Twilight Caviar, ili jednostavno Sparkle - glavni lik. Twilight je alicorn, ali je izvorno bio jednorog. Je utjelovljenje magije. Njezin prepoznatljiv znak je ljubičasta zvijezda okružena bijelim zvijezdama. Twilight ima svijetloljubičasto krzno i ​​pruge na repu i grivi. lila boja. Sparkle je radoznala i pametna. Toliko je opsjednuta čitanjem da je svoju kuću u Ponyvilleu pretvorila u knjižnicu. Sparkle je povučena zbog činjenice da puno vremena provodi učeći. Ponekad je skeptična i nesigurna u svoje sposobnosti.

Svi glavni likovi Mali poni.
Applejack je zemljano narančasti poni koji je utjelovljenje poštenja. Njezin prepoznatljivi znak su tri jabuke. Applejack ima prekrasnu žutu grivu. Ona ima velike zelene oči. Često se na njezinoj glavi može vidjeti kaubojski šešir. Applejack je ljubazan i pošten. Vrlo je pažljiva, sve joj možete povjeriti i na nju se uvijek možete osloniti. Živi na farmi Apple Alley, gdje ona i njezina obitelj uzgajaju jabuke. Applejack se dobro peče i prodaje slatka peciva. Poput pravog kauboja, Applejack zna koristiti laso i govori teksaškim naglaskom.
Rainbow Dash– Pegaz, utjelovljenje vjernosti. Njezin prepoznatljivi znak je dugina munja ispod oblaka. Rainbow ima nebesko plavu boju i jarko ružičaste oči, kao i duginu grivu i rep. Rainbow je vrlo odvažna i hrabra. Njezin je posao rastjerati oblake, što joj lako polazi za rukom. Brzo leti i često izvodi trikove. Često je spašavala svoje prijatelje i pokazivala takvo neuobičajeno suosjećanje. Na prvi pogled Rainbow je jako ponosna, ali u stvarnosti je vrlo simpatična i draga.
Frattershy je pegaz, utjelovljenje dobrote. Njezin prepoznatljivi znak su leptiri. Frattershy ima žutu boju i ružičastu grivu. Unatoč tome što je pegaz, Frattershy se boji visine. Općenito je vrlo sramežljiva i plašljiva, ali ima poseban dar - "pogled" koji svakoga može prestrašiti. Živi blizu šume u njoj vlastiti dom.
Rarity je bijeli jednorog, utjelovljenje velikodušnosti. Njezin prepoznatljivi znak su tri plava kristala. URarity ima izvrstan smisao za stil, njezina ljubičasta griva uvijek je lijepo stilizirana. Modna je dizajnerica i vlasnica vlastitog butika. Govori s blagim francuskim naglaskom. Rarity održava sve čistim i urednim. Živi na istom mjestu gdje i radi - na drugom katu butika Carousel.
Pinkie Pie je ružičasti poni, utjelovljenje smijeha. Nju puno ime— Pita Pinkamina Diana. Ima prekrasnu kovrčavu ružičastu grivu. Pinky je veseo i veseo. Ne može bez slatkiša. Ona je jedini poni koji skače. Njezina posebnost je što ponekad “razbije četvrti zid” i komunicira s gledateljem.

Moj mali poni je dječji crtić producira Hasbro animation studio, dio istoimene franšize, u vlasništvu iste tvrtke. Prva epizoda prve sezone serije objavljena je 10. listopada 2010.

U animiranoj seriji, čiji je naziv službeno preveden na ruski kao "Prijateljstvo je čudo", radnja se odvija u izmišljenoj zemlji Equestria. Equestriju uglavnom naseljavaju inteligentni poniji, kao i druga fantastična bića (grifovi i zmajevi) i obične životinje (zečevi, psi, mačke i drugi).

Svijet Equestrije pun je magije i gotovo nitko u zemlji ponija ne može bez nje. Na primjer, uz pomoć magije princeza Celestia i princeza Luna kontroliraju doba dana, podižući Sunce ili Mjesec u pravo vrijeme.

U My Little Ponyu ima više od stotinu likova, ali većina njih su sporedni i pojavljuju se u crtiću samo s vremena na vrijeme. U osnovi, radnja je izgrađena oko 6 glavnih junakinja.

Twilight Sparkle (Twilight Sparkle)

Možemo reći da je s ovim ponijem započela radnja cijele animirane serije.

