Roman dva kapetana u prvom licu. Studija o Kaverinovom romanu „Dva kapetana

“Nikad nisam zaboravio Pskov.

Slučajno sam ga više puta spominjao u esejima i pričama.

U romanu Dva kapetana nazvao sam ga Ansk. Kao o bliskoj, voljenoj osobi,

Puno sam razmišljao o njemu tijekom ratnih godina, u blokadi Lenjingrada, u Sjevernoj floti "

Kaverin V.A., 1970

Pozivamo vas na fascinantno putovanje kroz grad, sišlo sa stranica romana Dva kapetana.

Sjećanje na djetinjstvo glavni lik Sanya Grigoriev opisuje grad u kojem se to dogodilo. Gospodina Enska vidimo kroz oči dječaka.

Roman počinje Sanjinim riječima: Sjećam se prostranog prljavog dvorišta i niskih kuća ograđenih ogradom. Dvorište je stajalo tik uz rijeku, au proljeće, kad bi poplava splasnula, bilo je zasuto sječkama i školjkama, a ponekad i drugim, mnogo zanimljivijim stvarima..."

“... Kao dječak tisuću sam puta bio u Katedralnom vrtu, ali tada mi nije palo na pamet da je tako lijep. Nalazi se visoko na planini iznad ušća dviju rijeka: Peščinke i Tihe, a okružen je tvrđavskim zidom.

“... Na današnji dan majka nas je povela sa sobom - mene i moju sestru. Otišli smo na prisustvo” i nosili peticiju. Prisutnost je bila tamna zgrada iza Trga, iza visoke željezne ograde.

“... Dućani su bili zatvoreni, ulice prazne, iza Sergijevske nismo sreli nijednu osobu”

“U sjećanju ostaje guvernerov vrt u kojem je jahao tricikl mali sin debeli sudski izvršitelj"

i kadetski zbor.

“...dogovorili smo se da idemo u gradski muzej. Sanya nam je htjela pokazati ovaj muzej na koji je Ensk bio jako ponosan. Nalazila se u Pagankinovim odajama, staroj trgovačkoj zgradi, za koju je Petja Skovorodnikov jednom rekao da je bila puna zlata, a sam trgovac Pagankin bio je zazidan u podrumu..."

“Vlak kreće, a draga Ensky Station me napušta. Sve je brže! Još jedna minuta i platforma se prekida. Zbogom Ensk!

Literatura korištena u pripremi materijala:

• Kaverin, V.A. Dva kapetana.
• Levin, N.F. Pskov na starim razglednicama /N.F. Munja. - Pskov, 2009.

Prije nego što govorimo o sadržaju romana, potrebno je barem u u općim crtama predstavljaju svog autora. Veniamin Aleksandrovich Kaverin talentirani je sovjetski pisac koji se proslavio djelom "Dva kapetana", napisanim u razdoblju od 1938. do 1944. godine. Pravo prezime književnik - Zilber.

Ljudi koji čitaju ovu priču, obično tone u dušu dugo vremena. Naizgled, činjenica je da opisuje život u kojem se svatko od nas može prepoznati. Uostalom, svi su se suočili s prijateljstvom i izdajom, tugom i radošću, ljubavlju i mržnjom. Osim toga, ova knjiga govori o polarnoj ekspediciji, čiji je prototip isplovljavanje 1912. godine nestalih ruskih polarnih istraživača na škuni "Sveta Ana", i ratnom vremenu, što je također zanimljivo s povijesnog gledišta.

Dva kapetana u ovom romanu- to je Alexander Grigoriev, koji je glavni lik djela, i vođa nestale ekspedicije, Ivan Tatarinov, okolnosti čije smrti glavni lik pokušava otkriti kroz knjigu. Oba kapetana spajaju odanost i odanost, snaga i poštenje.

Početak priče

Radnja romana odvija se u gradu Ensk, gdje je pronađen mrtav poštar. Kod njega je pronađena torba puna pisama koja nikada nisu stigla do onih kojima su bila namijenjena. Ensk je grad koji nije bogat događajima, pa takav incident postaje poznat posvuda. Kako pismima više nije bilo suđeno da stignu do adresata, otvarao ih je i čitao cijeli grad.

Jedna od tih čitateljica je i teta Daša, koju s velikim zanimanjem sluša glavni lik Sanya Grigoriev. Spreman je satima slušati opisane priče stranci. A posebno voli priče o polarnim ekspedicijama napisane za nepoznatu Mariju Vasiljevnu.

Vrijeme prolazi i počinje crni niz u Sanjinom životu. Otac mu je osuđen na doživotni zatvor zbog optužbi za ubojstvo. Tip je siguran da je njegov otac nevin, jer poznaje pravog kriminalca, ali nema priliku govoriti i ne može ni na koji način pomoći svojoj voljenoj osobi. Dar govora vratit će se kasnije uz pomoć dr. Ivana Ivanovicha, koji je igrom sudbine završio u njihovoj kući, no zasad je obitelj koju čine Sanya, njegova majka i sestra ostala bez hranitelja. , srljajući u sve veće siromaštvo.

Sljedeći test u dječakovom životu je pojava očuha u njihovoj obitelji, koji umjesto da poboljša njihov nezaslađeni život, čini ga još nepodnošljivijim. Majka umire, a djecu protiv njihove volje žele poslati u sirotište.

Zatim Sasha zajedno s prijateljem imenom Petya Skovorodnikov bježi u Taškent, dajući jedni drugima najozbiljniju zakletvu u životu: "Bori se i traži, nađi i ne odustaj!" Ali momcima nije bilo suđeno doći do željenog Taškenta. Završili su u Moskvi.

Život u Moskvi

Nadalje, pripovjedač odstupa od Petjine sudbine. Činjenica je da se prijatelji izgube u neobično velikom gradu, a Sasha završi sama u komunskoj školi. Prvo klone duhom, ali onda shvati da ovo mjesto može biti korisno i sudbonosno za njega.

I tako ispada. Upravo u internatu upoznaje važne kasniji život od ljudi:

1. Vjerni prijatelj Valya Zhukov;
2. Pravi neprijatelj je Misha Romashov, zvani Kamilica;
3. Učitelj zemljopisa Ivan Pavlovič Korablev;
4. Ravnatelj škole Nikolaj Antonovič Tatarinov.

Nakon toga, Sasha na ulici susreće stariju ženu s očito teškim torbama i dobrovoljcima da joj pomognu nositi svoj teret kući. Tijekom razgovora Grigorijev shvaća da je žena rođakinja Tatarinova, direktora njegove škole. U gospođinoj kući mladić upoznaje njezinu unuku Katyu, kojoj se on, iako djeluje pomalo bahato, ipak sviđa. Kako se pokazalo, obostrano.

Ime Katjine majke je Maria Vasilievna. Sasha je iznenađena koliko ta žena stalno izgleda tužno. Ispostavilo se da je doživjela veliku tugu - gubitak voljenog supruga, koji je bio na čelu ekspedicije kada je nestao.

Budući da Katjinu majku svi smatraju udovicom, za nju se zanimaju učitelj Korablev i ravnatelj škole Tatarinov. Potonja je također rođakinja nestalog muža Marije Vasiljevne. A Sasha se često počinje pojavljivati ​​u Katjinoj kući kako bi pomogla u kućanskim poslovima.

Suočavanje s nepravdom

Učitelj geografije želi unijeti nešto novo u život svojih učenika i organizira kazališna predstava. Značajka njegove ideje je da su uloge dane huliganima, koji su kasnije pogođeni time. na najbolji način.

Nakon toga je geograf predložio Katini majku da ga uda. Žena je gajila tople osjećaje prema učitelju, ali nije mogla prihvatiti ponudu i bila je odbijena. Ravnatelj škole, ljubomoran na Korablevu zbog Marije Vasiljevne i zavidan njegovom uspjehu u odgoju djece, čini nizak čin: okuplja pedagoško vijeće, na kojem objavljuje svoju odluku da ukloni geografa s nastave sa školskom djecom.

