Predložak životopisa na engleskom online. Životopis na engleskom jeziku - uzorak

Struktura ovog dokumenta je međunarodna i sadrži glavne dijelove

• osobni podaci;
• kontakti;
• obrazovanje;
• radno iskustvo;
• osobne kvalitete.

Primjer životopisa na engleskom može izgledati ovako:

Na što treba paziti

Prilikom sastavljanja životopisa na engleskom jeziku potrebno je uzeti u obzir niz nijansi.

Dokument ne sadrži naslov, primatelj već razumije o čemu se radi - nije uobičajeno nasloviti svoj životni put riječima Resume (Amerika) ili CV (Europa), CV u Americi koristi se za znanstvenike.

Europljani ili Amerikanci nemaju srednja imena, ali imaju dvostruka imena, kao što je Erich Maria, pa ako unesete svoje srednje ime, budite spremni na oslovljavanje, na primjer, Vladimir Petr.

Za američke tvrtke prisutnost fotografije bit će loš ukus - to je zbog mogućnosti jednakog pristupa i nedopustivosti diskriminacije na temelju etničke pripadnosti, spola ili seksualne orijentacije. Za njemačke ili francuske organizacije prihvatljiva je prisutnost fotografije.

Dob, u pravilu, nije naznačena, kao ni datum rođenja.

Poželjno je da sve informacije stanu na jednu stranicu - Amerikanci uglavnom neće trošiti vrijeme proučavajući dokument od dvije ili tri stranice, osim ako nije izveden na neki vrlo zamršen i kreativan način (ne odnosi se na znanstvenike, tri stranice su normalne) za njih). Englezi su lojalniji, i prije će prelistati dvije stranice. Za Europljane su dvije ili tri stranice općenito standard.

Budite oprezni s imenima svojih adresa e-pošte. Poslodavcu koji govori engleski latinski je maternji, a zaposleniku s adresom [e-mail zaštićen] malo je vjerojatno da će ga zanimati.

Obratite pozornost na jezik: engleski životopisi za Amerikance nisu isti kao za Europljane, Amerikanci žele vidjeti svoj engleski, bez "u". Osjetite sami: boja i rad je američki, boja ili rad je standardni engleski.

Ovisno o pripadnosti poduzeća određenoj zemlji, različita se pažnja posvećuje osobnim kvalitetama. Ako dobiješ posao kod Amerikanaca, onda veliki značaj imaju same liderske kvalitete, bez obzira na radne odgovornosti, za tvrtku iz Azije ovaj aspekt nije bitan.

O email adresi smo već pisali, recimo par riječi o društvenim mrežama. Prisutnost adresa vaših stranica s društvenih mreža bit će poželjna, budući da su to otvoreni izvori, a potencijalni poslodavac preferira znati što njegov kandidat živi i zanima ga. Štoviše, ovo se može nazvati svojevrsnom provjerom - ne odudaraju li informacije poslane poslodavcu od stvarnog stanja kandidata.

Kako pisati za Rusiju

Sada prijeđimo na pitanje ispunjavanja ovog inherentno zanimljivog dokumenta i razmotrimo ogledni životopis na engleskom jeziku s prijevodom.

Dakle, odlučujemo gdje želimo pisati - u svakom slučaju, ovo je strana organizacija, ali se nalazi ili u Rusiji ili u inozemstvu. Ovo je važno, budući da će regrut, ili HR Admin Assistant (Regrutacija), biti vođen standardima na koje je navikao. Ovo se mora uzeti u obzir - idemo u čudan samostan, a naša povelja nije prikladna ovdje (osim ako niste neko poznato svjetsko svjetilo).

