Staroslavenska imena i njihovo značenje. Povijest ruskih imena

Bava - usporiti

Bagonya - divlji ružmarin

Bagro - nejasno značenje, moguće od "grimizna"

Bajan - obožavan, željen: od “bajati” - željeti

Bazhen nešto isti

Bayko - govornik

Bakan - grimizna boja od crva,

Bakota -šaljivac

Bakula - Isti

Bakunja - razgovorljiv

Balda - batina, malj. Veliki kovački čekić zove se "buldoy". Bogatir iz ruske bajke.

razmažen - pokvaren, možda i ono oh "baliya" - liječnik

Balomir -"tradicionalni iscjelitelj" odgovara značenju

Balosyn - doktorov sin

Balui - gljiva

Balša - deminutiv imena s osnovom “Balo”

Radna memorija - radna memorija. Običaj nazivanja ljudi "životinjskim" imenima potječe iz davnih vremena i uobičajen je među svim indoeuropskim plemenima. Na primjer, Wolf (vuk) kod Nijemaca; Agnes (Ovca) kod Rimljana; Foka (Pečat) kod Grka itd. Može se samo pretpostaviti da su ljudi uzeli ime zvijeri - sveca zaštitnika plemena (klana). Ovan se prvi put spominje 1249. godine u poljskim izvorima.

Barvin - slikano, obojeno. Periwinkle je grobna biljka, mrtvačka trava.

Barma - mumljač. Ime ruskog arhitekta iz 16. stoljeća, jednog od graditelja kršćanske katedrale Vasilija Blaženog u Moskvi.

Barnim -(usporiti). "Barry" - odgoditi, natjerati nekoga da oklijeva. Barnim I - zapadnopomeranski princ.

basna - nevjerojatan: od "basne" - bajke. Moskovski vojvoda, koji je vodio vojsku protiv Novgorodaca 1456.

Basco - Zgodan

Batash - od "batat" - zamahnite nogama

Batura - tvrdoglav (rjazanski dijalekt)

otac - možda isto što i Bataš

Bahar - pripovjedač, lažljivac

Bayan - pripovjedač, pripovjedač; od “bayati” - reći.

Bdigost - pazeći na goste

Bedislav - slavan u nesreći. Ime jednog od knezova koji su ugušili ustanak robova u Novgorodskoj oblasti u 9. stoljeću.

Bejan - trčanje

Bez ljutnje - bez ljutnje

bez prijatelja - bez prijatelja

Bezman - značenje nejasno

Bez mjesta - značenje nejasno

Beznos - bez nosa

sramota - ružan

Bez predrasuda - nepromijenjena

Bezruk - goloruk

Bezson - budan

Beleut - jade (riba)

Sjajno - bijel, bjelokos

Belimir - bijeli (okačeni) svijet

Belovolod -"onaj čija je moć sveta". Bijela je osvijetljena boja. Belovolod Prosovich - glasnik koji je ispričao priču. knezu Svjatoslavu Vsevolodoviču o porazu kneza Igora Svjatoslavoviča od Polovaca 1185. godine.

Belovuk - bijeli vuk, srpsko ime

Beloglav - s bijelom glavom, siva

Bjelooka - smisao nije sasvim jasan

Belogor - bijela (osvijetljena) planina

bjelina - uvaženi gost

Belogub - ima bijele (bezbojne) usne

Belozer - sokol (ptica)

Belozor - bijeli pogled, za razliku od “crnog pogleda”, tj. zlo oko

Beloslav - bijelo (osvijetljeno) i slavno

Belota - bijela

Belotur - bijela tura

Belous - imajući bijele brkove

Bijeli vuk - bijeli vukovi se smatraju utjelovljenjem duhova.

Bely Polyanin - fantastičan vitez koji je Ivana Tsarevicha podučavao vojnim poslovima.

Beloyar -"sveti bijes"

Belyay - svjetlo, bijelo

Beljak - bijela

Belyan - bijela

Ben - vile: možda "oštra", ljuta osoba

Berest - brezove kore

Beresten - brezove kore

Beriva- značenje je nejasno, nemoguće je odrediti značenje osnove “ber”

Beridrag- značenje nejasno

Berimir- značenje nejasno

Berislav- značenje nejasno

Bermyata- težak; od "trudnoće" - težina

Bern- balvan, berno (Bryansk dijalekt), deminutiv Bernyata

Bersen- ogrozd

Vesco - možda od "bes" - zao duh

Besson- neispavan

Bestuzh- besraman: od “stouzh” - sramota

Bivoj- premlaćivanje ratnika. Bivoy Beaver - Češki ratnik koji je poražen golim rukama ogroman vepar.

Bilug- skraćeno od Belogost

Bilyud- udaranje ljudi

Blaginya- dobroćudan

Blagovest- dobre vijesti

Zahvalan- dobar (dobar) dar

Blagoljub- ljubitelj dobrog (dobrog)

Blagomil- onaj kome je dobar dobar (dobar)

Blagomir- ljubazan (dobar) prema svijetu. Moguće je da su Blagomir i Bogumir jedna te ista osoba. Kvasura je Blagomiru prenio tajnu pripremanja surije (suryn).

Plemeniti- plemenit, tj. rođen da koristi ljudima. Glavni urednik novine "Savjeti Baba Yaga".

Blagoslav- slavan u dobroti, koji veliča dobrotu

Milost- blažen

Blagokhran- čuvati dobro (dobro)

Blagoyar- ljubazan i gorljiv

Blagoslovljen- blagoslovljen

Blažibor- značenje nejasno. Od “blagosloviti” (ugoditi) i “boriti se”.

Blažimir- značenje nejasno

Blažislav- značenje nejasno. Možda “zadovoljan svojom slavom”.

Blažko- deminutiv imena s osnovom “Blago” i “Blazh”

Blazn- iskušenje

Blestan- briljantno

Blestovit- od "sjati" i "visiti" (živjeti, nastanjivati)

Blizhik- povezano

Blizbor- značenje nejasno

Blizgost- značenje nejasno

Blizna- ožiljak od rane

U blizini- značenje nejasno

Sranje Prokletstvo, to je vrlo često ime. Palačinke su od davnina služile kao ritualna hrana.

