Problémy z nežného srdca o čom. "Hľadať" v aktívnom vyhľadávaní

Marylyn hodnotenia: 105 hodnotení: 141 hodnotení: 84

Hra je ľahká, herci hrajú krásne, vtipne a zábavne.

Úplne ma zasiahol Dmitrij Efremov. Pamätáme si ho z nášho obľúbeného seriálu Kúpele pod brezami. V tomto úžasnom filme hral takmer ako chlapec a úprimne povedané, hral dosť slabo. A ako herec za tých pár rokov vyrástol! Jednoducho úžasné! Teraz je to veľmi talentovaný mladý herec. V komediálnej úlohe vášnivého cholerika je jednoducho úžasný! Nepretržitý smiech :)

Scenéria vyvolávala zvláštny pocit. Presnejšie, nie všetky scenérie, ale veľký portrét mladého dievčaťa - snežného, ​​skromného, ​​veľmi vážneho. Niečo veľmi známe, ale neviem to identifikovať. Pripomína Sarah Tučnú so svojím smutným osudom, ale nie jej, samozrejme.
Tento portrét veľmi kontrastoval so všetkými ženskými rolami bez výnimky. Táto smutná a skromná kráska z pozadia sa zamysleným pohľadom pozerala na všetko, čo sa dialo. Na jej pozadí sa všetky dievčatá zdali falošné ...

Začiatok sa mi nepáčil - zdĺhavo si prečítal definíciu vaudeville. Za čo? V tomto procese je všetko jasné - ľahké a zábavné. Namiesto toho môžete mať spočiatku dojem, že vaudeville je niečo veľmi nudné.

Celkovo vzaté, zábavná a príjemná hra. Jeden Dmitrij Efremov niečo stojí!

Mária hodnotenie: 58 hodnotenie: 58 hodnotenie: 18

Pozreli sme si vaudeville „Trouble from nežné srdce".
Úprimne povedané, inscenovať hru ako „estrádu“ ma znepokojilo.
Ja, ako vo filme, "nemám rád amatérske predstavenia")) a vaudeville, ako žáner, si pamätám iba z filmu s rovnakým názvom!
Aparte potešil aj tentoraz. Čím viac do tohto divadla chodím, tým viac ma to baví!
Predstavenie je veselé, muzikálne, trochu groteskné, no cítiť, ako si herci svoju prácu užívajú)
Inscenácia o tom, ako si bohatý ženích vyberá nevestu a nevesta je lakomejšia na jeho stav.
Ako vždy, Vladimir Vorobyov poteší, aký je krásny!
Hodina a pol ubehla jedným dychom.

El Antunsky hodnotenia: 20 hodnotení: 23 hodnotení: 14

Počuj, kde je ten pocit z 19. storočia? Áno, začiatok predstavenia (ako všetky začiatky) je zaujímavý. Potom sa na pódiu objaví Dmitrij Efremov a zje jablko. Vy, divák, tak veľmi dúfate, že sa objavia ďalšie dve jablká a bude s nimi žonglovať. Aspoň trochu. Ale nie, jablko (z neďalekého obchodu bolo práve odhryznuté. Tiež záujem publika, ako jablko, bol nahryznutý so začiatkom a potom opustený.
Hlavnou postavou je milujúci syn bohatého farmára, má asi 20+ rokov. Akcia sa uskutoční najneskôr v roku 1850. Ale koho hrá Efremov? Úmyselný komsomolský aktivista zo zabudnutého sovietskeho filmu z 50. rokov? Zároveň do tohto obrazu pridal (ak sa tu o nejakom obraze vôbec dá hovoriť) črty hlupáka, expresívne uberajúci jeho rolu. Táto expresivita by snáď mala byť zábavná? Keď sa objaví na pódiu, už si začínate myslieť, no, kedy odtiaľ odíde? Tu sa v petrohradskom dome zoznámi s Katenkou, ktorej v dedine pri Tambove vyznal lásku a zasnúbil sa. Je nepostrehnuteľné, že z takých zažil nejaké prekvapenie nečakané stretnutie a zrejme mu to nie je veľmi príjemné, vzhľadom na to, že pred pol hodinou sľúbil, že sa ožení s Mashenkou, a predtým - Nastenkou. Mashenka (Lilia Solovyova) samozrejme hrá, vidíte, hrá, a nielen ide na javisko a robí „divadelné pohyby“ vyjadrené textom (citujem program predstavenia). No hrá expresívne, ale nie 19. storočie. Buď režisér usúdil, že 19. storočie nebolo vtipné (aj keď som videl Čechovove vaudevilly, v divadle rovnakého formátu a bez moderny, ale bolo to zábavné), alebo taký vaudevillový text bol ... Zdá sa, že Mashenka je hral bližšie moderné dievča. Ale nášho snúbenca nezachráni len Mashenka, ale aj otec (v podaní Vladimíra Vorobjova), no Vorobjov sa podľa hry objavuje na javisku, podľa hry, málo. Síce z 19. storočia, no zábava sa objavuje. Ale to je úplne normálny dojem zo za, nestačilo by to byť inak. V správnom časovom rozpätí hrá aj Nastenka (A. Zyková). Ale pocit, že tieto postavy a Hlavná postava prevzaté z rôznych predstavení, jedno z predrevolučného vaudevillu, druhé vyzerá, že hrá traktoristu-bubeníka, ako ho nakrútili napríklad pred vojnou, neodíde... O veselí sa rozhodol pridať tanec s piesňami. Je tam 5 alebo 6 tanečných scén, prepáčte, stratil som počet. Pozri, na hodinu a pol, to je proste veľa. Navyše sú to také tance, rovnakého typu a úprimne povedané, bez rozruchu, hoci sú technicky prevedené. Celkom dobré na paródiu pre postgraduálneho študenta, povedzme. No, to je dobré, ale veľa. Bolo by lepšie menej, ale lepšie (c). Ale traktor všetko pokazí.
Sľúbil som, že uvidím B.N.S. na inej, mimochodom, podobnej stránke, ktorá však nedávno existuje. Som zvedavý, čo sa stane.

Leonid Kazakov hodnotenia: 19 hodnotení: 19 hodnotení: 7

V malej sále skromného moskovského divadla je ľahké ponoriť sa do bezstarostnej atmosféry sprisahania polovice devätnásteho storočia. Skupina potulných umelcov pochoduje cez snehovú fujavicu do nové Mesto, herci nosia všetky svoje jednoduché veci na sebe. Aké predstavenie môžu odohrať pred novým publikom? Vaudeville prichádza na pomoc ľahká zápletka s piesňami a tancami, ktoré si nevyžadujú vážnu prípravu.
Bohatý farmár sníva o svadbe svojho neotesaného, ​​hrubého syna s dcérou svojho starého milenca. Dievčatám sa však v tom ťažkom čase viac páčilo nevýslovné bohatstvo mladého ženícha ako ona sama. Nájde sa obetavá slečna, ktorá nájde niečo, čo si zamiluje v duši veterného mladého hrabla?
Predstavenie sa mi páčilo, spomedzi hercov vyzdvihnem mladého ženícha, hrá veselo a živo, celá skupina je skvelá, vytvárajú skvelú náladu!

Elmíra Asainová hodnotenia: 13 hodnotení: 15 hodnotení: 4

Ak večer 14. februára bol Valentín venovaný dôležitému rodinná udalosť, potom už nič nebráni tomu, aby sa to posunulo na iný deň, najmä ak sú mladí rodičia spolu starší na krátky čas uvoľnení.
Vďaka štátu Moskva činoherné divadlo"ApARTe" Spoločne strávený sobotný večer v divadle, kde na komornej scéne (jednej z troch, boli sme na Taganke) uviedli vaudeville s kupletmi s názvom "Trouble of the than heart" na motívy diela V. Sollogub.
Odveký príbeh o tom, ako matky a dievčatá snívajú o tom, že budú mať ženícha, no bohatšieho a v honbe za materiálnymi vecami zabúdajú brať ohľad na osobu a city. Daria Semyonovna, čakajúc na staršieho princa, od ktorého dcéra Mashenka ohŕňa nos, si všimne, že jej potenciálny manžel je možno starý, ale jeho peniaze sú mladé. Neustála odozva publika z publika potvrdzuje pravdu. Postavy sa pridávajú, starý srdečný priateľ Darji Semjonovny, ktorej kedysi chýbal pre nedostatok vhodného kapitálu, prichádza do Petrohradu, aby sa oženil so svojím jediným dedičom, ktorý bolestne túži po žene.
Tu musím povedať, že som sa prepočítal. Zolotnikov bol zahraný tak, že som v ňom nevidel čestného (pokiaľ môže byť čestný) obchodníka, ale šarmantného podvodníka. Či je to pravda, zistíte si môžete pozrieť celé predstavenie) a jeho syn Sasha mi pripomínal zmes buldoga Kharlamova a pomeraniana, je to veľmi vtipne znázornené. Žraloky tambovské, bolestivo pripomínajúce dnešných povýšencov, skromná podobizeň „Nenarodte sa šťastní“ v okrúhlych okuliaroch.
Jedinou požiadavkou na divadlo je označiť hercov zaškrtnutím, keď dvaja ľudia zdieľajú rovnakú rolu, inak, žiaľ, nie je príliš jasné, kto je na javisku.

V. SOLLOGUB "PROBLÉMY Z NEŽNÉHO SRDCA" ALEBO "ČO SAKRA HÁDALI NASTAVIŤ V TOMTO DOME"
Brilantný vaudeville Vladimíra Solloguba sa inscenuje už viac ako 150 rokov. divadelné javisko a je zaujímavá pre neskúsených aj dospelých divákov. Gróf Vladimír Alexandrovič Sollogub (1814-1882) je známy ruský spisovateľ, autor „svetských“ príbehov, esejí, spomienok o Puškinovi, Lermontovovi, Gogolovi a VAUDEVILEIES. Tento žáner bol v Rusku najobľúbenejší v prvej polovici 19. storočia a najznámejším je Trouble from a Gentle Heart, prvýkrát inscenovaný v roku 1850. Autor je brilantným znalcom zákonitostí tohto žánru.Nakoniec vždy zvíťazí cnosť a spravodlivosť.

VLADIMIR SOLLOGUB "PROBLÉMY Z NEŽNÉHO SRDCA". VAUDEVILLE.

postavy:

Daria Semyonovna Boyarkina.

Máša, jej dcéra.

Nastasya Pavlovna, jej neter.

Agrafena Grigorievna Kubyrkina.

Katerina Ivanovna, jej dcéra.

Vasilij Petrovič Zolotnikov, roľník.

Alexander Vasilievich, jeho syn.