Ako nađemo posao u Rusiji, najvjerojatnije će odabrati sunarodnjak, pa se fokusiramo na arhitekturu na koju smo navikli. U ovom slučaju životopis za posao pišemo na engleskom jeziku prema standardnom algoritmu, ali na engleskom jeziku. Strukturno će se sastojati od:

• Osobne informacije
• Cilj
• Obrazovanje
• Kvalifikacije
• Radno iskustvo
• Osobne kvalitete
• Posebne vještine
• Nagrade (ako ih imate)
• Reference (ako se ne bojite)

Ovo je standard, možete mu nešto dodati (počasti ili aktivnosti), nešto ukloniti, općenito, to ovisi o vama. Nećemo pokriti pitanje prevođenja naših imena na latinski ili analogije pozicija iz ruskih priručnika o kvalifikacijama na engleski. Pretpostavlja se da kandidat koji popunjava uzorak CV-a (životopisa) na engleskom jeziku ima tečnu razinu, ili barem srednju razinu, što će mu omogućiti, ako se pitanje pozitivno riješi, barem da se ne objašnjava "na prste". ". Prijeđimo na ispunjavanje životopisa za stranu tvrtku koja se nalazi u inozemstvu.

Ako želite pronaći posao u stranoj tvrtki ili se zaposliti u inozemnoj podružnici tvrtke, trebat će vam ne samo znanje engleskog jezika, već i dobro napisan sažetak na engleskom.

Prije svega, životopis će vam pomoći da dobijete poziciju koju želite. Dobro sastavljen životopis koji sažima vaše sposobnosti i ciljeve povećava vaše šanse da dobijete posao i uspješno prođete intervju.

Iz članka ćete naučiti:

Što je životopis, a što CV? Razlika između životopisa i životopisa

Postoje 2 termina:

1. Sažetak

U Sjedinjenim Državama i Kanadi riječ " nastaviti» (životopis) - dokument sadrži kratke podatke o kandidatu na jednoj, maksimalno dvije stranice.

CV- curriculum vitae (trans. "način života") - koristi se u Sjevernoj Americi u području umjetnosti, znanosti, obrazovanja. Životopis sadrži detaljniji opis postignuća, biografije s naznakom nagrada i drugih obilježja.

NA novije vrijemeŽivotopisi su postali popularni u IT industriji.

Životopis na engleskom jeziku, ako uzmete uzorak dizajna, ne bi trebao biti duži od 1 stranice, jer se druga stranica može nekako izgubiti ili poslodavac jednostavno nema strpljenja i pažnje da pročita vaš životopis do kraja. Ako vaš životopis ne stane na jedan list, potpišite svoje kontakt podatke te ime i prezime na svakoj stranici.

U nastavku ćemo razmotriti pisanje životopisa na engleskom jeziku.

Struktura životopisa

Sažetak se sastoji od otkrivanja stavki kao što su:

1. Osobni podaci (Osobni podaci / osobni podaci)
2. Radno mjesto za koje se prijavljuju (Cilj / Zapošljavanje)
3. Obrazovanje (obrazovanje/kvalifikacije)
4. Iskustvo (radno iskustvo / povijest)
5. Interesi
6. Preporuke

U nastavku detaljnije opisujemo svaku stavku.

1. Osobni podaci / osobni podaci

U ovom trenutku morate napisati svoje ime, prezime, adresu (u formatu - ulica, kuća, stan, grad, regija, država), telefonski broj (zajedno s kodom države i grada - kod Rusije +7, kod Ukrajine + 3), e-pošta. Dakle, u britanskom uzorku životopisa na engleskom jeziku morate napisati datum rođenja (dan, mjesec, godina - na primjer, 30.10.1985.).

Ponekad se može navesti i bračni status.

2. Cilj/zapošljavanje

Naravno, možete kratko napisati da se prijavljujete za radno mjesto – Sales Manager (voditelj prodaje).

No, da bi se vaš životopis “zakačio”, morate u paragrafu CILJEVI konkretnije napisati zašto biste trebali dobiti ovu poziciju u tvrtki kojoj šaljete životopis.

Na primjer:

"Cilj: Dobiti radno mjesto servisnog inženjera koje će mi omogućiti da iskoristim svoje znanje mehanike i iskoristim svoju želju za radom u BP-u".