Twilight Sparkle (u službenoj ruskoj adaptaciji - Twilight Sparkle) je jednorog poni lila boje sa ljubičaste oči. Twilightov rep i griva sastoje se od tri boje: tamnoplave, ljubičaste i žarko ružičaste. Njezin slatki znak je ružičasta šestokraka zvijezda okružena s pet manjih bijelih zvijezda.

Na samom početku serije, Twilight Sparkle je prikazana gledatelju kao poni koji voli učiti i to je to. slobodno vrijeme provodi vrijeme čitajući knjige, preferirajući ih od komunikacije i šetnje s prijateljima. Međutim, sve se mijenja kada princeza Celestia zamoli Twilight da ode u Ponyville kako bi nadgledala pripreme za festival.

Rijetkost (Rijetkost)

Od svih likova u My Little Pony, Rarity se može nazvati najmodernijim i najelegantnijim. Kao i Twilight Sparkle, ona je jednorog, ali tu prestaju sličnosti među njima.

Rarity je bijeli poni čija su griva i rep tamnoljubičaste boje, a oči svijetloplave. S na engleskom njezino se ime doslovno prevodi kao "rijetkost", što u potpunosti karakterizira ovog ponija: Rarity voli sve neobično, znajući puno o prava ljepota. Njezin ljupki znak su 3 plava kristala.

Fluttershy

Pony Fluttershy je svijetložuti pegaz. Griva i rep su joj nježno ružičasti, a oči tirkizne. Slatka oznaka ovog ponija su 3 ružičasta leptirića.

Fluttershy je bila najstidljivija i najstidljivija od svih likova u My Little Pony prije nego što je upoznala Twilight Sparkle i ostale. U prvoj epizodi animirane serije govorila je tihim, nerazgovjetnim glasom i nije znala ni izgovoriti svoje ime, no nakon što je upoznala nove prijatelje, postala je sigurnija u sebe.

Pony Fluttershy voli životinje i nastoji se neprestano brinuti o njima. Ona je u stanju komunicirati s njima i razumjeti, a također ima urođeni talent - poseban izgled omogućuje poniju da kontrolira životinje.

U njegovom šumska kuća Fluttershy zaklonjena veliki broj raznih predstavnika faune, ali njen omiljeni ljubimac je bijeli zec po imenu Angel.

Rainbow Dash (Rainbow Dash, Rainbow)

Jedan od najbržih među svim likovima My Little Pony je Rainbow Dash. Ovaj pegaz je svijetloplave boje sa lila očima, a griva i rep su joj obojeni u dugine boje. Ponijev ljupki znak također je povezan s tim - munja duginih boja koja puca iz bijelog oblaka.

Rainbow Dash je potpuna suprotnost Fluttershy: odvažna, samouvjerena i samouvjerena. Rainbow ponekad zna biti malo gruba, zbog čega ima sukobe s prijateljima, ali u stvarnosti je vrlo ljubazna i uvijek spremna pomoći.

Glavna odgovornost Rainbow Dasha je praćenje vremena u Ponyvilleu, čišćenje neba od oblaka. Kada prvi put sretne Twilight Sparkle, Rainbow Dash kaže da može rastjerati sve oblake u 10 sekundi, što je najbrže vrijeme od bilo kojeg ponija u gradu.

Pinkie Pie

Osim pegaza i jednoroga, Equestriju također naseljavaju obični poniji, koji ima najveću sličnost s pravim konjima. Jedna od njih je Pinkie Pie (Pinkamina Diana Pie). Ovaj poni je nježno ružičaste boje s grivom i repom svjetlije nijanse. Oči su joj svijetloplave, a oznaka slatke je 3 balon.

Ovaj poni najviše od svega voli slatkiše i zabave. Radi u lokalnoj pekari gdje pomaže gospodinu i gospođi Cake u pečenju kolača i kolača. Kuhanje je njezin glavni talent. Pinky također voli glazbu i može svirati mnoge glazbene instrumente.

Pinkie Pie je vrlo veseo i veseo, koji ponekad ide u krajnost. Ne postoji praktički ništa što bi je moglo rastužiti, ali ponekad, zbog povećane emotivnosti, njezino veselje može odjednom prijeći u tugu, koja graniči s depresijom.

Jabuka Jack

Applejack - zelenooki poni narančasta boja s grivom i repom boje pšenice. Njezin prepoznatljivi znak su 3 crvene jabuke.

