz kičmu kada je shvatio da zaista treba da prenoći ovde. Kako bi se smirio, sjeo je u sanke i počeo uzimati cigarete i šibice.

U međuvremenu je Nikita ispregnuo konja. Odvezao je donji trbuh, natkoljenicu, olabavio je, skinuo tegljač, zavrnuo luk i, ne prestajući da razgovara s konjem, hrabrio ga.

Pa izađi, izađi - rekao je, izvodeći je iz okna. - Da, vezaćemo te ovde. Staviću slamke i raspakovati ih - rekao je, radeći ono što je rekao. - Jedi, biće ti više zabavno.

Ali Mukhortija, očigledno, Nikitini govori nisu smirili i bio je zabrinut; prešao je s noge na nogu, pritisnuo se uz sanke, stojeći leđima okrenut vjetru, i protrljao glavu o Nikitin rukav.

Kao samo da Nikiti ne bi odbio poslasticu sa slamom, koju je Nikita skliznuo ispod njegovog hrkanja, Mukhorty je jednom naglo zgrabio snop slame sa saonica, ali je odmah odlučio da sada nije u pitanju slama, bacio ga, a vjetar je istog trena raščupao slamu, odnio je i zatrpao snijegom.

Sada napravimo znak “, rekao je Nikita, okrećući sanke prema vjetru, i, povezujući osovine lopaticom, podigao ih je i povukao naprijed.

Evo kako da nas odvedete ljubazni ljudi vidjeti po oknima, iskopati, - rekao je

Nikita, tapša svoje rukavice i stavlja ih. Tako su učili stari ljudi.

U međuvremenu, Vasilij Andrejevič, otpuštajući bundu i pokrivajući se njenim suknjama, trljao je jednu za drugom sumpornu šibicu o čeličnu kutiju, ali su mu ruke drhtale, a šibice koje su palile jedna za drugom, ili još nisu planule, onda ga je istog trenutka doveo do cigarete, koju je raznio vjetar. Napokon se jedna šibica zapalila i na trenutak osvijetlila krzno njegove bunde, ruka sa zlatnim prstenom na kažiprst i zobena slama, pokrivena snijegom, izbijena ispod užeta, a cigareta se zapalila. Jednom ili dvaput je pohlepno povukao, progutao, otpuhnuo dim kroz brkove, htio je još udahnuti, ali je duhan otkinuo vatrom i odneo na isto mjesto kao i slama.

Ali čak i ovih nekoliko gutljaja duvanskog dima zabavljalo je Vasilija Andrejeviča.

Prenoćiti pa prenoćiti! rekao je odlučno.

Čekaj malo, napraviću zastavu “, rekao je, podigavši maramicu, koju je, skinuvši kragnu, bacio u sanke i, skinuvši rukavice, stao ispred saonica i , ispruživši se da dohvati natkoljenicu, zavezao ga je čvrstim čvorom za sebe maramicom pored osovina.

Maramica se odmah očajnički izlizala, sad se zalijepila za osovinu, pa se odjednom napuhala, istegnula i pucala.

Vidite, kako pametno, - rekao je Vasilij Andrejevič, diveći se njegovom radu, tonući u sanke. “Bilo bi toplije zajedno, ali nećemo sjediti zajedno”, rekao je.

Naći ću mesto, - odgovori Nikita, - samo konja treba pokriti, inače je povikao, srdačno. Pustite me”, dodao je i popevši se do saonica, izvukao konopac ispod Vasilija Andrejeviča.

I, izvadivši konopac, presavio ga je na pola, i, najprije odbacivši pojas i skinuvši sedlo, njime je pokrio Mukhortija.

Biće ti sve toplije i toplije, mala budalo“, rekao je, ponovo pavši na konjsko sedlo i ormu. - I neće ti trebati kostrijet? Da, daj mi slamke “, rekao je Nikita, nakon što je završio ovaj posao i ponovo otišao na sanke.

I, uzevši obojicu ispod Vasilija Andrejeviča, Nikita je otišao iza leđa saonica, iskopao sebi rupu tamo u snegu, stavio slamu u nju i, povukavši kapu, umotavši se u kaftan i pokrivši se kostrijet, sjeo na raširenu slamu, naslonjen na stražnji dio saonica, koji ih je štitio od vjetra i snijega.

Vasilij Andrejevič je s neodobravanjem odmahnuo glavom na ono što Nikita radi, kako generalno nije odobravao neznanje i glupost seljaka, i počeo da se sređuje za noć.

Poravnao je preostalu slamu preko saonica, stavio je deblju ispod boka i, zabivši ruke u rukave, ugnijezdio glavu u ugao saonica, uz prednji dio koji ga je štitio od vjetra.

Nije želio da spava. Ležao je i mislio: mislio je o istoj jednoj stvari, koja je bila jedina svrha, smisao, radost i ponos njegovog života – o tome koliko je zaradio i još može da zaradi; koliko drugih poznati ljudi, je zarađivao i ima novca, i kako su ovi drugi zarađivali i zarađuju, i kako on, kao i oni, može zaraditi mnogo više novca. Kupovina

Gorjačkinska šuma za njega je bila od velike važnosti. Nadao se da će profitirati od ove šume odjednom, možda desetine hiljada. I u mislima je počeo da procenjuje šumarak koji je video u jesen, u kome je prebrojao sva stabla na dva jutra.

"Hrast će ići na trkače. Same kuće od brvana. Da, trideset sažena drva će sve biti na desetinu", rekao je u sebi. pedeset šest desetica, i pedeset šest desetica, i pedeset šest petica. Vidio je da je riječ o više od dvanaest hiljada, ali bez računa nije znao koliko tačno. "Neću vam ipak dati deset hiljada, nego osam hiljada, pa to minus livade. Pomazaću geodeta - sto, pa čak i jedan i po, on mi namjerava pet jutara livada. I za osam će dati. Sad tri hiljade u zubima. pomislio je podlakticom šake opipavajući novčanik u džepu. "A kako su sišli sa skretanja, Bog zna! Trebalo je da bude šuma i kapija Evo. Trebao si čuti pse. Prokleti ne laju tako kad ti trebaju." Povukao je ogrlicu sa uha i počeo da sluša; i dalje se čuo isti zvižduk vjetra, u oknima lepršanje i pucketanje maramice, i udaranje snijega koji je padao po saonicama. Ponovo se zatvorio.

„Da sam znao, prenoćio bih. Pa, svejedno, stići ćemo i sutra.

Samo još jedan dan. Po takvom vremenu ni oni neće ići." I seti se da je do devetog morao da dobije novac za valuhe od mesara. "Hteo sam da dođem i sam; neće me naći - žena neće moći uzeti novac. Veoma neobrazovan.

Ne zna kako da se nosi sa sadašnjošću”, nastavio je da razmišlja, prisjećajući se kako nije mogla da se nosi sa policajcem, koji mu je jučer bio u posjeti na prazniku.

“Zna se – žena! Gdje je šta vidjela? Kakva je to bila naša kuća sa roditeljima?

