Princ južnih otoka iz crtića Hladno srce. Glavni likovi "Hladno srce" i kratak opis filma

Snjegović - Vladimir Volodin. Ljudi s nekonvencionalnim seksualna orijentacija sve češće se izjašnjavaju kao ravnopravni građani i žele da im brakovi budu službeno priznati u svakoj zemlji. Danas se nije mnogo zemalja odlučilo na to, ali svake godine popis se nadopunjuje. Sadržaj ovog polja je privatan i neće biti prikazan.

Kako nacrtati Olafa

Olaf je simpatičan, dobroćudan snjegović koji prati Annu, Christopha i sob Svena u Disneyjevom Frozenu. Olaf se nikad ne obeshrabruje, voli se zabavljati i sanja da se ne otopi.

Snjegović iz Frozena

Moć magije je tolika da je djevojka ne može kontrolirati. Slika snjegovića Olafa prilično je tragikomična. Olaf je skoro briznuo u plač.

Izrada snjegovića Olafa iz Frozena

Junaci ovog crtića zaljubili su se u milijune dječjih srca. Oblikujte svoje omiljene likove iz crtića i kreirajte vlastite kolekcije.

"Snjegović-poštar" - crtani film za sve generacije

Nastao je 1955. prema bajci "Yolka" Vladimira Sutejeva. Snjegović Poštar. Snjegović-poštar i psić prijatelj.

Kada Elsa otkrije svoju tajnu i istovremeno zatvori kraljevstvo Arendelle u svjetovni led, Anna kreće na dugo i opasno putovanje kako bi popravila situaciju. Kraljica Elsa Rasengraffe (Engleski Elsa) - Kraljica Arendelle, od rođenja ima dar stvaranja snijega i leda. Drugi glavni lik crtića. Kristoffa su odgojili kameni trolovi i njegovi maniri očito ne podsjećaju na princa Hansa iz bajke. Međutim, za dobrobit svojih prijatelja, momak će se jako potruditi. Prema riječima glavnog scenarista crtića, Paula Briggsa, Kristoff je izvorno bio "čovjek od malo riječi, s dubokom vezom s prirodom, vrlo čvrst, mrzovoljan i grub". Ali ubrzo su pisci odlučili da je lik vrlo smiješan.

Kristoff se popeo na sijeno i otpjevao Svenu uspavanku

Nije važno kada je ljubav. “Ne osjećam se kao ljubav.” “Jeste li stručnjak za ljubav?” “Ne, ali imam prijatelje stručnjake. Mogu pomoći!" "Ne." "Zašto?" "Ne vjerujem ludim ljudima. Sve me to obeshrabrilo da ikome pomognem. "Ali hoće li ona umrijeti sama?" "Preživjet ću."

Znam. Ljubav je kad tuđe interese staviš ispred svojih. Kao da te Kristoff doveo Hansu, izgubivši te zauvijek. Bio sam u krivu. Kristoff te ne voli dovoljno da te ostavi. Sjedni kraj vatre i ugrij se!—Moram vidjeti Kristoffa.—Zašto?

U početku se Kristoff Bjorgman gledatelju pojavljuje kao usamljenik, ali dok putuje s Annom, dramatično se mijenja, pronalazi nove prijatelje i svoju ljubav.

Kai ne zna što on ima s tim. Nije čitao bajke o Snježnoj kraljici? Elsa, iskreno, ide na živce *//* Princ Hans od Južnih otoka dotaknuo je princezu konjem.

Snjegović iz ovog crtića zove se Olaf, a glas mu posuđuje Sergej Penkin. Bez njega, crtić "Frozen" izgubio bi žar. Sredinom 2013. izašao je novi zimski crtić Walta Disneya, Frozen. Snjegović se zove Olaf. Ovo ime nije rusko, stoga je nemoguće skratiti ime na Olafushka. Olaf je vrlo veseo lik: smiješi se, pleše, pjeva. Najomiljeniji lik crtića "Frozen" među malom djecom.