Bludništvo- lascivan

Posuđe- skrbnik. Tako se zvao Tatiščevljev namjesnik Jaropolk ((©luda), koji je izdao svog vladara. Nakon čega je u njegovom imenu "yu" u narodnom sjećanju zamijenjeno s "u".

Dabar- dabar, sveta životinja Arijevaca. “Duša dabra jednaka je dušama 100 pravednika”(Avesta).

Dabar- poput dabra

Bobrok- isto što i Dabar. Vojvoda kneza Dmitrija Donskog, Bebrok Volynets, sudionik bitke kod Kulikova.

Bobrynya- isto što i Dabar

Bobyr- od "dabar" - lutati kroz vodu ili močvaru

Bogovlad- onaj koji posjeduje (nešto) od Boga, božanski vladar koji vlada (nekim) voljom Božjom.

Bogodej- od “bogova” i “akcija”; pobožan, činiti nešto da zadovolji bogove.

Bogolep- ugodan (isklesan) bogovima " Bogolyub, voljen od bogova

bogomilski- dragi bogovima. Visoki svecenik Slovenci krajem X. stoljeća. Vodio je otpor Novgorodaca vojsci krstitelja Dobryniya Putyata.

Bogomoljke - moleći se bogovima. Riječ “moliti” u davna vremena imala je značenje “prinijeti žrtvu”.

Bogomjak - od “bogovi” i “myakshiti”: doslovno: “bogovi su omekšali” (smilovali su se)

Bogorod- rođen nakon molbe bogovima

Boguvid- onaj koga Bog vidi (primjećuje)

Boguživ- onaj koji je živ zahvaljujući Bogu

Božja osveta- bog osvetnik

Bohumil- dragi Bože

Bogumir- u miru s bogovima. Prema "Knjizi Velesa" - praotac nekih slavenskih plemena (Krivichi, Drevlyans, Polyans, Northers, Rus)

Bohun- “bogun” - duga motka postavljena na rešetke: na njih su obješene mreže za sušenje. Također biljka divljeg ružmarina.

Bogurad- briga za Boga

Boguslav- slavljenje Boga

Boguval- hvaleći Boga. Bohuchwal († 1253.), biskup Poznana, napisao je poljske kronike prije 1252. godine.

Bogush- deminutiv imena s osnovom “Bog”

Bogša- skraćenica imena s korijenom "Bog"

Bodan- (bodljikavi) srpski knez iz 11. stoljeća koji je osvojio Bosnu

Bodalo- koplje, koplje.

Boden- alat za udaranje.

Boeslav- slavan u borbi

Bog- Božje. Skraćenica imena s korijenom "Božh", "Bog".

Božan- Isto

Božedar- Božji dar

Bozheiko- deminutiv imena s osnovom “Bog”

Bozen- Božje

Bozhedom- Božja kuća

Božeslav- slavljenje bogova

Bozhetech- Božja utjeha

Božidar - Božji dar. Božidar Vuković bio je srpski izdavač koji je živio u Veneciji u 16. stoljeću.

božanski- Božji ratnik

Božibor- borba za bogove

Božimir- Mir Božji

Bozhirad- briga za bogove

Božko- deminutiv imena s osnovom “Bog”, “Bog”

Bog - Isti

Boyborz- brza bitka

Bitka - borba, ratoboran, borac

Boydan- ratoboran

Boykan- živahan

Boyko- borac

Bolebor- veći (bolji) borac

Bolegord- ponosniji

Bolegost- veći trgovac

bolestan- onaj koji je žešći

Bolno mjesto- onaj koji se najviše osvetio

Bolemil- slađe

Bolemir- mirniji

Bolemyss- promišljeniji. Riječ razmišljati u davna vremena imalo je značenje "pobijediti zvijer lukavstvom". Myslivets- Lovac; osoba koja zna ubiti životinju.

Bolerad- brižniji (o nekome) Bolečest, pošteniji

Boleslav- slavnije

Bolorev, prema “Velesovoj knjizi” Bolorev je porazio i ubio Vinitara, kralja Gota (prema B. Kresenu Bolorev je Balamber)

Bolšak - velik

Bonyata -što znači nejasno Borai, što znači nejasno Borzivoy, brzi ratnik

Borzygaard - od "hrt" (brz) i "ponosan"

Borzirat - brzi ratnik

boreyko - moguće je da se radi o deminutivu imena s osnovom “bor”.

Borživoj -Češki izgovor imena Borivoj. Češki knez iz 9. stoljeća. Prvi češki kršćanski knez.

Borzosmysl -"brzomisleći", brzoplet

Borzun - brzo, brzo

hrtovi - brzo. Moguće skraćeno od Borzosmysl

Borivit - od "boriti se" i "stanovati"

Borignjev - potisnuti bijes

Borivoj - osvajač ratnika. Novgorodski knez iz 9. stoljeća, koji se borio s Varjazima. Gostomislov otac.

Bori l - boreći se (južnoslavenski, naziv)

Borim - skraćeno od Borimir

Borimir - borac za mir

Boripolk - pobjednički puk

Boris - skraćeno od Borislav

Borislav - boreći se za slavu. Knez baltičkih Slavena

Boritekh - uživajući u borbi

Borich - uzvisina, šuma

Borko - kratica za imena s korijenom "bor"

Borkun - možda od "hrvati se", "udarati" - boriti se s nečim.

Borna - isto što i Borich.

Borovin - brusnica: od "borovin" - brusnica. “U gaju su svinje, ko da je mudrac...” (VK I.Ka).

Boroday - bradati

Boroslav - slavljenje šume Ili "veličanje borbe"

Borten - pčelinja rupa, pčelinja rupa

Boru slava - slavno se boreći. Knez Boruslav se spominje u Velesovoj knjizi (VK III 25).

Boruta - zao duh, šumski vrač. Ime je talisman. Zli duh Boruta živio je u Poljskoj pod ruševinama dvorca Lengitsky, čuvajući bezbrojna blaga.

Borut - plemenski starješina iz plemena Khorutan (8. st.). Upravo iz te obitelji izabran je princ.

borijat - boreći se. Moguće deminutiv od Borislav. Botko, kucanje, lupanje (južnoslavenski, naziv)

Botuk - Debeljko; od “boteti” - udebljati se. Otuda "vrhovi"

Bochar - roda ili bačvar

Boscha - mamurluk; od "najviše" - do stražnjice

Bojan - borac. Pjevač-pripovjedač iz “Priče o Igorovom pohodu”

Bravlin - ponekad se piše Bravalin, Brawly: možda od "svinja" - goblin, opsjednut zao duh. Ili "ratnički", što je najvjerojatnije.