Tako-tako, bogati seljak: ruška i gostionica - i sva imovina je u tome. Šta sam radio kad sam imao petnaest godina? Dućan, dve konobe, mlin, deponija, dva imanja za izdavanje, kuća sa štalom pod gvozdenim krovom, -

s ponosom se prisjetio. - Ne kao kod roditelja! Ko sad grmi u okrugu? Brekhunov.

I zašto? Jer - sećam se stvari, trudim se, ne kao drugi - leći ili praviti gluposti. I ne spavam noću. Mećava nije mećava - idem. Pa, to se radi. Oni tako misle, u šali zarađuju. Ne, radiš naporno i razbijaš glavu. Zato prenoćite u polju i ne spavajte noću. Poput jastuka od misli u glavi koja se baca i okreće, pomisli on s ponosom. - Misle da ljudi izlaze na sreću. Vaughn, Mironovi su sada u milionima. I zašto? Radite naporno. Bog će dati. Samo da te Bog blagoslovi."

A ideja da bi i on mogao biti milioner poput Mironova, koji je krenuo ni iz čega, toliko je uzbudila Vasilija Andrejeviča da je osetio potrebu da razgovara sa nekim. Ali nije bilo s kim da razgovara... Da je mogao da dođe do Gorjačkina, razgovarao bi sa zemljoposednikom, stavio bi naočare.

"Vidi se, tako puše! Duvaće tako da ujutro nećemo izaći!" - pomislio je, osluškujući nalet vjetra koji je dunuo u prednji dio, savijao ga i šibao snijegom. Ustao je i pogledao oko sebe: u bijeloj, kolebljivoj tami, vidjeli su se samo crnela Mukhortijeva glava i njegova leđa, prekrivena lepršavom vrpcom, i njegov debeli čvoroviti rep; svuda unaokolo, sa svih strana, ispred, iza, svuda je bila ista monotona bela talasasta tama, ponekad kao da se malo razvedri, ponekad još više zgusne.

„I uzalud sam slušao Nikitu“, pomislio je. „Trebalo je da idemo, svi bi negde otišli.

I onda sjedi ovdje cijelu noć. Šta je, mislim, bilo dobro? Da kakav posao Bog daje, a ne klošarima, kaučarima ili budalama. Da, i treba da pušiš! ” Sjeo je, izvadio kutiju cigareta, legao na trbuh, pokrivajući vatru šupljinom od vjetra, ali vjetar je našao put i gasio šibice jednu za drugom. uspeo je da zapali jednu i zapali.. To što je postigao bio je veoma zadovoljan Iako je vetar pušio cigaretu više od njega, ona se ipak otegla tri puta, a on je opet postao vedriji.

Ali odjednom, kao da ga je nešto gurnulo i probudilo. Da li je Mukhorty izvukao slamu ispod njega, ili ga je nešto u njemu uzburkalo - čim se probudio, srce mu je počelo kucati tako brzo i tako snažno da mu se učinilo da se saonice tresu pod njim. Otvorio je oči. Sve je oko njega bilo isto, samo je izgledalo svetlije. "Svedaće", pomisli on, "mora, i neće proći dugo do jutra." Ali odmah se sjeti da je postalo svjetlije samo zato što je mjesec izašao. Ustao je i prvi pogledao konja. Mukhorty je stajao leđima okrenut vjetru i sav se tresao. Zavejani konopac se okrenuo naopako, pojas je skliznuo na jednu stranu, a snegom prekrivena glava sa letećim šiškama i grivom sada je bila vidljivija. Vasilij Andrejevič se nagnuo pozadi i pogledao iza sebe. Nikita je i dalje sjedio u istom položaju u koji je sjeo.

Kostrijet kojom se pokrio, a noge su mu bile debelo prekrivene snijegom. "Seljak se ne bi smrznuo; odeća mu je loša. I dalje ćete odgovarati za njega. Tako glupi ljudi. Zaista neznanje", pomisli Vasilij Andrejevič i htede da skine konopac sa konja i pokrije Nikitu, ali Bilo mi je hladno da ustanem i prevrne se, a konju se plašio da će se smrznuti. "A za šta sam to uzeo? Sva njena glupost je jedna!" pomisli Vasilij Andrejevič, setivši se svoje nevoljne žene, i ponovo se otkotrlja na svoje nekadašnje mesto ispred saonica. "Tako je čiča jednom sjedio cijelu noć u snijegu", prisjetio se, "i ništa. Pa, iskopali su Sevastjana", odmah mu se predstavio drugi slučaj, "pa je umro, smrznuo se cijeli, kao smrznuta lešina.

Da sam prenoćio u Griškinu, ništa se ne bi dogodilo." I, marljivo se umotavajući da se toplina krzna ne gubi nigdje, nego svuda - i u vratu, i u kolenima, i u stopalima - zagrijao ga, zatvorio je oci, pokusavajuci opet Ali koliko god se sada trudio, vise nije mogao da se zaboravi, ve se, naprotiv, osecao potpuno vedro i razdragano. Opet je poceo da broji dobitke, dugove ljudima, opet počeo da se hvali u sebi i raduje sebi i svom položaju - ali sve je sada stalno prekidao jezivi strah i dosadna pomisao zašto nije prenoćio u Griškinu.vetar situacija, ali mu se sve činilo nezgodno; on opet ustao, promenio položaj, premotao noge, zatvorio oči i smirio se.

Ali ili su mu krive noge u jakim filcanim čizmama počele cviliti, ili je nekud puhnulo, i nakon što je kratko ležao, opet se s ozlojeđenošću prisjetio kako je sada mogao mirno ležati u toploj kolibi u

Griškin, i opet je ustao, prevrtao se, umotao i opet otišao u krevet.

Jednom se Vasiliju Andrejeviču učinilo da je čuo kako pijetao kukuriče u daljini. Oduševio se, odvratio je bundu i počeo pažljivo da sluša, ali koliko god naprezao sluh, ništa se nije čulo osim zvuka vjetra koji je zviždao u oknima i mrsio maramicu, u snijegu koji je vitlao sanke. sliver.

Nikita je sedeo od večeri, i sedeo je sve vreme, ne pomerajući se, čak ni ne odgovarajući na pozive Vasilija Andrejeviča, koji ga je nekoliko puta dozivao. „Nema čak ni gorjuške, mora da spava“, pomislio je Vasilij Andrejevič uznemireno, zureći preko leđa saonica u Nikitu, koja je bila gusto prekrivena snegom.

Vasilij Andrejevič je ustajao i lijegao dvadeset puta. Činilo mu se da ovoj noći neće biti kraja. „Sada je sigurno blizu jutra“, pomisli on jednom, ustajući i osvrćući se okolo. „Daj da pogledam na sat.

Mi ćemo to upregnuti." Vasilij Andrejevič je u dubini duše znao da još nije moglo biti jutro, ali je postajao sve stidljiviji i želeo je da proveri i prevari sebe u isto vreme. „Dugo je kopao. vreme dok nije stigao do prsluka.Na silu je izvukao svoj srebrni sat sa cvetovima emajla i počeo da gleda.Bez vatre se ništa nije videlo.Opet je legao licem na laktove i kolena, kao kad je zapalio cigaretu, izvadio je šibice i počeo da je pali.Sada se pažljivije bacio na posao i, opipavajući prstima šibicu sa najvećom količinom fosfora, prvi put je zapalio.Stavivši brojčanik ispod svetla, pogledao je i nije mogao vjerovati svojim očima... Bilo je samo deset minuta jedan. Cijela noć je još bila pred nama.