, Andrey Birin, više Skladatelj Christoph Beck Montaža Jeff Draheim Redateljica sinkronizacije Gelena Pirogova Scenaristi Jennifer Lee, Hans Christian Andersen, Chris Buck, više Umjetnici David Womersley, Michael Giaimo

Znaš li to

• Crtić je baziran na poznata bajka G.H. Andersen "Snježna kraljica". Hans, Christopher i Anna dobili su imena po danskom piscu.
• Pjesma Let it go snimljena je posebno za film "Frozen".
• Prije početka rada na filmu, animacijski tim otputovao je u Norvešku i isprobao lokalnu odjeću. To je učinjeno kako bi se što točnije prenijela atmosfera snježnog kraljevstva.
• Kako bi proučavali kretanje jelena, u studio je dovedena prava životinja.
• Prvotno se namjeravalo glavni lik podlost. Ali nakon slušanja njezine prepoznatljive pjesme, scenarij je promijenjen.
• U Okenovoj trgovini na jednoj od polica nalazi se figurica Mickeya Mousea.
• Tijekom krunidbe Else, u gomili prisutnih gostiju, možete vidjeti dugokosu Rapunzel iz istoimenog crtića.
• Christopherova odjeća potpuno je ista kao tradicionalna nošnja norveških Samija.
• Glavni lik "Frozena" toliko se svidio izvršnom producentu da mu je postala omiljeni lik.
• Redatelj D. Lee s posebnom je pažnjom birao odjeću za sestre. Za Annu je dizajnirala cvjetne haljine od krzna i baršuna, koje su joj pridonijele ljepoti. Elsina odjeća odražavala je stanje uma čarobnice različita razdoblja njen život. Nošnje se na samom početku odlikuju skromnošću i jednostavnošću. Nakon demonstracije čarobnih sposobnosti građanima, princezina odjeća postaje luksuzna i blistava.

Više činjenica (+7)

crtane bube

• U jednoj od posljednje scene Christopher nježno grli Annu. Prst njegove ruke prolazi djevojčinim tijelom.
• Dok Hans i Anna plešu u svjetioniku, bacaju sjene na jedra broda. U ovom slučaju nema odraza samog mjesta.
• Bježeći od velikog snjegovića, Christopher užetom veže sebe i svoju voljenu. Nakon što su se izborili s progoniteljem, likovi već slobodni padaju u snijeg.

Zemljište

Oprez, tekst može sadržavati spojlere!

Mlada princeza Elsa je imala čarobne moći. Djevojka može zamrznuti predmete. Zbog nedostatka iskustva, mala čarobnica često se nađe u smiješnim situacijama. Tako je, dok se igrala sa svojom mlađom sestrom Annom, slučajno pretvorila u led. Uplašeni roditelji uz pomoć trolova odmrznu svoju kćer i zaključaju djevojke u dvorac kako ne bi pravile probleme.

Za godine sestre odrastaju odvojeno. Iznenadna smrt roditelji prisiljavaju rodbinu da se ujedine. 3 godine nakon tragičnog incidenta, Elsa se sprema zasjesti na prijestolje. Krunidba teče glatko. Među pristiglim gostima, mlađa princeza upoznaje zgodnog Hansa, nasljednika Južnih otoka. Ne želeći gubiti vrijeme, mladi princ zaprosi Annu. Novopečena kraljica odbija sestrin blagoslov. Rođaci se svađaju. Ljuta, Elsa bježi u planine i nenamjerno zamrzava kraljevstvo.

Anna se osjeća krivom i kreće u potragu za čarobnicom kako bi vratila ljeto državi. Za pomoćnike uzima seoskog dječaka Christophera, jelena i snjegovića. Na putu do Elzinog dvorca društvo mora proći kroz mnoga iskušenja. Kada stignu na odredište, prijatelji se susreću novi problem: Mlada kraljica slučajno zaledi Annino srce. Prava ljubav ga može otopiti.