UDALOSŤ 1

DARIA SEMENOVNA Ach, môj Bože! Stále žiadne ružové šaty. Dobre
je to? Šaty sú objednané na dnešný večer a zajtra ráno ich dostanete."
Tu je všetko tak, všetko je tak. Taká mrzutosť: Len by som niekoho zbil! Nasťa!
Nasťa! Nastenka!
NASTYA Som tu, teta.
DARIA SEMENOVNA. Vďakabohu! Kde si bola, mami? Všetko je to v mojej hlave
nezmysel, ale o tete nie je čo myslieť; poslali ste na pochod
de režimy?
NASTYA Poslané, teta.
DARIA SEMENOVNA No a čo Mášine šaty?
NASTYA Hotovo, teta
DARIA SEMENOVNA Tak prečo to nenosia?
NASTYAÁno, teta
DARIA SEMENOVNA No čo reptáš?
NASTYA(potichu) Bez peňazí, tetka, nedajú; hovoria veľa
musieť.
DARIA SEMENOVNAČo chceš byť ku mne drzá, matka, alebo čo? Tu
vďačnosť: okrúhlu sirotu som jej vzal domov, kŕmim, obliekam a ona
stále sa so mnou rozpráva. Nie, drahá, nenechám ťa zabudnúť. Čo?
Priniesli sušienky, čo? .. Točia zmrzlinu "Hej?"
stojíš na mieste? Vidíte, Mashenka sa ešte neučesala; dajte mi
sponky do vlasov.
MASHA Tu by som si dal obrúčky na čelo "takto" Mami, ako sa ti páči
čokoľvek, ale neprinesú šaty - nepôjdem za nič; zostať v mojom
pokoj, poviem chorý. Ako si praješ.
DARIA SEMENOVNAČo ty? Čo ty? Si šialený! Pre vás robím večer a
nebudeš; chcel by si, aby som tancoval namiesto teba? Budeme mať najviac
first zheni“, teda páni.
MASHAÁno! Presne tak pôjdu.
DARIA SEMENOVNA A prečo, mami, nepôjdu?
MASHAčo tu robia? Koniec koncov, lopta je teraz lepšia ako vaša;
Povedal som ti, aby si to odložil, ale ty chceš všetko svojím vlastným spôsobom.
DARIA SEMENOVNA Je čas, aby si sa vydala, Mashenka, inak s týmito večermi
moja sila chýba. Pozrite, princ Kurdyukov tu dnes bude, skúste to
páči sa mi to.
NASTYA Ach, teta, je to starý muž!
DARIA SEMENOVNA Nikto sa ťa nepýta. No čo starý človek, na to peniaze
je mladý.

Vchádza sluha s listom

od koho to je? "dobre" (s mrzutosťou) Vynikajúci, neporovnateľný" princ Kurdyukov
prepáč, to nemôže byť.
MASHA No, čo som povedal!
DARIA SEMENOVNA A čo, Mashenka, mám poslať na ružové šaty? Po všetkom
nebude žiadny princ.
MASHA pošlite, samozrejme: "Čo si myslíš? Že ja, kvôli tvojmu."
Pôjdem bez šiat k starému mužovi, alebo čo?
DARIA SEMENOVNA Ach, Mashenka, aspoň by si sa hanbil pred ľuďmi.
MASHAÁno, je Francúz, nerozumie.
DARIA SEMENOVNA No potom pôjdem po peniaze, pošlem po šaty.
MASHA Už by bol najvyšší čas .. no dobre, „pokračujte.
DARIA SEMENOVNA Vychovala si teda nevestu pre seba – skazu a nič viac!
(Odchody.)

UDALOSŤ 2.

MASHA(ku kaderníkovi) Tu je ďalšie "tak"! Nasťa "Nasťa" o čom to hovoríš
myslieť si?
NASTYA Takže o ničom, niečo smutné"
MASHA Aký nezmysel! Pozri, prilepil sa na mňa tento účes?
NASTYA Zasekla sa.
MASHA Veľmi zaseknutý?
NASTYA vysoko.
MASHA Správne" No, čo si oblečieš?
NASTYAÁno, zostanem taká, prečo by som sa mala obliekať „nikto si ma nevšimne.
MASHA Mohol by si si zaviazať aspoň stužku do vlasov „V mojom šatníku je veľa starých
pásky.
NASTYA Nie Prečo?
MASHA Ako chceš.
ZOLOTNIKOV(v zákulisí) Je Darja Semenovna doma?
MASHA Ach, aká hanba, človeče! (kaderníčka beží za ňou).

Fenomén 3.

ZOLOTNIKOV Prepáč" niekoho som tu vystrašil. (stranou) Ach, tento
dcéra.(nahlas) A milenka nie je doma, vidíš?
NASTYA Nie, pane, doma; Idem jej to povedať.
ZOLOTNIKOV Nerobte si starosti; Len ťa potrebujem.
NASTYA ja?
ZOLOTNIKOVÁno; dovoľte mi, aby som sa na vás dobre pozrel.
Otočte sa trochu, takto "neporovnateľne" lepšie ako vy a nemohli si priať.
NASTYAÁno, vôbec ťa nepoznám.
ZOLOTNIKOV Spoznaj ma čoskoro. Aký máš rok?
NASTYA osemnásť
ZOLOTNIKOV Výborne. Povedz mi, máš nápadníkov?
NASTYA Nie s.
ZOLOTNIKOVČo sú zač, blázni, nepozerajte sa! Uvažujete o svadbe?
NASTYA Prepáč, nemám čas.
ZOLOTNIKOV Nie, nehneváš sa. Som Zolotnikov, farmár. Počul
možno? Bohatý muž, takže moja reč je trochu drsná. A,
prijímam však vo vás aktívna účasť; ver mi, pre teba schválne
prišiel z Kazane, aby ťa požiadal o ruku.
NASTYA ty?
ZOLOTNIKOV Nemyslite si, že hovorím o sebe. Najprv ja
päťdesiat rokov; po druhé, moja fyziognómia má ďaleko od príťažlivosti; po tretie, pri
moja žena je v Tambove. Nie, pane, chcem si vziať svojho syna, a presne, ak
povedz celú pravdu, veľmi rada by som si ho za teba vzala. Samozrejme
ak sa milujete. Nikoho nemiluješ, však? Povedať pravdu"
NASTYA Nikto, pane.
ZOLOTNIKOV No nepáči sa mi to. Predstavím vám svojho syna. Je to milý drobec.
Srdce je len nežné. Len mi daj svoje slovo, že nebudeš preč od môjho
Návrhy.
NASTYA Počúvaj, to slovo nie je vtip: keď si dal slovo, musíš ho dodržať a ja
Tvojho syna nepoznám.
ZOLOTNIKOV No a čo? Čaká tu v obývačke.

UDALOSŤ 4.

ZOLOTNIKOV E "áno" akýmkoľvek spôsobom je tu hostiteľka! Ege-ge-ge, ako sa to zmenilo!
Pás bol v pohári a teraz ďakujem, Pane "Daria Semyonovna,
spoznávaš ma?
DARIA SEMENOVNA(pozerá sa) Vinný, pane.
ZOLOTNIKOV Dobre si zapamätaj.
DARIA SEMENOVNA Nechaj ma" Nie, nemôžem.
ZOLOTNIKOVĎakujem, Daria Semyonovna. Spýtam sa ťa, hráš?
ešte stále hráš na klavíri?
DARIA SEMENOVNA A otec, kam mám ísť?
ZOLOTNIKOV A pamätajte, v devätnástom roku v Kazani “
DARIA SEMENOVNA Bože môj, Vasilij Petrovič!
ZOLOTNIKOV Az je hriešny. Tu je čas. Stal sa iným človekom.
(ukáže na vestu) Nič tu nebolo - objavilo sa. (ukazuje na hlavu)
Bolo toho veľa - skoro nič. Darya Semyonovna nepoznala!
DARIA SEMENOVNA Boh ma teda priviedol na stretnutie. Som pre teba taký starý, otec?
Vyzerám ako ty? Áno, počul som, že si strašne zbohatol.
ZOLOTNIKOV Zo smútku, Darya Semyonovna. Ako si ma zaprel, pamätaj na mňa
vstúpil do podnikania, do obchodovania, k jeho nešťastiu, zbohatol a zo zúfalstva sa oženil.
DARIA SEMENOVNA Z vytrvalosti, správne; a ake su tu osudy?
ZOLOTNIKOV Je tu čo robiť, ale priviedol svojho syna.
DARIA SEMENOVNA Máte veľa detí?
ZOLOTNIKOV Celkom jeden syn.
DARIA SEMENOVNAŽenatý?
ZOLOTNIKOV Nie, stále slobodný.
DARIA SEMENOVNA Prosím, posaďte sa. Nastenka, pozri, svietia
Sú v obývačke sviečky. Sadnúť, prosím; o čom sme sa dopekla bavili?
ZOLOTNIKOVÁno, o synovi; Chcem sa zaňho vydať.
DARIA SEMENOVNA Ach, buď opatrný, Vasilij Petrovič! V Petrohrade
všetky dievčatá vyzerajú dobre; a ako sa zoberú, hneď je jasné, že výchova
nie to, vôbec nie. Mám dcéru, takže sa môžem pochváliť.
ZOLOTNIKOVÁno, teraz som s ňou hovoril.
DARIA SEMENOVNA A nie! Hovoril si s mojou neterou, sirotou,
ktoré z milosti uchovávam. Som matka, Vasilij Petrovič, ... ale poviem vám to
moja dcéra bola takto vychovaná, tak pripravená“
MASHA(v zákulisí) Mami!
DARIA SEMENOVNAČo, svetlo moje?
MASHA Priniesli šaty.
DARIA SEMENOVN A teraz, môj priateľ; a také nevinné dieťa sa hanbí.
ZOLOTNIKOV Toto potrebujem. Sasha je moja milá maličkosť, len in
jeho hlava je stále veterno; povedal mu, že má dva milióny"
DARIA SEMENOVNA Dva milióny?
ZOLOTNIKOV Dva milióny. Ver mi, jeho srdce je také nežné,
len čo uvidí sukňu, roztopí sa; každý deň, potom v láske; čím sa staneš
robiť! No, na žart by to nebolo nič, ale v lete sa v Tambove rozhodol oženiť
na nejaké intrigy. Našťastie sa objavil husár, inak by som s ním bola navždy
plakal. Vidím veci zle: môj syn je so mnou v Petrohrade a s tebou, Daria
Semjonovna, zo starej pamäti viem, že dobrú radu neodmietneš; a ty
Počul som dcéru. Kto vie? Možno sa naše deti stretnú, zamilujú sa“
Ak nie my, tak naše deti, Darja Semjonovna, však?
DARIA SEMENOVNA Aká stará vec na zapamätanie!
ZOLOTNIKOV Už sa nevráti, naozaj. No, milujme deti"
Dovoľ mi pobozkať ti ruku.
DARIA SEMENOVNA S radosťou.
ZOLOTNIKO A ruka zostarla; šnupeš tabak?
DARIA SEMENOVNA Pre oči, Vasilij Petrovič.
MASHA Matka, poď sem; aký si neznesiteľný!
DARIA SEMENOVNA Teraz, teraz, môj anjel "Teraz ti ju prinesiem" Nerob
byť príliš prísny.