Applejack iz My Little Ponyja živi i radi na obiteljskoj farmi Sweet Apple, gdje osim nje rade i Applejackin brat Big McIntosh, mlađa sestra Apple Bloom i Granny Smith.

Applejack je pouzdan i vrijedan poni, ali ponekad zna biti pretjerano tvrdoglav. U gotovo svakoj epizodi animirane serije, Epjack pokazuje svoju iskrenost i iskrenost - osobine zbog kojih je cijene svi njezini prijatelji.

« Imena nisu prevedena...»

„Nisam ništa rekao“, žurno ga je prekinuo Martovski zec.
"Ne, jesam", usprotivio se Mad Hatter.
"Nisam tako mislio", rekao je March Hareu. - Sve poričem!
"On sve poriče", rekao je King, "nemojte to stavljati u protokol!"
"Pa, onda to znači da je Dormouth to rekao."

« Imena nisu prevedena»

"Djevojko", rekao je Big Bad Wolf, "kamo ideš?"
- Idem baki - odgovori Crvenkapica - da joj donesem pite.

« Imena se ne prevode!»

- Dobar dan, gospodine Filsey! — Više volim "Mr. Rich."

Imena se ne prevode - ovo se pravilo često navodi kao argument na forumima; ogorčeno ga koriste autori recenzija sljedeće “Crvenkapice”; Možete ga čuti čak i na TV-u zajedno sa šalom o imenu Serpen (kolovoz). Stotine komentara na “” na ovaj ili onaj način doticalo se pitanja prijevoda imena. U pravilu je odgovor na ovo pitanje bio nedvosmislen “ nemoj prevoditi" I nije bez razloga takva reakcija!

- Ti si Mjesečev poni, Mjesečev poni!

Nažalost, sve su češći slučajevi zamjerki prevoditeljima (ne samo serije “ Prijateljstvo je čudo) za takve "prilagodbe". Na primjer, jedan od likova " Priče o igračkama“, astronaut, u izvornom nazivu je Buzz Lightyear. Prvo ime je referenca na astronauta iz stvarnog života Buzza Aldrina, a prezime je riječ svemirske tematike (svjetlosna godina). Obje verzije ruskog prijevoda, Svetik I Svjetlosna godina, neuspješni su na svoj način. Prvi nema nikakve veze sa svemirom, već nas podsjeća na Tsvetika iz avantura Dunna. Drugi također ne ukazuje na prostor, već na upaljač. Animirana serija" Kim Possible"iz nekog razloga pretvorio u" Kim Possible" Izgubljenu igru ​​riječi s parodijom na poznati špijunski film zamijenila je asocijacija – čak ni ocjena! - sa slatkišima iz školske kantine.

« Imena nisu prevedena»

– pretraživanje ove fraze neće dati nikakve poveznice na udžbenike za prevoditelje. Samo forumi, časopisi i rasprave u kojima “svi znaju da se imena ne mogu prevoditi”, “to je pravilo”, “oni to uče u školi”.

Kakvo je ovo pravilo i odakle dolazi? Gdje to mogu pročitati?

Imena u putovnici nisu prevedena - to je učinjeno radi praktičnosti i onih koji prelaze granicu i državnih službenika. Ovo također uključuje situaciju s Augustom-Serpenom (osim toga, ovo je August, koji je Serpen, nazvan u čast Augusta, koji je Oktavijan). Za književni tekst Umjesto toga, vrijedi sljedeće pravilo: " imena nisu prevedena...loša kvaliteta" Gledatelji prve sezone nisu bili šokirani samom činjenicom prijevoda imena Moon Ponyja - Moon Pony, već takvom konstrukcijom fraze, prijevodom dva lika kao jednoga i gubitkom igre riječi. Usput, nađi adekvatnu zamjenu za dvostruku igru ​​riječi kobila(more) – kobila(konj), noćna mora(kobila tame) – noćna mora(noćna mora) je stvarno jako teško.

U drugoj sezoni pojavio se drugačiji trend, koji su isprva mnogi doživjeli s oduševljenjem. Wonderbolts, Brza vatra, Fleetfoot, lovac na oblake... Prvi znak pogrešnosti ovog pristupa bio je Siterniptrag (Hayseed Turnip Truck). Imena neće reći ništa ruskom gledatelju Bogataši, Gornja kora I Šminkerske hlače(ovdje su pokušali zadržati šalu - prilično neuspješno). I s bogatašem Filsey Richam, kako su rekli Bronijevi, prevoditelji "nisu razgovarali".