Braga- kaša, fermentirani slad, vrlo čest naziv. Deminutiv Brazhko.

Brazd - brazda

Branen - vojnog

Branibor - pobjednici u bitkama, ili zaštitnička šuma.

Branivoy - borbeni ratnik

Braniwolf - borbeni vuk

Braniljub - ljubitelj bitke

Branim - skraćeno od Branimir

Branimir - boreći se za mir

Branipolk - boreći se za puk. Možda je to također značilo "boriti se na maršu".

Branirad - radujući se borbi

Branislav - osvojio slavu u borbi

Branitech - uživa u bitkama

Branko - ratoboran; od "zlostavljanje" - bitka, rat. Deminutiv imena s osnovom "mekinja".

Brankovan - ratoboran

Branosud - pravni dvoboj

Brativoj - okupljanje ratnika

Bratilo- deminutiv od Bratislava

Bratimir- sakupljanje svijeta

Bratislava- osvajač slave

Bratodrag - dragi brate

bratoljub - voljeni brat

Bratomil - milostiv prema bratu

Bratoneg - nježan prema bratu

Bratorad - briga za brata

Bratoslav - slavna braćo

Bratsha - deminutiv imena s osnovom "brat"

Brežan - posvećen brezi, ili rođen u brezi

Bremislav - značenje nejasno. Možda osnova "Teret" znači trudna - težinu. Tada se ispostavlja da je "opterećen slavom".

Brenko - zemljani, glineni. Bojarin Dmitrija Donskog. .

Breslav - smrtna slava

Bretislav - stekao slavu. Češki knez iz 11. stoljeća, koji je protjerao čarobnjake iz svoje kneževine.

Brko - mrena; nizak čovjek iz srpske bajke koji je imao tako ogromne brkove da su ptice u njima svile 365 gnijezda.

Brovka - rub

Bronivit - branitelj života,

Bronislav -štiteći slavu, ili "slavan oružjem, oklopom"

Bronuta - branitelj

Brusilo - nerazgovjetan

Brjačislav - zveckajući (zvoneći) od slave. Rostovski knez Brjačislav, zajedno s Rurikom, ugušio je ustanak Vadima u Novgorodu 864. godine.

Budai - budan ili lijen

Budan - lijena osoba

Budanko - lijen, deminutiv od Budan

Budivit - značenje nejasno

Boo diva - podizanje ratnika. Ili imenska želja: "Budi ratnik!"

Budivolna - podizanje valova

Budigost - ovdje možda korijen "wudi" ima značenje biti. Tada se ime može protumačiti kao želja novorođenčetu: “Budi gost na ovom svijetu!”

Budilko - alarm; deminutiv od Budilo

Probudio sam se - buđenje

Budimil - i ovdje, kao i kod imena Budigost, radi se o imenu-želji: “Budi mila (voljena)!”

Budimir - buđenje svijeta, odnosno pijetla. Pijetao je sveta ptica Semargla i Dažboga.

Budislav - buđenje slave

Budovets- graditelj

Budorad- značenje nije sasvim jasno. Možda "briga (briga) o izgradnji."

Biti će- skraćenica za imena s korijenom "Bud". Kneginja Olga posjedovala je selo Budutino (cijela Budutina).

Budy- probudio. Hranilac i namjesnik kneza Jaroslava Hromog. Budy je 1012. prije bitke ismijavao poljskog kralja Boleslava.

Plutača- nasilan (lud). Ime kneza iz Bijele Rusije.

Buignev - nasilan u ljutnji

Buyko- deminutiv od imena s osnovom "Kupi"

Buimir- značenje nejasno. U svakom slučaju, ne “ludi svijet”, jer Slaveni svijet nisu smatrali “grešnim”, “ludim” i “poročnim”. Svijet je divan i život je divan. A život zagorčavaju oni koji ga samo sebi nastoje poboljšati.

Buinoe- smionik

Buysil- koji posjeduje silovitu (ludu) snagu

Bui-Tur- divlja tura. Nadimak kneza Vsevoloda iz Priče o Igorovom pohodu.

Buen-Byk - Poludjeli bik; asertivna i hrabra osoba.

Bueslav - divlja slava

Bulba - mjehurić, debeli čovjek

Bulyga - klub

Boone - ponosan, arogantan, buntovnik. Deminutiv Bunya.

Bunislav - veličanje pobune

Koještarija- Isto. Sluga Vasilija II, velikog kneza moskovskog, koji je upozorio svog gospodara na zavjeru.

Burivoy- “urlik oluje”, možda “ratnik oluje”. Novgorodski knez s početka 9. stoljeća, potomak Vladimira Starog u devetom koljenu, Burivoy je bio potomak kneza Slavena i bio je otac Gostomysla.

Smeđa- smeđa

Oluja- oluja. Burya junak - sin krave (iz bajke).

Autobus - magla. Na sanskrtu (drevni arijski jezik), "busa" također znači magla. Tako se zovu djeca rođena u lošem vremenu (u magli), u lošem vremenu. Bus (u drugom izgovoru Bos) bio je knez Anta, zajednice slavenskih i drugih plemena u sjevernom crnomorskom području. Anti (kako ih je nazvao gotski povjesničar Jordanes; ne znamo kako se savez zapravo zvao) odbili su napad Germanarekha, kralja kršćanskih Ostrogota (vladao od 351. do 375. godine) i u isto vrijeme ratovali s Gularehom , kralj gotskog plemena Eru-lov (Heruli). Neočekivani napad Huna (savez turskih, indoeuropskih i ugrofinskih plemena) odnosi i Slavene i Gote. Neki od antskih Slavena odlaze u Novgorodsku zemlju. Unuk Herm-nareha Amal Vinitar, u savezu s Hunima, da bi pokazao svoju snagu i sačuvao gotsku državu, vrši nekoliko pohoda na Slavene i ubija Busa. “Amal Vinitarius... je poražen u prvom okršaju, a zatim se ponio hrabrije i razapeo njihovog kralja po imenu Boz sa sinovima i 70 plemenitih ljudi, kako bi leševi obješenih udvostručili strah pobijeđenih.”(Jordan, Povijest Geta). Prema adigejskoj legendi, sestra Baksan (Busa) podigla je svom bratu spomenik na njegovom grobnom humku, koji su izradili grčki majstori. Prema Sh.B. Nogmov, istraživač Adigeje, u 19. stoljeću, na spomeniku se moglo razabrati ime Baksan, napisano na grčkom, a na kraju godina, što pokazuje da je spomenik podignut u 4. stoljeću.