3.Obrazovanje

Morate pisati o svom obrazovanju.

Navedite obrnutim kronološkim redom sveučilišta, fakultete na kojima ste diplomirali (počnite s najnovijim).

Možete uključiti i stažiranje u inozemstvu, tečajeve osvježenja znanja. Ako imate diplomu (kandidata ili doktora znanosti) - također napišite.

4. Radno iskustvo

Navedite ne više od 3-4 mjesta rada obrnutim kronološkim redoslijedom (početi od sadašnjeg vremena rada). Obavezno navedite datume boravka na određenom radnom mjestu. Pišite i o tvrtkama za koje radite. Posebnu pozornost obratite na funkcije koje ste obavljali na određenom radnom mjestu (prednosti). Nemojte koristiti riječi - "ja" i "moje"

5. Interesi

Vaš životopis na engleskom također ukazuje na vaše interese (hobi, vještine).

Navedite svoj materinji jezik, znanje stranih jezika. Također je potrebno navesti sposobnost rada na računalu (koje programe poznajete, stupanj znanja) te po potrebi opisati druge vještine koje će Vam pomoći u budućem radu. Ako se bavite sportom, svakako objasnite koju vrstu više volite.

6. Literatura

Morate navesti najmanje dvije osobe koje vam mogu dati preporuke i dati vam kratak opis. Molimo navedite svoje puno ime, poziciju, mjesto rada i brojeve telefona.

Ako nemate dovoljno prostora, možete napisati sljedeće - "Dostupno na zahtjev" - "Spremno za prezentiranje na zahtjev."

Kako pravilno napisati životopis na engleskom - postoji li uzorak?

Sada nekoliko riječi o tome kako izdati životopis u elektroničkom obliku bez grešaka.

Formatirajte svoj dokument tako da bude lak za čitanje. Iznad i ispod ostavite najmanje 1,5 cm, a lijevo - po 2 cm (kako biste mogli pričvrstiti životopis u mapu), desno - 1 cm.

Ostavite razmake između riječi. Nemojte podcrtavati ili označavati kurzivom pojedinačne riječi.

Primjer životopisa na engleskom za inženjera

osobni podaci

Ivan Prohorov
Generala Petrova ul. 18-31, Nižnji Novgorod,
Regija Nižnji Novgorod, Ruska Federacija
+7 906 3814632
[e-mail zaštićen]

Cilj

Dobiti radno mjesto servisnog inženjera koje će mi omogućiti da iskoristim svoje znanje i iskoristim želju za radom u Sulzer doo.

Obrazovanje

Ufa State Oil Technical University Oktyabrskiy Branch (OF UGNTU) 08.1995. – 06.2000.
Specijalnost: inženjer-mehaničar

radno iskustvo

10.2011 – do sada
OAO Rosneft
Pozicija: Voditelj službe za proizvodnju opreme po narudžbi.
Djelatnosti i odgovornosti: Upravljanje proizvodnjom usluge izrade opreme po narudžbi. Kontrola i tehničko održavanje proizvodnje metalnih dijelova
03.2010. - 10.2011. - OAO "Rosneft"
Radno mjesto - Inženjer-konstruktor
Djelatnosti i odgovornosti: Shematsko crtanje metalnih dijelova za različitu opremu, Tehnologija obrade metala za izradu metalnih dijelova.

Povijest zapošljavanja
06.2007 — 03.2010
Gazprom:

10.2000 — 06.2007
LUKoil :
Pozicija: Inženjer-konstruktor
Djelatnosti i odgovornosti: konstruktorska dokumentacija Instalacija električnih potopnih pumpi - električne potopne pumpe (18-400 m³/dan), električni asinkroni motori, zaštitnik.

MS Word, MS Excel, Compas 3d.
engleski: materinji
Engleski: tečna sposobnost čitanja, pisanja i govora

Interesi

Nogomet, čitanje, planinarenje.