Autori ruske verzije poslušali su brojne zahtjeve u vezi s imenima likova. Ali na kraju se rezultat može opisati kao serijal o outfitima iz prve sezone: prvo vam se sviđa, a onda dođe do točke apsurda. Osim spomenutog Siterniptraga u seriji se, primjerice, nalaze Princeza Platinum I mudra Clover. Neka tuče Clover the Clever nije išlo (što je šteta), ali tko bi bio gori Platina I Djetelina?

Knjiga " Riječ je živa i mrtva"(http://www.vavilon.ru/noragal/slovo.html) poznate prevoditeljice i urednice Nore Gal. Knjiga je koncipirana kao pregled primjera uspješnog i neuspješnog rada s jezikom, a posebno je usmjerena protiv pretjerane i neopravdane uporabe činovničkog stila i inojezičnih posuđenica. Nora Gal analizira mnoge prijevode, pisanje i jednostavno govorne pogreške i ocrtava neke generalni principi, zahvaljujući čemu književni tekst zvuči živo i izražajno, čita se zadivljujuće i izaziva povjerenje čitatelja (temeljeno na materijalima Wikipedije). Posebno poglavlje posvećeno je imenima junaka. umjetnička djela(http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html).

Sljedeći citat iz knjige Nore Gal pokazuje kako se postupalo s poštenim senatorom:

« No, mislim da slučaj nije beznačajan i samim time još potresniji. Twainov roman preveden je nanovo, gotovo pamflet, gdje se oštro i zlobno ismijava američki izborni sustav, parlamentarni moral, Senat i senatori. U moru podmitljivosti i demagogije, Twain je podigao jedan otok - senatora po imenu Noble. Ali ne zna svaki ruski čitatelj da Noble na engleskom znači plemenit, pošten. Ne bi li se ovaj senator mogao krstiti na način da zvuči engleski, a da ipak dopušta da značenje zasja? Zašto ne barem - senator po imenu Chasten! Uostalom, postoje prezimena Chester, Chesterton, Chesterfield.»

Vratimo se liku Prljavo bogat te detaljnije razmotriti prijevod njegova imena. Doslovno ovaj izraz znači " prljavo bogat", na čemu se temelji vic: " gosp. Prljavo? – Više volim Mr. Bogati" Naravno, u doslovni prijevod vic će se izgubiti - kao i bez prijevoda uopće. Zašto ne pokupiti ruske analoge izraza "prljavi bogati"? Na primjer, "torba novca". “Gospodin Bag” već više liči na šalu. "Novac" nije baš prikladan za ulogu imena, pa se možete igrati s vrstama novca. Na primjer, dinero je po strukturi vrlo sličan poznato prezime DiCaprio (ili De Niro). A evo i novog dijaloga između Granny Smith i gospodina Baga Di Nera: “ Mister Bag? – Više volim “Mr Nero”».

Međutim, riječ " torba“, najblaže rečeno, zvuči vrlo čudno kao naziv. Ali postoje i drugi izrazi koji karakteriziraju bogatstvo: "grabulji novac lopatom", "vreće novca".

« Gospodin La Pato? – Više volim “Mr Grabby”"(Grabby La Pato)

« Gospodine Tolsto... - Više volim “Mr. Rich”"(Moneybags Rich - pravo ime zadržano ovdje)

Ili u sažetijoj verziji:
« Mr. Thick... - Više volim "Mr. Sam""(Debeli Sam)

Obratite pažnju na deklinacije: muško prezime nema "o" (Di Nero), kao ni žensko ime nema suglasnik (Smith), ali nema deklinacije muško prezime na suglasnik i ženski na "a" - ovo je pogreška. Stoga je, primjerice, princeza Celestia morala najaviti vjenčanje Sjaji A Armora(usp. Mark Twain) i princeze Moja ljubav Cadenz Y . Doista postoji takvo pravilo (http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482), iako na forumima posvećenim prevođenju s japanskog korisnici ponekad postavljaju pravilo da je zabranjeno deklinirati prezimena s "a" (na primjer, Akira Kurosawa). Očigledno je ovo “pravilo” jednako opravdano kao i zabrana prevođenja imena.

Pogledajmo druga imena. Zastrašujuće za čuti Siterniptraga Naravno, nije vrijedilo doslovno prevoditi: “ Kamion sijena i repe» (« Hayseed Turnip Truck"). Ali bilo je moguće ograničiti jednostavno ime, što zvuči prilično engleski – a ujedno i ruski! – Reddis.