Buslay - rodila roda. Ili veseljak, odvažan momak.

Busl - roda

Busowolf - sivi vuk

Butko - arogantan: od “buta” - oholost

Bushui - bijesan

Bushui-Tour - raging tour. Tur je divlji stepski bik istrijebljen sredinom 17. stoljeća.

Buyak -čistokrvni bik. Ime od kore novgorodske breze.

Buyan - nasilan

Bik - bik

buldog - ubojica bikova

Bylyata - iskusan, iskusan

Bislav - kratica za Zbyslav; vrlo lijepo.

Bykhan - medenjak

ŽENSKA IMENA

Mnogi nisu navedeni ženska imena, nastalo od muških imena.

Babura - leptir

Bazhsna -željeni; od “bajati” - željeti.

nevolja - nevolja; ime-amajlija.

Bela - vjeverica

Belava - mala bijela

Beloslava - bijela (viseća) slava.

Snjeguljica - Snjeguljica. Poznat je natpis na kolutu vretena: "Dovedi je u snove" oni. “Odnesi to Snjeguljici.”

Beliana - mala bijela

Beljanica - mala bijela

Breza - breza. Sveto drvo među Slavenima, koje im daje snagu.

besputa - raskalašen. Ime je talisman, dali roditelji za zaštitu od zlih duhova.

Blagoljuba - voljeti dobro (dobro)

Blagomila - onaj kome je dobar dobar (dobar)

Blaguša - deminutiv imena s osnovom “blag”

blagoslovljen - blagoslovljen

Bogdana - dano od bogova

Bogolepa - ugodan bogovima

Bogumila - bogu mio

Boguslav - hvaleći Boga

Božedana - dano od bogova

Božedarka - Božji dar. Deminutiv od Božedar.

Bozhemila - draga bogovima

Božena - Božje Poznata češka pripovjedačica Božena Nemcova.

Božeslava - Božja slava

Bolenega - nježniji

Boleslav - slavnije. Kći Svjatoslava I. Vsevolodoviča (1196.-1252.), velikog kneza Vladimira (1246.-1248.).

Borislava - boreći se za slavu

Bojana - borbena

Bratislava - uzimanje slave

Bratomila - draga braćo

Breslav - stekao slavu

Bronislava - braneći slavu

Brjačislava - zvoneći od slave

Buga - hrvatski naziv. Iz rijeke Bug ili iz "Buga" - gorka gorka.

Budana - lijena osoba

Bueslava- divlja slava

slavenski Vedska imena. Ime - izraz, svrha duše u Objavi

Kako su stari Latini rekli - "nomen est omen". Ime je znak.

“Kako god nazovete jahtu, tako će i ploviti”...

Za razliku od stranih imena, naša imena nose duboko značenje koje je razumljivo svakom Slavenu. Na primjer, tko može na brzinu reći što znači ime "Paul"? A “Kreslav”? Odmah se sjetim “fotelja”, “kres” (vatra); obožavatelj vatre

Vrlo je jednostavno razlikovati slavensko ime od stranog: trebate razmisliti postoje li dijelovi ovog imena u bilo kojoj domaćoj riječi? Slaveni gotovo da nisu koristili slovo A na početku riječi, već su ga pokušavali zamijeniti drugim slovima I, O, I i tako dalje.

Osobna imena koja počinju ovim slovom uglavnom nisu slavenskog, već stranog podrijetla. Za razliku od stranih imena, naša imena nose duboko značenje koje je razumljivo svakom Slavenu. U Vedska kultura imenovanje je izravno povezano s evolucijskom razinom ljudskog razvoja. Ako hvarna (varna, Zharye tijelo) rođenog djeteta odgovara svećeniku (mađioničaru, čarobnjaku, vještici - znanoj majci; varna brahmana), tada se njegovo ime sastoji od dva korijena. A jedan od korijena obično je "slav" (tj. slavljenje) ili "lyubo" (ljubav).

Na primjer, “Boguslav” - veličanje Boga, “Dobroslav” - slavljenje dobrote; "Ljubomir" - ljubavni svijet, “Lyubomysl” - netko tko voli razmišljati itd.

Dvokorijensko ime ukazuje na to da je ova osoba dva puta rođena - tijelom i duhom (stekla Zharierovo tijelo).

Ako Zharyino tijelo odgovara viteškom ratniku (varna kshatriya), tada se djetetu daje i dvokorijensko ime, koje obično ima korijene "mir" i "vlad".

Na primjer, “Branimir” – borba za mir, “Tvorimir” – stvaranje mira-sloge; “Vladduh” je vlasnik duhovnog tijela, “Vladimir” je vlasnik svijeta.

Ako tijelo Zharye odgovara Vesyi (Orachi-seljaci, Varna Vaishyas), tada ime ima samo jedan korijen, a ako Smerdu (Sudra), tada se daje jednostavan nadimak.

Imena mogu biti kućna, zajednička, duhovna, tajna, varljiva. U moderna nomenklatura od 150 imena, samo 15 je zapravo slavensko, a ostala su drugačijeg podrijetla (npr. Sergej je rimsko obiteljsko ime sa značenjem "jasan, visoko štovan"; Fedor je grčki: "božji dar").

Slaveni su također koristili nadimke koji su nadopunjavali ime. Evo jednog od njih: Mazai – onaj koji maže; ili sam pomazanik. Zhuravushka je vjerna žena, domaća, sreća u kući. Budala, Duraš, Durov, Budala - Skt. dur – “vrata”; dur-anta - “beskonačnost”. Ovo ime i nadimak su misteriozni, ukorijenjeni su u beskonačnosti i kaosu iskonskog svijeta (i svijeta najstariji preci), dakle, karakterizirani su pozitivnim, negativnim i varljivim značenjem (nepriznato, na primjer, "prevariti"). Upravo to značenje imaju ruska imena Budala, Ivan Budala, Ivanuška Budala Narodne priče. Budala koja ima vezu (vrata) sa drugi svijet preci i prvi preci (“unuci Dažboga”), s Bogovima, s beskrajom kozmosa, tko razumije jezik životinja, trava, elemenata, nije nimalo glup. (Durnik) učenik lučanskog kneza Vladislava;..."