Reference

Dostupno na zahtjev

Primjer životopisa na engleskom jeziku za programera i IT stručnjaka

Informatičari i programeri često svoje životopise i životopise šalju u nekoliko tvrtki istovremeno, pa se rubrika Cilj često preskače. Još jedna značajka je odjeljak "Vještine", koji opisuje tehnologije i metodologije s kojima autor životopisa može raditi.

osobni podaci

Ivan Ivanov
Generala Petrova ul. 18-31, Herson,
Regija Herson, Ukrajina
+3 876 6323814
[e-mail zaštićen]

Datum rođenja: 15.02.1985
Građansko stanje: oženjen

radno iskustvo

Kolovoz 2010. – sada: CoolHackers Company ltd.
Pozicija: Softverski inženjer
Dizajn, inženjering i razvoj softvera

Povijest zapošljavanja

Travanj 2008. – kolovoz 2010.: DB Grow Company
Pozicija: Inženjer baze podataka
Projektiranje i održavanje DB-a
Srpanj 2008. - studeni 2009.: "CodeEnergy".
Pozicija: Software developer
Održavanje DB-a

Obrazovanje
Khersonsko nacionalno tehničko sveučilište, IT
Specijalistička diploma

strani jezici

ukrajinski, ruski
Engleski – tečno čitanje, pisanje i govor
Njemački-početni nivo

Vještine
Programski jezici: S#, SQL, PHP, JavaScript.
Sustavi baza podataka: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Metodologije: OOP, UML, uzorci (GoF, Fowler), dizajn vođen domenom, TDD
Okviri: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORM-ovi: Linq2Sql, Entity Framework
SOAP usluge

Osobno
vrijedan, orijentiran na rezultate, ležeran, prijateljski nastrojen, društven i vještine upravljanja vremenom, inicijativa

Dakle, sažetak na engleskom je koncizan i koncizan. Ako želite da poslodavac primijeti vaš životopis, zadržite njegovu pozornost od početka do kraja – za to upotrijebite gore opisane tehnike.

Također možete preuzeti uzorak životopisa (postoji i predložak i nekoliko primjera gotovih životopisa).

Dobro napisan CV (životopis) na engleskom jeziku ključ je uspjeha prilikom prijave za prestižni posao, jer je to prvi dokument na koji će poslodavac obratiti pozornost. Loše osmišljen, na brzinu napravljen životopis može jednostavno značiti izgubljenu priliku i vrijeme.

Što je CV?

CV [,si:'vi:] - životopis (mn. - curricula vitarum) - lat. "način života". Ovo je profesionalna biografija koja uključuje sažetak obrazovanja, profesionalnog iskustva i postignuća. Životopis je neophodan dokument prilikom prijave za posao, prijave za sudjelovanje u nekoj vrsti službeno natjecanje itd. Pojam životopis široko se koristi u Velikoj Britaniji i europskim zemljama. A u SAD-u se koristi samo u području obrazovanja i medicine. Amerikancima je bliži pojam "životopis", što znači isto - kratka autobiografija (podaci o obrazovanju i profesionalnom iskustvu). Budući da je sastavljanje životopisa (životopisa) prilično odgovorna stvar, potrebno je pravilno se pripremiti za njegovo pisanje.

Kako napisati CV na engleskom?

Prije nego što napišete CV na engleskom, poduzmite nekoliko važnih koraka:

• definirajte svoj cilj – koju poziciju tražite;
• razmislite i zapišite sve glavne događaje svog života vezane uz obuku i prošle poslove - koledž, sveučilište, akademija, tečajevi, treninzi;
• pravilno prevesti sva vlastita imena i upisati datume;
• sa stajališta poslodavca analizirajte svoje dodatne vještine i sposobnosti - poznavanje računalnih programa, stranih jezika, sposobnost vožnje automobila...
• Pripremite pisma preporuke bivših poslodavaca.