FENOMÉN 5.

ZOLOTNIKOV Pane, aká zmena! Nepoznal som „tu je lekcia pre vás,
Vasilij Petrovič „Tridsať rokov si na ňu s radosťou spomínalo“ predstavoval
jej bývalá krása. A to je dôvod, prečo som sem chcel ísť!
Ach, pravica je horšia ako facka,
Ako sa nevidieť tridsať rokov,
V ruinách nájdete starenku
Láska je entuziastická téma.
Oh! Dáša! V predchádzajúcich rokoch
Stretli sme sa s vami nie takto;
(s povzdychom) Potom si zacítil kvety,
Teraz - šnupete tabak!

UDALOSŤ 6.

ALEXANDER(hodí sa otcovi okolo krku) Otec, objím ma. Súhlasím"
buď po svojom "nevezmem si ju" mám ju rád, mám ju veľmi rád. SOM
spokojný, som rád, som šťastný, prosperujúci“ Otec, objím ma.
ZOLOTNIKOV Počkaj!
ALEXANDER Nie, objím ma.
ZOLOTNIKOVÁno, počúvaj!
ALEXANDER Nie, objím ma: takto ešte raz Je koniec, je rozhodnuté, ja
Splním tvoju vôľu: ožením sa s ňou, a to práve s ňou, nie s nikým iným, ale s
ju! Tu je nápad, tu je otec" Znova ma objím.
ZOLOTNIKOVÁno, počúvaj!
ALEXANDER Oči, pás, vlasy "aký charakter" je teraz vidieť. otec,
žehnaj!
ZOLOTNIKOVÁno, vypadni, prosím" Urobili sme chybu, nie je to ona.
ALEXANDER Ako to, že nie? Ona, ona, ona! Nechcem, aby to nebola ona!
ZOLOTNIKOVÁno, sám som sa mýlil: myslíte si, že som to povedal v obývačke s
dcéra"
ALEXANDER No áno.
ZOLOTNIKOV To je tá vec, ona nie je dcéra.
ALEXANDER Prečo nie dcéra? Nenarodila sa bez otca a bez matky? ..
Je to niekoho dcéra?
ZOLOTNIKOV Je to neter.
ALEXANDER Nevadí.
ZOLOTNIKOVÁno, hovoria vám, že je to neter.
ALEXAND R Áno, aj keby to bol strýko, stále si ju vezmem! tvoj
bola vôľa“ vôľa otca je zákon.
ZOLOTNIKOVÁno, čítam vám ďalšie.
ALEXANDER Nie, vôľa otca je zákon!.. Iný nechcem.
ZOLOTNIKOV Nerob hluk, idú sem.
ALEXANDER Tak ich nechaj ísť, „povedz im, aby nechodili.
ZOLOTNIKOV Stačí sa pozrieť.
ALEXANDER A ja sa nechcem pozerať.

UDALOSŤ 7.

DARIA SEMENOVN A tu je moja Máša, Vasilij Petrovič; prosím láska
sťažovať sa. (do ucha) Drž sa! (nahlas) Je hanblivá. (zapnuté
ucho) Áno, dobre sa posaďte. (nahlas) Ospravedlňte ju, Vasilij Petrovič:
ona nie je sekulárne dievča, ona je celá pre vyšívanie a knihy.
MASHA (do ucha matky) Prestaň, mama!
DARIA SEMENOVNA Nie, hovorím jej: „Čo si, Máša, vo svojich letných očiach
kaziť, „v lete musíš hľadať potešenie, zabávať sa,“ a povedala mi
hovorí: "Nie, matka, nechcem tvoje svetské radosti, čo je v nich"
Ženský biznis nie je tancovať a neflirtovať, ale byť dobrou manželkou, nežnou
matka."
MASHA Mami, odchádzam
DARIA SEMENOVNA Ver mi, dal som jej celú domácnosť do jej rúk -
nech si zvykne, ale vo voľnom čase muzicíruje, kreslí „kdekoľvek
máš túto hlavu, že si prišiel bez učiteľa, vieš, toto
Apollo Velbedersky?
MASHA(nahlas) Odtrhnutý. (do ucha) Mami, som z teba unavený!
ZOLOTNIKOV A tu, madam, a môj syn. (svojmu synovi) Pokloň sa!
ALEXANDER nechcem.
DARIA SEMENOVNA Veľmi rád vás spoznávam: je to vaša prvá návšteva
k nám do Petrohradu?
ALEXANDERÁno!
DARIA SEMENOVNA Ako dlho uvažuješ, že tu zostaneš?
ALEXANDER Nie
DARIA SEMENOVNA prečo je to tak?
ALEXAND R Takže.
MASHA Ach, mami, tvoje otázky nie sú veľmi skromné: možno áno
nepríjemný.
DARIA SEMENOVNA Ale kde môžem hovoriť s mladými? To je tvoja vec
zapojiť mladých ľudí. Poďme, Vasilij Petrovič; koľko rokov
Keď sme sa videli, je o čom hovoriť „(do ucha) Nech sa spoznajú; bez nás
bude voľnejší.
ZOLOTNIKOV Samozrejme.
DARIA SEMENOVNA A ty si tu, miláčik, bezo mňa poradíš; je čas
zvykaj si: dnes dievča a zajtra ty sám, možno budeš bývať v domácom výbore.
Všetko je vo vôli Pána.
(bozká ju na čelo a hovorí jej do ucha) Nezabudni! Dva milióny! (nahlas)
Poďme, Vasilij Petrovič.

jav 8

.
MASHA(stranou) Zdá sa, že vôbec nie je vyleštený. Ach, aká škoda!
ALEXANDER(stranou) No, ako sa to dá porovnať s tým! O to oko,
pás, vlasy“ Tento decentný je však taký.
MASHA Chcete si sadnúť?
ALEXANDER Nie Prečo!

Ticho

MASHA Ako sa vám páči náš Petrohrad?
ALEXANDER(neprítomný) Čo-o-s?
MASHA páči sa ti Petrohrad?
ALEXANDER Petersburg, však? Slávne mesto!
MASHA Keď si prišiel?
ALEXANDER V deň magnetického osvetlenia, samozrejme,
počuť?
MASHAÁno, počul som to, ale nevidel som to."

Ticho

Boli ste už v Pasáži?
ALEXANDER Ako práve teraz jedol koláče z krbu na prízemí.
MASHA páči sa ti?
ALEXANDER Koláče, však?
MASHA Nie" priechod.
ALEXANDER príjemná prechádzka.
MASHA Prečo si nesadneš?
ALEXANDER Neboj sa! (stranou) Oči, aké oči! Kde je
Mal som oči, že som si nevšimol jej oči!
MASHA Tento rok máme slávnu operu.
ALEXAND R Hovoria.
MASHA Vy sám ste hudobník?
ALEXANDER Ako, pane! Hrám málo.
MASHA Na klavíroch?
ALEXAND R Väčšinou na lesný roh.
MASHA A!
ALEXANDERčo ty? (zmäkčenie)
MASHA trochu pijem.
ALEXANDER naozaj? Je to tak príjemné! (stranou) Neviem prečo ona
Prvýkrát sa mi to nepáčilo. Je veľmi, veľmi sladká "A aké spôsoby."
krásne. (K nej) Naozaj neviem, či sa ťa odvážim opýtať.
MASHA Ako?
ALEXANDER Hovorím: „Neviem, či sa ťa odvážim opýtať.
MASHAČo?
ALEXAND R Neviem, či sa odvážim opýtať sa prvýkrát: "Povzbuď,
prosím.
MASHA(koketne) Prečo? Čo chceš?
ALEXANDER Odvážim sa spýtať "napríklad" (strana) Áno, je to krásne, eh
nie dievča“ (k nej) Buď šťastný, prosím, nechaj ma to počuť.
MASHAÁno, čakáme na hostí.
ALEXANDER Mať čas.
MASHA Naozaj mi chýba hlas.
ALEXANDER Skús to.
MASHA(koketná) Len pre teba“ (ide ku klavíru)
ALEXAND R (stranou) Pre teba, pre mňa "Povedala za teba" povedal som jej
páčilo sa kúzlo „Áno, nie je to dievča“!
MASHA Sprevádzajte len vy, prosím; Mám tu novú romantiku.
ALEXANDER S radosťou (sadne si za klavír)
MASHA
Povedz mi, čo je v tieni konárov
Keď príroda odpočíva
Jarný slávik spieva
A čo vyjadruje v piesni?
Čo každému tajne rozprúdi krv?
Povedz, povedz, aké je to slovo
Všetkým známy a navždy nový?
láska!
Povedz mi, čo je v súkromí
V myšlienkach sa dievča čuduje?
Aké tajné vzrušenie vo sne
Sľubuje strach a radosť?
Nazvite tú chorobu čudnou,
V ktorej je večná radosť.
Čo môže očakávať? Čo potrebuje?
láska!
Keď od životnej túžby
Ty, unavený, chradneš
A na rozdiel od zlého smútku,
Aspoň privoláš ducha šťastia"
Čo poteší vaše prsia?
Nie sú to nadpozemské zvuky,
Keď si prvýkrát počul -
Milujem?!