"Oh, noć je duga!" pomisli Vasilij Andrejevič, osetivši kako mu jeza prolazi niz leđa, pa se ponovo zakopčavši i sakrivši se, pritisne o ugao saonica, nameravajući da strpljivo čeka. Odjednom je, zbog monotone buke vjetra, jasno začuo neki novi, živahni zvuk. Zvuk se postepeno povećavao i, dostigavši savršenu jasnoću, počeo je jednako jednoliko slabiti. Nije bilo sumnje da je to bio vuk. I ovaj vuk je zavijao tako blizu da se jasno čulo na vjetru kako on, pomičući čeljusti, mijenja zvukove svog glasa, Vasilij Andrejevič je zabacio ogrlicu i pažljivo slušao. Mukhorty je također pažljivo slušao, pomičući ušima, a kada je vuk završio koljeno, pomaknuo je noge i upozoravajuće frknuo. Nakon toga Vasilij Andrejevič nije mogao samo zaspati, već se čak i smiriti. Koliko god se trudio da razmišlja o svojim proračunima, djedovima i o svojoj slavi i svom dostojanstvu i bogatstvu, strah ga je sve više obuzimao, a misao zašto nije prenoćio u Griškinu prevladavala je nad svim mislima i pomešan sa svim mislima.

"Bog je sa njim, sa šumom, bez njega, hvala Bogu. O, da prenoćim! -

rekao je sebi. „Kažu da se pijani ljudi smrzavaju“, pomislio je. "I pio sam."

I, slušajući svoj osećaj, osetio je da je počeo da drhti, ne znajući ni sam zašto drhti - od hladnoće ili od straha. Pokušao je da se zatvori i legne kao i prije, ali više nije mogao. Nije mogao da miruje, hteo je da ustane, da uradi nešto kako bi ugušio strah koji se dizao u njemu, protiv kojeg se osećao nemoćnim. Ponovo je izvadio cigarete i šibice, ali su ostale samo tri šibice i sve su bile gore. Sva tri oshmura-gali bez zapaljenja.

"Ah, proklet bio, proklet bio, izašao si!" opsovao je, ne znajući koga, i bacio zgužvanu cigaretu. Hteo je da baci i kutiju šibica, ali je zaustavio pokret ruke i stavio je u džep. Bilo mu je toliko nelagodno da više nije mogao ostati gdje je bio. Izašao je iz saonica i, stojeći leđima okrenut vjetru, ponovo se počeo čvrsto i nisko opasati.

"Zašto ležati, čekati smrt! Da sedneš na konja - i marširaj", odjednom mu je palo na pamet. "Konj neće jahati. On", mislio je Nikiti,

Ipak umri. Kakav je njegov život! Nije mu žao života, ali, hvala Bogu, imam od čega da živim..."

A on, odvezujući konja, baci joj uzde oko vrata i htjede skočiti na nju, ali bunde i čizme su bile tako teške da se otkačio. Onda je ustao na saonice i htio sići sa saonica. Ali saonice su se zaljuljale pod njegovom težinom i on se ponovo odlomio. Konačno je po treći put gurnuo konja prema saonicama i, pažljivo stojeći na ivici, uspio je da legne trbuhom na konju preko leđa. Nakon što je tako ležao, jednom, dvaput se nagnuo naprijed i na kraju prebacio nogu preko leđa konja i sjeo, naslonivši noge na naramenicu zaprege. Trzaj teturajućih saonica probudio je Nikitu, on je ustao, a Vasiliju Andrejeviču se učinilo da nešto govori.

Slušajte budale! Pa, nestati tako, uzalud? - viknu

Vasilij Andrejevič, namještajući lepršave preklope bunde ispod koljena, okrenuo je konja i otjerao ga od saonica u smjeru u kojem je pretpostavio da treba biti šuma i kapija.

Nikita je, od trenutka kada je sjeo, pokriven kostretinom, iza leđa saonica, sjedio nepomično. On je, kao i svi ljudi koji žive s prirodom i poznaju potrebu, bio strpljiv i mogao je mirno čekati satima, pa i danima, bez ikakve tjeskobe ili iritacije. Čuo je vlasnika kako ga zove, ali se nije javljao, jer nije želio da se pomakne i da se odazove. Iako mu je još bilo toplo od ispijanja čaja i od mnogo kretanja, penjanja preko snježnih nanosa, znao je da ta toplina neće dugo trajati i da se više neće moći zagrijati pokretom, jer se osjeća umorno koliko i sam osjeća. konj, kada postane, ne može, uprkos bilo kakvom biču, ići dalje, a vlasnik vidi da ga treba nahraniti da bi mogao ponovo da radi. Jedno stopalo mu se, u poderanoj čizmu, ohladilo i više to nije osjećao. thumb. A osim toga, cijelo mu je tijelo postajalo sve hladnije i hladnije. Padala mu je pomisao da bi te noći mogao, pa čak i, po svoj prilici, umrijeti, ali mu se ta pomisao nije činila ni posebno neugodnom ni posebno strašnom. Ova misao mu se nije činila posebno neugodnom, jer cijeli njegov život nije bio stalni odmor, već je, naprotiv, bio neprestana služba, od koje se počeo umarati. Ova pomisao nije bila posebno strašna, jer se, osim onih gospodara, poput Vasilija Andrejeviča, kojima je ovdje služio, uvijek u ovom životu osjećao ovisnost o glavnom gospodaru, onome koji ga je poslao u ovaj život, i to je znao i umirući , on će ostati u vlasti istog vlasnika, te da se ovaj vlasnik neće vrijeđati. "Šteta ostaviti uobičajeno, uobičajeno? Pa šta da radiš, a na novo se moraš navikavati."

“Grijesi?” pomislio je i sjetio se svog pijanstva, pijanog novca, vrijeđanja supruge, psovki, neodlaska u crkvu, nepoštovanja postova i svega za šta mu je sveštenik zamjerio na ispovijedi. “Zna se, grijesi. . da li ih je na sebe stavio? Očigledno me je Bog stvorio takvim. Pa i gresi! Kuda ćeš?"

Tako je prvo razmišljao šta bi mu se moglo desiti te noći, a onda se više nije vraćao tim mislima i prepustio se onim uspomenama koje su mu spontano pale na pamet. Sad se prisjetio dolaska Marfe, i pijanstva radnika, i svojih odbijanja vina, sad sadašnjeg putovanja, i Tarasovljeve kolibe, i pričao o podjelama, sad o svom malom, i o Mukhortu, koji će se sada grijati pod ćebetom, pa o vlasniku, koji škripi sad saonicama, prevrćući se u njima.

"I ja sam čaj, srce moje, nije mi drago što sam otišao", pomislio je. "Neću da umrem od takvog života. Ne kao naš brat." I sva ta sećanja su se počela preplitati, mešati u njegovu glavu, i on je zaspao.