Unatoč činjenici da u poslovnom engleskom jeziku postoji nekoliko načina za predstavljanje informacija u životopisu, sljedeća se struktura smatra tradicionalnom:

1. Osobni podaci (ime, adresa, telefon, email) - osobni podaci
2. Cilj posla
3. obrazovanje – obrazovanje
4. Kvalifikacije - diplome, certifikati
5. Radno iskustvo - radno iskustvo
6. vještine
7. Interesi – interesi
8. Reference – preporuke

U posljednje vrijeme često odmah iza Osobnih podataka napišu mali osobni profil (kratak opis osobnih karakteristika).

Katerina Semaka: ”Koliko god vaš jezik bio živ i dobar, kada je u pitanju kreiranje vlastitog životopisa, uvijek možete biti izgubljeni: koja kombinacija bolje zvuči, koja je poslovnija i koja bolje opisuje djelatnost.

Bavim se zapošljavanjem više od 5 godina. Zbog svojih radnih funkcija godišnje pregledam oko 5000 različitih životopisa. Sa sigurnošću vam mogu reći da je jako bitno sve što pišete u životopisu i kako ga pišete.

Glavna preporuka koju bih dao – CV treba biti informativan, kratak i poslovan. Ne odražava samo vaše iskustvo, već i vas kao osobnost i govori mnogo o vama. U samom tekstu savjetovao bih da koristite više oblika gerundija i imenica umjesto infinitivnih oblika (savjet: prema analizi sadržaja životopisa infinitivni oblici zvuče sumnjivije i manje pouzdano). Ispod su neke od fraza koje bi vam mogle biti od koristi kada budete pisali životopis na engleskom jeziku”.

1. Opseg životopisa je 1-2 stranice tiskanog teksta. Bolje je, naravno, držati se unutar 1 stranice, jer druga stranica se može ili izgubiti ili greškom doći do drugih dokumenata. Ukoliko ima puno podataka i ne stane na 1 stranicu, obavezno pričvrstite 1 i 2 stranice, nakon što na 2 napišete svoje ime, prezime, broj telefona.
2. Naravno, osim što životopis mora biti dobro napisan, mora biti i pravilno oduzet - pravopis, interpunkcija,

Ako želite pronaći posao u stranoj tvrtki ili se zaposliti u stranoj podružnici, osim znanja engleskog jezika, trebat će vam i dobro napisan strani sažetak na engleskom.

Prije svega, životopis će vam pomoći da dobijete poziciju koju želite. Dobro sastavljen životopis koji sažima vaše sposobnosti i ciljeve povećava vaše šanse da dobijete posao i uspješno prođete intervju.

Postoje 2 termina:

Dakle, u Sjedinjenim Državama (SAD) i Kanadi (Kanada) pretežno se koristi riječ "Životopis" - dokument sadrži kratke podatke o kandidatu na 1, najviše 2 stranice.

CV – curriculum vitae – koristi se u Sjevernoj Americi (Sjeverna Amerika) u području umjetnosti, znanosti, obrazovanja. Detaljniji opis vaših postignuća, biografija s nagradama i drugim obilježjima.

Životopis na engleskom jeziku, ako uzmete uzorak dizajna, ne bi trebao biti duži od 1 stranice, jer se druga stranica može nekako izgubiti ili poslodavac jednostavno nema strpljenja i pažnje da pročita vaš životopis do kraja. Ako vaš životopis ne stane na jedan list, potpišite svoje kontakt podatke te ime i prezime na svakoj stranici.

U nastavku ćemo razmotriti pisanje životopisa na engleskom jeziku.

Sažetak se sastoji od otkrivanja stavki kao što su:

Osobni podaci (Osobni podaci / osobni podaci)

Radno mjesto za koje se prijavljuju (Cilj / Zapošljavanje)

Obrazovanje (obrazovanje/kvalifikacije)

Iskustvo (radno iskustvo / povijest)

U nastavku detaljnije opisujemo svaku stavku.