ALEXANDER(vyskočí zo stoličky a rozbehne sa k Máši) Ach, aký hlas! Čo
za hlasovanie! Aký pocit! Aká duša! Zbláznil si ma; Ja" som potešený
Teraz sa zbláznim, ak mi nedáš nádej.
MASHA Ako dúfať?
ALEXANDER Nevieš niečo?
MASHA Nie
ALEXANDER nevieš, že tvoja stará bola niekedy predtým zaľúbená
v mojom starom?
MASHA A čo aj mama? To by ma nenapadlo. Áno, nehovorí mi
hovoril o tom.
ALEXANDERÁno, nikdy o tom nehovoria. Tu, otec, som vymyslel
aby som bol na tebe "alebo ty si pre mňa. Je to jedno" záleží len na tebe.
No, v láske, v láske, úplne v láske. No, ako nesúhlasíš, ja
Budem tým najbiednejším smrteľníkom.
MASHA Tak to povedz.
ALEXANDER Otec mi praje šťastie; myslí len na mňa
šťastie; Áno, a prajem si šťastie - kto si nepraje šťastie! Len ty,
možno nechceš moje šťastie?
MASHA Odpusť mi" prečo?
ALEXANDER Ako? Chceš moje šťastie?... Naozaj?
MASHA Samozrejme.
ALEXANDER Môžem teda dúfať?
MASHA Spolieham sa na mamu.
ALEXANDER Nie je to o mame, je to o mame; povieš mi o sebe
povedať „môžem ťa mať rád?
MASHA(drzý) Prečo nie?
ALEXANDER Marya „A čo otec?
MASHA Petrovna.
ALEXANDER Máša! SOM najšťastnejší človek na svete, stanem sa tebou
milovať, milovať, milovať tak, ako nikto predtým nemiloval a nikdy nebude!
MASHAÁno, počkaj.
ALEXANDER Prečo čakať, čakať? Toto je pokrytectvo; Nechcem čakať; ja
milujeme ťa, milujeme sa, budeme šťastní; budeme mať deti;
urob si zo mňa, čo chceš; nariadiť, zlikvidovať, len povoliť
dokázať ti moju lásku.
MASHA Si naozaj zvláštny človek. Avšak počúvajte, dnes máme
tanečná noc.
ALEXANDER Chceš si so mnou zatancovať? Nepýtaj sa toľko, koľko môžem.
MASHA Napriek tomu, len, vidíte, nemám kyticu.
ALEXANDER No a čo? Na čo chceš kyticu?
MASHA Je to v móde: mať kyticu v rukách“ Nechápeš?
ALEXANDER Nie
MASHA Nuž, poviem vám: choďte na kyticu, len z čerstvých kvetov.
ALEXANDERÁno, kam pôjdem?
MASHA Kdekoľvek chcete: je to na vás. A potrebujem prijímať hostí"
zbohom (natiahne ruku)
ALEXANDER(bozká jej ruku) Aké pero!
Aké perá, jednoducho úžasné!
Bol by som pripravený pobozkať storočie.
MASHA
No, do toho, kým
Prineste mi kvety.
ALEXANDER
Aká čudnosť
Načo vám je do kytice!
Prečo potrebujete kvety iných ľudí,
Si ten najlepší kvet!

UDALOSŤ 9.

ZOLOTNIKOV kde si sa zbláznil?
ALEXANDER Otče, blahoželám ti s kyticou!... Objím ma! splním
tvoj príkaz "Tvoja túžba je pre mňa zákon! Áno! Ožením sa s ňou" I
šťastný .. celý som znovuzrodený „Z čerstvých kvetov.
ZOLOTNIKOV Takže, čo sa stalo?
ALEXANDER Ako sa to stalo? Na tvoj príkaz som zamilovaný. Will
otcovský - zákon! Áno! Je to na tebe, vydám sa, keď budeš chcieť, aj dnes“
Rodič, žehnaj.
ZOLOTNIKOV Najprv vysvetlím.
ALEXANDER Nie, objatie, objatie ako rodič .. To je ono! Je koniec! SOM
Vezmi si ju!
ZOLOTNIKOVÁno, kto je na ňom?
ALEXANDER Na nej!
ZOLOTNIKOV Na tvoju neter?
ALEXANDER Na dcére.
ZOLOTNIKOV Na Nastenku?
ALEXANDER Na Mashenku, na moju Mashenku, na Maryu Petrovna. Pre všetkých
ona je Marya Petrovna, ale pre mňa Mashenka!
ZOLOTNIKOV Ale ako si mi povedal, že si bol zamilovaný do iného, ​​do toho prvého?
ALEXANDER V prvom? .. nie! Zdalo sa mi to tak; však ona
veľmi veľmi veľmi roztomilé dievča. Toto si ty sám, môj otec, pre mňa
menovaná a okrem toho spieva „tak spieva! Otec, počul si Grisi?
ZOLOTNIKOV Nie, nie.
ALEXANDER A ja som nepočul, takže tak spieva. Nuž, poďme!
ZOLOTNIKOV ako ideme?
ALEXANDERÁno, ideme na kytice, na sladkosti.. Toto chce, ona
objednané; no, vezmi si klobúk - poďme!
ZOLOTNIKOÁno, choď sám.
ALEXANDER Nie, idem sám: nič nenájdem; teraz späť.
ZOLOTNIKOV Prosím aspoň o vysvetlenie.
ALEXANDER Vážení, všetko vysvetlím. Nezabudnite, že od toho závisí osud
môjho života. Nuž, poďme.

FENOMÉN 10.

KUBYRKINA Toto je tvoj blok, matka, samozrejme.
KATIA Budoár, matka
KUBYRKINA No nevadí, presne taký istý má aj generálova manželka Akhlebova;
Povedz mi, ako všetci žijú v Petrohrade!
DARIA SEMENOVNA Dlho ste tu neboli?
KUBYRKINA Pätnásť rokov; vtip povedať! Musím len priznať
drahé pre vás.
DARIA SEMENOVNAÁno, nie lacné.
KUBYRKIN A prepáčte, prečo si nevezmete „hovädzie karé 34 kopejok!
Počuli ste už o tom! Veriaca, prenajala si byt, aký máme v Tambove
právnik by nechcel žiť "Čo nezačať, také tápanie"
KATIA Sakra, mama.
KUBYRKINA Nevadí.
MASHA(ku Káti) Šaty máš šité doma alebo v obchode?
KATIA Samozrejme, v obchode.
MASHA(stranou) Klamal; teraz to môžeš vidieť doma.(k nej) A kde je mys
vzal?
KATIA V pasáži.
MASHA Veľmi pekné.
DARIA SEMENOVNA Ty, Agrafena Grigoryevna, hráš karty?
KUBYRKINA Vášnivý poľovník, matka, ale nie zo záujmu, ale tak,
malými.
DARIA SEMENOVNA Koľko teraz cestuješ? Plesy sa začali"
KUBYRKINAŽiaľ, moja Katenka ochorela; dobrá je tá príroda
silný, skoro sa zotavil, inak sa doktor bál, že sa urobí recitatív.
DARIA SEMENOVNA Relaps, matka.
KUBYRKINA A matka, recidíva, recitatív - všetko rovnaké. Kde je tvoj
izba, Marya Petrovna?
MASHA Tu, na tejto strane.
KUBYRKINA Aha, spýtam sa.
MASHA Prosím.
KUBYRKINA Poďme, Katenka.
KATIA Už prídem, matka; Len upravím kučery.

UDALOSŤ 11.

KATIA(sám pred zrkadlom) Aká je táto Mashenka vychovaná! Z čoho je
nos hore? To je dôležitosť toho, čo žije v Petrohrade. Som horší ako ona? no,
čo? .. proste nič, len nič horšie.
Ja sám mám sedemnásť rokov,
A spýtaj sa kohokoľvek
V Petrohrade nie je lepšie miesto
Kati z Tambova!
Proti dámam iných
Nie som o nič horší!
Stať sa ja nie menej z nich,
V páse užšie
Husté vlasy v cope,
A okrem toho, od detstva som
Naučil sa všetky tajomstvá
ženská koketéria;
Viem, milujúce žarty,
Ako klamať srdcom
Ako asi seba
Milovať sa
A moje oči a pohľad
Navždy hrať triky:
Darujú vám úsmev
Potom budú zúriť výsmechom.
Ja sám mám sedemnásť rokov,
A spýtaj sa kohokoľvek
V Petrohrade nie je lepšie miesto
Kati z Tambova!

FENOMÉN 12.

ALEXANDER Tu je kytica "Dostal som ju nasilu.. Tu je ďalšia (všetko spadne) Bože ty R
môj! koho vidím? Kateřina Ivanovna!
KATIA Alexander Vasilievič! Oh! (omdlieva do kresla)
ALEXANDER Je chorá" je chorá! Vyľakal som sa "Toto je pre mňa" Pomoc!
Pomoc!
KATIA Nekrič!
ALEXANDER zobudila sa Katerina Ivanovna sa zobudila!

Káťa opäť omdlie

Fu, opäť záchvat; v takom korzete sa zadusí .. Sú tam nejaké nožnice
prestrihnúť šnurovanie „Ach, mimochodom... (rýchlo vezme z toaletného stolíka
nožnice)
KATIA(vyskočí) Drž sa ďalej! Nedotýkaj sa! Čo potrebuješ? Prečo ste
tu? Nestačí ti, že si ma oklamal, že po všetkých tvojich sľuboch,
ubezpečenia, opustil si ma, sirotu? Choď, neukazuj mi svoju tvár!
ALEXANDER Tu sú tie! Ako som stále na vine?
KATIA Pýta sa „je vinný?“ Áno, ste monštrum, nie človek! vy
Don Juan nehanebný!
ALEXANDERČo je Don Juan?
KATIA Do toho vás nič! Odpoveď "vysvetlite svoj čin. Naozaj nie
Viem, ako s tebou hovorím. No, prosím, povedzte mi: „Bývate s nami?
dedina „Tváriš sa, že si zamilovaná, hľadaj moju ruku, a keď ja, ako
neskúsené, bezbranné dievča ti začalo byť naklonené"
ALEXANDER Prosím, nepozeraj sa tak na mňa"
KATIA Keď som súhlasil s tvojou ponukou, zverujem ti svoj osud,
zrazu odídeš bez slova, bez rozlúčky, dokonca bez toho, aby si sa opil
čaj "ako zlodej určite" (plač) Ach, som nešťastný! Čo som spravil?
ALEXANDER Nie, prosím, "Nie, prosím," Pozri sa na mňa
KATIA prosím"
ALEXANDER(stranou) Fu ty, priepasť "Zase krajšia" (K nej) Čo,
Teda, chcel som sa opýtať? Áno, dovoľte mi opýtať sa vás, čo ste odo mňa chceli
robiť?
KATIA"Myslel som si, že ty budeš môj manžel. Je to v poriadku?"
potom mi povedz, na koho sa podobáš?
ALEXANDER Vyzerám ako matka, „ale o to nejde.Akého si chcela manžela
mám robiť?
KATIA Aký manžel? Obyčajný.
ALEXANDERÁno, aké obyčajné?