POPIS SLAVENSKIH IMENA

Bazhen je željeno dijete, željeno. Imena također imaju značenje: Bazhai, Bazhan. Od ovih imena nastala su prezimena: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin. Bazhena je ženski oblik imena Bazhen.

Beloslav - Od BEL - bijeli, pobijeli i SLAV - slaviti. Skraćeni nazivi: Belyai, Belyan. Od ovih imena nastala su prezimena: Belov, Belyshev, Belyaev. Beloslava je ženski oblik imena Beloslava.

Kratko ime: Belyana Berimir - briga za svijet.

Berislav - onaj koji uzima slavu, kome je stalo do slave. Berislava je ženski oblik imena Berislava.

Blagoslav - veličanje dobrote. Blagoslava je ženski oblik imena Blagoslava. Skraćeni nazivi: Blaga, Blagana, Blagina.

Blud - raskalašen, nesretan. Jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena nastalo je prezime: Bludov. Povijesna ličnost: Blud - namjesnik Jaropolka Svjatoslaviča.

Bogdan – dijete dao Bog. Ime također ima značenje: Božko. Od ovih imena nastala su prezimena: Bogdanin, Bogdanov, Bogdaškin, Božkov. Bogdana je ženski oblik imena Bogdan. Kratko ime: Božena.

Bogoljub - ljubeći Boga. Iz ovog imena nastalo je prezime: Bogolyubov. Bogomil – Bogu mio. Ime također ima značenje: Bohumil.

Božidar – Bogom dan. Božidara je ženski oblik imena Božidar.

Boleslav – poznat. Povijesna ličnost: Boleslav I. - poljski kralj. Boleslava je ženski oblik imena Boleslav.

Borimir je mirotvorac, mirotvorac. Borislav je borac za slavu. Skraćena imena: Boris, Borya. Od ovih imena nastala su prezimena: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Boričev, Borisčev. Povijesna ličnost: Boris Vseslavič Polocki - knez Polocka, predak drutskih knezova. Borislava je ženski oblik imena Borislav.

Boršč je jedno od personificiranih imena Flora. U doslovnom prijevodu: boršč je vršak biljaka. Od ovog imena došlo je prezime Borshchev.

Bojan je pripovjedač. Ime je nastalo od glagola: bayat - govoriti, pričati, pjevati. Imena također imaju značenje: Baian, Bayan. Od ovih imena nastalo je prezime: Bayanov. Legendarna ličnost: tekstopisac - Boyan. Bojana je ženski oblik imena Bojan.

Bratislav - Od BRATA - boriti se i SLAVENA - slaviti. Bratislava je ženski oblik imena Bratislava. Bronislav je branitelj slave, štiti slavu. Ime ima i značenje: Branislav. Kratko ime: Oklop. Bronislava je ženski oblik imena Bronislava.

Bryachislav - od BRYACHI - zveckati i SLAV - slaviti Povijesna ličnost: Bryachislav Izyaslavich - princ od Polocka.

Budimir je mirotvorac. Od ovog imena nastala su prezimena: Budilov, Budishchev.

Velimir — Veliki svijet. Velimira je ženski oblik imena Velimir.

Velimudr - znalac.

Velislav - velika slava, najslavniji. Velislava je ženski oblik imena Velislava. Skraćeni nazivi: Vela, Velika, Wieliczka.

Vaclav - posvetitelj slave, slavom ovjenčan. Wenceslaus je ženski oblik imena Wenceslaus.

Vjera je vjera, istina.

Veselin - veseo, veseo. Veselina je ženski oblik imena Veselin. Ime ima i značenje: Vesela.

Vladimir je vladar svijeta. Ime također ima značenje: Volodymer. Od ovog imena nastala su prezimena: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Povijesna ličnost: Vladimir I Svyatoslavich Crveno Sunce - knez Novgoroda, veliki vojvoda Kijev. Vladimir je ženski oblik imena Vladimir.

Vladislav je vlasnik slave. Ime ima i značenje: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Povijesna ličnost: Volodislav je sin Igora Rurikoviča. Vladislava je ženski oblik imena Vladislava. Kratko ime: Vlada.

Vojislav je slavni ratnik. Skraćeni nazivi: Voilo, Warrior. Od ovih imena nastala su prezimena: Voeikov, Voinikov, Voinov. Povijesna ličnost: Voin Vasilyevich - iz obitelji jaroslavskih knezova. Voislava je ženski oblik imena Voislav.

Vuk je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena nastalo je prezime: Volkov.

Gavran je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Iz ovog imena nastala su prezimena: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav - povratak slave.

Vsevolod je vladar naroda, koji posjeduje sve. Od ovog imena nastala su prezimena: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Povijesna ličnost: Vsevolod I Jaroslavič - knez Perejaslava, Černigova, Veliki knez Kijeva.

Vsemil - voljen od svih. Vsemil je ženski oblik imena Vsemil.

Vseslav - sveslavni, slavni. Ime ima i značenje: Seslav. Od ovog imena nastalo je prezime: Seslavin. Povijesna ličnost: Vseslav Bryachislavich iz Polocka - knez Polocka, veliki knez Kijeva. Vseslav je ženski oblik imena Vseslav.

Vtorak je drugi sin u obitelji. Imena također imaju značenje: Drugi, Drugi. Od ovih imena nastala su prezimena: Vtorov, Vtorushin.

Vjačeslav je najpoznatiji, najslavniji. Ime također ima značenje: Vatslav, Vysheslav. Od ovih imena nastala su prezimena: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Povijesna ličnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turova, Perejaslava, Višgoroda, Veliki knez Kijeva.

Vjačko je legendarna ličnost: Vjačko je praotac Vjatiča.

Godoslav - Ime ima i značenje: Godlav. Povijesna ličnost: Godoslav je knez Bodriča-Raroga.

Goluba je krotka. Od ovog imena nastala su prezimena: Golubin, Golubuškin.

Gorazd - vješt, sposoban. Od ovog imena nastalo je prezime Gorazdov.

Gorislav je vatren, gori u slavi. Gorislava je ženski oblik imena Gorislava.