1. Osobni podaci / osobni podaci

U ovom trenutku morate napisati svoje ime, prezime, adresu (u formatu - ulica, kuća, stan, grad, regija, država), telefonski broj (zajedno s kodom države i grada - kod Rusije +7), e- pošta. Dakle, u britanskom uzorku životopisa na engleskom jeziku morate napisati datum rođenja (dan, mjesec, godina - na primjer, 30.10.1985.).

Ponekad se može navesti i bračni status.

2. Cilj/zapošljavanje

Naravno, možete kratko napisati da se prijavljujete za radno mjesto – Sales Manager (voditelj prodaje).

No, da bi se vaš životopis "zakačio", morate u paragrafu CILJEVI konkretnije napisati zašto biste trebali dobiti ovu poziciju u tvrtki kojoj šaljete životopis.

Na primjer:

"Cilj: Dobiti radno mjesto servisnog inženjera koje će mi omogućiti da iskoristim svoje znanje mehanike i iskoristim svoju želju za radom u BP-u".

Morate pisati o svom obrazovanju.

Navedite obrnutim kronološkim redom sveučilišta, fakultete na kojima ste diplomirali (počnite s najnovijim).

Možete uključiti i stažiranje u inozemstvu, tečajeve osvježenja znanja. Ako imate diplomu (kandidata ili doktora znanosti) - također napišite.

4. Radno iskustvo

Navedite ne više od 3-4 mjesta rada obrnutim kronološkim redoslijedom (početi od sadašnjeg vremena rada). Obavezno navedite datume boravka na određenom radnom mjestu. Pišite i o tvrtkama za koje radite. Posebnu pozornost obratite na funkcije koje ste obavljali na određenom radnom mjestu (prednosti). Ne koristite riječi - "ja" i "moje"

Vaš životopis na engleskom također ukazuje na vaše interese (hobi, vještine).

Navedite svoj materinji jezik, znanje stranih jezika. Također je potrebno navesti sposobnost rada na računalu (koje programe poznajete, stupanj znanja) te po potrebi opisati druge vještine koje će Vam pomoći u budućem radu. Ako se bavite sportom – svakako objasnite koju vrstu više volite.

Morate navesti najmanje dvije osobe koje vam mogu dati preporuke i dati vam kratak opis. Molimo navedite svoje puno ime, poziciju, mjesto rada i brojeve telefona.

Ako nemate dovoljno prostora, možete napisati sljedeće - "Dostupno na zahtjev" - "Spremno za prezentiranje na zahtjev".

Kako pravilno napisati životopis na engleskom - postoji li uzorak?

Sada nekoliko riječi o obliku u kojem je potrebno izdati u elektroničkom obliku bez grešaka.

Formatirajte svoj dokument tako da bude lak za čitanje. Iznad i ispod ostavite najmanje 1,5 cm, a lijevo i desno po 2 cm (kako biste mogli prikvačiti životopis u mapu).

Ako želite pronaći posao u stranoj tvrtki ili se zaposliti u inozemnoj podružnici tvrtke, trebat će vam ne samo znanje engleskog jezika, već i dobro napisan sažetak na engleskom.

Prije svega, životopis će vam pomoći da dobijete poziciju koju želite. Dobro sastavljen životopis koji sažima vaše sposobnosti i ciljeve povećava vaše šanse da dobijete posao i uspješno prođete intervju.

Iz članka ćete naučiti:

Što je životopis, a što CV? Razlika između životopisa i životopisa

Postoje 2 termina:

1. Sažetak

U Sjedinjenim Državama i Kanadi riječ " nastaviti» (životopis) - dokument sadrži kratke podatke o kandidatu na jednoj, maksimalno dvije stranice.

CV- curriculum vitae (trans. "način života") - koristi se u Sjevernoj Americi u području umjetnosti, znanosti, obrazovanja. Životopis sadrži detaljniji opis postignuća, biografije s naznakom nagrada i drugih obilježja.

Nedavno su životopisi postali popularni u IT području.