Hans odbija razbiti čaroliju na princezi, otkrivajući svoje prave namjere. Nakon što je lagao Elsi o sestrinoj smrti, on je pokušava ubiti. Anna, koja je došla u pomoć, blokira udarac mača i smrzava se. Čarobnjačine suze otapaju led. Vladarica Arendelle shvaća da njezinu moć kontrolira ljubav. Kraljica državi vraća ljeto, protjeruje podmuklog Hansa i u centru grada pravi klizalište.

Posvećeno svim obožavateljima Frozena!

1. Elsa je izvorno zamišljena kao zao lik.

2. Redateljica Jennifer Lee postala je prva redateljica Disneyevog dugometražnog animiranog filma.

3. Imena Hans, Kristoff, Anna i Sven junaci su dobili u čast autora bajke "Snježna kraljica" Hansa Christiana Andersena.

Hans Kristoff Anna Sven

Ako brzo izgovorite njihova imena, zvučat će blisko imenu pisca.

4. Američkoj glumici Kristen Bell, koja je dala glas Anni, uloga u filmu nije bila prvo iskustvo sa zamrznutim predmetima. Dok je bila u srednjoj školi, radila je honorarno u tvrtki za smrznuti jogurt TCBY.

5. Od 1940-ih sam Walt Disney je želio napraviti crtić prema bajci "Snježna kraljica". To je inspiriralo kreatore Frozena.

6. Kako bi osmislili dizajn Elsine palače do najsitnijih detalja, produkcijski tim otišao je u hotel od leda po inspiraciju.

7. A ovako su trolovi iz crtića izgledali u knjizi:

8. Od izlaska crtića, imena Elsa i Anna postala su vrlo popularna za novorođene djevojčice.

9. Maloj Anni u filmu je glas posudila mlada američka glumica Livvy Stubenrauch.

10. Razvoj filma započeo je njegovim završetkom.

11. Plaža u sceni pjesme "Summer" referenca je na smiješnu reklamu za Copperton kremu za sunčanje.

12. Na internetu postoji velika fanfiction zajednica posvećena Elsinoj zajednici s glavnim likom iz "Dreamkeepersa" Jackom Frostom.

13. Oko 50 animatora radilo je na sceni gdje Elsa gradi svoj dvorac.

14. Na kraju odjavne špice objavljena je poruka da Disney ne odobrava jedenje boogersa.

15. Imena navedena u klauzuli o slučajnosti su imena djece članova posade koja su rođena tijekom produkcije filma.

16. Kako bi scenarij obogatili nordijskim riječima, naglaskom i frazama, filmaši su angažirali profesora staronordijske i nordijske mitologije s UCLA Jacksona Crawforda.

17. Tijekom epizode Elsine krunidbe među gostima možete vidjeti Rapunzel i Flynna, glavne likove animiranog filma „Rapunzel. Komplicirana priča".

18. Annin konj zove se Citron, što na norveškom znači "limun".

19. Elsa, Anna, Kristoff, Olaf i općenito većina crtanih likova u originalnoj bajci o Snježnoj kraljici nisu prisutni.

20. U ožujku u Bostonu, dva su vatrogasca pjevala "Let go and zaboravi" kako bi smirila djevojku zaglavljenu u liftu.

21. Ako bolje pogledate, možete vidjeti malu figuricu Mickeya Mousea na policama u Oaken's Tramp's Market.

22. Filmaši su se također savjetovali sa stilistom zvijezde Danilom o Elsinoj frizuri.

23. Slika ispred koje Anna pozira u galeriji svoje palače nije ništa drugo nego referenca na "Ljuljačku" francuskog slikara Jeana Honorea Fragonarda.

24. Kako bi što točnije dočarali snježne planinske krajolike u crtiću, njegovi kreatori su po inspiraciju otišli u Norvešku.

25. Rosemailing je tradicionalna norveška narodna umjetnost koja predstavlja kombinaciju boja i geometrijskih uzoraka. Ovaj je dizajn odabran za kostime glavnih likova. A sam ispis stekao je neviđenu popularnost nakon objavljivanja crtića.