Kada je Vasilij Andrejevič, dok je uzjahao konja, zaljuljao saonice, a leđa, na koja je Nikita naslonio leđa, potpuno su ustuknula, a trkač ga je udario u leđa, probudio se i, hteo-ne hteo, bio je primoran da promeni svoju poziciju. OD

s mukom ispravljajući noge i obasipajući ih snijegom, ustao je i odmah mu je cijelo tijelo prožela bolna hladnoća. Shvativši šta se dešava, poželeo je

Vasilij Andrejevič mu je ostavio uže, sada nepotrebno za konja, da se njime pokrije, i viknuo mu na to.

Ali Vasilij Andrejevič nije stao i nestao je u snježnoj prašini.

Ostavši sam, Nikita je na trenutak pomislio šta da radi. Osećao se nesposobnim da traži mesto za život. Više nije bilo moguće sjediti na starom mjestu -

sve je bilo prekriveno snegom. A u saonicama je osjetio da mu se neće ugrijati, jer nema čime da se pokrije, kaftan i bunda ga sada nisu nimalo grijali. Bio je tako hladan, kao da je nosio samo košulju. Postao je prestravljen. "Oče, nebeski oče!" - rekao je, a spoznaja da nije sam, već da ga je neko čuo i da ga neće ostaviti, smirila ga je. Duboko je udahnuo i, ne skidajući kostrijet s glave, popeo se u saonice i legao u njih na mjesto vlasnika.

Ali čak ni u saonicama nije mogao da se zagreje. U početku je drhtao cijelim tijelom, zatim je drhtanje prošla, i postepeno je počeo gubiti svijest. Da li je umirao ili zaspao, nije znao, ali se osjećao podjednako spremnim za oboje.

U međuvremenu je Vasilij Andrejevič tjerao konja s obje noge i krajevima uzde do mjesta gdje je, iz nekog razloga, pretpostavio šumu i kapiju. Snijeg mu je zaslijepio oči, a vjetar kao da je htio da ga zaustavi, ali on, naginjući se naprijed i neprestano umotavajući bundu i uvlačeći je između sebe i hladnog sedla koje ga je sprečavalo da sjedi, nije prestajao tjerati konja. Konj je, doduše s mukom, ali poslušno, hodao užurbano tamo gdje ga je poslao.

Otprilike pet minuta jahao je, kako mu se činilo, sav pravo, ne videći ništa osim konjske glave i bijele pustinje, i ne čujući ništa osim zvižduka vjetra kraj konjskih ušiju i kragne njegove bunde.

Odjednom se nešto zacrnilo ispred njega. Srce mu je radosno kucalo u njemu, i on je jahao ovu crnu, već je u njoj vidio zidove seoskih kuća. Ali ovo crnilo nije bilo nepomično, već se sve kretalo, i nije bilo selo, nego visoki černobil koji je izrastao na međi, virio ispod snijega i očajnički visio pod pritiskom vjetra koji je sve savijao u jednom pravcu i zviždao u njemu. I

Iz nekog razloga, pogled na ovaj Černobil, izmučen nemilosrdnim vjetrom, natjerao je Vasilija Andrejeviča da zadrhti i on žurno poče tjerati konja, ne primjećujući da je, približavajući se Černobilju, potpuno promijenio prethodni smjer i sada vozi konja u potpuno drugom pravcu, svejedno, i dalje zamišljajući da ide u pravcu gde je trebalo da bude kapija. Ali konj je stalno okretao udesno, i stoga ga je stalno okretao ulijevo.

Pred njim se ponovo nešto zacrnilo. Bio je oduševljen, siguran da je sada to selo. Ali to je opet bila granica, obrasla Černobilom. Opet je suvi korov zalepršao isto tako očajnički, iz nekog razloga izazivajući strah u Vasiliju Andrejeviču. Ali ne samo da je to bio isti korov, - blizu njega je bio konjski trag, nošen vjetrom. Vasilij Andrejevič stane, sagne se i dobro pogleda: bio je to konjski trag, malo prekriven i nije mogao biti ničiji osim njegovog. Očigledno je kružio, i to u malom prostoru. "Izgubiću se ovako!" - mislio je, ali da ne bi podlegao strahu, počeo je još snažnije da tera konja, zavirujući u belu snežnu maglu, u kojoj kao da je video svetleće tačke, koje su odmah nestale čim je zavirio u njih. Jednom mu se učinilo da je čuo lavež pasa ili zavijanje vukova, ali ti su zvukovi bili tako slabi i neodređeni da nije znao da li je nešto čuo, ili mu se samo činilo, pa je stao i počeo da slušaj pažljivo.

Odjednom mu je kraj ušiju odjeknuo neki strašni, zaglušujući vrisak, sve je zadrhtalo i zalepršalo pod njim. Vasilij Andrejevič je zgrabio konja za vrat, ali se konjski vrat sav tresao, a strašni krik postao je još strašniji. Nekoliko sekundi Vasilij Andrejevič nije mogao doći k sebi i shvatiti šta se dogodilo. ALI

sve što se dogodilo bilo je da je Mukhorty, bilo da se hrabri ili poziva nekoga u pomoć, ržnuo svojim glasnim, pjenušavim glasom. "Pah ti bezdan! uplašen kao proklet!" reče Vasilij Andrejevič u sebi. Ali čak i kad je shvatio pravi uzrok straha, više ga nije mogao rastjerati.

„Treba ponovo razmisliti, smiriti se“, rekao je sebi, a pritom nije mogao da odoli i nastavi da tjera konja, ne primjećujući da sada jaše s vjetrom, a ne protiv njega. Njegovo tijelo, posebno u šetnji, gdje je bilo otvoreno i dodirivalo sedlo, drhtalo je i boljelo, ruke i noge su mu drhtale, a disanje je bilo nestalno. Vidi da se izgubio u ovoj strašnoj snježnoj pustinji i ne vidi načina za spas.

Iznenada je konj zakukao negdje ispod njega i, zaglavljen u snježni nanos, počeo mlatiti i padati na bok. Vasilij Andrejevič je skočio s nje, povukavši na jednu stranu pojas na koji je počivala njegova noga, i uvrnuvši sedlo za koje se držao dok je skočio. Čim je Vasilij Andrejevič skočio s njega, konj se snašao, pojurio naprijed, skočio, pa još jedan, i, opet ržući i vukući konopac i ormu vukući za sobom, nestao je iz vidokruga, ostavivši Vasilija

Andrej sam u snježnom nanosu. Vasilij Andrejevič pojuri za njom, ali snijeg je bio tako dubok, a kaputi na njemu tako teški da je, zagnjurivši sa svakom nogom iznad koljena, nakon ne više od dvadeset koraka, ostao bez daha i stao. "Guj, gomile, kirija, dućan, kafane, kuća opkovana gvožđem i štala, naslednik", mislio je,

Kako će sve to ostati? Šta je? Ne može!" - proletjelo mu je kroz glavu. I iz nekog razloga se sjetio černobilske elektrane koja se ljuljala od vjetra, pored koje je dvaput prošao, i takav užas ga obuze da nije vjerovao u stvarnost onoga što se dogodilo. Pomislio je: „Je li sve ovo san?“ i hteo je da se probudi, ali nije imao gde da se probudi.zaista pustinja, ona u kojoj je sada ostao sam, kao onaj Černobil, čekajući neizbežno , brza i besmislena smrt.