Životopis na engleskom jeziku, ako uzmete uzorak dizajna, ne bi trebao biti duži od 1 stranice, jer se druga stranica može nekako izgubiti ili poslodavac jednostavno nema strpljenja i pažnje da pročita vaš životopis do kraja. Ako vaš životopis ne stane na jedan list, potpišite svoje kontakt podatke te ime i prezime na svakoj stranici.

U nastavku ćemo razmotriti pisanje životopisa na engleskom jeziku.

Struktura životopisa

Sažetak se sastoji od otkrivanja stavki kao što su:

1. Osobni podaci (Osobni podaci / osobni podaci)
2. Radno mjesto za koje se prijavljuju (Cilj / Zapošljavanje)
3. Obrazovanje (obrazovanje/kvalifikacije)
4. Iskustvo (radno iskustvo / povijest)
5. Interesi
6. Preporuke

U nastavku detaljnije opisujemo svaku stavku.

1. Osobni podaci / osobni podaci

U ovom trenutku morate napisati svoje ime, prezime, adresu (u formatu - ulica, kuća, stan, grad, regija, država), telefonski broj (zajedno s kodom države i grada - kod Rusije +7, kod Ukrajine + 3), e-pošta. Dakle, u britanskom uzorku životopisa na engleskom jeziku morate napisati datum rođenja (dan, mjesec, godina - na primjer, 30.10.1985.).

Ponekad se može navesti i bračni status.

2. Cilj/zapošljavanje

Naravno, možete kratko napisati da se prijavljujete za radno mjesto – Sales Manager (voditelj prodaje).

No, da bi se vaš životopis “zakačio”, morate u paragrafu CILJEVI konkretnije napisati zašto biste trebali dobiti ovu poziciju u tvrtki kojoj šaljete životopis.

Na primjer:

"Cilj: Dobiti radno mjesto servisnog inženjera koje će mi omogućiti da iskoristim svoje znanje mehanike i iskoristim svoju želju za radom u BP-u".

3.Obrazovanje

Morate pisati o svom obrazovanju.

Navedite obrnutim kronološkim redom sveučilišta, fakultete na kojima ste diplomirali (počnite s najnovijim).

Možete uključiti i stažiranje u inozemstvu, tečajeve osvježenja znanja. Ako imate diplomu (kandidata ili doktora znanosti) - također napišite.

4. Radno iskustvo

Navedite ne više od 3-4 mjesta rada obrnutim kronološkim redoslijedom (početi od sadašnjeg vremena rada). Obavezno navedite datume boravka na određenom radnom mjestu. Pišite i o tvrtkama za koje radite. Posebnu pozornost obratite na funkcije koje ste obavljali na određenom radnom mjestu (prednosti). Nemojte koristiti riječi - "ja" i "moje"

5. Interesi

Vaš životopis na engleskom također ukazuje na vaše interese (hobi, vještine).

Navedite svoj materinji jezik, znanje stranih jezika. Također je potrebno navesti sposobnost rada na računalu (koje programe poznajete, stupanj znanja) te po potrebi opisati druge vještine koje će Vam pomoći u budućem radu. Ako se bavite sportom, svakako objasnite koju vrstu više volite.

6. Literatura

Morate navesti najmanje dvije osobe koje vam mogu dati preporuke i dati vam kratak opis. Molimo navedite svoje puno ime, poziciju, mjesto rada i brojeve telefona.

Ako nemate dovoljno prostora, možete napisati sljedeće - "Dostupno na zahtjev" - "Spremno za prezentiranje na zahtjev."

Kako pravilno napisati životopis na engleskom - postoji li uzorak?

Sada nekoliko riječi o tome kako izdati životopis u elektroničkom obliku bez grešaka.

Formatirajte svoj dokument tako da bude lak za čitanje. Iznad i ispod ostavite najmanje 1,5 cm, a lijevo - po 2 cm (kako biste mogli pričvrstiti životopis u mapu), desno - 1 cm.

Ostavite razmake između riječi. Nemojte podcrtavati ili označavati kurzivom pojedinačne riječi.