Što je s imenima glavnih likova? Do sada je od šest preveden samo jedan i pol (da, Rainbow Dash, kao i Mjesečev poni, također je izazvalo “oduševljenje” publike). Ujedno i ime Twilight Sparkle Prilično ugodno za uho: u našem svijetu konj bi se mogao zvati Sparkle.

Jabukovača. Ovaj naziv u izvorniku ne odnosi se samo na same jabuke, što se, usput rečeno, prikazuje u teaseru Appletiny. Broni je pronašao izvrsnu analogiju na ruskom: Anisovka. U nazivu su prisutna oba značenja (iako se metodolozima i psiholozima možda ne sviđaju).

Fluttershy. Sudeći po imenu, ovaj poni je vrlo plašljiv, zbog čega drhti. U ruskom postoji idiom za ovaj slučaj: drhti kao list jasike. Osinka!

Na prvi pogled, kako možete prevesti ime Fluttershy na ovaj način? Ali kasnije u seriji postoje dva teasera: Flutterguy(što ukazuje na nju novi glas) I Klutzershy(tužna vreća). U prvom slučaju, Spike može nazvati Osinku S palicom, u drugom se pegazovi sportaši smiju usporenima Petrolejska peć. Evo kako bi zvučao razgovor u vlaku:

- Što da radimo s drvetom? - Govoriš li o stablu jabuke? - Ne, govorim o Osinki. ... - Ona nije drvo, Dashie! - A ja bih želio postati drvo!..

Nisu samo imena likova ta koja pomažu u održavanju atmosfere serije: gotovo svaki naslov krije šalu, igru ​​riječi - često, kako je navedeno u "Peticiji", vezanu uz konje ( Manehattan, Fillydelphia, Canterlot). Bez prijevoda nekih imena, serija će također izgubiti boju. Ovdje kao primjer možemo navesti “ Dodge JunkEshon“, grad u koji AJ odlazi. Kao što su rezerve sugerirale, gradu se može dati ime Utočište avanturista ili Lukavo. Odmah se vidi da tu nešto nije čisto!

Ime tima Pegasus " Čudesne munje“ referenca je na Amerikanca akrobatski tim « Thunderbirds" Čak i ako nije uspjelo u ruskoj verziji, " Wonderbolts"još uvijek je bliži i jasniji gledatelju nego " Wonderbolts" Fleetfoot, jedan od članova grupe, također je ostao takav - ali ime govori o njegovoj brzini. Izgled i odlučujući (kako se kasnije ispostavilo) karakter kapetana odražava se u imenu Spitfire. Prevoditi ili ne sporno je pitanje: s jedne strane, “ Spitfire"- poznati vojni zrakoplov; s druge strane, možete joj dati prezime Vatra(po analogiji s O’Henryjem ili O’Neillom), međutim, ne percipira se tako ozbiljno sluhom.

« Imena nisu prevedena?»

Sjetimo se ovdje još jedne "munje" - mislimo na lik iz crtića " Vijak" Svijetlo značenje imena savršeno je preneseno zamjenom samo jednog slova: u ruskoj verziji ime psa je Volt. Ako ostane Vijak– pale bi nam na pamet asocijacije, na primjer, na gradilište ili radionicu (i to u najboljem slučaju).

Postoji lik s prilagođenim imenom, kojem ne smetaju asocijacije na "techie": Naprava od spasilaca (“ Chip 'n Dale spasilački rendžeri"). Ime " naprava” zvučalo bi neshvatljivo u vrijeme ovog prijevoda. A sada će biti prikladniji za kompjuterskog geeka nego za izumitelja.

Disneyjeve animirane serije koje su na naše ekrane stigle početkom devedesetih općenito su vrlo uspješne iu prijevodu iu adaptaciji. Tko ne zna Crni ogrtač sa svojom krilaticom " hajde dalje od šarafa!»Ni jedno ni drugo Crnokrila patka, niti jedno Crnokrila patka nisu i dobro ime i prepoznatljiv imidž. Ime njegovog pilota također je prilagođeno vrlo kompetentno: gledatelj može zamisliti putanje duž kojih leti Cik-cak McCrack(orig. Launchpad McQuack).