Gorynya - nalik planini, ogroman, neuništiv. Legendarna ličnost: heroj - Gorynya.

Gostemil – drag drugome (gost). Od ovog imena nastalo je prezime: Gostemilov.

Gostomysl - razmišljanje o drugom (gostu). Povijesna ličnost: Gostomysl - novgorodski knez.

Gradimir – čuvar mira.

Gradislav – zaštitnik slave. Gradislava je ženski oblik imena Gradislava.

Granislav - poboljšivač slave. Granislava je ženski oblik imena Granislava.

Gremislav – poznat.

Gudislav je glasoviti glazbenik, trubačke slave. Kratko ime: Gudim. Od ovih imena nastalo je prezime: Gudimov.

Daren - nadaren. Darena je ženski oblik imena Daren. Značenja imaju i imena: Darina, Dara.

Devet je deveti sin u obitelji. Od ovog imena nastala su prezimena: Devyatkin, Devyatkov.

Dobrolyub - ljubazan i pun ljubavi. Iz ovog imena nastalo je prezime: Dobrolyubov. Dobromil je ljubazan i drag.

Dobromila je ženski oblik imena Dobromil.

Dobromir je ljubazan i miroljubiv. Skraćeni nazivi: Dobrynya, Dobrysha. Od ovih imena nastala su prezimena: Dobrynin, Dobryshin. Legendarna ličnost: heroj - Dobrynya. Dobromira je ženski oblik imena Dobromir.

Dobromysl je ljubazan i razuman. Od ovog imena nastalo je prezime: Dobromyslov.

Dobroslav - veličanje dobrote. Dobroslava je ženski oblik imena Dobroslava.

Domaslav – veličanje rodbine. Kratko ime: Domash - naš, dragi. Od ovog imena nastalo je prezime: Domashov.

Dragomir - vredniji od svijeta. Dragomir je ženski oblik imena Dragomir.

Dubynya - poput hrasta, neuništiv. Legendarna ličnost: heroj - Dubynya.

Družina je drugarica. Također je važno Opća imenica: Prijatelj. Od ovih imena nastala su prezimena: Družinin, Drugov, Drunin.

Ruff je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena nastalo je prezime: Ershov.

Ševa je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Iz ovog imena došlo je prezime: Zhavoronkov.

Zhdan je dugo očekivano dijete. Od ovog imena nastalo je prezime: Zhdanov. Ždana je ženski oblik imena Ždan.

Zhiznomir - živi u svijetu.

Zhirovit Zhiroslav Hare jedno je od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena nastalo je prezime: Zaitsev.

Zvenislava - navjestiteljica slave.

Zima je oštra i nemilosrdna. Od ovog imena nastalo je prezime: Zimin. Legendarna ličnost: Ataman Winter iz Razinove vojske.

Zlatomir je zlatan svijet.

Zlatotsveta - zlatnocvjetna. Kratko ime: Zlata.

Ljutnja je jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena nastala su prezimena: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev Izyaslav - koji je uzeo slavu. Povijesna ličnost: Izjaslav Vladimirovič - Polocki knez, predak Polockih knezova.

Iskren - iskren. Ime ima i značenje: Iskra. Iskra je ženski oblik imena Iskren.

Istislav – veličanje istine.

Iscrpljenost - troma (moguće povezana s teškim porodom). Od ovog imena nastala su prezimena: Istomin, Istomov.

Kazimir - pokazivanje svijeta. Kazimir je ženski oblik imena Kazimir.

Koschey je mršav i koščat. Iz ovog imena nastala su prezimena: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - lijep i miran Krasimir - ženski oblik imena Krasimir. Kratko ime: Krasa.

Kriv je jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena nastalo je prezime: Krivov.

Lada - voljena, draga. Ime Slavenska boginja ljubavi, ljepote i braka.

Ladimir - onaj koji se slaže sa svijetom.

Ladislav - veličanje Lade (ljubavi).

Labud je personificirano ime za životinjski svijet. Ime također ima značenje: Lybid. Od ovog imena došlo je prezime Lebedev. Legendarna ličnost: Lybid je sestra osnivača grada Kijeva.

Ludislav Lučezar - sjajna zraka.

Volimo - voljeni. Od ovog imena nastalo je prezime: Lyubimov. Ljubav je voljena. Ime također ima značenje: Ljubava. Od ovih imena nastala su prezimena: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - voljena, draga.

Lubomir - ljubavni svijet. Ljubomir je ženski oblik imena Ljubomir.

Radoznao - netko tko voli razmišljati.

Luboslav - ljubitelj slave.

Ljudmil je drag ljudima. Ljudmila je ženski oblik imena Ljudmila. Povijesna ličnost: Ljudmila - češka princeza.

Mal - mali, junior. Ime ima i značenje: Mali, Mladen. Od ovih imena nastala su prezimena: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Povijesna ličnost: Mal - Drevlyan knez.

Malusha je ženski oblik imena Mal. Ime ima i značenje: Mlada. Od ovih imena nastalo je prezime: Malushin. Povijesna ličnost: Malusha je supruga Syatoslava Igorevicha, majka Vladimira Svyatoslavicha.

Mieczyslaw je mač koji slavi.

Milan je sladak. Ime ima i značenje: Milen. Od ovih imena nastala su prezimena: Milanov, Milenov. Milana je ženski oblik imena Milana. Značenja imaju i imena: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od ovih imena nastalo je prezime: Milavin. Povijesna ličnost: Umila je kći Gostomysla.

Milovan - privržen, brižan.

Milorad je sladak i veseo. Od ovog imena nastalo je prezime: Miloradovich. Miloslav - slatko veliča. Kratko ime: Miloneg. Miloslava je ženski oblik imena Miloslava.

Miroljubiv - miroljubiv. Iz ovog imena došlo je prezime: Mirolyubov.

Miroslav - slavljenje svijeta. Miroslava je ženski oblik imena Miroslav.

Molchan - šutljiv, tih. Od ovog imena nastalo je prezime: Molchanov.

Mstislav - veličanje osvete. Povijesna ličnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakana, veliki knez Kijeva. Mstislava je ženski oblik imena Mstislava.

Nada je nada. Ime također ima značenje: Nadežda.

Nevzor je jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena dolazi prezime Nevzorov.