"Kraljice nebeska, svetom arhijereju ocu Nikolaju, uzdržavanje učitelju" -

sjetio se jučerašnjih molitvi, i slike sa crnim licem u zlatnom ogrtaču, i svijeća koje je prodao ovoj slici i koje su mu odmah vraćene i koje je on, malo zapaljene, sakrio u kutiju. I počeo je da traži od tog istog Nikole Čudotvorca da ga spasi, obećao mu je molitvu i svijeće. Ali odmah je jasno, nesumnjivo shvatio da je ovo lice, ogrtač, svijeće, sveštenik, molitve - sve je to bilo jako važno i potrebno tamo, u crkvi, ali da mu ovdje ne mogu ništa, da između ove svijeće i molitve i nema i ne može biti nikakve veze sa njegovom sadašnjom katastrofalnom situacijom. „Ne smijemo se obeshrabriti“, pomislio je.

pade mu na pamet. - Ona će voditi, a onda ću ja uhvatiti. Samo malo vremena, inače ćeš svanuti i biće ti gore." Ali, uprkos namjeri da ide tiho, on je jurio naprijed i trčao, neprestano padajući, dižući se i opet padajući. Trag konja je već postajao pomalo uočljiv na tim mjestima. gde je sneg bio plitak,

"Izgubio sam se", pomisli Vasilij Andrejevič, "izgubit ću trag i neću prestići konja."

Ali u tom trenutku, gledajući naprijed, vidio je nešto crno. Ovo je bilo

Mukhorty, i ne samo Mukhorty, već i saonice i osovine s maramicom. Mukhorty, s uprtačem i konopcem oborenim na jednu stranu, više nije stajao isto mjesto, ali bliže osovinama i odmahnuo glavom, što ga je posrednička uzda povukla dole.

Ispostavilo se da se Vasilij Andrejevič zaglavio u istoj udubini u kojoj su se zaglavili sa Nikitom, da ga je konj nosio nazad do saonica i da je skočio sa njih ne više od pedeset koraka od mesta gde su bile saonice.

Stigavši do saonica, Vasilij Andrejevič ih je uhvatio i dugo stajao nepomično, pokušavajući da se smiri i dođe do daha. Bila je na Nikitinom nekadašnjem mestu, ali nešto je ležalo u saonicama, već prekriveno snegom, i Vasilij Andrejevič je pretpostavio da je to Nikita. Strah Vasilija Andrejeviča je sada potpuno nestao, a ako se ičega i plašio, to je bio samo onaj strašni strah koji je doživeo na konju, a posebno kada je ostao sam u snežnom nanosu. Trebalo je po svaku cijenu ne dozvoliti da taj strah dopre do samog sebe, a da se ne bi dozvolio, trebalo je nešto učiniti, učiniti. I

stoga je prvo što je uradio bilo da je, stojeći leđima okrenut vjetru, olabavio bundu. Onda, čim je malo stao dah, otresao je snijeg iz čizama, iz lijeve rukavice, desna se beznadežno izgubila i mora da je bila negdje dvije četvrtine pod snijegom; pa opet, zategnuto i nisko, dok se izvukao iz radnje da kupi hljeb sa kola koje su seljaci donijeli, vukao je pojas i spremao se za posao. Prvo što mu se ukazalo bilo je da oslobodi nogu konja. Vasilij Andrejevič je to učinio i, otpustivši uzde, ponovo vezao Muhortoja za gvozdenu potporu na prednjoj strani starog mesta i počeo da ide iza konja da bi ispravio ormu, sedlo i uže na njemu; ali u tom trenutku ugleda da se u saonicama nešto uzburkalo, a ispod snega kojim su bile prekrivene, Nikitina glava se podigla.

Očigledno, uz veliki napor, Nikita, koji se već smrzavao, ustao je i sjeo i, na neki čudan način, kao da tjera muhe, mahao rukom ispred nosa. Odmahnuo je rukom i rekao nešto, kako se činilo Vasiliju Andrejeviču, zovući ga. Bosiljak

Andrej je ostavio konopac, ne podesivši ga, i otišao do saonica.

Šta si ti? - Pitao je, - O čemu pričaš?

Sjećam se-mi-mir, eto šta, - s mukom, slomljenim glasom, izgovori

Nikita. - Ozdravio mali daj Ali Babu, svejedno.

Pa jesi li ohlađen? upita Vasilij Andrejevič.

Osećam svoju smrt... oprosti mi, zaboga... - reče Nikita plačljivim glasom, nastavljajući, kao da raspršuje muhe, mašući rukama ispred lica.

Vasilij Andrejevič je pola minute stajao ćutljiv i nepomičan, a onda je odjednom, s istom odlučnošću s kojom je udario ruke u kupnju, odstupio korak unatrag, zasukao rukave bunde i s obje ruke počeo lopatama snijeg od Nikite i sa saonica. Otkopavši snijeg, Vasilij Andrejevič se žurno odvezao, ispravio bundu i, gurnuvši Nikitu, legao na njega, pokrivši ga ne samo bundom, već i cijelim toplim, pregrijanim tijelom. Uguravši rukama skute bunde između saonica i Nikite i uhvativši koljenima njen rub, Vasilij Andrejevič je ležao ničice, naslonivši glavu na prednji dio saonica, i sada više nije čuo ni pokret konja ili zvižduk oluje, nego samo slušao Nikitino disanje. Nikita je prvo dugo ležao nepomično, a onda je glasno uzdahnuo i promeškoljio se.

Ali nešto, a ti kažeš - umireš. Lezi, ugrej se, ovakvi smo... -

počeo je Vasilij Andrejevič.

Ali tada, na svoje veliko iznenađenje, nije mogao da govori, jer su mu suze navrle na oči i donja vilica mu je brzo poskočila. Prestao je da priča i samo je progutao sve što mu je došlo do grla. "Bio sam prestravljen, očigledno potpuno oslabljen", pomislio je u sebi. Ali ta njegova slabost, ne samo da mu nije bila neprijatna, nego mu je pričinila neku posebnu radost, nikada do sada neiskusnu.

„Takvi smo mi“, rekao je sam sebi, doživljavajući neku posebnu svečanu emociju. Dugo je tako ležao u tišini, brišući oči o krzno svoje bunde i podvlačeći pod koljena cijelu desnu polovicu bunde koja je bila omotana vjetrom.

Ali on je tako strastveno želeo da ispriča nekome o svom radosnom stanju.

Mikita! - on je rekao.

Dobro, toplo, - odgovori mu odozdo.

Dakle, brate, bio sam izgubljen. I ti bi se smrznuo, a ja bih...

Ali ovdje su mu opet zadrhtale jagodice, a oči su mu se ponovo napunile suzama i više nije mogao govoriti.

"Pa, ništa", pomislio je. "Znam o sebi da znam."