Prvi primjer bio je dijalog iz " Alice»Carroll. Prevoditeljica Demurova napisala je poseban članak o " Alice“, u kojem se posebno pažnja posvećuje imenima („ O prijevodu Carrollovih priča", http://lib.ru/CARROLL/carrol0_10.txt). Ne ulazeći u detalje, napominjemo da Šeširdžija, Sonya miš, Tweedledee i Tweedledee, Jabberwocky S Bandersnatch izgubili bi dio sebe da im se imena prevedu "napred" ili da se uopće ne prevedu.

Uz rijetke iznimke, sva imena u seriji o ponijima "govore". Stoga je neumjesno pitanje treba li prevoditi ili ne. Umjesto toga, vrijedi postaviti pitanje Kako prevesti (ili bolje rečeno - prilagoditi). Ako zanemarimo svaki naziv posebno, onda možemo odgovoriti ovako: temeljito, promišljeno, učinkovito.

Kako se zovu svi poniji iz crtića "Moj mali Pony: Prijateljstvo je čudo"?

U Ponyvilleu ima puno ponija i pojavljuju se u svakoj epizodi različitih stanovnika ovaj nevjerojatan grad i svaki poni ima svoje ime i vlastite sposobnosti i razlikovna obilježja. Ali među ovom očitom srećom mogu se identificirati ključne brojke:

Twilight Sparkle

Rainbow Dash

Fluttershy

Jabukovača

Pinkie Pie

princeza Celestia

princeza mjesec

princeza Cadence

Svjetlucanje zalaska sunca

Moj mali poni: Prijateljstvo je magija - zanimljiv i fascinantan crtić koji govori o tome važna kvaliteta, kao sposobnost sklapanja prijateljstva, koja nam je svima toliko potrebna.

Glavni likovi:

1.. TWILIGHT SPARKLE - druželjubiv i pametan poni, voli čitati;

2.. RIJETKOST - velikodušna i aktivna, voli voditi računa o svom izgledu;

3.. LEPTRAVI - nježan i senzualan, voli male životinje;

4.. PINKIE PIE - smiješan i veseo, nikad ne sjedi;

5.. RAINBOW DASH - spretna i hrabra, svugdje i u svemu navikla je samo na pobjede;

6.. JABUKICA - poštena i vrijedna, voli svoj posao na imanju.

Crtani fantasy, radnja se odvija u izmišljenoj zemlji Equestria, gdje osim obični heroji tu su i zmajevi i svakakva druga fantastična bića.

Glavni lik ovog crtića je jednorog Twilight Sparkle, princeza Celestia, princeza Cadance i princeza Luna, drska Rainbow, elegantna i moderna Rarity, vrijedna vrpoljava Applejack, plaha Fluttershy i pretjerano aktivna Pinkie Pie.

Svi ti poniji rješavaju probleme stanovnika grada Ponyvillea i pronalaze sve više novih prijatelja.

Ovo je crtani film o avanturama 6 prekrasnih ponija.

Svaki od ponija ima neku sposobnost!

Glavni lik ovog crtića je Sparkle!

Svaki put ona i njezini prijatelji rješavaju probleme koji se događaju u njihovom gradu - Ponyvilleu!

Ovo je vrlo dobar crtić, jer djecu uči plemenitosti, dobroti i međusobnom pomaganju!

A imena ovih malih ponija, pegaza i jednoroga su: Sparkle, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Pinkie Pie, Applejack!



Moja mala nećakinja voli gledati crtiće o ponijima, tako da znam točno imena svih glavnih likova ovog zabavnog crtića. Imaju tako neobična i lijepa imena:

Twilight Sparkle

Rainbow Dash

Fluttershy

Jabukovača

Pinkie Pie

princeza Celestia

princeza mjesec

princeza Cadence

Svjetlucanje zalaska sunca

Evo jedne od epizoda, uživajte u gledanju:

Poni. Prijateljstvo je čudo poznata je animirana serija.

Naravno, trebali biste pročitati više o njegovim likovima.

Počnimo s glavnim likovima:

Twilight Sparkle je prije bila obični jednorog, a sada je princeza aliroga.

Glavni lik animirane serije o ponijima.

Evo fotografije na kojoj je ona obični jednorog:



A na ovoj slici, Twilight je princeza alikorna:



Twilight, naravno, ima obitelj. Ima majku, oca i starijeg brata. Twilightov stariji brat, Shining Armor, oženio je alicorn princezu Cadence.

Ovdje su njezini roditelji: Twilight Velvet i Night Light



A evo i njenog brata:



Ovdje je supruga njenog brata, koja je također bila Twilightova dadilja. Njeno ime je princeza Cadance:



Twilight Sparkle ima slatkog malog zmaja po imenu Spike:



A ovdje je Rarity, jednorog. Ovo je prijatelj Twilight Sparkle. Po zanimanju dizajnerica, ima svoj butik.