Igrom slučaja Grigorijev saznaje za taj razgovor i govori o tome Ivanu Pavloviču. To dovodi do činjenice da Tatarinov zove Sashu, optužuje ga za informiranje i zabranjuje mu da se pojavi u Katjinom stanu. Sanji ne preostaje ništa drugo nego pomisliti da mu je za kolektivni sastanak rekla profesorica geografije.

Duboko povrijeđen i razočaran, mladić odlučuje napustiti školu i grad. Ali još uvijek ne zna da je bolestan od gripe, teče u meningitis. Bolest je toliko komplicirana da Sasha gubi svijest i završava u bolnici. Tamo upoznaje istog liječnika koji mu je pomogao da progovori nakon očevog uhićenja. Tada ga posjeti geograf. Objašnjava studentu i kaže da je čuvao tajnu koju mu je rekao Grigoriev. Dakle, nije ga učiteljica predala ravnatelju.

Školsko obrazovanje

Sasha se vraća u školu i nastavlja učiti. Jednom je dobio zadatak - nacrtati plakat koji bi potaknuo dečke da uđu u Društvo prijatelja zračne flote. U procesu kreativnosti Grigoriev sinula mu je ideja da bi želio postati pilot. Ova ideja ga je toliko apsorbirala da se Sanya počela u potpunosti pripremati za svladavanje ove profesije. Počeo je čitati posebnu literaturu i fizički se pripremati: temperirati se i baviti sportom.

Nakon nekog vremena, Sasha nastavlja komunikaciju s Katjom. A tada saznaje više o njezinom ocu, koji je bio kapetan Svete Marije. Grigorijev uspoređuje činjenice i shvaća da su pisma Katjina oca o polarnim ekspedicijama završila u Ensku. A pokazalo se i da ju je opremio ravnatelj škole i honorarni bratić Katjinog oca.

Sasha razumije što osjeća prema Katji snažni osjećaji. Na školskom balu, ne mogavši ​​se nositi s nagonom, poljubi Katju. Ali ona ovaj njegov korak ne shvaća ozbiljno. Međutim, njihov je poljubac imao svjedoka - nitko drugi do Mikhail Romashov, neprijatelj protagonista. Kako se ispostavilo, on je dugo bio prevarant Ivana Antonoviča i čak je vodio bilješke o svemu što bi redatelja moglo zanimati.

Tatarinov, koji ne voli Grigorieva, ponovno zabranjuje Sashi da se pojavi u Katjinoj kući, i dapače da održava bilo kakvu komunikaciju s njom. Kako bi ih sigurno razdvojio, šalje Katyu u grad Sashina djetinjstva - Ensk.

Grigoriev nije namjeravao odustati i odlučio je slijediti Katju. U međuvremenu mu se otkrilo lice onoga koji je bio krivac njegovih nesreća. Sasha je uhvatila Mikhaila kad je ušao u tipove osobne stvari. Ne želeći ovaj prekršaj ostaviti nekažnjenim, Grigoriev je udario Romashova.

Sasha prati Katyu u Ensk, gdje ona posjećuje tetu Dashu. Žena je zadržala pisma, a Grigoriev ih je ponovno mogao pročitati. Pristupajući tom pitanju svjesnije, mladić je shvatio više od novog i zapalio se željom da otkrije kako je Katyin otac nestao i kakve veze je redatelj Tatarinov mogao imati s ovim incidentom.

Grigorijev je ispričao Katji pisma i svoja nagađanja, a ona ih je po povratku u Moskvu dala majci. Nesposobna preživjeti šok zbog činjenice da je krivac za smrt njezina supruga njihov rođak Nikolaj Antonovič, kojemu je obitelj vjerovala, Maria Vasilievna je počinila samoubojstvo. Zbog tuge, Katya je okrivila Sanju za smrt svoje majke i odbila ga vidjeti ili razgovarati s njim. U međuvremenu je ravnatelj pripremio dokumente koji će opravdati njegovu krivnju za incident. Taj je dokaz predočen geografu Korablevu.

Sanya teško prolazi kroz razdvojenost od svog voljenog. On vjeruje da im nikada nije suđeno da budu zajedno, ali ne može zaboraviti Katju. Ipak, Grigoriev uspijeva položiti ispite i dobiti zvanje pilota. Prije svega, odlazi na mjesto gdje je nestala ekspedicija Katyina oca.

Novi sastanak

Sanja je imao sreće pa je pronašao dnevnike Katjinog oca o ekspediciji na "Svetu Mariju". Nakon toga, tip se odlučuje vratiti u Moskvu s dva cilja:

1. Čestitajte svom učitelju Korablevu godišnjicu;
2. Da ponovo sretnete svog voljenog.

Time su postignuta oba cilja.

U međuvremenu, stvari idu loše na gore za podlog redatelja. Ucjenjuje ga Romashov, koji dobiva papire koji svjedoče o izdaji njegova brata od strane Tatarinova. S ovim dokumentima, Mikhail se nada postići sljedeće:

1. Uspješno obraniti disertaciju pod vodstvom Nikolaja Antonoviča;
2. Oženio se njegovom nećakinjom Katjom.

Ali Katya, koja je oprostila Sashi nakon sastanka, vjeruje Mladić i napušta amidžinu kuću. Nakon toga pristaje postati Grigorievljeva supruga.

Ratne godine

Rat koji je počeo 1941. razdvojio je supružnike. Katya je bila unutra opkolili Lenjingrad, Sanya je stigao na sjever. Ipak, ljubavni par nije zaboravio jedno na drugo, nastavio je vjerovati i voljeti. Ponekad su imali priliku dobiti vijesti jedni o drugima da najviše domaća osoba još živ.

Ipak, ovo vrijeme za par ne prolazi uzalud. Tijekom rata Sana uspijeva pronaći dokaze za ono u što je gotovo cijelo vrijeme bio siguran. Tatarinov je stvarno bio umiješan u nestanak ekspedicije. Osim toga, Romashov, stari neprijatelj Grigorieva, ponovno je pokazao svoju podlost bacanjem ratno vrijeme ranjeni Sanja da umre. Michaelu je suđeno zbog toga. Na kraju rata, Katya i Sasha konačno su se našli i ponovno ujedinili, da se više nikada ne izgube.

Moral knjige

Analiza romana dovodi do razumijevanja glavne ideje autora, da je glavna stvar u životu biti pošten i vjeran, pronaći i zadržati svoju ljubav. Uostalom, samo je to pomoglo junacima da se nose sa svim nedaćama i pronađu sreću, čak i ako to nije bilo lako.

Gornji sadržaj je vrlo sažeto prepričavanje obimna knjiga, za koju nema uvijek dovoljno vremena za čitanje. No, ako vas ova priča nije ostavila ravnodušnima, čitanje cijeloga djela sigurno će vam pomoći da svoje vrijeme provedete sa zadovoljstvom i koristima.

Zaselak okruga Ensky. Geneza radnje u Kaverinovom romanu "Dva kapetana" 

V.B. Smirenski

Ova pjesma je šifrirana.

V. Kaverin. "Ispunjenje želja".

Analizirajući radnju romana V. Kaverina "Dva kapetana", autori kritičkog eseja "V. Kaverin" O. Novikova i V. Novikov Vjerujem da je roman obilježen posebnim afinitetom prema narodnoj fantastičnoj naraciji i stoga je preporučljivo povući analogiju ne s određenim zapletima bajke, već sa samom strukturom žanra opisanom u V.Ya. 2. Prema autorima, gotovo sve (trideset i jedna) Proppova funkcija nalaze jednu ili drugu korespondenciju u radnji romana, počevši od tradicionalne radnje "Jedan od članova obitelji odlazi od kuće" - u romanu je to uhićenje Sanyina oca pod lažnom optužbom za ubojstvo. Nadalje, autori citiraju Proppovo pojašnjenje: "Pojačani oblik odsutnosti je smrt roditelja." Tako je i s Kaverinom: Sanjin otac je umro u zatvoru, a nešto kasnije i majka.