Nekras je jedno od “negativnih” imena. Od ovog imena nastalo je prezime: Nekrasov. Nekrasa je ženski oblik imena Nekras.

Orao je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena nastalo je prezime: Orlov.

Osmoy je osmo dijete u obitelji. Ime također ima značenje: Osmusha. Od ovih imena nastala su prezimena: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir Peredslava - Ime Predslava također ima značenje. Povijesna ličnost: Predslava - žena Svjatoslava Igoreviča, majka Jaropolka Svjatoslaviča.

Preekspozicija - vrlo lagana. Povijesna ličnost: Peresvet - ratnik Kulikovske bitke.

Putimir - razuman i miroljubiv

Putislav – onaj koji mudro slavi. Ime također ima značenje: Putyata. Od ovih imena nastala su prezimena: Putilov, Putilin, Putin, Putjatin. Povijesna ličnost: Putyata - kijevski guverner.

Radiovoditelj - briga za drugoga (gosta).

Radimir je netko kome je stalo do svijeta. Ime ima i značenje: Radomir. Kratko ime: Radim. Od ovih imena nastala su prezimena: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna ličnost: Radim je rodonačelnik Radimića. Radimir je ženski oblik imena Radimir. Ime ima i značenje: Radomira.

Radislav - onaj kome je stalo do slave. Ime ima i značenje: Radoslav. Radislava je ženski oblik imena Radislava.

Radmila je brižna i slatka.

Radosveta - posvećujuća radost.

Radost - radost, sreća. Ime ima i značenje: Rada.

Razuman - razuman, razuman. Od ovog imena nastalo je prezime: Razin. Povijesna ličnost: Razumnik - učenik Ćirila i Metoda.

Ratibor je branič.

Ratmir je branitelj mira.

Rodislav - slavna obitelj.

Rostislav - rastuća slava Povijesna ličnost: Rostislav Vladimirovich - princ od Rostova, Vladimir-Volinski; Tmutarakanski.

Sve do kraja 10. stoljeća ruski narod još nije prihvatio kršćanstvo i štovao je nekoliko bogova. Odnosno, Stara ruska imena za djecu su bili poganski. Nakon prihvaćanja kršćanstva počinje sukob između uobičajenih i kršćanskih imena.

Imenovanje

Najvažniji obred u kršćanstvu je krštenje. Nakon rođenja djeteta, mora se krstiti i dati pravoslavno ime neki svetac. Stara ruska imena postupno se zamjenjuju kršćanskim.

Ali crkvena imena nisu izvorno ruskog porijekla. Došli su iz starogrčkog, hebrejskog, rimskog jezika. Dugo je vremena crkva na sve moguće načine zabranjivala imena drevnog ruskog podrijetla. Uostalom, oni su bili pogani, a država kršćanska.

Svjetsko ime

Ipak, teško je odmah preodgojiti ljude, pa su djeca uz ime dano na krštenju dobila i poznata staroruska imena. Ispostavilo se da dijete ima crkveno ime i takozvani svjetovni. Ovo je ime beba dobila u užem obiteljskom krugu. Postupno, s jačanjem položaja crkve i vjere ljudi, kućna su se imena pretvorila u nadimke.

Postoji nekoliko primjera takvih dvostrukih imena. Bojarina, koji je na krštenju dobio ime Fedor, zvali su kod kuće Doroga, ili su princa, koji je nosio ime Mihajlo, kod kuće zvali Svyatopolk. Takvi se primjeri često nalaze u starim knjigama ili romanima ruskih klasika.

Imena u predrevolucionarnoj Rusiji

U predrevolucionarnoj Rusiji staroruska imena uglavnom su izašla iz upotrebe. U roku od tjedan dana nakon rođenja roditelji su bili dužni krstiti dijete i dati mu ime prema crkvenom kalendaru.

Ali za djecu iz bogate, utjecajne obitelji, ime su birali roditelji, ovisno o eufoniji i njihovim preferencijama. Crkva nije htjela pokvariti odnose sa svojim dobročiniteljima i nije htjela izgubiti dobrotvorne priloge.

A kad beba od siromašna obitelj, svećenik je mogao izabrati ime iz crkvene knjige, ovisno o vremenu rođenja. Mišljenje roditelja možda se nije ni uvažavalo, a ime nije uvijek zvučalo lijepo i milozvučno.

postoji zanimljiva činjenica, povezan s imenom i dobrobiti obitelji. Povjesničari su utvrdili da je po imenu bilo moguće odrediti pripadnost staležu. Dakle, u seljačke obitelji djevojke su se često zvale Vasilisa, Fedosya, Fekla. Plemićke obitelji nikada nisu tako nazivale svoje kćeri. Bogate i vladajuće obitelji davale su svojim kćerima imena kao što su Elizabeta, Olga, Aleksandra, Katarina. Bilo je nemoguće pronaći takva imena u seljačkim obiteljima.

Stara ruska imena i njihovo značenje

U pravilu, kada čujete starorusko ime, možete razumjeti što to znači bez prijevoda.

Stara ruska muška imena

• Evo, na primjer, Svyatoslav. Jasno je da je ime formirano od riječi "svet" i "slava".
• Vsevolod je čovjek koji posjeduje sve.
• Bohumil - odmah je jasno kakvo je to ime. Dijete bogumilsko – Bogu drago.
• Ili Vsemil znači svima drag.

Vrlo su zanimljiva bila imena koja su djeca dobivala ovisno o položaju u obitelji. Na primjer, ako se u obitelji rodio treći sin, dobio je ime Trajan. Prvi sin zvao se Prvi, a drugi Drugi.

Stara ruska ženska imena

S imenima za djevojčice sve je također gotovo uvijek jasno.

• Kao i dječak Bogumil, i djevojčica se zvala Bogumil.
• Bliss je sretna, a Bazhena je poželjna. Usput, sada ponekad možete naići na ime Bazhen.
• Darina – Bogom dana.
• Krasimira je ljepotica svijeta.

Ali nije sve tako jasno

Na primjer, ime Ostromir. Odmah se nameće asocijacija “oštar svijet”. Ali ovo se nekako ne uklapa u razumijevanje. Ili ime Zhiroslav. Jasno je da nešto veliča. Ali što?

Tu u pomoć dolazi rječnik staroruskog jezika. Dakle, riječ "salo" značila je bogatstvo i obilje. Sada je jasno da ime Zhiroslav znači "slava bogatstvu".