Ali Rarityna obitelj: Sweetie Belle (sestra), Magnum (otac), Pearl (majka).



A ovdje je Fluttershy, pegaz. Sramežljivi i skromni poni. Komunicira sa životinjama.



Evo još jednog pegaza, Rainbow Dash. Leti odlično.



Applejack, zemaljski poni. Sa svojom obitelji, koja je, usput rečeno, vrlo brojna, radi na svojoj farmi.



Ima baku Granny Smith, starijeg brata Big Macintosh i mlađu sestru Apple Bloom.



Ima mnogo rođaka, ne možete ih sve ni nabrojati: Gala AppleBee, Caramel Apple, Peachey Sweet, Red Gala, Apple Bumpkin, Apple Cobbler, Apple Pie, Apple Honey, Braybrne, Dasi Doe, Magdalena, Candy Tvrl, Candy Apples , itd. d.



Pinkie Pie (Pinkamina Diana Pie), veseli i nestašni zemljani poni. Organizator zabave.



Pinkie ima stariju sestru, Mod Pie, koja nimalo ne sliči svojoj mlađoj sestri:



Ostali rođaci Pinkie Pie: Cloudy Quartz (majka), Ignous Rock (otac), sestre Mod Pie (gore spomenute), Marble Pie, Limestone Pie.



Gore smo govorili o glavnim likovima animirane serije i njihovim obiteljima.



Prijeđimo na druge ponije. Poniji imaju svoju državu, Equestriju, kojom vladaju dvije sestre: princeza Celestia i princeza Luna. Ovi poniji su alikorni.



Detektori oznaka (njima su posvećene zasebne serije).

Apple Bloom (AppleJackova sestra), SweetieBelle (Rarityna sestra), Scootaloo (ovo je djevojčica, iako mnogi misle da je dječak).



Tu je i pomalo neobičan (kosooki) pegaz, Drpi Hooves (djevojčica). Voli muffine.



Tu je i Doctor Whooves, koji je nevjerojatno sličan Doctor Whou.



Ne mogu ne spomenuti Lyru. Lyra je jednorog i bila je djeveruša na Cadenceinom vjenčanju.



Mađioničar Trixie, jednorog:



Chrysalis, kraljica vukodlaka:



Kralj Sombra, jednorog:



Fluffy Puff (poni kojeg je stvorio jedan od fanova, pa, nisam mogao a da je ne dodam)



Teško je nabrojati sve ponije u seriji. Ovdje su prikazani glavni, najuočljiviji poniji.

Šest je glavnih likova u ovom crtiću:

1. Jabukovača(u prijevodu: Jabukovača) - nema jabuke na stražnjoj nozi, već kaubojski šešir na glavi. Ovaj poni je farmer.
2. Rainbow Dash(u prijevodu: Rainbow Dash) - plavi poni, na stražnjoj nozi je oblak s duginim munjama, griva i rep također su duginih boja. Ovo je najbrži i najhrabriji poni.
3. Twilight Sparkle - ljubičasti poni sa sjajem na boku. Obožava čitati knjige.
4. Pinkie Pie(u prijevodu: Ružičasta torta) - jarko ružičasti poni, s mudima na boku. Najveseliji, voli praznike.
5. Fluttershy(prijevod: Drhtava stidljivost) - žuti poni sa ružičasta griva i rep, na bedru - ružičasti leptiri. Vrlo stidljiv i tih, voli sva živa bića.
6. Rijetkost(u prijevodu: Rarity ili Curiosity) - bijeli poni, s plavim kristalima na bokovima, a griva joj je tamnoljubičasta i uvija se u prekrasne kovrče. Jako se brine o sebi, domaća ljepotica.



Postoji šest ponija koji posjeduju duhove harmonije. Njihova imena su:

1. Twilight Sparkle je jednorog (alicorn) (Twilight Sparkle) - ima element magije. Ona je načitana i uvijek šalje pisma princezi Celestiji (ima petokraku zvijezdu s točkicama).

2. Pinkie Pie - ima element smijeha. Ona je majstor zabave i voli zabavu (ima jednu žutu i 2 plave lopte).

3.Rainbow Dash-ima element lojalnosti i atletski je građena (nije označena oblakom s dugom (trobojna munja koja puca iz oblaka)).