Prema O. Novikovoj i V. Novikovu, druga funkcija "Junak se tretira zabranom" transformirana je u romanu u priču o Sanjinoj nijemoći. Kad se "zabrana prekrši", odnosno Sanja progovori i posvuda počne napamet čitati pisma kapetana Tatarinova, u igru ​​ulazi "antagonist" (to jest Nikolaj Antonovič). Možda izostaje, smatraju autori, tek četrnaesta funkcija "Magični agent dolazi u posjed heroja", odnosno čudo u doslovno. Međutim, to se kompenzira činjenicom da heroj postiže svoj cilj i pobjeđuje protivnike tek kada stekne snagu volje, znanje itd.

S tim u vezi O. Novikova i V. Novikov smatraju da iako folklorni elementi u književnosti se kvalitativno transformiraju, no doimaju se legitimnima pokušaji suvremenih pisaca da iskoriste energiju bajke, spajajući je s realističnom pripoviješću. Proppov popis funkcija može poslužiti kao svojevrsna poveznica, poseban jezik na koji se prevode ne samo bajkoviti nego i književni zapleti. Na primjer, "Junak napušta kuću"; „Junak je testiran, ispitan, napadnut...“; "Junak stiže neprepoznat kući ili u tuđu zemlju"; "Lažni heroj iznosi neutemeljene tvrdnje"; "Junaku se nudi težak zadatak"; "Lažni heroj ili antagonist, štetočina je razotkrivena"; "Neprijatelj je kažnjen" - sve je to u "Dva kapetana" - do finala, do trideset i prvog poteza: "Junak se ženi i kraljuje". Cijela radnja "Dva kapetana", prema O. Novikovoj i V. Novikovu, temelji se na testu junaka, "ovo je uokvirujuća kratka priča, koja centralizira sve ostale niti radnje."

Osim toga, istraživači u "Dvojici kapetana" vide odraz čitavog niza žanrovskih varijanti romana, a posebno Dickensovih zapleta. Povijest odnosa između Sanye i Katye istovremeno podsjeća na srednjovjekovnu romantika i sentimentalni roman 18. stoljeća. "Nikolaj Antonovič podsjeća na heroja-zlikovca iz gotičkog romana" 3.

Svojedobno je A. Fadeev također primijetio da je roman "Dva kapetana" napisan "prema tradicijama neruskog klasična književnost, ali zapadnoeuropski, u maniri Dickensa, Stevensona" 4 . Čini nam se da radnja "Dva kapetana" ima drugačiju osnovu, koja nije izravno povezana s narodne tradicije. Prepoznajući poveznice s tradicijom romanesknog žanra, naša analiza pokazuje mnogo upadljiviju sličnost i blisku vezu između radnje Kaverinova romana i radnje najveće Shakespeareove tragedije Hamlet.

Usporedimo radnje ovih djela. Princ Hamlet prima "vijest s onoga svijeta": duh njegova oca rekao mu je da je njega - kralja Danske - izdajničko otrovao njegov vlastiti brat, koji je zauzeo njegovo prijestolje i oženio se kraljicom - Hamletovom majkom. "Zbogom i sjetite me se", zove Varalica. Hamlet je šokiran ova tri monstruozna zločina koje je počinio Klaudije: ubojstvo, preuzimanje prijestolja i incest. Također je duboko povrijeđen činom svoje majke koja je tako brzo pristala na brak. Pokušavajući se uvjeriti da je duh njegova oca rekao, Hamlet s gostujućim glumcima igra predstavu o ubojstvu kralja u prisutnosti Klaudija, Gertrude i svih dvorjana. Klaudije se, izgubivši strpljenje, odaje (tzv. scena "mišolovke"). Hamlet predbacuje svojoj majci što je izdala uspomenu na svog muža i osuđuje Klaudija. Tijekom tog razgovora Polonije se, prisluškujući, skriva iza tepiha, a Hamlet ga (nenamjerno) ubija. To za sobom povlači Ofelijino samoubojstvo. Klaudije šalje Hamleta u Englesku s tajnom naredbom da ga ubije po dolasku. Hamlet bježi od smrti i vraća se u Dansku. Laertes, bijesan zbog smrti oca i sestre, slaže se s kraljevim podmuklim planom i pokušava u dvoboju s otrovnim rapirom ubiti Hamleta. U finalu umiru svi glavni likovi tragedije.

Osnovna konstrukcija radnje "Dva kapetana" uvelike se podudara s radnjom Shakespearea. Na samom početku romana Sanya Grigoriev, dječak iz grada Ensk, dobiva "vijesti s onoga svijeta": teta Dasha svake večeri čita pisma iz torbe utopljenog poštara. Neke od njih uči napamet. Oni govore o sudbini izgubljene i vjerojatno izgubljene ekspedicije na Arktiku. Nekoliko godina kasnije, sudbina ga dovodi u Moskvu s adresatima i likovima pronađenih pisama: udovicom (Marija Vasiljevna) i kćerkom (Katja) nestalog kapetana Ivana Tatarinova i njegovog rođaka Nikolaja Antonoviča Tatarinova. Ali Sanya isprva ne zna za to. Marija Vasiljevna udaje se za Nikolaja Antonoviča. Ona o njemu govori kao o čovjeku rijetke dobrote i plemenitosti, koji je žrtvovao sve da opremi bratovu ekspediciju. Ali Sanya u to vrijeme već ima veliko nepovjerenje prema njemu. Stigavši ​​u rodni Ensk, ponovno se okreće preživjelim pismima. "Kao što munja u šumi obasjava prostor, tako sam sve shvatio čitajući ove retke." U pismima je rečeno da ekspedicija sve neuspjehe duguje Nikolaju (to jest Nikolaju Antonoviču). Nije imenovan po prezimenu i patronimu, ali to je bio on, sigurna je Sanya.

Dakle, poput Klaudija, Nikolaj Antonovič je počinio trostruki zločin. Poslao je svog brata u sigurnu smrt, budući da je škuna imala opasne bočne izreze, bezvrijedne pse i hranu, itd. Osim toga, ne samo da je oženio Mariju Vasiljevnu, već je i učinio sve što je moguće kako bi prisvojio slavu svog brata.

Sanya razotkriva te zločine, ali njegova otkrića dovode do samoubojstva Marije Vasiljevne. Vraćajući se u Moskvu, Sanya joj govori o pismima i čita ih napamet. Prema potpisu "Montigomo Hawk Claw" (iako se pogrešno izgovara Sanya - Mongotimo), Maria Vasilievna se uvjerila u njihovu autentičnost. Sutradan se otrovala. U usporedbi sa Shakespeareovom Gertrudom, njezina je izdaja sjećanja na muža isprva donekle ublažena. U početku, ona "nemilosrdno" tretira sve pokušaje Nikolaja Antonoviča da se brine za nju i brine o njoj. Svoj cilj postiže tek nakon mnogo godina.

Važna motivacija za Sanjino ponašanje je činjenica da odnosi u obitelji Tatarinov upečatljivo podsjećaju Sanju na događaje koji su se zbili u njegovoj vlastitoj obitelji: nakon smrti njegova oca, njegova voljena majka udaje se za "bufona" Gayera Kulija. Očuh, čovjek s "debelim licem" i vrlo gadnim glasom, izaziva Sanyu veliku odbojnost. Međutim, svidio se njegovoj majci. "Kako se mogla zaljubiti u takvu osobu? Nehotice mi je pala na pamet i Marija Vasiljevna, a ja sam jednom zauvijek odlučio da uopće ne razumijem žene." Taj Gaer Kuliy, koji je sjedio na mjestu gdje je sjedio njegov otac i volio svima držati lekcije beskrajnim glupim razmišljanjima, tražeći za to da mu se također zahvale, na kraju je uzrokovao preranu smrt njegove majke.