Naozaj by som to rád vedel
Ktorí manželia
Týždeň po svadbe
Zasiahol by, hriešnik, som s tebou?
Všetko na polovicu pre manželky s manželmi,
Ako ich Pán požehná?
Ale čo manžel, povedzte si
Husár sa s vami podelí?
KATIA Aký husár?
ALEXANDERČo? Neviete aký husár? Ale ten husársky opravár,
kto ťa navštívil v dedine!
KATIAÁno, je to môj brat.
ALEXANDER Aký brat?
KATIA Bratranec z druhého kolena.
ALEXANDER Poznám týchto bratov! Ďakujem za také bratstvo; sluha
poslušný!
KATIA zabudneš"
ALEXANDER Nie, naopak, veľmi dobre si pamätám „Nepredstierajte – som všetko
Viem.
KATIAČo ty vieš?
ALEXANDER Viem, že ti písal listy.
KATIA Nepravda!
ALEXANDER to je skvelé! Čítal som to sám a aké písmená sú tieto "" Angel
moja, Katenka! „Anjel môj“ kde sa učia, husári, také listy písať?
KATIA Takže sa na to hneváš?
ALEXANDER Málo, však? Čo by ste ešte chceli?
Katya sa smeje.
No čo sa smeješ?
KATIA prepáč, si taký vtipný!
ALEXANDER Kto som vtipný? Nie, nie som vtipný, som urazený" Môžete
vysvetli, prečo si dostal husárske listy?
KATIA Nie je nič jednoduchšie.
ALEXANDER No skúste to vysvetliť!
KATYA Nechcem.
ALEXANDER Katerina Ivanovna, prosím o vysvetlenie.
KATIA Nestojíš za to.
ALEXANDER Kateřina Ivanovna! Prosím ťa, vysvetli" nebuď krutý.
KATIA Nuž, potom počúvajte; Pamätáte si Katenku Rybníkovú?
ALEXANDER aký bol tvoj hosť? Prosím, ona je Avdotya.
KATIA Toto je staršia sestra a tá druhá; tieto listy jej, len ja
zradil. Dokonca sa s ňou chcel oženiť.
ALEXANDER Ako, naozaj? Ach, Katerina Ivanovna! Som hlupák, darebák
zlý, ohovárač! Mučte ma, bijte ma! Vinný bez viny! A za čo
Títo husári mi liezli do hlavy? Odpusť mi, Katerina Ivanovna!
KATIA Nie, už je neskoro.
ALEXANDER Katerina Ivanovna, si nevinná?
KATIA No, samozrejme! A predsa, ako chcete.
ALEXAND R (kľakne) Katerina Ivanovna, buď veľkorysá,
nenechaj ma zomrieť od žiaľu.
KATIA(plač) Nie! Som chudobné dievča, milujem husárov."
môže uraziť „Som predurčený byť navždy nešťastný – láska navždy áno
trpieť sám.
ALEXANDER(na kolenách) Katerina Ivanovna, odpusť mi.
KATIA Budeš už žiarliť?
ALEXAND R Nikdy, Katerina Ivanovna „iba“

FENOMÉN 13.

ZOLOTNIKOV(pri dverách) Bah! Čo je to za novinky!

Káťa uteká

ALEXANDER Otec, toto je ona, Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! SOM
monštrum ľudskej rasy husárov písalo listy Rybnikovej, chcelo sa vydať
na Rybnikovej a ona, moja Katenka, ma milovala a trpela“
ZOLOTNIKOÁno, hovorte aspoň po rusky.
ALEXANDER Trpela, otec, ale milovala ma.
ZOLOTNIKOVÁno, brat, zbláznil si sa!
ALEXANDER Otče, objím ma.
ZOLOTNIKOV Vypadni, hlupák; rozdrvil všetko!
ALEXANDER Nie, musím, chcem, rozhodol som sa to napraviť
zločin „Som zaviazaný Katyi; nemôžem inak: ožením sa
Katenka, na moju Katenku.
ZOLOTNIKOVÁno, ožeň sa, koho chceš; konečne si ma nudil. dávam ti
štvrť hodiny, aby som si to rozmyslel, a až tam sa objednávam na vyšetrenie v provinciáli
vládu a dal ma do blázinca. Trpezlivosť nebude! Počuješ
Je odpoveď za štvrťhodinu!
ALEXAND R Otec! Iba objatie.
ZOLOTNIKOV Zlez zo mňa ty somár!

FENOMÉN 14.

ALEXANDER(sám, prechádza sa po miestnosti) Nie! Tu je pozícia" Tu je pozícia. I
Ožením sa s Katerinou Ivanovnou, to je rozhodnuté; toto je moja svätá povinnosť.. Ale
Požiadal som Maryu Petrovna o ruku; Vzrušil som jej predstavivosť“ A aké dievča
Marya Petrovna! Šarm, ideál, dôvod smrti. , veľmi a chcel som
oženiť sa! Áno, tu je Nastenka, neter, a nebolo by to s ňou zlé
oženiť sa "Taká je situácia! Nedovolia ti vziať si troch, ale pre jedného je to málo! Tu
je to nežné srdce! Tu je to, čo prináša! A potom kňaz so zaseknutým nožom;
bolo to pre neho ľahké, veď si vzal mamu, ale čo ja? Práve zabitý
zabitý! Katenka, Nastenka, Máša; Nastenka, Mashenka, Katenka „Čo potrebujem
robiť? Umieram v rozkvete rokov! (padne na stoličku s veľkým operadlom, takže
nie je vidieť.)

UDALOSŤ 15.

DARIA SEMENOVNA Neviem sa nabažiť tvojej Katenky, Agrafena
Grigorievna: v plnom zmysle pre krásu!
KUBYRKINA Veľká milosť, Darja Semjonovna. Prečo sa nepozeráš na cudzincov! Zapnuté
tvoja Mashenka, mám čaj, nebudeš mať čas prestať hľadať. Minule sme sa o nej rozprávali
Generál Akhlebova. To je dievča, dá sa povedať, že dievča!
DARIA SEMENOVNA Všetko si nechala pre seba, ale vy ste si doma vychovávali svoje?
KUBYRKINA Doma, Darya Semyonovna.
DARIA SEMENOVNA Prosím, povedzte mi, aké triky presne vo veľkom
žila vo svetle vekov .. a aká skromnosť, ako sa udržiava!
KUBYRKINA Už som rád, Darya Semyonovna, že je s vami
Mashenka sa priblížil. Verte mi, už je to mesiac, čo sme prišli a ja
Zisťujem, že Katenka vyhrala veľa. Áno, od koho adoptovať, ak nie od svojho
Máša? Tu je vzorné dievča a aký zvonček-ohm!
DARIA SEMENOVNA Bel fam, myslíš.
KUBYRKINAÁno, mami, je to jedno“ No nie je čo povedať, pastva pre oči
tvoja Máša.
DARIA SEMENOVNA A myslíte si, že na vašu Katenku nie je zábavné sa pozerať?
KUBYRKINA Aké spôsoby!
DARIA SEMENOVNA Aký bon-ton!
KUBYRKINA Aké potešenie!
DARIA SEMENOVNA Aký dotyk rozhovoru!
KUBYRKINA Nedá sa nezablahoželať
DARIA SEMENOVNA Zo strany sa budete radovať.
KUBYRKINAČudujem sa, že ešte nie je vydatá! Nápadníci niečo, myslím, a
nedá sa spočítať!
DARIA SEMENOVNAÁno, existuje - štrnásť generálov sa oženilo.
KUBYRKINA(stranou) Klamstvo“ len klamstvo!
DARIA SEMENOVNA Boli tam plukovníci a kapitáni, princ bol sám. Iba ja
Mashenka nie je otroctvo, nech si vyberie sama. Koniec koncov, bude musieť žiť spolu, a nie
mne. Ako dobrý priateľ vám však môžem povedať tajomstvo: dnes ja
Hovorila svojmu autu.
KUBYRKINA naozaj? Prišiel šťastný deň a povedal som Katenke
dnes.
DARIA SEMENOVNA Moja dcéra sa vydáva za bohatého muža; áno, o to nejde
dobrý človek. Možno ste už počuli o Alexandrovi Zolotnikovovi?
KUBYRKINAčo? Tu sú tie odpadky! Moja dcéra sa vydáva za Zolotnikova; oni
dlho zasnúbení a teraz sa rozhodli znova.
DARIA SEMENOVNA Nie, prepáčte... hneď požiadal Mashenku o ruku.
KUBYRKINA Nie, nie Mashenka, ale Katenka.
DARIA SEMENOVNA Masha, hovoria ti!
KUBYRKINA Nie, pane, Katenka "Vaša Máša, samozrejme, je milé dievča,
kde sa však môže porovnávať s mojou Katenkou! Nie je to však veľmi nápadné.
každý však vie, že trochu kríva.
DARYA SEMENOVNA Ako? Máša moja krivá strana! Máš oči?
nesúmerný! Prikážem jej, aby sa pred tebou vyzliekla. Krivé strany! To je skvelé! nie
mas to z toho, ze dcerka je cela na vatu?
KUBYRKINA čo? Je moja dcéra na vatu? Mám vatovaný kabát, nie dcéru, moja
dcéra nie je salop. Moja dcéra sa narodila taká, aká je, a nosí len šaty
za slušnosť. Nemá koho oklamať.
DARIA SEMENOVNAÁno, a neklame; Zolotnikov za nič, čo nie je vzdialené
myseľ, ale nie taký vulgárny hlupák, aby si vzal tvoju dcéru.
KUBYRKINA A prečo?
DARIA SEMENOVNA Ale pretože každý vie, že vaša dcéra kandidovala
husársky dôstojník, ktorý sa jej vysmial a dokonca ju opustil; a potom chudák
bola ohováraná sirota, ktorá nie je vinná ani na duši, ani na tele. Noble
skutok! Povedal sám Husár.
KUBYRKINA To si dovoľuješ povedať mne.. Ty! A nemyslite si
každý vie, že tvoj nerovný je zamilovaný taliansky spevák? hanba,
vraj sa na ňu pozerať ako na operu.. všetci sa smejú!
DARIA SEMENOVNA Zdá sa vám, že zabúdate? Nepustím ťa dnu
rozkazujem.
KUBYRKINA Sám nepôjdem; a bez teba nájdeme, vďaka Bohu, známeho:
generálova manželka Akhlebová a lepšia ako vy, nech nájde u mňa potešenie.
DARIA SEMENOVNA A nezdržím sa, matka, nezdržím sa!
KUBYRKINA Zbohom, mami, pôjdem po Káťu. Moja noha nie je s tebou
bude!
DARIA SEMENOVNA Zaplať pánboh!
KUBYRKINA A tvoja dcéra sa nevydá za nášho snúbenca .. nebude!
DARIA SEMENOVNA Ten váš bude sedieť v dievčatách!
KUBYRKINA Nedovolím, aby si so mnou žartoval; môj strýko je senátor, nájdem
Ochráň sa! Odíďte čím skôr, aby sa to nezhoršilo!
DARIA SEMENOVNAÁno, hovorím vám: „Áno, hovorím vám,“ áno, toto je neslýchaná drzosť! Áno ty
nebav sa so mnou takto! Zbohom, nevidel by som ťa celé storočie!

UDALOSŤ 16.