26. Ograničeno izdanje lutaka Anna i Elsa prodano je za 10.000 dolara na eBayu.

27. U cijeloj povijesti Disneyevih crtića Anna je bila jedina princeza koja se zaljubila u zlikovca princa Hansa. S njim je otpjevala pjesmu "This is my love".

U svoju obranu možemo reći da nije znala da je on negativac.

28. Filmska ekipa posebno je otišla u Jackson Hole, Wyoming, kako bi sami iskusili kako ljudsko tijelo reagira na hladnoću.

29. Producenti su inzistirali da India Menzel i Kristen Bell, koje daju glas Elsi i Anni, zajedno čitaju svoje scene. Tako su trebale ostvariti istinski sestrinski odnos. Simultana glasovna gluma je rijetka u animiranim filmovima.

30. Olafov ples u sceni s pjesmom "Summer" referenca je na ples Burtovih pingvina iz Mary Poppins.

31. Nakon objavljivanja slike u Norveškoj, priljev turista naglo se povećao.

32. U uslugama pretraživanja, zahtjevi za karte za Norvešku također su porasli za 1,5 puta.

33. Prodavač Oaken najvjerojatnije je zamišljen kao gay lik.

Kad Anni pokaže fotografiju svoje obitelji, na njoj se vidi muškarac i četvero prodavačeve djece. Međutim, kada su predstavnici Disneya upitani namjeravaju li Oakena učiniti homoseksualcem, nisu potvrdili nikakva nagađanja u tom smislu. Istovremeno su jasno dali do znanja da je sve što se odražava na karikaturi učinjeno namjerno.

34. Kako bi se Elsina kosa pomicala što prirodnije pri svakom njezinom pokretu, animatori su morali razviti poseban program.

35. U Elsinoj pletenici ima oko 420 tisuća pramenova od kojih se svaki miče.

36. Ovo je 15 puta više nego u Rapunzelinoj kosi.

37. Predstavnici malog ugro-finskog naroda Saami, autohtoni stanovnici sjeverne Europe, poslužili su kao prototip za lik Kristoffa.

38. Američki glumac, pjevač, redatelj i skladatelj Santino Fontana, koji je dao glas princu Hansu, također je prije bio na audiciji za ulogu Flynna iz Rapunzel. Zapetljana priča”, ali ga nikada nije primio.

39. Frozen je bio animirani film s najvećom zaradom u Disneyevoj povijesti.

40. Kako bi se u crtiću točno dočarao karakter Svena i njegove navike, animatori su u studio donijeli živog jelena.

41. Ideja o sastavu čokolade za Annu preuzeta je iz kraljevstva "Sweet Fast and the Furious" u crtiću o Ralphu.

42. Bilo je potrebno 132 sata da se završi najduži kadar u crtanom filmu.

43. Kako bi razumjeli kako nastaju snježne pahulje, tim za efekte konzultirao se s profesorom fizike s Caltecha Kennethom Libbrechtom.

44. Takva profesija kao što je rezanje blokova iz debljine leda stvarno postoji do danas. U crtiću je to vrlo precizno preneseno.

45. Prilikom stvaranja crtića, filmska ekipa koristila je oko 312 izgleda. Ovo je daleko više nego što je korišteno za bilo koji drugi Disneyev film.

46. ​​​​Za vrijeme prikazivanja crtanog filma na Floridi, slučajno je lansiran dvominutni porno video.

47. U početku je Megan Mullally, poznata iz TV serije Will & Grace, dobila odobrenje za glas Elsi.

48. U početku je crtani film trebao biti objavljen u 2D.

49. Prvo, prototip za sliku Else trebala je biti Amy Winehouse.

50. I izgledala je otprilike ovako:

51. U početku se jelen nije zvao Sven, već Thor.

52. Animacijski tim razvio je cijeli program za stvaranje pahuljica kako bi stvorio 2000 potpuno različitih oblika pahuljica.

53. Engleska verzija pjesme "Let It Go" - "Let It Go" - napisana je u tjedan dana.

U ovom ćete članku naučiti:

Kristoff Bjorgman (Kristoff) lik iz Disneyjevog crtića Frozen.