Primjer životopisa na engleskom za inženjera

osobni podaci

Ivan Prohorov
Generala Petrova ul. 18-31, Nižnji Novgorod,
Regija Nižnji Novgorod, Ruska Federacija
+7 906 3814632
[e-mail zaštićen]

Cilj

Dobiti radno mjesto servisnog inženjera koje će mi omogućiti da iskoristim svoje znanje i iskoristim želju za radom u Sulzer doo.

Obrazovanje

Ufa State Oil Technical University Oktyabrskiy Branch (OF UGNTU) 08.1995. – 06.2000.
Specijalnost: inženjer-mehaničar

radno iskustvo

10.2011 – do sada
OAO Rosneft
Pozicija: Voditelj službe za proizvodnju opreme po narudžbi.
Djelatnosti i odgovornosti: Upravljanje proizvodnjom usluge izrade opreme po narudžbi. Kontrola i tehničko održavanje proizvodnje metalnih dijelova
03.2010. - 10.2011. - OAO "Rosneft"
Radno mjesto - Inženjer-konstruktor
Djelatnosti i odgovornosti: Shematsko crtanje metalnih dijelova za različitu opremu, Tehnologija obrade metala za izradu metalnih dijelova.

Povijest zapošljavanja
06.2007 — 03.2010
Gazprom:

10.2000 — 06.2007
LUKoil :
Pozicija: Inženjer-konstruktor
Djelatnosti i odgovornosti: konstruktorska dokumentacija Instalacija električnih potopnih pumpi - električne potopne pumpe (18-400 m³/dan), električni asinkroni motori, zaštitnik.

MS Word, MS Excel, Compas 3d.
engleski: materinji
Engleski: tečna sposobnost čitanja, pisanja i govora

Interesi

Nogomet, čitanje, planinarenje.

Reference

Dostupno na zahtjev

Primjer životopisa na engleskom jeziku za programera i IT stručnjaka

Informatičari i programeri često svoje životopise i životopise šalju u nekoliko tvrtki istovremeno, pa se rubrika Cilj često preskače. Još jedna značajka je odjeljak "Vještine", koji opisuje tehnologije i metodologije s kojima autor životopisa može raditi.

osobni podaci

Ivan Ivanov
Generala Petrova ul. 18-31, Herson,
Regija Herson, Ukrajina
+3 876 6323814
[e-mail zaštićen]

Datum rođenja: 15.02.1985
Građansko stanje: oženjen

radno iskustvo

Kolovoz 2010. – sada: CoolHackers Company ltd.
Pozicija: Softverski inženjer
Dizajn, inženjering i razvoj softvera

Povijest zapošljavanja

Travanj 2008. – kolovoz 2010.: DB Grow Company
Pozicija: Inženjer baze podataka
Projektiranje i održavanje DB-a
Srpanj 2008. - studeni 2009.: "CodeEnergy".
Pozicija: Software developer
Održavanje DB-a

Obrazovanje
Khersonsko nacionalno tehničko sveučilište, IT
Specijalistička diploma

strani jezici

ukrajinski, ruski
Engleski – tečno čitanje, pisanje i govor
Njemački-početni nivo

Vještine
Programski jezici: S#, SQL, PHP, JavaScript.
Sustavi baza podataka: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Metodologije: OOP, UML, uzorci (GoF, Fowler), dizajn vođen domenom, TDD
Okviri: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORM-ovi: Linq2Sql, Entity Framework
SOAP usluge

Osobno
vrijedan, orijentiran na rezultate, ležeran, prijateljski nastrojen, društven i vještine upravljanja vremenom, inicijativa

Dakle, sažetak na engleskom je koncizan i koncizan. Ako želite da poslodavac primijeti vaš životopis, zadržite njegovu pozornost od početka do kraja – za to upotrijebite gore opisane tehnike.

Također možete preuzeti uzorak životopisa (postoji i predložak i nekoliko primjera gotovih životopisa).