ALEXANDER(spoza stoličky) tu je! Tu je! Taká je!
Jedna je krivá, druhá je na vatu. Jeden miluje husárov, druhý Talianov“ a obaja
Hovoria mi, že som hlúpy! (vybehne spoza kresla) Takže nie, nie hlupák! ja nie
nechaj ma oklamať. Urobím to po svojom! Vyberiem si tretieho, teda prvého,
nie jedno ani druhé, ale tretie, teda prvé! Tu je, aká vec, tu
ona, tu je! (vidí Nasťu) Áno, tu je! Počkajte, madam, nechajte ma
povedz ti dve slová.
NASTYA Mne?
ALEXANDER Hneváš sa na mňa?
NASTYA Prečo?
ALEXANDER No dobre, priznaj sa, že si nahnevaný?
NASTYA Vôbec nie.
ALEXANDER Ako! Ukázal som vám toľko pozornosti od prvého razu a
potom sa obrátil na úplne cudzie predmety.
NASTYA No a čo!
ALEXAND R Najprv sa spýtam, máte nejakých príbuzných husárov?
NASTYA Nie
ALEXANDER Ty nespievaš talianske árie?
NASTYA Nemám hlas.
ALEXANDER Aké vzácne dievča si! Nastasya „a čo otec?
NASTYA Pavlovňa.
ALEXANDER Nastenka! Slávnostne ti podávam ruku.
NASTYA Bože môj! Samozrejme, že nie si zdravý! Neposielajte pre
doktor?
ALEXANDER Ty budeš môj lekár.
NASTYA Prepáč, nemám čas“ (chce odísť)
ALEXANDER(drží) Nie, rozhodnite najprv o osude môjho života. nie
len sa hanbiť; Povedz mi, potešilo by ťa, keby som si ťa vzal?
NASTYA Zaujímalo by ma, ako sa opovažuješ so mnou takto hovoriť. som chudobný
dievča, ale na drzé vtipy nedám dopustiť.
ALEXANDERÁno, prosím, nežartujem; Mám pozitívny zámer
zobrať si ťa.
NASTYA Kto ti povedal, že by som mal zdieľať tento zámer! Prečo si
Vzali ma za prvého človeka, ktorého som stretol? Viem v Petrohrade
bohatí nápadníci sa odmietnutia neboja, no pre mňa je v živote oveľa viac
okrem peňazí. Teraz v obývačke povedali, že máte dva milióny a
Priznám sa, že pri tejto príležitosti som toho počul toľko, že som sa cítil znechutený.
Nie je však pre vás ťažké vydať sa, stačí povedať slovo „a nevesty pribehnú
zo všetkých strán a ja potrebujem nie peňaženku, ale človeka, ktorého by som mohol
lásku a úctu. Rozlúčka!
ALEXANDER Nastasya Pavlovna! Počúvaj ma.
NASTYA Za čo? Urobil si vo mne chybu: Nie som ako ostatní „Kde to môžeš pochopiť
pýcha chudobného dievčaťa, ktoré si pri nedostatku iných pokladov uchováva
duševné bohatstvo? Nevymení svoju dušu za luxus, ktorý nepotrebuje;
vie sa zľutovať a urobiť ju šťastnou, pretože si samu seba vysoko cení, ale
nikdy sa nepredá.
ALEXANDER Takže ma odmietaš, Nastasya Pavlovna?
NASTYA Rozhodne.
ALEXANDER A vzdávaš sa nádeje?
NASTYA Ani v najmenšom.
ALEXANDER Počúvaj, Nastasya Pavlovna, som hlúpy, smiešny, drzý, ignorant.
- čokoľvek chceš; len, naozaj, nie som zlý človek. Mám ponuku
Srdce; no, ja som na vine; Ver mi, stále rozmýšľam, ako sa pripútať,
pekne sa zamiluj a je to! Duša niečo, duša niečo a šepká:
"Pripútaj sa, hlupák, pripútaj sa," - no a tu, ako naschvál, osud
dráždi. Teraz sa objaví husár, potom nejaký Talian a je mi zima s
peniaze! No načo sú mi tieto peniaze, povedzte sami .. Každý chce moje peniaze, ale
ja, nikto ma nechce.
NASTYA(stranou) Je naozaj úbohý. (nahlas) Pozri, nie
ponáhľaj sa - možno nájdeš.
ALEXANDER Áno, chcem ťa, Nastasya Pavlovna; otváraš mi oči. SOM
cítiť sa ako nový človek; zľutuj sa nad mojím bohatým postavením.
NASTYA Povedal som ti svoju rozhodnú odpoveď. Buďte si istí, že ja
hovoril s tebou z presvedčenia, a nie z prázdnej koketérie. Nehnevaj sa na
ja; táto lekcia môže byť pre vás užitočná; keď príliš zabúdaš
pri niektorých ženách si mimovoľne spomeniete, že sú aj také, ktoré nie
si zaslúži, ale dokonca vyžaduje rešpekt.
(chladne si sadne a odíde.)

FENOMÉN 17.

ALEXANDER Fu ty, priepasť! Z času na čas to nie je jednoduchšie. Práve teraz boli tri
nevesty, a teraz žiadne!
ZOLOTNIKOV(vo dverách) Dobre, už si sa rozhodol?
ALEXANDER Počkať počkať"
ZOLOTNIKOV Komu zablahoželať?
ALEXANDERÁno, s nikým: odmietol!
ZOLOTNIKOV Kto, Katya?
ALEXANDER Nie
ZOLOTNIKOV Máša?
ALEXANDER No nie!
ZOLOTNIKOV tak kto to je?
MASHA(vstúpi) Alexander Vasilievič, čo to znamená? Je pravda, že vy
Navrhli ste Katenku? chceš ma uraziť? Len to tak nie je
spravovať „Mám brata na Kaukaze.. Nezbavíš sa ho.Počuj
či?
ALEXANDER Naozaj nechápem, čo chceš.
ZOLOTNIKOV tu je!
KUBYRKINA ( vstúpi) Už je tu, ale čo som ja? Vytiahnem to, neodídem
spolu. Marya Petrovna, nechal som vo vašej izbe vreckovku. Nechaj
prijímať.
MASHA(stranou) Aké odporné! Prišlo to práve včas! (nahlas) Teraz
prinesiem
KUBYRKINA Prepáč, že ťa obťažujem! (listy)
KATIA(vstúpi) Alexander Vasilievič, čo som sa naučil? zase si chcel
oklam ma: ty si berieš Mášu. Je toho príliš veľa" nebude to fungovať pre vás
pre nič - môj druhý bratranec sa ma zastane, bude s tebou bojovať ďalej
pištole, zabiť, určite zabiť!
ZOLOTNIKOV Aj tento je dobrý.
DARIA SEMENOVNA(vstúpi) Tak je, už vyzdvihla dobrého chlapa: a ja
prečo? Katerina Ivanovna, volá ťa tvoja mama.
KATIA(stranou) Prišla v pravý čas, takže „(nahlas) Kde je?
DARIA SEMENOVNA Zdá sa, že je to tu, vezmem ťa (na stranu)
Nenechám oboch.
ALEXANDER Počuj, otec, aký príbeh.
ZOLOTNIKOV Buď ticho!
NASTYA(prechádza cez javisko) Ach, myslel som, že si preč.
ALEXANDER Nie, idem... idem.“ Nastasya Pavlovna, som zúfalá.

Kubyrkin, Katya, Masha, Darya Semyonovna vybehnú z rôznych dverí a
ponáhľať sa na Alexandra, pleskať a takmer súčasne.