Kad je Sanya upoznao Nikolaja Antonoviča, pokazalo se da je, kao i Gaer Kuliy, bio isti ljubitelj zamornih učenja: "Znate li što je" hvala "? Imajte na umu da ovisno o tome znate li ili ne..." Sanja razumije da on "priča gluposti" samo da bi iznervirao Katju. Istovremeno, kao i Gaer, očekuje zahvalnost. Dakle, postoji simetrija u odnosu likova: Sanjin otac, majka, očuh, Sanja, s jedne strane, i pokojni kapetan Tatarinov, Marija Vasiljevna, Nikolaj Antonovič, Katja, s druge strane.

Istodobno, učenja očuha u romanu sukladna su govorima licemjera Klaudija. Usporedimo, na primjer, takve citate: "Kralju. Smrt našeg voljenog brata još je svježa i dolikuje nam da nosimo bol u našim srcima ..." "Nikolaj Antonovič nije samo govorio sa mnom o svom rođaku. Ovo mu je bila omiljena tema." "Jasno mu je dao do znanja zašto ga se toliko voli sjećati." Dakle, zbog dvostrukog odraza u romanu odnosa glavnih likova Hamleta, motiv "izdaje muževljeve uspomene" u konačnici ispada osnažen kod V. Kaverina. No, sve je jači i motiv "vraćanja pravde". Postupno, siroče Sanya Grigoriev, tražeći tragove i rekreirajući povijest ekspedicije "Sveta Marija", čini se da pronalazi svoju novu, ovaj put duhovni otac u liku kapetana Tatarinova, "kao da je upućen da ispriča priču o svom životu, svojoj smrti".

Pronašavši ekspediciju i tijelo kapetana Tatarinova smrznutog u ledu, Sanya piše Katji: "Kao s fronte, pišem ti - o prijatelju i ocu koji je poginuo u borbi. Tuga i ponos zbog njega me uzbuđuju , i pred spektaklom besmrtnosti, moja duša strastveno se ledi ..." Kao rezultat toga, vanjske paralele su pojačane unutarnjim psihološkim motivacijama 5.

Nastavljajući uspoređivati ​​epizode romana i tragedije, napominjemo da, iako su otkrića Hamleta šokirala kraljicu, njihove su se posljedice pokazale potpuno neočekivanim. Neočekivano Polonijevo ubojstvo dovelo je do ludila i samoubojstva nevine Ofelije. Sa stajališta “normalne” ili životne logike, samoubojstvo Marije Vasiljevne je opravdanije od Ofelijinog samoubojstva. Ali ovaj primjer pokazuje koliko je Shakespeare daleko od obične životne logike i svakodnevnih ideja. Samoubojstvo Marije Vasiljevne– prirodni događaj u ukupnoj strukturi radnje romana. Ofelijino samoubojstvo je tragedija u visoka tragedija, koja sama po sebi ima najdublju filozofsku i umjetnički smisao, nepredvidiv zaplet, svojevrsno međutragičko finale, zahvaljujući kojemu čitatelj i gledatelj prodire u "nedokučivo značenje dobra i zla" (B. Pasternak).

Ipak, s formalnog (zapletnog ili događajnog) gledišta može se konstatirati slučajnost epizoda: iu tragediji iu romanu jedan od glavnih likova počini samoubojstvo. I na ovaj ili onaj način, junak je opterećen nehotičnim osjećajem krivnje.

Nikolaj Antonovič nastoji Sanyine dokaze o krivnji okrenuti protiv sebe. "Ovo je čovjek koji ju je ubio. Ona umire zbog podle, podle zmije koja kaže da sam ja ubio njenog muža, svog brata." – Odbacio sam ga kao zmiju. Ovdje već možete obratiti pozornost na vokabular i frazeologiju likova u romanu, na njihovu sličnost s prijevodom "Hamleta" M. Lozinskog, koji je objavljen 1936. i s kojim je V.A. Kaverin je vjerojatno bio poznat u vrijeme kada je roman napisan: "Duh. Zmija koja je udarila tvog oca stavila mu je krunu."

Sanya namjerava pronaći nestalu ekspediciju i dokazati svoj slučaj. Obećava sebi, Katji, pa čak i Nikolaju Antonoviču: "Pronaći ću ekspediciju, ne vjerujem da je netragom nestala, a onda ćemo vidjeti tko je od nas dvoje u pravu." Kroz roman se kao lajtmotiv provlači zakletva: "Bori se i traži, nađi i ne odustaj!" Ova zakletva i obećanja odzvanjaju Hamletovom zakletvom i obećanjima da će osvetiti svog oca: "Od sada je moj vapaj:" Zbogom, zbogom! I zapamtite me. "Zakleo sam se", iako, kao što znate, uloga Hamleta daleko nadilazi uobičajenu osvetu.

Osim najvažnijih sižejnih podudarnosti u tragediji i romanu, mogu se uočiti podudarnosti koje se odnose na detalje ponašanja likova.

Sanja dolazi u Korablev, ali u to vrijeme u Korablev dolazi i Nina Kapitonovna. Korablev vodi Sanju u susjednu sobu s rupičastom zelenom zavjesom umjesto vrata i kaže mu: "A slušaj - dobro je za tebe." Sanja čuje sav taj važan razgovor u kojem pričaju o njemu, Katji i Romaški i gleda kroz rupu na zastoru.

Okolnosti epizode podsjećaju na scenu susreta Hamleta i kraljice, kada se Polonije skriva iza tepiha. Ako je kod Shakespearea ovaj detalj važan s više strana (karakterizira Polonijev špijunski žar i postaje uzrok njegove smrti itd.), onda Kaverin ovu scenu očito koristi samo kako bi Sanya brzo saznao važne vijesti za njega.

Klaudije, uplašen i ljut zbog otkrića, šalje Hamleta u Britaniju s pismom, gdje je bila naredba, "da mi odmah nakon čitanja, bez odlaganja, bez gledanja je li sjekira naoštrena, raznesemo glavu", kao Hamlet kasnije govori Horaciju o tome.

U romanu Sanya, organizirajući ekspediciju u potrazi za kapetanom Tatarinovim, saznaje od Nine Kapitonovne da Nikolaj Antonovič i Romaška "... pišu o svemu. Pilot G., pilot G. Otkaz, samo naprijed." I ispada da je u pravu. Ubrzo se pojavljuje članak koji doista sadrži pravu osudu i klevetu protiv Sanye. U članku se navodi da izvjesni pilot G. na sve moguće načine ocrnjuje uvaženog znanstvenika (Nikolaja Antonoviča), širi klevete itd. "Uprava Glavnog sjevernog pomorskog puta trebala bi obratiti pozornost na ovog čovjeka koji obeščašćuje obitelj sovjetskog polarca istraživači svojim djelovanjem." Uzmemo li u obzir da se radnja odvija u kobnim tridesetim godinama (Kaverin je ove epizode napisao 1936.-1939.), onda bi učinkovitost denunciranja mogla biti ništa manja od Klaudijevog izdajničkog pisma koje Hamleta osuđuje na pogubljenje Britancima. kralj. No, poput Hamleta, Sanya svojim energičnim djelovanjem izbjegava tu opasnost.

Možete obratiti pozornost na daljnje podudarnosti u sustavu znakova. Usamljeni Hamlet ima samo jednog pravi prijatelj– Horacije:

"Hamlet. Ali zašto nisi u Wittenbergu, prijatelju studentu?" Marcellus Horacija naziva "pisarom".

Sanja ima više prijatelja, ali među njima se ističe Valka Žukov, koja se u školi zanima za biologiju. Potom je bio "viši znanstveni specijalist" u ekspediciji na Sjever, pa profesor. Ovdje vidimo podudarnosti u vrsti aktivnosti prijatelja junaka: njihov Posebnost- učenje.