Pozadina:

Bio je siroče i odrastao je visoko u planinama, među rudarima leda. Njegov najbolji i jedini prijatelj bio je jelen Sven. Kristoff se od djetinjstva obučavao u zanatu iskopavanja leda i želio je postati najbolji rudar kako bi zaradio za život.

Crtana priča:

Traženje obitelji:

Jednog dana, Bjorgman je u šumi primijetio kralja i kraljicu Erendalla sa svojim kćerima, koji su žurili u dolinu gdje su živjeli trolovi. Prateći ih, dječak je vidio kako se kralj pojavio pred starješinom trolova Pabbijem. Tražio je pomoć u ozdravljenju najmlađa kći, koja je ozlijeđena magijom svoje starije sestre. U istom trenutku Kristoffa i Svena pronašao je trol Bulda koji ih je odlučio zadržati. Dakle, dječak je imao izvanrednu obitelj. Bulda mu je postala posvojiteljica, a trol Cliff posvojitelj.

Mnogo godina kasnije, Kristoff je još uvijek postao neotesani rudar leda. Na dan princezine krunidbe, on i Sven bili su na tržnici Arendelle i kupili nove saonice za svoj posao s rudarenjem leda.

Susret s princezom:

Malo kasnije, usred ljeta, u kraljevstvo je iznenada stigla zima i Kristoff je otišao u Okenov trgovački dućan kupiti za Svena konop, sjekiru i mrkvu. Tamo je sreo princezu.

Anna je Kristoffu kupila sjekiru i uže, a Svenu mrkvu, jer Bjorgman nije imao dovoljno novca. Zauzvrat je tražila da je odvedu u Sjeverne planine, odakle je dolazila sva hladnoća. Princeza je svojim prijateljicama obećala vratiti ljeto kako bi uskoro pokrenuli posao.

Putovanje s Annom:

Kristoff i Sven su se složili dok su krenuli.

Na putu je princeza otkrila da je njezina sestra Elsa napravila zimu jer se zaručila za princa Hansa kojeg je tog jutra upoznala. Kristoff se složio s kraljicom. Njihovo razmišljanje završilo je kada su saonice počeli progoniti vukovi. Kristoff je uspio pobjeći od vukova, ali njegove saonice su uništene.

Anna je obećala da će mu kupiti nove ako je on i Sven odvedu u planinu.

U podnožju planina, Kristoff, Sven i Anna sreli su snjegovića kojeg su sami stvorili. Snjegović je pristao voditi putnike do dvorca Snježna kraljica, gdje je Anna pokušala nagovoriti svoju sestru da se vrati u Arendelle. Elsa se razbjesnila i ranila Annu magijom u srce. Prizvala je snježno čudovište koje je izbacilo njezine prijatelje iz dvorca.

Kristoff je primijetio da Annina kosa počinje svijetliti i odveo ju je svojoj obitelji trolova. Dok je putovao s Annom, Kristoff se uspio zaljubiti u djevojku.

pomajka Bulda je prihvatila Annu kao prijateljicu svog sina i odmah počela dogovarati vjenčanje. Anna je objavila da se zaručila, nakon čega se onesvijestila. Kristoff je zamolio trolove za pomoć. Starješina je rekao da samo očitovanje prave ljubavi može spasiti djevojčino srce.

Kristoff je otišao u Arendelle predati princezu u ruke njezina zaručnika. Nakon rastanka s Annom, napustio je dvorac.

Lutajući natrag, Kristoff je mislio da je učinio pravu stvar, ali Sven je inzistirao da se vrati Anni. Iznenadna oluja natjerala je Kristoffa da skoči na jelena i pojuri u dvorac.

Ponovno sjedinjenje:

Kristoff je već vidio ispred sebe sliku Anne, koja se pretvorila u led i krenula mu u susret, ali odjednom je skrenula u stranu i stala na put maču Hansa, koji ju je izdao i želio ubiti kraljicu Elsu kako bi preuzeo vlast Kraljevstvo. Kristoff nije uspio. Anna se pretvorila u led. Ali pokazivanje prava ljubav Elsi se princezino srce rastopilo.