I ućutao je. Tako je dugo ležao.

Bio je topao odozdo od Nikite, topao odozgo od bunde; samo su ruke kojima je držao skute bunde na Nikitinim bokovima, i noge sa kojih je vjetar neprestano motao bundu, počele hladiti. Posebno hladno desna ruka bez rukavice. Ali nije razmišljao o svojim nogama ili rukama, već je razmišljao samo o tome kako zagrijati čovjeka koji je ležao ispod njega.

Nekoliko puta je bacio pogled na konja i vidio da su mu leđa otvorena, a konopac sa zapregom leži na snijegu, da je potrebno ustati i pokriti konja, ali se nije mogao ni na minut odlučiti da ostavi Nikitu i poremetiti radosno stanje u kojem je bio . Više nije osećao nikakav strah.

„Vjerovatno neće izaći“, rekao je u sebi o tome da će zagrijati seljaka, sa istom hvalisavošću kojom je govorio o svojim kupovinama i rasprodajama.

Tako je Vasilij Andrejevič ležao sat vremena, i još jedan, i treći, ali nije vidio kako vrijeme prolazi. Isprva su se u njegovoj mašti nosili utisci mećave, šahta i konja pod lukom, koji mu se tresu pred očima, i on se seti

Nikita, leži ispod njega; zatim su se počele mešati sećanja na praznik, ženu, logor, kutiju za sveće i opet na Nikitu, koji je ležao ispod ove kutije;

tada su se seljaci počeli predstavljati, prodavali i kupovali, i bijeli zidovi, i kuće pokrivene željezom, ispod kojih je ležao Nikita; onda se sve pomešalo, jedno je ušlo u drugo, i, poput duginih boja, spajajući se u jedno belo svetlo, svi različiti utisci su se spojili u jedno ništavilo, i on je zaspao. Spavao je dugo, bez snova, ali pred zoru su se snovi ponovo pojavili. Činilo mu se da stoji kao kod kutije sa svijećama i da Tihonova žena traži od njega svijeću od pet kopejki za praznik, a on je htio uzeti svijeću i dati joj je, ali ruke mu se nisu dizale, ali su bili stisnuti u njegovim džepovima. Hoće da obiđe kutiju, a noge mu se ne miču, a galoše, nove, očišćene, ukorijenjene su u kameni pod, ne možeš ih podići i izvaditi. I odjednom kutija za svijeće postaje ne kutija za svijeće, već krevet, i

Vasilij Andrejevič sebe vidi kako leži potrbuške na kutiji sa svijećama, odnosno na svom krevetu, u svojoj kući. A on je ležao na krevetu i nije mogao ustati, ali je morao ustati, jer bi odmah za njim ušao Ivan Matveich, policajac, i sa

Ivan Matveich mora ići ili da trguje u gaju, ili da popravi kacigu

Mukhort. I pita ženu: "Pa, Mikolavna, zar nisi ušla?" - "Ne, -

kaže: “Nisam ušao.” I čuje da se neko vozi na trem.

On mora. Ne, do. "Mikolavna, ali Mikolavna, dobro, je li sve nestalo?" - "Tamo nije".

A on leži na krevetu i još ne može da ustane, i sve čeka, a ovo očekivanje je i zastrašujuće i radosno. I odjednom je radost potpuna: stiže onaj koga je čekao, a to više nije Ivan Matveich, stražar, već neko drugi, već upravo onaj koga čeka. Došao je i pozvao ga, a ovaj, taj koji ga zove, je taj koji ga je pozvao i rekao mu da legne na Nikitu. I Vasiliju Andrejeviču je drago što je ovaj neko došao po njega. "Dolazim!" viče on radosno, a ovaj ga plač budi. I

on se budi, ali se budi potpuno drugačije od načina na koji je zaspao. Hoće da ustane - a ne može, hoće da pomeri ruku - ne može, nogu - ne može ni on.

Želi da okrene glavu, ali ne može. I on se pita; ali on nije nimalo uznemiren zbog toga. Shvaća da je ovo smrt, a ni to ga nimalo ne uznemiruje. I sjeća se da Nikita leži ispod njega i da mu je toplo i živo, i čini mu se da je on Nikita, a Nikita je on, i da njegov život nije u njemu samom, nego u Nikiti. Napreže uši i čuje disanje, čak i Nikitino slabo hrkanje.

"Živ sam, Nikita, pa sam i ja živ", kaže pobednički u sebi.

I sjeća se novca, trgovine, kuće, kupovina, prodaja i milione

Mironovi; teško mu je da shvati zašto ovaj čovek, koji se zvao Vasilij

Brehunov, uradio je sve što je uradio. „Pa, on nije znao šta je bilo“, razmišlja o Vasiliju Brehunovu. „Nisam znao, ali sada znam.

Sada nema greške. Sad znam." I opet čuje zov onoga koji ga je već dozvao. "Dolazim, dolazim!" - radosno, nježno govori cijelo njegovo biće. I osjeća da je slobodan i ništa ga više ne drži.

I nisam više ništa video, i nisam čuo, i nisam osetio ništa na ovom svetu

Vasily Andreevich.

Još se sve dimilo uokolo. Isti snježni vihori vrtjeli su se, zaspali bundu mrtvi Vasily Andreich, ali cijeli drhtavi Mukhorty, i već jedva vidljive sanke, a u dubini njih, Nikita, već se zagrijao, ležeći ispod mrtvog vlasnika.

Nikita se probudio prije jutra. Probudila ga je hladnoća koja mu je ponovo počela probadati leđa. Sanjao je da se vozi od mlina sa zaprežnim kolima gospodarevog brašna i, prešavši potok, odnese ga pored mosta i zaveza kola. I vidi da se zavukao ispod kolica i podiže ga ispravljajući leđa. Ali nevjerovatna stvar! Kola se ne miče i lijepi mu se za leđa, a on ne može ni podići vagon ni izaći ispod njega. Cijeli donji dio leđa je bio smrskan. Da, i hladno! Očigledno, morate izaći.

"Neka bude", kaže on nekome ko mu gnječi leđa kolicima. "Vadi torbe!" Ali kola ga pritiskaju sve hladnije, i odjednom nešto posebno kuca, i on se potpuno probudi i svega se seti. Hladna kolica su mrtvi, smrznuti vlasnik koji leži na njima. I Mukhorty ga je zakucao, udarivši kopitom dva puta sanke.

Andreich, and Andreich! - oprezno, već iščekujući istinu, doziva

Nikita je domaćin, napreže leđa.

Ali Andrej ne reaguje, a stomak i noge su mu jaki, hladni i teški, kao tegovi.

"Gotovo je, trebalo bi. Kraljevstvo nebesko!" misli Nikita.

Okreće glavu, rukom kopa snijeg ispred sebe i otvara oči. Light; isto tako zviždi vjetar u oknima, a isto tako lije i snijeg, s tom razlikom što više ne šiba saonice o udlagu, nego saonice i konj nečujno zaspu sve više i više, i ne čuje se više ni pokret ni disanje konja. „Mora da je i on smrznut“, misli Nikita o Muhortoju. I

zaista, ti udarci kopita na saonicama koji su probudili Nikitu bili su umirući napor Muhortoya, koji se već potpuno smrznuo, da ostane na nogama.