Ali Romashov, ili Kamilica, igra mnogo veću ulogu u romanu. Već u školi dolazi do izražaja njegova lažljivost, licemjerje, dvoličnost, denuncijacija, pohlepa, špijunaža itd., što on, barem ponekad, pokušava sakriti pod krinkom prijateljstva. Rano se zbližava s Nikolajem Antonovičem, kasnije mu postaje pomoćnik i najbliža osoba u kući. Po položaju u romanu i po svojim izrazito negativnim svojstvima, on spaja sve glavne karakteristike Klaudijevih dvorjana: Polonija, Rosencrantza i Guildensterna. Katya misli da izgleda kao Uria Gip, lik C. Dickensa. Možda su zato i A. Fadeev i autori eseja "V. Kaverin" sugerirali da se Dickensova radnja odražava u romanu.

Naime, za razumijevanje ove slike bitno je da on u romanu obavlja i funkciju Laertesa koja se sastoji u tome što on. upušta se u smrtnu borbu s junakom. Ako je Laertes vođen osvetom, onda je Romashov vođen zavišću i ljubomorom. Pritom i jedan i drugi lik djeluju na najpodmukliji način. Dakle, Laertes koristi otrovni rapir, a Kamilica napušta Sanyu, teško ranjenog tijekom rata, krade mu vrećicu krekera, čuturu votke i pištolj, odnosno osuđuje ga, čini se, na sigurnu smrt. Barem je on sam u to siguran. "Bit ćeš leš", rekao je oholo, "i nitko neće znati da sam te ubio." Uvjeravajući Katyu da je Sanya mrtva, Romashka očito i sam vjeruje u to.

Dakle, kao i u slučaju samoubojstva Marije Vasiljevne, vidimo da u romanu, u usporedbi s tragedijom, postoji preraspodjela sižejnih funkcija među likovima.

Rječnik kojim je V. Kaverin opisao Romashova temelji se na ključna riječ"podlac". Čak i na školskom satu, Sanya na okladi daje kamilici da posječe prst. “Rezi”, kažem, a ovaj nitkov mi hladno reže prst perorezom. Dalje: "Kamilica mi je čeprkala po prsima. Ta me nova podlost pogodila"; – Reći ću da je Kamilica nitkov i da će mu se samo nitkov ispričati. Ako su u romanu ti izrazi "razbacani" po cijelom tekstu, onda su u prijevodu M. Lozinskog skupljeni "u buket" u monologu, gdje Hamlet, gušeći se od gnjeva, kaže o kralju: "Podlac. Nasmiješeni nitkov, prokleti nitkov!- Tablete moje, - trebaš zapisati da se s osmijehom može živjeti i s osmijehom biti nitkov.

U završnoj sceni obračuna Sanya govori Romashovu: "Potpiši, huljo!" – i daje mu da potpiše "svjedočanstvo M.V. Romashova", u kojem se kaže: "Podlo obmanjujući vodstvo Glavnog sjevernomorskog puta itd." "O kraljevska podlosti!" - uzvikuje Hamlet, šokiran izdajničkim Klaudijevim pismom.

Ključne scene u Hamletu uključuju scenu duha i scenu mišolovke u kojoj je antagonist izložen. Kod Kaverina su slične scene spojene u jednu i smještene na kraj romana, gdje, konačno, pravda konačno trijumfira. To se događa na sljedeći način. Sanya je uspio pronaći fotografske filmove ekspedicije koji su ležali u zemlji oko 30 godina i razvio je neke snimke za koje se činilo da su zauvijek izgubljene. A sada ih Sanya demonstrira na svom izvješću u Geografskom društvu, posvećenom pronađenim materijalima. Na njoj su prisutni Katja, Korablev i sam Nikolaj Antonovič, odnosno, kao i u sceni "mišolovke", svi glavni likovi romana.

“Svjetlo se ugasilo i pojavio se ekran Visok čovjek u krznenom šeširu... Činilo se da je ušao u dvoranu – snažna neustrašiva duša. Svi su ustali kad se pojavio na ekranu (usp. Shakespeareovu opasku: Duh ulazi). I u toj svečanoj tišini pročitao sam izvješće i kapetanovo oproštajno pismo: "Možemo slobodno reći da sve svoje neuspjehe dugujemo samo njemu." A onda Sanya čita dokument-obvezu, gdje je krivac tragedije izravno naznačen. Na kraju, u zaključku, o Nikolaju Tatarinovu kaže: "Jednom je u razgovoru sa mnom ovaj čovjek rekao da priznaje samo jednog svjedoka: samog kapetana. I sada ga kapetan zove - punim imenom, patronimom i prezimenom!"

Shakespeare kraljeva užasnutost vrhunac, koji dolazi u sceni "mišolovke", dočarava kroz uzvike i opaske likova:

O meni i meni. Kralj je ustao!

HAMLET Što? Bojite se pucnja u prazno?

Kraljica. Što je s vašim veličanstvom?

P o l o n i y. Zaustavi igru!

Kralj. Daj vatru ovamo - Idemo!

U s e. Vatra, vatra, vatra!

U romanu se isti zadatak rješava deskriptivnim sredstvima. Vidimo kako se Nikolaj Antonovič "iznenada uspravio, pogledao oko sebe kad sam glasno zazvao ovo ime." "U životu nisam čuo takvu đavolsku buku", "u dvorani je nastao strahovit metež". Uspoređujući te epizode, vidimo da Kaverin vrhunac i rasplet romana nastoji riješiti spektakularnom scenom u kojoj nastoji spojiti emocionalnu napetost koja se javlja u tragediji “Hamlet” u scenama s duhom i u “mišolovci”. " scena.

O. Novikova i V. Novikov, autori eseja "V. Kaverin", smatraju da je u radu na "Dva kapetana" "autor romana, kao da je zaboravio" na svoju filološku erudiciju: nema citata. , bez reminiscencija, bez parodijsko-stilizacijskih momenata nema u romanu, i to bi mogao biti jedan od glavnih razloga za sreću" 6.

Međutim, predočeni dokazi govore suprotno. Vidimo prilično dosljednu upotrebu Shakespeareove fabule i sustava likova u tragediji. Nikolaj Antonovič, kapetan Tatarinov, Valka Žukov i sam glavni lik dosljedno reproduciraju radnju svojih prototipova. Maria Vasilievna, ponavljajući sudbinu Gertrude, počini samoubojstvo, poput Ofelije. Može se sasvim jasno pratiti korespondencija s prototipovima i njihovim postupcima u slici Romashova: špijunaža i denuncijacija (Polonius), hinjeno prijateljstvo (Rosencrantz i Guildenstern), pokušaj podmuklog ubojstva (Laertes).

O. Novikova i V. Novikov, nastojeći približiti roman "Dva kapetana" strukturi žanra opisanog u "Morfologiji bajke" V. Ya. Proppa, u pravu su u smislu da u Kaverinovom romanu , kao u bajci, otkrio je Propp: ako se skup stalnih likova mijenja u bajci, tada između njih postoji preraspodjela ili kombinacija funkcija radnje. 7. Očigledno, ova pravilnost djeluje ne samo u folkloru, već iu književne vrste kada se, na primjer, jedna ili druga parcela ponovno koristi. O. Revzina i I. Revzin dali su primjere spajanja ili "lijepljenja" funkcija - uloge likova u romanima A. Christieja. 8. Razlike povezane s preraspodjelom funkcija nisu od manjeg interesa za radnju i komparativne studije od bliskih podudarnosti.

Uočene podudarnosti i suzvučja daju se zapitati koliko se Kaverin svjesno poslužio zapletom tragedije. Poznato je koliko je pažnje u svojim djelima poklanjao sižeu i kompoziciji. Uvijek sam bio i ostao pisac priča, velika vrijednost skladbe... podcijenjene u našoj prozi“,– naglasio je u "Nacrtu rada" 9. Autor je ovdje pobliže opisao rad na "Dva kapetana".