Naučivši kontrolirati vlastitu snagu, vratila je ljeto ljudima. Svi zlikovci, uključujući i Hansa, ispraćeni su iz Arendellea.

Junak je dobio od novog sebe za posao, u zamjenu za njihov prvi poljubac.

Susret s Annom:

Susret s Olafom:

Najbolje pjesme iz crtića Frozen
zvjezdani par: Anna i Elsa Zvjezdani par: Anna i Kristoff
Kako postati Elsa
Koji ste Frozen?
Smrznuti svijet

Ove retke pišem nakon višekratnog gledanja svjetski poznate dirljive animacije pod nazivom "Frozen", koja je zasluženo pokupila brojne nagrade i Pozitivna ocjena kritičari.

Odmah ću reći: 3D animacija me nikada nije impresionirala, tako novi crtići zadnjih godina Dugo nisam dodirnuo ovaj studio, bojeći se da ću biti razočaran. Ali tko bi rekao da ću nakon gledanja Frozena Disney voljeti još više?!

Realizam i detalji. Ovo je prvo na što sam skrenuo pažnju. Materijal od tkanina, krzna, kože, dlake, tone rastresitog (pravog!) snijega, leda, boja, interijera i eksterijera dvorca sve je toliko promišljeno i detaljno da želite vjerovati. Vjerovati da ono što se događa na ekranu ima pravo na postojanje stvaran život. Naravno, lutkarska lica glavnih likova ne mogu tvrditi da su realna. ženske osobine, ali ostavimo to po strani i uživajmo u prekrasno prikazanim prizorima koje Anna ima dok kreće na opasno putovanje u potrazi za svojom sestrom. Veliki plus za vješto kreiranu atmosferu.

Heroji. Svi vole Elsu, zar ne? I ja sam luda za Annom, iskreno! Ekscentrična, nemirna, previše nespretna za kraljevsku osobu, naivna, rustikalna u početku, ali kako film odmiče otkriva se nekako hrabra i simpatična! Tako je iskrena i uživo da joj se može oprostiti i trik s Elsom na krunidbi, ona prvo govori, glumi pa tek onda razmišlja o posljedicama, vođena toplim srcem, vođena trenutnim emocijama, ne razmišljajući o pristojnosti i banalnom bontonu. Uvijek je otvoren; nema potrebe skrivati ​​se, nema što šutjeti, uvijek kaže što misli u svakoj situaciji; takvi ljudi ne znaju lagati i nisu sposobni za izdaju naprotiv, na kraju vidimo kako se Anna nesebično baca pod mač, štiteći Elsu jednostavno zato što iskreno voli i vjeruje da njezina sestra nije čudovište i ne može biti jedno.

Elsa nije negativka, već iskompleksirana zanimljiv lik koji je hrabro nosio teret trajni život u strahu. Svaki korak, svaka riječ, svaka radnja - sve mora biti jasno kalibrirano. Bez promašaja. Strah je vodi kroz gotovo cijeli film, a tek na kraju Elsa u svoje srce pušta ljubav koja je jača od straha, magije i snježnih oluja. Takvi likovi, jaki, čvrsti, kompleksni, Disneyju su zaista nedostajali, ako Anna crta stereotipnu neozbiljnu princezu koja sanja o princu na bijelom konju (u početku ona o sebi stvara upravo takav dojam), onda je Elsa sasvim drugačija vrsta. bobica. Bravo Disney.

Ne doživljavam Hansa kao glavnog negativca ovog crtića, ni za živu glavu. Veliki heroj! Da, izdao je, da, prevario, da, nije volio, jer je svoje interese stavio iznad tuđih, ali je postupio skladno i promišljeno, jer sam mu vjerovala, zaista. Znala je, naravno, da se Kristoff pojavio na horizontu s razlogom, ali vjerovala je u to, da. Ljubav kao otvorena vrata bila je uvjerljiva, toliko je volim. Hans je dobar jer je individualan i netipičan, poput ostalih Disneyjevih prinčeva.