DARIA SEMENOVNA Nie, takto to nemôže zostať!
KUBYRKINA Toto by sa malo vysvetliť!
MASHAÁno, prosím, povedzte pravdu!
KATIA Vytrpel som si pre teba dosť!
DARIA SEMENOVNA Vzal si si moju Mashenku?
KUBYRKINA Vzal si si moju Katenku?
DARIA SEMENOVNA Nedovolím, aby si ublížil mojej dcére.
KUBYRKINA A budem sa sťažovať; Môj strýko je senátor.
KATIA Tak prečo máš vypúlené oči?
MASHAČo stojíte v stopách? Hovorte, vysvetlite!
ZOLOTNIKOV(vybieha) Saša, Saša! si tu? Sasha, sme preč!
Mŕtvy! Nastal problém! Som zlý!
ALEXANDER(so strachom) Otec! Čo sa ti stalo?
ZOLOTNIKOV Prasklo! Prasklo!
ALEXANDER Kto praskol?
ZOLOTNIKOV Tambov.
KAŽDÝ Tambov!
ALEXANDERČo, zemetrasenie?
ZOLOTNIKOV To znamená, že nie Tambov, ale Tambovské výkupné, všetky sľuby sú preč -
veď dva milióny boli „celý môj majetok! Tu je prijatý list.
zostala len jedna dedina a tá bola pod kladivom „Saša! Nič viac nemáme.
ALEXANDER Vďakabohu! A ja som sa tak bál: myslel som si to s tebou
prišla cholera! No prečo tak kričať? Ty nebudeš mať peniaze, ale ja
čo, na čom som?
NASTYA(počúva) Áno, je to šľachetný muž!
MASHA Ach, úbohá Katerina Ivanovna!
KATIA Ach, nešťastná Marya Petrovna!
KUBYRKINA Je mi ťa ľúto, Vasilij Petrovič, tu! Môžeš povedať"
nepríjemná kontrakcia.
KATIA Kontrdans, matka.
KUBYRKINA Nezáleží na tom; len sa musíš ponížiť pred Prozreteľnosťou „svoj syn
mladý; teraz sa usadí, keď sa ožení s Maryou Petrovnou.
DARIA SEMENOVNA Nie, tvoj syn si naklonil Katerinu Ivanovnu; Mám ju
Neodrážam nápadníkov - nechajte ich žiť šťastne.
ZOLOTNIKOVÁno, dovoľte mi opýtať sa: kto si berie Sashu?
MASHA Mne samozrejme nie!
KATIAÁno, a nie ja!
ZOLOTNIKOV(k Nasti) Nie si to ty?
ALEXANDER Nie, otec, odmietla mňa a toho bohatého! Poďme odtiaľto preč
je čas sa zamyslieť, z peňazí sa mi zatočila hlava, napr
sa zbláznil v hlave. Teraz musíte byť človekom. Čo si
myslíš si, že som hlupák, stolička, nejaké zviera, necítim, čo ti robím
musieť? Urobil si pre mňa maximum, vďaka Bohu, teraz môj
otočiť. Zaopatrím ťa, nakŕmim, pôjdem na čokoľvek, do obchodu, do
nádenníci, obuvníci, remeselníci, poľnohospodárski robotníci, novinári,
spisovatelia! (k publiku) Páni, má niekto miesto? Bez ochrany, ty
vieš, je to ťažké. Neodmietajte, ospravedlním: čestný, láskavý, oddaný,
byť uspokojený! Nuž, poďme, otec, buďme sami sebou, a nie prídavok
k vašim peniazom. Táto lekcia stojí za všetko vaše bohatstvo.
ZOLOTNIKOV Nuž, poďme.
NASTYA Počkaj chvíľu, Alexander Vasilievich, môžem za teba.
ALEXANDER ty?
NASTYA Práve som ťa urazil, lebo som nepoznal tvoju šľachtu
pocity.
ALEXANDER Nehovor, nehovor, inak sa srdce opäť zdvihne
dno; Teraz sa neodvážim vydať.
NASTYA A len teraz môžem súhlasiť s vaším návrhom; vo mne
veľa hrdosti a cítim, že môžem nahradiť všetko, čo si stratil. Tu
ty moja ruka.
ALEXAND R Čo počujem? .. Nastenka „Nastasya pavlovna!
ZOLOTNIKOV Moja dcéra! Objím ma" No a ty ma objím, len dnu
naposledy.
KATIA Aké dojemné!
KUBYRKINA To je hlúposť!
DARIA SEMENOVNAÁno, povedz mi, Vasilij Petrovič, ako mohlo toto nešťastie
stalo sa ti?
ZOLOTNIKOVÁno, prosím, matka, nestalo sa to, ale mohlo
len sa stalo.
KUBYRKINAČo to znamená?
ZOLOTNIKOV A to znamená, že minulý rok som všetko vzdal
farmárčenie, a pôjdu dva milióny, tak nech, Nastenka na špendlíkoch.
Prefíkaný, matka, hriešny muž! Tu chcel Sasha zachrániť jeho.
NASTYA Takže si ma oklamal?
DARIA SEMENOVNA Vymklo sa to z rúk!
MASHA Kto je Nasťa? Koniec koncov, urobila, určite tušila.
KATIA Všetko som vedel vopred; Som však veľmi šťastný!
KUBYRKINA Nič to nevyzerá; nenecháme sa oklamať; mám
strýko senátor!
SLUHA hostia prišli.
DARIA SEMENOVNA Poďme, Masha. Nemáme tu čo robiť. a ty,
matka, blahoželám, majster! Splatené za moje problémy! Prešiel všetkým!
NASTYA Všetkých som oklamal: "Naozaj si myslia" Toto sa nedá vydržať! nie,
Radšej poviem nie.
ZOLOTNIKOV A kto povedal, že slovo je posvätné? Nie, ak má zmysel
boj sa a nebude možné žiť. Nie, nech si hovoria, čo chcú, ale my
veselú hostinu a na svadbu.
ALEXANDER Ponáhľaj sa, otec!
ZOLOTNIKOV To je všetko! A ty sa pozrieš na svoju ženu, ale vybiješ si maličkosti z hlavy a
budete mať radosť a útechu, a nie problémy z nežného srdca.
ALEXAND R:
Po skončení svojich dobrodružstiev,
Teraz v túto rozhodujúcu hodinu,
Musím požiadať o zhovievavosť
Pre spisovateľa a nás.
Bojíme sa, že sme unavení
Utešujete nás, páni,
Tak, že srdcia jemné problémy
Problém naozaj nevyšiel!

V židovskom kultúrnom centre „Beit Grand“ na Nezhinskej na Deň svätého Valentína sa konala premiéra divadla „Tour de Force“ – vaudeville „Mad Lover“ na motívy hry „Trouble from a jemné srdce“ od grófa Vladimíra. Sollogub.

Valentín - je čas na to zabudnúť sociálne problémy a vrhnúť sa do oceánu nežných citov, takže sála bola plná a veľkú časť publika tvorili páry – manželské a manželské, a zatiaľ len pri pohľade na takúto vyhliadku. Samotné divadlo Tour de Force (v preklade z francúzštiny „push to move“, „trik“, „demonštrácia sily“) je mládežníckou skupinou, štúdiom s neustále sa obnovujúcim členstvom. Toto divadlo je mladé – koniec koncov v rovnakom veku ako nezávislosť Ukrajiny a niektorých jej hercov. Tentokrát prišli na pódium chalani, ktorí 2-3 roky študujú v divadelnom štúdiu.

Riaditeľka predstavenia a stála šéfka divadla Tour de Force Natalia Knyazeva pred začiatkom povedala:

„Dnes chceme hovoriť s verejnosťou o láske. Všetky naše predstavenia sú len o láske, ukážeme vám, aká bola láska v devätnástom storočí, možno úplne iná, alebo možno úplne rovnaká!

Gróf Vladimír Alexandrovič Sollogub (1814-1882) je známy ruský spisovateľ, autor „svetských“ príbehov, esejí, spomienok o Puškinovi, Lermontovovi, Gogolovi a - vaudeville. Tento žáner bol v prvej polovici 19. storočia v Rusku najobľúbenejší. Gróf Sollogub právom obsadil jedno z prvých miest v zozname autorov a „Trouble from a Tender Heart“ (alebo „Mad Lover“), jeho najznámejší vaudeville, bol prvýkrát uvedený v roku 1850. Majster anekdotickej zápletky, bravúrne znalý zákonitostí žánru, zábavne rozvíja intrigy a teraz štipľavo, teraz s miernym úškrnom, zosmiešňuje ľudské neresti a slabosti. Ale nakoniec vždy zvíťazí cnosť a spravodlivosť. V starej hre "Problémy z jemného srdca" večné témy láska a peniaze, vzťahy medzi mužom a ženou, matkou a dcérou, otcom a synom. Tieto témy nikdy neprestanú byť aktuálne. Kostýmy z predminulého storočia, ruch, účesy, ktoré vyzerajú ako vtáčie búdky... Prečo sú však situácie a dialógy tak bolestne známe? Obsah hry je aktuálny dodnes: aj dnes je dosť citlivých, majetných tatínkov, sisiek, pohotových slečien s húževnatými pazúrmi a matiek bažiacich po cudzom bohatstve. Sú však aj čestní ľudia, ktorí si cenia predovšetkým morálne vlastnosti osobu a až potom stav jej bankového účtu. A v tomto zmysle je vaudeville, samozrejme, moderný. V tejto hre sa harmonicky snúbi ľahkosť estrády a aktuálnosť konfrontácie nezáujmu a chamtivosti, prefíkanosti a noblesy, pokrytectva a otvorenosti.

Potom sa však predstavenie začína. V predvečernom šere sa na pozadí plyšových závesov po javisku preháňajú obyvatelia domu v negližé - dámy v šiltovkách, pán v župane (všetci bez rozdielu pohlavia majú na hlave sponky, lebo v r. večer je ples a ty musíš byť krásna!). A iba dievča, ktoré vyfukuje samovar, je oblečené a učesané, upravené, priťahuje prísnu krásu, článok a nepotrebuje ani sponky do vlasov, jej luxusný cop je už taký dobrý. Toto dievča sa ukáže ako chudobná neter panej domu Nastenky (Yulia Kozhukhar). Nemá veno, a tak si z nej rodina spravila akúsi Popolušku. Dominuje jej komická teta Daria Semjonovna (Alena Timková) a jej dcéra Máša (Ľudmila Rymar), zlomyseľné, nepokojné, hádzajúce domáce potreby. Aby sa Masha dostala zo záchvatu, matka ju pravidelne chytí za golier a prudko ju nakloní a potom ju narovná. Ďalším členom tejto rodiny je francúzsky kaderník, lokaj a šibač v jednej osobe, kučeravá kobylka, ktorá rezignovane dostáva facky postupne od všetkých (no, samozrejme, okrem Nastenky). To hrá živo, takmer bez riadkov, s nejakými citoslovcami a huncútstvami, Artemy Egorov. A potom k nim prídu ďalší hostia z Tambova, karikatúrna dáma Kubyrkina (Sergej Bazilyuk, hovoriaci basovým hlasom, vytvoril veľmi farebný obraz) so svojou vlastnou záchvatovou dcérou, milenkou husárov Katenka (Lyubov Agrest), ktorá potrebuje tajomné pilulky, aby sa dostala zo strnulosti, vždy uložené v kabelke, pevne prišitej k opasku šiat.

Kubyrkin je niečo, také subtrópy v hlavnom meste neboli ani za čias Solloguba. Všetko, čo zle leží, napríklad strieborné vázy a stohy, končia v jej obrovskom výstrihu, najradšej pije šampanské z obrovskej fľaše ako z mažiaru a nalieva ho do vedra hrnčeka na pivo. A hovoriť o svojom svetského života a rozhovoroch s generálovou manželkou Akhlebovou, dáma zhadzuje kožušinový plášť, na ktorého vnútornej strane je napísané veľkými písmenami: „Gen. Akhlebov“. V predstavení bol priestor na súboje o fanúšičky, zúrivé tance na plese a cieľom všetkého bol boj o ženícha, jediného spomedzi troch neviest.

Sergej Markov v úlohe ušľachtilého milionárskeho otca Zolotnikova vás prinúti uveriť v jeho pokročilý vek, postavu neustále sužuje nervózny tik. A jeho syn Alexander ho urobil fit, ktorého diagnóza je rovnaká „problém z nežného srdca“, pretože je patologicky zamilovaný: „Nie! Tu je pozícia, tu je pozícia. Vezmem si Katerinu Ivanovnu, to je rozhodnuté; toto je moja svätá povinnosť... Ale požiadal som o ruku Maryu Petrovnu; Vzrušil som jej predstavivosť! A aké dievča Marya Petrovna! Šarm, ideál, rozum smrť, veľmi rád by som si ju vzal! Áno, tu je Nastenka, neter, a nebolo by zlé si ju vziať... To je tá poloha! Traja sa nebudú môcť vydať, ale jeden nestačí! Tu je to nežné srdce! Tu je to, čo prináša! A potom kňaz so zaseknutým nožom; bolo to pre neho ľahké, veď si vzal mamu, ale čo ja? Zabitý, len zabitý! Katenka, Nastenka, Máša; Nastenka, Mashenka, Katenka... Čo mám robiť? Umieram v rozkvete rokov!

A keby ocko nepredstieral bankrot, stále by sme sedeli v divadelnej sále a ženích by sa ponáhľal medzi tri nevesty. Ale žoldnier Mašenka s Katenkou hneď od brány odbočili a úprimná Nastenka, zašitá závoj za pochodu, rútila sa uličkou, pôvabný mladík sa jej veľmi páčil. Láska triumfuje a dva milióny, mimochodom, nezmizli.