„Gospode, oče, jasno je da me zoveš“, kaže Nikita u sebi. „Tvoja sveta volja. To je strašno.

Samo požuri...” I opet sakrije ruku, zatvori oči, i zaboravi se, sasvim siguran da sada vjerovatno i potpuno umire.

Već u vreme ručka sledećeg dana, seljaci su iskopali Vasilija Andrejeviča i Nikitu lopatama, trideset sažena od puta i pola verste od sela.

Snijeg je prekrio sanke, ali su se okna i šal na njima još uvijek vidjeli.

Mukhorti, do trbuha, u snijegu, sa remenom i užetom s leđa, stajao je sav bijel, pritisnuvši svoju mrtvu glavu uz krutu Adamovu jabuku; nozdrve su bile smrznute od ledenica, oči su bile smrznute i takođe zaleđene kao od suza. Za jednu noć je smršavio tako da su na njemu ostale samo kosti i koža. Vasilij Andrejevič se ukočio kao smrznuta lešina, a kako su mu noge bile raširene, tako su ga, čučeći, otkotrljali s Nikite. Njegove jastrebove ispupčene oči bile su zaleđene, a otvorena usta, ispod ošišanih brkova, bila su začepljena snijegom.

Nikita je bio živ, iako je bio potpuno promrznut. Kada je Nikita bio probuđen, bio je siguran da je sada već umro i da se ono što mu se sada dešava ne dešava na ovom svetu, već na onom svetu. Ali kada je čuo kako ga vrište seljaci kopaju i bacaju ukočenog Vasilija Andrejeviča, u prvi mah se iznenadio da na onom svetu seljaci i isto telo vrište na isti način, ali kada je shvatio da je on i dalje ovde, na ovom svetu, bio je prilično uznemiren, što ga je obradovalo, posebno kada je osetio da su mu prsti na obe noge promrzli.

Nikita je ležao u bolnici dva mjeseca. Oduzeta su mu tri prsta, a ostali su izliječeni, da bi mogao da radi, i nastavio da živi još dvadeset godina.

Prvo u radnicima, a onda, u starosti, u stražarima. Umro je tek ove godine kod kuće, kako je želeo, pod svecima i sa upaljenom voštanom svijećom u rukama. Prije smrti, tražio je oprost od svoje starice i oprostio joj bačvar; oprostio se sa svojim mališanom i unucima i umro, istinski radujući se što svojom smrću spašava sina i snahu od tereta viška kruha, a i sam se već istinski selio iz ovog dosadnog života u taj drugi život, koji mu je svake godine i časa postajao sve jasniji i primamljiviji.

Bolje ili gore po njega gdje je, nakon ovoga prava smrt, probudio se?

Da li je bio razočaran, ili je tamo našao ono što je očekivao? - Uskoro ćemo svi saznati.

Lav Tolstoj - Majstor i radnik, pročitajte tekst

Vidi i Lav Tolstoj - Proza (priče, pjesme, romani...):

Strider
Istorija konja. Posvećeno uspomeni na M. A. Stakhovich G...

OMLADINAC - 01
Poglavlje I. ŠTA SMATRAM POČETKOM MLADOSTI Rekao sam da moje prijateljstvo sa Dmitrijem ...

Hvala vam što ste preuzeli knjigu besplatna elektronska biblioteka ModernLib.Ru

Ista knjiga u drugim formatima

Uživajte u čitanju!

Lev Nikolajevič Tolstoj

Vlasnik i radnik

Tolstoj Lev Nikolajevič

Vlasnik i radnik

Lev Nikolajevič Tolstoj

Vlasnik i radnik

Bilo je to sedamdesetih godina, dan posle zime Nikole. U župi je bio praznik, a seoski domar, trgovac drugog esnafa, Vasilij Andrejevič Brehunov, nije mogao izostati: morao je biti u crkvi - bio je crkveni upravnik - i kod kuće je morao primati i tretirati rodbinu i prijatelje. Ali sada su poslednji gosti otišli, a Vasilij Andrejevič se počeo spremati da odmah ode do susednog zemljoposednika da od njega kupi gaj za koji se dugo pregovaralo. Vasilij Andrejevič je žurio da ode, kako gradski trgovci ne bi povratili ovu povoljnu kupovinu od njega. Mladi zemljoposednik je tražio deset hiljada za gaj samo zato što je Vasilij Andrejevič dao sedam za njega. Sedam hiljada je, međutim, bilo samo jedna trećina stvarne vrijednosti gaja. Vasilij Andrejevič bi se možda cjenkao za više, jer se šuma nalazila u njegovom okrugu, a između njega i trgovaca seoskog okruga odavno je uspostavljena procedura, prema kojoj jedan trgovac nije podigao cijene u okrugu drugog, ali Vasilij Andrejevič je saznao da provincijski trgovci drvom žele ići da trguju u Gorjačkinskoj gaji, i odlučio je da odmah ode i okonča stvar sa zemljoposednikom. I zato, čim je praznik prošao, izvadio je iz sanduka svojih sedamsto rubalja, dodao im dve hiljade i trista crkvenih rubalja koje je imao, tako da su iznosile tri hiljade rubalja, i marljivo brojeći ih i stavivši ih u novčanik, spremio se za polazak.

Jesmo li se dogovorili s vama? - rekao je Vasilij Andrejevič Nikiti. - Potrebno je - uzmi, živjet ćeš. Nisam kao ljudi: čekajte, da, kalkulacije, da kazne. Počastvovani smo. Ti meni služiš, a ja te ne napuštam.

Da, razumem, Vasilije Andrejeviču; Mislim da služim, trudim se, kao moj rođeni otac. Dobro razumem“, odgovorio je Nikita, veoma dobro shvatajući da ga Vasilij Andrejevič obmanjuje, ali istovremeno osećajući da nema smisla pokušavati da objašnjava svoje proračune sa njim, već da treba živeti dok ne bude drugog. mjesto, i uzmi ono što je dato.

Šta, dosadno, dosadno, budalo? - rekao je Nikita, odgovarajući na slabašno pozdravno njištanje kojim ga je dočekao dobro građen, pomalo nagnut, karak, mukhorti pastuv, koji je stajao sam u štali. - Ali, ali! požuri, daj to prvo tati“, govorio je konju na potpuno isti način kao što se govori stvorenjima koja razumiju riječi, i, raspirujući šuplju mast leđa sa žlijebom u sredini, nagrizao i prekriven prašinom, on je stavio je uzdu na lijepu mladu glavu pastuha, izvukao mu uši i šiške i, skinuo kaput, dao ga je da pije.

Oprezno izlazeći iz visoke, poplavljene štale, Mukhorti je počeo da se igra i poigrao se, pretvarajući se da želi zadnjim nogom da gazi Nikitu, koji je trčao s njim do bunara.

Razmazite, razmazite, lopove! - ponavljao je Nikita, znajući s kojim oprezom je Muhorti podigao zadnju nogu samo da dotakne svoj masni kaput, ali ne i udaren, a posebno je volio ovaj način.