Ideja romana bila je povezana s poznanstvom s mladim biologom. Prema Kaverinu, njegova je biografija toliko zaokupila pisca i učinila se toliko zanimljivom da je "sam sebi obećao da neće dati mašti na volju". Sam junak, njegov otac, majka, suborci napisani su upravo onako kako su se pojavili u priči prijatelja. “Ali mašta nam je ipak dobro došla”, priznaje V. Kaverin. Najprije je autor pokušao "vidjeti svijet očima mladića šokiranog idejom pravde". Drugo, „postalo mi je jasno da u ovom gradić(Enske) Nešto izvanredno će se dogoditi. "Izvanredno" koje sam tražio bilo je svjetlo arktičkih zvijezda koje je slučajno palo u mali napušteni grad" 10.

Dakle, kako sam autor svjedoči, osnovu romana "Dva kapetana" i osnovu njegove radnje, pored biografije heroja-prototipa, činile su dvije velike linije. Ovdje se možemo prisjetiti tehnike koju je Kaverin prvi pokušao upotrijebiti u svojoj prvoj priči.

U trilogiji "Osvijetljeni prozori" V. Kaverin se prisjeća početaka svoje spisateljske karijere. Godine 1920., pripremajući se za ispit iz logike, prvi je put čitao Sažetak neeuklidsku geometriju Lobačevskog i bio zadivljen hrabrošću uma, koji je zamislio da paralelne linije konvergiraju u prostoru.

Vraćajući se kući nakon ispita, Kaverin je ugledao plakat koji je objavljivao natječaj za književnike početnike. U sljedećih desetak minuta donio je odluku da će zauvijek ostaviti poeziju i prijeći na prozu.

"Napokon - to je bilo najvažnije - uspio sam razmisliti o svojoj prvoj priči i čak je nazvao: "Jedanaesti aksiom." Lobačevski je križao paralelne linije u beskonačnosti. Što me sprječava da križam dva para u beskonačnosti alela? To je potrebno je samo da se, bez obzira na vrijeme i prostor, na kraju spoje, stope...”.

Došavši kući, Kaverin je uzeo ravnalo i iscrtao list papira po dužini u dva jednaka stupca. U lijevoj je počeo pisati priču o redovniku koji gubi vjeru u Boga. Desno je priča o studentu koji gubi svoj imetak na kartama. Na kraju treće stranice spojile su se obje paralelne crte. Student i monah sreli su se na obali Neve. Ovaj pripovijetka poslan je na natječaj pod znakovitim motom "Umjetnost se mora temeljiti na formulama egzaktnih znanosti", dobio je nagradu, ali je ostao neobjavljen. Međutim, "ideja o "Jedanaestom aksiomu" svojevrsni je epigraf cijelom Kaverinovom radu. I u budućnosti će tražiti način da prijeđe paralelu ..." 11

Doista, u romanu "Dva kapetana" vidimo dvije glavne linije: u jednoj priči koriste se tehnike avanturistički roman i putopisni roman u duhu J. Vernea. Torba utopljenog poštara s namočenim i djelomično oštećenim pismima, koja govore o nestaloj ekspediciji, ne može a da ne podsjeća na pismo pronađeno u boci iz romana "Djeca kapetana Granta", gdje se, inače, odvija potraga za nestalim ocem. je također opisano. Ali korištenje autentičnih dokumenata u romanu, odražavajući stvarne i dramatična priča istraživači krajnjeg sjevera Sedov i Brusilov, te, što je najvažnije, potraga za dokazima koji vode do trijumfa pravde (pokazalo se da se ova linija temelji na Shakespeareovoj radnji), učinili su radnju ne samo fascinantnom, već i književno značajnijom.

Osobito "radi" u romanu i treći linija priče, na koje se Kaverin u početku oslanjao - prava biografija biolog. Umjesto toga, ovdje je, sa stajališta usporednog zapleta, zanimljiva kombinacija ove crte s dvije gornje. Konkretno, početak romana, koji opisuje beskućništvo i gladna lutanja Sleigh. Ako je Shakespeareov glavni lik, kojemu je suđeno da na sebe preuzme teško breme vraćanja pogažene pravde, princ Hamlet, onda je u romanu glavni lik isprva dijete beskućnik, odnosno "n i š i j". Ta poznata književna suprotnost pokazala se organskom, jer, kako s pravom ističu O. Novikova i V. Novikov, u ukupna struktura“Dva kapetana” su jasno manifestirala tradiciju odgojnog romana. "Tradicionalne tehnike snažno su zaradile, primijenjene na najsuvremenije materijale" 12.

Zaključno, vratimo se pitanju koliko je Kaverin svjesno koristio Shakespeareov zaplet? Slično pitanje postavio je i M. Bahtin, dokazujući žanrovsku bliskost romana F.M. Dostojevski i antička menipeja. A on mu odlučno odgovori: "Naravno da nije! On uopće nije bio stilizator antičkih žanrova... Govoreći pomalo paradoksalno, može se reći da ne subjektivno pamćenje Dostojevskog, nego objektivno pamćenje samog žanra u kojem je radio, sačuvao značajke antičke menipeje." 13

U slučaju romana V. Kaverina, sve gore navedene intertekstualne podudarnosti (osobito leksičke podudarnosti s prijevodom Hamleta M. Lozinskog) još uvijek smo skloni pripisati piščevoj "subjektivnoj memoriji". Štoviše, vjerojatno je pažljivom čitatelju ostavio određeni "ključ" za dešifriranje ove zagonetke.

Kao što znate, sam autor nastanak svoje ideje za "Dva kapetana" datira u 1936. godinu. 14. Upravo je završen rad na romanu „Ispunjenje želja“. Jedan od neospornih uspjeha u njemu bio je fascinantan opis dešifriranja od strane junaka romana desetog poglavlja "Eugene Onegin". Možda je, radeći na "Dva kapetana", Kaverin pokušao riješiti suprotan problem: šifrirati zaplet najvećeg i svih poznata tragedija u parcelu moderni roman. Mora se priznati da mu je to pošlo za rukom, jer do sada to kao da nitko nije primijetio, unatoč tome što je, kako je i sam V. Kaverin istaknuo, roman imao "pedantne čitatelje" koji su uočili neka odstupanja od teksta korištenih dokumenata. 15. Takav poznavatelj izgradnje radnje kao što je V. Shklovsky, koji je svojedobno primijetio da su dva romana umetnuta u roman "Ispunjenje želja" 16.

Kako je Kaverin uspio tako vješto transformirati tragičnu Shakespeareovu priču? S. Balukhaty, analizirajući žanr melodrame, primijetio je da se tragedija može "čitati" i "vidjeti" na takav način da se, izostavljajući ili slabeći njenu tematsku i psihološku građu, tragedija pretvori u melodramu, koju karakterizira " konveksni, svijetli oblici, oštro dramatični sukobi, produbljen zaplet" 17.

Ovih je dana vrijeme za veliku pozornost na roman prošlo. No, to ne bi trebalo utjecati na teorijski interes za njegovo proučavanje. Što se tiče "ključa" za rasplet radnje, koji je autor ostavio, on je povezan s naslovom romana, ako se prisjetimo jednog od završnih svečanih stihova Shakespeareove tragedije:

Neka Hamlet bude podignut na platformu,

Kao ratnik, četiri kapetana.

Konačno, posljednji "slog" Kaverinove šarade povezan je s imenom rodni grad Sanke. Uopće takvi nazivi kao grad N. ili N, N-sk itd. imaju tradiciju u književnosti. No, pretapajući šekspirijanski zaplet u radnju svog romana, Kaverin nije mogao a da se ne prisjeti svojih prethodnika, a među njima i čuvene priče vezane za šekspirijansku tematiku – „Lady Macbeth iz Mcenskog okruga“. Ako je Leskovljeva junakinja bila iz Mcenska, onda moj junak, pilot G., neka je jednostavno iz ... Enske, možda je pomislio Kaverin i ostavio rimovani trag za buduće natuknice: Ensk - Mcensk - Lady Macbeth - Hamlet.