„Samozrejme, gróf Sollogub nikdy nesníval o takej odvážnej odvahe pri inscenačných rozhodnutiach, ale určite by pochopil a akceptoval zistenia režiséra a hercov,“ komentujú to, čo videli. zosobášený pár Svetlana a Gennadij. - Toto je skutočný vaudeville, "hlas provincie", v čistej forme! Našim priateľom určite poradíme návštevu predstavenia, mladí chalani hrajú jednoducho skvele, najmä hlavná postava, dojemná až nemožná, úprimná...“.

"Už dva roky študujem v štúdiu Tour de Force," povedal po predstavení Evgeny Zainiev, ktorý stvárnil Alexandra. - A moja špecialita v živote je iná, vyštudoval som Akadémiu chladu ... Pokiaľ ide o môjho hrdinu, nikdy som v živote nebol bohatý, ale zamilovaný a chamtivý dobrý vzhľad Som presne taký istý ako Alexander. A rovnako ako on som mohol vidieť za príťažlivosťou vonkajších foriem vnútorný svet, duchovná krása dievčatá. Julia Kozhukhar, ktorá hrá Nastenku, je moja nevesta v hre aj v živote, takže dnes sme mali neuveriteľne romantický večer! Kedy svadba? Počkaj a uvidíš…".

Nuž, rady a láska! A mali by ste sledovať plagáty, aby ste si nenechali ujsť príležitosť vidieť na vlastné oči túto úžasne vtipnú akciu, kde sú postavy podobné nám dnes, opäť až smiešne.

Violetta Sklyar, špeciálne pre "Dumskaya"
Foto: Vladimir Andreev

Tu mi prosím povedzte, čo mám robiť mladý muž, milá, milá a dokonca snívaš o svadbe?! S najväčšou pravdepodobnosťou odpoviete: „Nájdite si nevestu a ponúknite jej ruku a srdce“ ... A budete mať úplnú pravdu. Čo má však robiť mladý muž, ktorého srdce sa pri pohľade na každé mladé dievča doslova roztápa láskou?! Tu začínajú ťažkosti: Marya Petrovna, Kateřina Ivanovna, Nastasya Pavlovna ... nešťastný hrdina vyzval všetkých, aby sa oženili!

Syn bohatého farmára Alexander, ktorý pricestoval do Petrohradu, si hľadá nevestu. Nevesty okolo neho, ako sa hovorí, vo veľkom – ale ako si vybrať tú jedinú. A Alexander má také jemné srdce, že sa mu páčia všetky dievčatá naraz. A potom je tu matka jednej z neviest Daria Semyonovna Boyarkina a dvorí bohatému ženíchovi a jeho otcovi.

A páči sa aj všetkým dievčatám. Len ako to zistiť - sú pripravení vziať si ho, Alexander, alebo dať prednosť jeho miliónovému dedičstvu. Potom otec ide na trik ... Tu je ten jediný.

Toto je príbeh, ktorý diváci videli na javisku Noginského paláca kultúry 15. apríla, keď prišli na premiéru predstavenia Ľudového hudobno-dramatického divadla „Hľadať“ v réžii Tatyany Sannikovej.

Brilantný vaudeville od Vladimíra Solloguba "Problémy z jemného srdca", ktorá sa na ruskej divadelnej scéne pohybuje už viac ako 150 rokov, opäť potešila divákov iskrivým humorom, famózne nakrútenou zápletkou, ostrými postavami, tancami a pesničkami.

Gróf Vladimír Alexandrovič Sollogub (1814-1882) je známy ruský spisovateľ, autor „svetských“ príbehov, esejí, spomienok o Puškinovi, Lermontovovi, Gogolovi a – vaudeville. Tento žáner bol v prvej polovici 19. storočia v Rusku najobľúbenejší. Gróf Sollogub právom obsadil jedno z prvých miest v zozname autorov a „Trouble from a Tender Heart“ je jeho najznámejší vaudeville, prvýkrát uvedený na javisku v roku 1850. Majster anekdotickej zápletky, bravúrne znalý zákonitostí žánru, zábavne rozvíja intrigy a teraz štipľavo, teraz s miernym úškrnom, zosmiešňuje ľudské neresti a slabosti. Ale nakoniec vždy zvíťazí cnosť a spravodlivosť.

Divadlo „Poisk“ predviedlo divákom predstavenie plné pôvabu, šarmu a prefíkanosti. Veselý a vtipný, s pesničkami, tancami a cigánmi (Al. Glazunová, D. Gorohová, V. Pilipenko, V. Minenko) - divákom doprial veľa príjemných minút, ktoré strávili spolu s hercami A. Sannikovom (Alexander) , A. Tolkačev (Zolotnikov), I. Turkina (Daria Semjonovna), A. Glazunova (Maša), A. Tolkačeva (Nastenka), N. Piskaryová (Kubyrkina), D. Kalinina (Kaťa), V. Kornyakov (Kuafer) .

Foto E. Mareshina

Mám rád malé divadlá na periférii veľké mesto. Ako šteniatka zmáčané v lejaku sa držia mrakodrapov alebo sa túlia v pivniciach. Vyhrievanie, čakanie na šťastné a slnečné dni. Ale opona stúpa, ako dúha stúpa do neba, a malé divadlo si užíva život rovnako ako veľké, „legitímne“ divadlá. A hlavne poteší aj diváka.

V Moskve veľké množstvo divadiel - asi stopäťdesiat. Väčšina z nich sa nachádza bližšie k centru a sú známe, hovorí sa o nich a píše, televízia nakrúca príbehy. Menej sa hovorí o malých divadlách. Tak by som rád niekedy, spolu s rozprávaním o mojom obľúbenom veľkom akademických divadiel, Maly alebo Moskovská mestská rada, píšte o takých originálnych a veľmi hodných, akými sú Divadlo Kamburova, Theater.doc či Divadlo na juhozápade. Alebo o úplne neznámych, ako je Divadlo Zjavenia, o ktorom chcem dnes hovoriť.

Malé divadlo na okraji má možno väčšie právo nazývať sa divadlom. A preto. Všetci si pamätáme výraz „Divadlo sa začína vešiakom“, ktorý už častým opakovaním stratil zmysel. Ale prerobil by som to – divadlo začína aspoň od cesty. To znamená, že aj na ceste si špeciálne ladíme srdce. A čím ďalej, tým dlhšie čakanie a sladšie očakávanie.

Divadlo Zjavenia sa nachádza v Konkove, pár kilometrov od môjho domu. A rozhodol som sa ísť na prechádzku a predstavoval som si, že idem z dediny Cheryomushki do susedná obec Konkovo ​​vidieť umelcov. Nejakým spôsobom už teatrálnou cestou do divadla. Navyše predstavenie, ktoré bolo v ten deň na javisku (mimochodom, Kultúrne centrum, kde sa súbor usadil, nazývaný aj - "Scéna") - vaudeville zo života devätnásteho storočia: hra Vladimíra Solloguba "Trúble z nežného srdca".

Hra je inscenovaná klasickým spôsobom – jednoducho, ako sa na vaudeville patrí, s veršami a tancami. Herci hrajú prehnane, ale nie domýšľavo. Zábavné a radostné. Takže napriek známke “14+” by som inscenáciu odporučila aj deťom. Vo všeobecnosti si myslím, že dobrý výkon, podobne ako hudba, by nemal mať vekové obmedzenia. pretože dobrý výkon, aj keď je „dospelý“ a pre mladého diváka nezrozumiteľný, po ponorení sa do duše dieťaťa sa v nej môže schovať a po rokoch vstať.

Dej hry „Trouble from a jemné srdce“ nie je taký známy ako napríklad zápletky iných podobných variet – „Slamený klobúk“ alebo „Lev Gurych Sinichkin“. Dovoľte mi teda stručnú rekapituláciu.

Práve vo veľkých divadlách si môžu dovoliť roztrhané džínsy na plesoch či krútenie zápletiek: stále majú svoje pravidelné publikum

Do domu petrohradskej statkárky Bojarkiny (v podaní herečky Eleny Sortovej) z Tombova prichádza spolu so synom Alexandrom jej starý známy Vasilij Zolotnikov, bohatý farmár (herec Alexej Timošin). Raz boli do seba zamilovaní, ale rozišli sa a odvtedy sa „tridsať a tri roky“ nevideli. A tak Vasilij Petrovič priviedol svojho syna do hlavného mesta, aby ho oženil s dcérou svojho priateľa. Ale „srdce syna je také nežné, len čo uvidí sukňu, roztopí sa; ten deň, potom zamilovaný. Alexander odôvodňuje túto charakteristiku, ktorú dal jeho otec. Zamilujte sa do všetkých nové dievča, ktorá sa objavuje v priebehu hry: v dcére Bojarkiny, v jej priateľke, ktorá ju prišla navštíviť, a v jej sesternici, chudobnom sirote, ktoré je „udržiavané z milosti“. Herec Pavel Narkunas hrá dokonalého Khlestakova, no pod dohľadom svojho otca.

Nakoniec sa všetko zamotá, pretože Alexander ponúkne každému. Chudobná sirota Nastenka ho kvôli jeho miliónom odmieta a dve bohaté nevesty sa nechajú zlákať týmito miliónmi. Komédia začína. Potom Zolotnikov starší ide na trik - oznámi, že je v konkurze.

Dve mužské úlohy sa podľa môjho názoru ukázali ako veľmi svetlé. Obaja herci (Timoshin aj Narkunas) roztomilo šaškujú na javisku, ako to vo vaudeville má byť, ale každý po svojom. A ženské roly, zdalo sa mi, že sa miestami opakovali. Ale možno je to čas, keď každá dáma kopírovala tú druhú. („Áno, od koho adoptovať, ak nie od tvojej Máše? Tu je príkladné dievča“).

Úloha Nastenky, siroty, sa ukázala ako šedá, ale nie vinou herečky (Anastasia Frolova) a nie vinou režisérky (Daria Ananyeva) - tieto „správne“ jednoducho nemôžete hrať alebo inscenovať. ” mladé dámy devätnásteho storočia iným spôsobom. Zrazu som si pomyslel, že by bolo zaujímavé predstaviť si ju ako vážnu postavu z iného sveta, ktorá sa náhodou ocitla v bláznivom vaudeville. Ale to by bola iná inscenácia, možno s inými scénami a kostýmami. A tento je taký dobrý, že nám dáva príležitosť ponoriť sa do sveta estrády predminulého storočia. A nezdôrazňuje paralely s modernou realitou na úkor atmosféry tej doby.

To je to, čo si veľké divadlá môžu dovoliť nosiť roztrhané džínsy na plesoch alebo twistových zápletkách: stále majú svoje pravidelné publikum. A malé divadlá sú opatrnejšie na zápletku a slovo, na životnú pravdu a pravdivosť fikcie.