Popivši hladnu vodu, konj uzdahnu, pomičući vlažne snažne usne, sa kojih su mu prozirne kapi kapale s brkova u korito, i ukočio se, kao u mislima; onda je odjednom glasno frknula.

Ako ne želiš, ne treba ti, znaćemo; ne tražite više “, rekao je Nikita, prilično ozbiljno i detaljno objašnjavajući svoje ponašanje Mukhortomu; i opet otrča do štale, vukući uzde razdraganog i pucketanja veselog mladog konja po cijelom dvorištu.

Nije bilo radnika; bio je samo jedan stranac, kuvaričin muž, koji je došao na gozbu.

Idi i pitaj, draga dušo, - rekao mu je Nikita, - kakve saonice naručiti da upregneš: pokretne ili čiste?

Kuvaričin muž je otišao u kuću sa krovom od gvožđa na visokim temeljima i ubrzo se vratio sa viješću da je naređeno da se upregnu maleni. U to vrijeme Nikita je već obukao jaram, zavezao sedlo načičkano karanfilima i, noseći u jednoj ruci svijetli oslikani luk, a u drugoj vodeći konja, priđe dvjema sankama koje su stajale ispod štale.

U plišanim, tako u ljupkim“, rekao je i poveo inteligentnog konja u okno, sve vrijeme se pretvarajući da želi da ga ugrize, a uz pomoć muža kuharice počeo je upregnuti.

Kada je sve bilo gotovo i preostalo je samo da se upali, Nikita je poslao muža kuvarice u šupu po slamu i u štalu po konopac.

E, dobro, beži, golubice, - reče Nikita i, zastajući, sjedne gospodarovog bledog, mršavog dječaka, ozaren od radosti, i odveze se na ulicu.

Bio je treći sat. Bilo je mraz - deset stepeni, oblačno i vjetrovito. Pola neba je bilo prekriveno niskim tamnim oblakom. Ali vani je bilo tiho. Na ulici je vjetar bio jasniji: snijeg je padao sa krova susjedne štale, a vrtio se na uglu, kod kupatila. Čim je Nikita izjahao kroz kapiju i okrenuo konja prema trijemu, Vasilij Andrejevič, s cigaretom u ustima, u pokrivenom kaputu od ovčije kože, čvrsto i nisko opasan pojasom, izašao je iz prolaza na visoki trijem, škripajući pod kožu sa obloženim filcanim čizmama, ugaženim snegom, i stao.Povukavši ostatak cigarete, bacio je pod noge i nagazio je, i, puštajući dim kroz brkove i iskosa gledajući jahanje konja, počeo da zavlači uglove kragne ovčjeg kaputa sa krznom prema unutra sa obe strane svog rumenog, obrijanog lica, osim brkova, kako se krzno ne bi znojilo za dah.

Zamotana preko glave i ramena vunenom maramom, tako da su joj se videle samo oči, trudna, bleda i mršava žena Vasilija Andrejeviča, ispraćajući ga, stajala je iza njega u prolazu.

Zaista, uzela bih Nikitu”, rekla je bojažljivo izlazeći iza vrata.

Vasilij Andrejevič nije odgovorio, a na njene reči, koje su mu bile očigledno neprijatne, ljutito se namrštio i pljunuo.

Ići ćeš s novcem, - nastavila je supruga istim žalosnim glasom. - Da, i vrijeme se ne bi popravilo, bogami.

Šta sam ja, ili ne znam put, da mi svakako treba pratnja? Vasilij Andrejevič je govorio s onom neprirodnom napetošću usana s kojom je obično razgovarao s prodavcima i kupcima, izgovarajući svaki slog posebno jasno.

Pa, tačno, ja bih. Preklinjem te Bože! - ponovi supruga, umotavajući maramicu na drugu stranu.

Tako se list za kupanje zalijepio... Pa, gdje da ga uzmem?

Pa, Vasilije Andrejeviču, ja sam spremna — reče Nikita veselo. “Samo bi konjima dali hranu bez mene”, dodao je, okrenuvši se gospodarici.

Pogledaću, Nikituška, naručiću Semjona - rekla je domaćica.

Dakle, idemo li, Vasilije Andrejeviču? - reče Nikita čekajući.

Hej, draga dušo, izađi i drži konja! Nikita je doviknula u dvorište kuvaričinog muža.

Ja sam, ja sam! - zacvilio je dječak, vadeći ohlađene crvene ruke iz džepova i hvatajući se za hladne uzde.

Samo nemojte povrijediti svog diplomatu, živite tako! viknu Vasilij Andrejevič, rugajući se Nikiti.

Hajde, Arinuška, daj mi moj ogrtač sa peći - idi sa vlasnikom! reče Nikita, trčeći u kolibu i skidajući krilo sa eksera.

To je nešto što ćete imati prostranu šetnju sa vlasnikom”, rekao je Nikita kuvarici, uvek iz dobrodušne ljubaznosti govoreći nešto čoveku kada je ostao s njim oči u oči.

I, kružeći oko sebe uskim, smatiranim pojasom, uvukao je svoj ionako mršavi stomak u sebe i svom snagom navukao kaput od ovčije kože.

Trebao bi da promeniš noge, Stepaniče, - reče kuvar, - inače su čizme tanke.

Nikita zastade, kao da se seća.

Trebali bismo... Pa, da, sići i tako, nedaleko!

I otrčao je u dvorište.

Hoće li ti biti hladno, Nikituška? - rekla je domaćica, kada je prišao saonicama.

Hladno je, baš je toplo”, odgovorio je Nikita, ispravljajući slamu u glavama saonica da njome prekrije noge, i gurnuvši pod slamu bič, nepotreban dobrom konju.

Uz laganu škripu trkača, dobri pastuv je pomerio saonice i krenuo žustrim korakom ledenim putem koji je bio nazubljen u selu.

Gdje si se zaglavio? Daj mi bič, Mikita! — viknu Vasilij Andrejevič, očigledno se radujući nasledniku, koji se spremao da se spusti na trkače iza njega. - Volim te! Trči svojoj majci, kučkin sine!

Dječak je skočio. Mukhorty je dodao pokret i, zamuckujući, prešao na kas.

Krstovi u kojima se nalazila kuća Vasilija Andrejeviča sastojali su se od šest kuća. Čim su napustili posljednju, Kuznjecovljevu kolibu, odmah su primijetili da je vjetar mnogo jači nego što su mislili. Put je bio gotovo nevidljiv. Trag klizača je odmah počišćen, a put se mogao razlikovati samo po tome što je bio viši od ostatka mjesta. Vrtilo se po celom polju, a nije se videla ona linija gde se zemlja spaja sa nebom. Teljatinska šuma, uvek jasno vidljiva, tek povremeno nejasno crnila kroz snežnu prašinu. Vjetar je puhao s lijeve strane, tvrdoglavo je okretao na jednu stranu grivu na Muhortoyevom strmom, napuhanom vratu, i okretao njegov pahuljasti rep vezan jednostavnim čvorom na jednu stranu. Dugačka ogrlica Nikite, koja je sjedila sa strane vjetra, pritisnula mu je lice i nos.