5 V. Borisova, Roman V. Kaverin "Dva kapetana" (Vidi V. Kaverin. Sabrana djela u 6 svezaka, sv. 3, M., 1964., str. 627).

8 O. Revzina, I. Revzin, Prema formalnoj analizi kompozicije radnje. – "Zbirka članaka o sekundarnim sustavima modeliranja", Tartu, 1973., str.117.

• 117,5 KB
• dodano 20.09.2011

// U knjizi: Smirensky V. Analiza zapleta.
- M. - AIRO-XX. - Sa. 9-26 (prikaz, ostalo).
Među Čehovljevim književnim vezama jedna je od najvažnijih i najstalnijih - Shakespeare. novi materijal za proučavanje Čehovljevih književnih veza daje njegova drama "Tri sestre i Shakespeareova tragedija "Kralj Lear".

Poznati roman Veniamina Kaverina zasluženo voli više od jedne generacije čitatelja. Osim gotovo desetljeća (od sredine 1930-ih do 1944.) mukotrpan rad i spisateljskog talenta, u ovaj je roman uložen poseban duh - duh doba olujnog i često tragičnog istraživanja dalekog sjevera.

Autor nikada nije skrivao činjenicu da mnogi njegovi likovi imaju prilično pravi prototipovi, a njihove su riječi ponekad ugrađene s pravim riječima nekih istraživača Arktika. Sam Kaverin više puta je potvrdio da je, primjerice, slika kapetana Tatarinova inspirirana čitanjem knjiga o ekspedicijama Georgija Brusilova, Vladimira Rusanova, Georgija Sedova i Roberta Scotta.

Doista, dovoljno je malo bolje promotriti radnju romana, jer se iza književnog lika Ivana Lvoviča Tatarinova krije lik polarnog istraživača, poručnika Georgij Ljvovič Brusilov , čija je ekspedicija na škuna "Sveta Ana" (u romanu "Sveta Marija") krenuo je 1912. iz Petrograda Sjevernim pomorskim putem do Vladivostoka.

Poručnik G. L. Brusilov (1884. - 1914.?)

Škuni nije bilo suđeno da stigne na odredište - brod zaleđen u led odlutao je daleko na sjever.

Škuna "Sveta Anna" na Nevi prije početka ekspedicije
Poručnik Brusilov (1912.)

O obratima i preokretima ovog tragičnog putovanja, o neuspjesima koji su progonili ekspediciju, o razmiricama i sukobima između njezinih sudionika može se saznati u navigatorovom dnevniku Valerijan Ivanovič Albanov , koji je u travnju 1914. godine zajedno s deset članova posade, uz dopuštenje kapetana, napustio "Svetu Anu" u nadi da će pješice stići do Zemlje Franje Josefa.

Polarni navigator V. I. Albanov (1882. - 1919.)

U ovom pohodu na led preživjeli su samo Albanov i jedan od mornara.

Dnevnik moreplovca Albanova, koji je bio prototip lika Kaverinova romana Moreplovac Klimov, objavljen je kao knjiga u Petrogradu 1917. godine pod naslovom "Na jug u Zemlju Franje Josifa!"

Karta područja ekspedicije poručnika Brusilova
iz knjige navigatora Albanova

Nema tko potvrditi ili opovrgnuti verziju povijesti ove ekspedicije koju je iznio navigator - "Sveta Anna" nestala je bez traga.
Pisma članova ekspedicije povjerena Albanovu mogla su unijeti nešto jasnoće, ali su i ona nestala.

U romanu Venijamina Kaverina "polarna" pošta iz "Svete Marije", koja je odigrala odlučujuću ulogu u sudbini ne samo Sanje Grigorjeva, već i drugih junaka knjige, završila je u vreći utopljenog pisma nositelja i pomogao rasvijetliti mnoge stvari. U stvaran život slova nisu pronađena, au povijesti putovanja "Svete Ane" ostala su mnoga neriješena pitanja.

Inače, zanimljivo je i to da je moto romana "Bori se i traži, pronađi i nikad ne odustaj" - ovo uopće nije dječačka zakletva koju je izmislio V. Kaverin, već završni stih iz udžbeničke pjesme omiljenog pjesnika britanske kraljice Viktorije, Lorda Alfreda Tennysona "Ulysses" (u izvorniku: "Težiti, tražiti, pronaći i ne popuštati" ).

Ova linija je također ugravirana na križu u znak sjećanja na izgubljenu ekspediciju Roberta Scotta na Južni pol, na brdo promatrača na Antarktiku.

Moguće je da engleski polarni istraživač Robert Scott također je poslužio kao jedan od prototipova za kapetana Tatarinova. Tako, na primjer, oproštajno pismo ženi ovog lika iz Kaverinova romana počinje na isti način kao i slično Scottovo pismo: "Mojoj udovici...".

Robert Scott (1868. - 1912.)

Ali izgled, karakter, neke epizode biografije i poglede kapetana Ivana Tatarinova posudio je Veniamin Kaverin iz sudbine ruskog polarnog istraživača Georgij Jakovljevič Sedov , čija je ekspedicija na škuna "Sveti Foka" Sjevernom polu, koji je također započeo 1912., završio je potpunim neuspjehom, prvenstveno zbog činjenice da je bio potpuno ružno pripremljen.

Stariji poručnik G. Ya. Sedov (1877. - 1914.)

Dakle, sam brod - stari norveški ribarski bark "Geyser" izgrađen 1870. godine - očito nije bio prilagođen za duge plovidbe visokim polarnim širinama, pa je većina najpotrebnijih članova Sedovljeve posade (kapetan, pomoćnik kapetana, navigator, mehaničar i njegov pomoćnik, bocman) , odustao je uoči ekspedicije - točnije, tri dana prije njezina početka (27. kolovoza 1912., n. St.).

Škuna ekspedicije G. Ya. Sedova "Sveti Foka"
zimovanje u blizini Nove Zemlje (1913?)

Vođa ekspedicije jedva je uspio regrutirati novi tim, a radiooperater nije mogao biti pronađen. Posebno vrijedi zapamtiti priču o psima za sanjkanje, koji su za Sedova uhvaćeni upravo na ulicama Arhangelska i prodani po prenapuhanoj cijeni (naravno, obični mješanci), s namirnicama loše kvalitete, u žurbi isporučeni u St. Fok , što domaći trgovci nisu oklijevali koristiti.

Nije li istina da sve to ima izravne paralele s radnjom Kaverinova romana, u kojem se jednim od glavnih razloga neuspjeha ekspedicije "Sveta Marija" u pismima kapetana Tatarinova naziva opskrbna katastrofa (koliko koliko se sjećam, tamo se raspravljalo i o psima)?

Shema Sedovljeve ekspedicije 1912.-1914.

I na kraju, još jedan mogući prototip kapetana Tatarinova je ruski istraživač Arktika Vladimir Aleksandrovič Rusanov.

V. A. Rusanov (1875. - 1913.?)

Sudbina ekspedicije V. A. Rusanova, koja je također započela 1912. na jedrenjaku Bote "Hercules" , još uvijek ostaje potpuno nerazjašnjeno. A sam vođa i svi njegovi sudionici nestali su 1913. u Karskom moru.

Brod "Hercules" ekspedicije V. A. Rusanova.

Ekspedicija potrage Rusanov, poduzeta 1914. - 1915. ministarstvo pomorstva rusko carstvo nije donio nikakve rezultate. Gdje su točno i pod kojim okolnostima stradali “Gekrules” i njegova ekipa tada se nije moglo doznati. Pa, onda, u vezi sa svijetom i građanski ratovi, pustoši koja ih je pratila, jednostavno nije bilo doraslo tome.