4. Pegaz Fluttershy (Fluttershy) - ima element ljubaznosti (Ona nema tri leptira).



5. Jednorog Rarity - ima element velikodušnosti. Voli šivanje odjeće.

6. Applejack pony - ima element poštenja. Radi (posao) na farmi slatke jabuke (Nije označen s tri crvene jabuke) 1

Zapravo, ponija u crtiću Moj mali poni: Prijateljstvo je magija ima puno! I nećete se odmah sjetiti njihovih imena, iako su iznenađujuće vrlo jednostavna. Da, a također možete zbuniti ponije. Samo pravi navijači pamte sve. Pozivam ih:

Vrlo lijep i ljubazan crtić.

U crtiću su poniji podijeljeni u tri vrste: poniji, pegazi, jednorozi. Među šest glavnih likova, dva pripadaju svakoj od ovih vrsta.

Gotovo svako dijete poznaje ove ljubazne i divne prijatelje, ali ponekad se njihova imena zaborave:

1. Pegaz po imenu Rainbow Dash - plava boja(nema krila) i griva mu nije poput raznobojne duge. Ona je najhrabrija.
2. Pegaz po imenu Fluttershy- također s krilima, žuta je, ali joj griva nije svijetlolila. Fluttershy je vrlo skromna i dobro komunicira sa životinjama.
3. Jednorog po imenu Rarity- bijela s ljubičastom grivom i neplavim mrljama na stražnjoj nozi. Ona je ultimativna fashionistica.
4. Jednorog po imenu Twilight Sparkle- sama je lila, a griva je ljubičasta, kao kod Rarity, samo s ružičastom prugom, a na stražnjoj nozi nije ružičasta zvijezda.
5. Paddle Pony - Pinkie Pie- ružičasta, s crvenom grivom i repom.
6. Vrijedni farmski poni po imenu Applejack- nosi šešir i žut je.

• Likovi iz crtića Moj mali poni vrlo su popularni u cijelom svijetu. Ova mala stvorenja samom svojom pojavom mogu podići raspoloženje svakome, čak i najtmurnijem čovjeku.

  Puno je likova u crtiću, ali samo je šest najvažnijih:

  1) Poni u kaubojskom šeširu i jabukama na stražnjici je Jabukovača.

  2) Rainbow Dash je plavi poni s grivom i repom duginih boja.

  3) Ljubičasti poni koji je u središtu slike je Twilight Sparkle.

  4) Pinkie Pie je ružičasti poni s kovrčavom crvenom grivom.

  5) Zove se žuti skromni poni s ružičastom grivom Fluttershy.

  6) Bijeli poni s uvijenom tamnoljubičastom grivom – ovo je Rijetkost.

Pinkie Pie ( Pinkie Pie) - u prijevodu pita s malim prstom. Ali mislio sam: što ako je samo "ružičasto" možda! Zatim dobijete Pink Pie (ili Little Pink Pie).

Jabuka Jack

Apple Jack - jabučna votka ili jabukovača. A ako joj samo ime napišete zasebno, dobit ćete "Apple" i "Jack".

Rainbow Dash

Rainbow Dash - Rainbow Dash. Ili Rainbow Dash.

Rijetkost

rijetkost ( Rijetkost) - rijetkost, zanimljivost, rijetkost. Vrtuljak u prijevodu Rijetkost. Riječ rijetkost znači nešto poput riječi rijetkost. I istina je, Rarity je vrlo moderna i šije prekrasne haljine.

Twilight Sparkle

Twilight Sparkle ( Twilight Sparkle) - Twilight Sparkle. Twilight je Twilight, Sparkle je Sparkle. Dakle, naziv joj je vrlo prikladan za Twilight, "Twilight" je već poznata: ona izgleda kao noć i suprotna strana od. Sunset Shimmer.

Svjetlucanje zalaska sunca

Sjaj zalaska sunca ( Sunset Shimmer) - Sunset Shimmer pristaje uz njezinu kosu, Shimmer pristaje uz njezin znak.

Laskavo

Fluttershy - u rječnicima, ako je ova riječ napisana na engleskom, to će biti jednostavno Fluttershy, ali ako pogledate pomnije riječ, može se prevesti kao "plaho drhtanje".

S elegancija

Celestia - u prijevodu "božanska" - Nebeska ili "Nebeska".

Kopiranje bilo kojeg materijala bez poveznice na blog: http://site/yandex/ je krađa!