Kristoff je od sada moja ljubav, jer naizgled neotesani, suzdržani i krajnje jednostavni kreten pokazao se zapravo ljubazan, razuman, hrabar i odan prijatelj ne samo za Svena, moram reći. S Annom sklada savršeni par primali samo zadovoljstvo, gledajući kako se postupno zbližavaju. Dirljivo! I opet, netipično: ne pjevaju sentimentalne pjesme u duetu u romantičnom okruženju, držeći se za ruke ili plešući, ali vole kad si pomažu, glume zajedno, svađaju se. Najdirljiviji mi je prizor na zaleđenom fjordu: nepredvidiv je, ali je tako zajedljiv, znate. Kad on i ona idu jedno prema drugome, ona se smrzava, on se boji da ne zakasni. Animatori su savršeno prikazali emocije, baš dobro.

Sven i Olaf, nenametljivi elementi humora u crtiću, ispali su smiješni, pogotovo snjegović. Drago mi je da Sven ne priča kao Disneyjeve životinje (dobro, Kristoff mu je ipak dao glas), Olaf je bio dovoljan za pričljivog šaljivdžiju koji svojom duševnošću i toplinom razblažuje snježnu atmosferu. "Za dobro nekih, nije šteta otopiti se", moj izraz lica u tom trenutku bio je isti kao onaj smrzavane Anne.

Glasovna gluma. Vrlo mi je teško reći koja mi se glasovna gluma više svidjela originalna ili sinkronizirana. Moram reći da se sinkronizacija pokazala snažnom i emotivnom, odmah postaje jasno da su glumci ovom pitanju pristupili profesionalno. Glas Ane Buturline više pristaje Elsi nego Idini Menzel, koja zvuči prilično staro za 21-godišnju djevojku. Natalia Bystrova vrlo je precizno prenijela Annin optimizam i vedrinu, a glas Andreya Birina bio je savršen za Kristoffa. Zvučalo je nepretenciozno, iskreno, pa je izgledalo s posebnim zadovoljstvom. Posebno su mi se svidjeli neki momenti u našem ozvučenju, neki u originalu, pa ću reći da su svi podjednako dobro odradili sinkronizaciju crtića, ulažući svoju snagu i strpljenje. Također ću dodati da je glas Kristen Bell dira. Anna je jednostavno užasno lijepa! I u našoj glasovnoj glumi izostavljene su neke dvosmislene šale iz originalne verzije, što, očito, omogućuje djeci od 0+ da gledaju ovaj crtić, što mi se također čini važnim. Pohvalno!

Glazba, muzika. Nije mi bilo neugodno zbog obilja pjesama u filmu, iako nisam ljubitelj mjuzikla. Moram reći da su sve pjesme bile pamtljive i sadržajne, kako u originalu tako iu prijevodu. Emocionalni učinak je jednostavno wow; Na Let it go stalno se naježim. Repriza za prvi vrijeme u vječnosti činilo mi se pomalo kaotičnim zbog činjenice da se glasovi sestara preklapaju (osobito Annin glas, koji je gotovo nerazumljiv u pozadini), ali i snažnim, prekrasno prenoseći iskustva obiju junakinja, kontrast i raskid njihovih osjećaja prema situaciji.

Ishod. Općenito, pokazalo se da je nevjerojatna i uzbudljiva priča o dvije sestre, koja izgleda u jednom dahu. Disney je razbio vlastite temelje od vlastitih klasičnih crtića, fokusirajući se na XC obiteljska ljubav, ljubav dviju sestara, koja je prikazana izuzetno senzualno i nježno. Ja, kao osoba koja ima stariju sestru, s kojom sam odrasla rame uz rame, koja mi je cijeli život služila i služi kao primjer i uzor, razumijem Anninu bol, razumijem Elsin strah, razumijem ludu sreću oboje, kad napokon mogu - Zagrliti jedno drugo.