Tek 1934. na neimenovanom otoku (sada se zove Hercules) Zapadna obala Taimyr, pronađen je stup ukopan u zemlju s natpisom "HERCULES. 1913"), a na drugom obližnjem otoku - ostaci odjeće, patrone, kompas, kamera, lovački nož i još neke stvari, koje su očito pripadale članovi Rusanovljeve ekspedicije.

U to je vrijeme Veniamin Kaverin započeo rad na svom romanu "Dva kapetana". Najvjerojatnije mu je upravo nalaz iz 1934. godine poslužio kao prava osnova za posljednja poglavlja knjige u kojima Sanya Grigoriev, koji je postao polarni pilot, slučajno (iako, naravno, nimalo slučajno) otkriva ostatke ekspedicije kapetana Tatarinova.

Moguće je da je Vladimir Rusanov postao jedan od prototipova Tatarinova i zato što je pravi polarni istraživač imao dugu (od 1894.) revolucionarnu prošlost, a nije se povezivao ni s jednim eserom, već kao uvjereni marksist sa socijaldemokratima. . Ipak, treba uzeti u obzir i vrijeme u kojem je Kaverin napisao svoj roman (1938. - 1944.).

U isto vrijeme, navijači krive sovjetski pisci u stalnom opjevavanju Staljina, koje pridonosi formiranju "kulta ličnosti", napominjem da se u cijelom prilično obimnom Kaverinovom romanu ime generalnog sekretara spominje samo jednom, što nije spriječilo pisca da primivši 1946 Staljinova nagrada upravo za "Dva kapetana", podrijetlom Židov, u jeku borbe s "kozmopolitima".

Veniamin Kaverin (Veniamin Abelevich Zilber)
(1902 - 1989)

Usput, ako pažljivo pročitate znanstvenofantastični roman V. A. Obrucheva "Zemlja Sannikova", koji je napisao 1924. godine, tada u njemu možete pronaći i prototipove knjige V. Kaverina (ne stvarne, već književne). Vrijedno je podsjetiti da je vaš književna djelatnost Kaverin je započeo dvadesetih godina prošlog stoljeća upravo kao autor fantastičnih priča i malo je vjerojatno da nije doživio određeni utjecaj Obručeva.

Dakle, unatoč naslovu romana Veniamina Kaverina, u njemu se uopće ne pojavljuju dva kapetana, već najmanje šest: Ivan Tatarinov i Sanya Grigoriev (kao fiktivni književni likovi), kao i prototipovi kapetana Tatarinova - polarni istraživači - poručnik Brusilov, stariji poručnik Sedov, engleski časnik Scott i entuzijast Rusanov. I to ne računajući navigatora Klimova, čiji je prototip bio navigator Albanov.
Međutim, Sanya Grigoriev također je imao prototip. Ali o tome je bolje razgovarati odvojeno.

Kolektivna slika kapetana Tatarinova u Kaverinovom romanu "Dva kapetana" je, po mom mišljenju, prekrasna književni spomenik svima onima koji su početkom 20. stoljeća, vjerujući u svijetlu budućnost čovječanstva, nastojali približiti je, krećući u često beznadne ekspedicije na krhkim čamcima da istražuju Daleki Sjever (ili Daleki Jug, u slučaju Robert Scott).

Glavno je da svi ne zaboravimo ove, iako pomalo naivne, ali potpuno iskrene heroje.

Možda će vam se zaključak mog posta učiniti previše pretencioznim.
Kako želiš. Možete me čak smatrati i "lošicom"!
Ali zaista tako mislim, jer u mojoj duši, srećom, romantični poriv još nije umro. A roman Veniamina Kaverina "Dva kapetana" i danas mi je jedna od najdražih knjiga od onih koje su čitane u djetinjstvu.

Hvala na pažnji.
Sergej Vorobjov.

Čak iu modernom Pskovu ljubitelji romana lako mogu prepoznati mjesta na kojima je Sanya Grigoriev proveo djetinjstvo. Opisujući nepostojeći grad Ensk, Kaverin zapravo slijedi svoja sjećanja na Pskov s početka 20. stoljeća. Protagonist je živio na poznatom Zlatnom nasipu (do 1949. - Američki nasip), hvatao je rakove u rijeci Pskov (u romanu - Peschanka) i položio poznatu zakletvu u katedralnom vrtu. Međutim, Veniamin Alexandrovich nije otpisao sliku male Sanye od sebe, iako je priznao da je od prvih stranica romana napravio pravilo da ništa ne izmišlja. Tko je postao prototip glavnog lika?

Godine 1936. Kaverin odlazi na počinak u sanatorij u blizini Lenjingrada i tamo upoznaje Mihaila Lobaševa, piščeva susjeda za stolom za vrijeme ručka i večere. Kaverin se nudi za igru ​​karambola, svojevrsnog biljara, u kojem je pisac bio pravi as, i lako pobjeđuje protivnika. Neki sljedećih dana Iz nekog razloga, Lobašev ne dolazi na ručak i večeru ... Kakvo je bilo Kaverinovo iznenađenje kada se tjedan dana kasnije pojavio njegov susjed, ponudio da se ponovno natječu u karambolu i lako dobivao partiju za partijom od pisca. Ispostavilo se da je svih ovih dana vrijedno trenirao. Čovjek s takvom snagom volje nije mogao ne zainteresirati Kaverina. I tijekom sljedećih nekoliko večeri detaljno je zapisao povijest svog života. Pisac praktički ne mijenja ništa u životu svog junaka: dječakovu nijemost i nevjerojatan oporavak od nje, uhićenje oca i smrt majke, bijeg od kuće i sklonište... Autor samo premješta ga iz Taškenta, gdje školske godine heroj, u poznati i rodni Pskov. I također mijenja svoje zanimanje - uostalom, tada genetika nikoga nije zanimala. To je bilo vrijeme Čeljuskinovaca i razvoja Sjevera. Stoga je drugi prototip Sanje Grigorieva bio polarni pilot Samuil Klebanov, koji je herojski poginuo 1943. godine.

Roman je povezao sudbine dvaju kapetana odjednom - Sanye Grigorieva i Ivana Tatarinova, koji su zapovijedali škunom "Sveta Marija". Za sliku drugog glavnog lika Kaverin je također koristio prototipove dvojice pravi ljudi, istraživači krajnjeg sjevera - Sedov i Brusilov, ekspedicije koje su predvođene napustile su Sankt Peterburg 1912. Pa dnevnik moreplovca Klimova iz romana u potpunosti se temelji na dnevniku polarnog moreplovca Valerijana Albanova.

Zanimljivo je da je Sanya Grigoriev postao gotovo narodni heroj mnogo prije nego što je pisac završio svoj roman. Činjenica je da je prvi dio knjige objavljen 1940. godine, a nakon što je pisanje Kaverin odgodio čak 4 godine - umiješao se rat.

Tijekom opsade Lenjingrada... Lenjingradski radio komitet obratio mi se sa zahtjevom da govorim u ime Sanje Grigorjeva s apelom baltičkim komsomolcima”, prisjetio se Veniamin Aleksandrovič. - Prigovorio sam da iako je u osobi Sanje Grigorijeva on izvučen određena osoba, pilot bombardera koji je u to vrijeme djelovao na Središnjem frontu, ipak je to još uvijek književni junak. “Ne smeta ništa”, bio je odgovor. - Govori kao da ti je prezime književni junak možete pronaći u telefonskom imeniku. Složio sam se. U ime Sanje Grigorieva napisao sam apel komsomolcima Lenjingrada i Baltika - a kao odgovor na ime "književnog heroja" pljuštala su pisma s obećanjem da će se boriti do posljednje kapi krvi.

Roman "Dva kapetana" jako se svidio Staljinu. Pisac je čak dobio titulu laureata Državne nagrade SSSR-a.