Riječ "ostro" znači "hrabar", dakle, Ostromir - "hrabar svijet". Iako, naravno, sa moderno shvaćanje Zvuči malo čudno.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir i mnogi slični.

Stara ruska imena se vraćaju

Nakon Oktobarske revolucije, drevna ruska poganska imena postupno su se počela vraćati u upotrebu. To je zbog činjenice da su se mladi roditelji htjeli odmaknuti od svetaca i dati djetetu lijepo ime.

Ali u isto vrijeme, revolucija i elektrifikacija donijele su svoje promjene - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina i Liliana sada su trčali ulicama.

Naravno, točka Sovjetska vlast napravio neke prilagodbe. U modu su ušla imena povezana s ideologijom, poput Turbina ili Dazdraperma. Ali ipak, razum prevladava - ruski narod se želi vratiti svojim korijenima.

Počela su se rađati djeca, koja su dobila lijepa drevna ruska imena. Lijepo zvuči kada se djevojka ne zove Revolution, nego Lyubava ili Militsa. Imena kao što su Muse, Nellie, Rosalia, Svyatoslav i Jaromir postala su moderna.

Naravno, nisu se sva imena vratila; mnoga vjerojatno neće zaživjeti. Sada svaki roditelj ne želi imenovati svoje dijete, na primjer, Stoppolsvet ili Octo-Eyes. Ali ipak, većinom su staroruska imena vrlo lijepa, i što je najvažnije, ruskoj osobi je jasno što znače. Bez prijevoda postaje jasno da je Vladlena vladarica, a Lyubomira miljenica svijeta.

Ime kao osobina osobe

U drevnoj Rusiji ime je dano veliki značaj. Roditelji su pokušali imenovati dijete na takav način da istaknu njegovu pripadnost klanu i obitelji. Mogla su se dati imena koja definiraju bilo koje željene kvalitete djeteta. Također, ime osobe određivalo je njen položaj u društvu.

U davna vremena ime se moglo zalijepiti za osobu čak iu odrasloj dobi. Dakle, ako je osoba imala određene fizičke značajke, ime ju je moglo personificirati. Lako možete pogoditi kakvi su bili ljudi s imenima Kudryash, Mal, Chernysh.

Ili imena poput ovih, koja upućuju na određene karakterne osobine: Pametan, ljubazan, tih, hrabar.

Kao što je već gore napisano, ovisno o broju djece u obitelji, dobio je ime: Pervyak ili Tretyak, Stariji, Menshak.

U literaturi se često mogu naći nazivi koji označavaju profesiju. Posebno narodna imena Kozhemyaka, ratnik i seljanin. Nakon što ovo pročitate mogli biste pomisliti da su to nadimci ili nadimci. Ali ljudi su se zapravo tako zvali, a to potvrđuju i dokumenti dostupni povjesničarima. Iako u to vrijeme u Rusiji nije bilo velike razlike između imena kao takvog i nadimka.

Što je s djevojkama?

Proučavajući drevna ruska imena, možete pronaći puno nadimaka za muškarce. Ali s djevojkama je sve malo drugačije. Zašto?

Sve je to položaj žene u društvu. Koliko god se djevojke ne bore za svoja prava, uvijek se omalovažava njihov utjecaj na život države. U skladu s tim, nema mnogo povijesno zabilježenih činjenica o poznatim ženskim imenima.

Stara ruska ženska imena kao samostalno oblikovana imena bila su vrlo rijetka. U pravilu su dolazile od muškaraca.

• Gorislav - Gorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svjatoslav - Svjatoslav.

Dijelom je to činjenica da su žene bile u određenoj mjeri zakinute, djevojčicama se postupno počelo više davati kršćanska imena. Ako je u slučaju muškaraca često bilo dvojna imena, na primjer, Svyatoslav-Nikola, tada su djevojke imale samo jednu stvar - Olga, Elizaveta, Anna.

Osim toga, s vremenom se patronimi postupno koriste u ime oca. Isprva se, da bi se odredila obiteljska pripadnost, dijete moglo zvati Pantelej, Miroslavov sin. Zatim je imenu dodan sufiks “-ich”. U početku je takva sloboda bila dopuštena samo plemenitim ljudima. Ali ubrzo se ova tradicija posvuda ukorijenila.

U moderno društvo Više se ne može bez patronimika. Osobito na svečanim i službeni događajičak je i nužnost. Ali isprva je takva privilegija bila dana samo višoj klasi. Tek nakon ukidanja kmetstva, običnom seljaku bilo je dopušteno dati i nositi patronim.

staroruski i slavenska imena u današnjoj Rusiji

Glavni niz modernih ruskih imena sastoji se od imena svetaca sadržanih u pravoslavlju crkveni kalendari("sveci") Ponekad se takva imena nazivaju "kalendar". Svi su vrlo različitog porijekla: starogrčki, starorimski (latinski), hebrejski, asirski, staroegipatski, starogermanski, skandinavski, arapski. Ali tijekom stotina godina ta su imena prošla potpunu asimilaciju u ruskom jezičnom okruženju i potpuno stekla ruski zvuk i oblika. Tko će reći da Ivan ili Marija nisu ruska imena?

Što se tiče velike raznolikosti staroruskih i slavenskih imena, samo 20 imena preživjelo je do našeg vremena:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjačeslav, Izjaslav, Ljubov, Ljudmila, Milica, Mstislav, Nadežda, Rostislav, Svjatoslav, Jaropolk, Jaroslav, kao i Gleb, Igor, Olga i Oleg, koji su se pojavili u Rusiji zajedno s Varjazi. I treba napomenuti da su spomenuta imena sačuvana samo zahvaljujući činjenici da su nekako nekim čudom ušao pravoslavni sveci.

Iza posljednjih godina interes za imena naših dalekih predaka je rastao i nastavlja rasti (to bilježe matični uredi diljem zemlje). svi veći broj novorođenčad se zovu Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir itd. Predstavljamo vam popis najatraktivnijih (skladnih i modernih) muških i ženskih uobičajenih slavenskih imena.

Popis muških imena (starorusko-varjaško-slavenski):

• Bazhen (željeno dijete, korijenbazh-; udarac- želja),
• Bogdan, Dan (Bogom dano),
• bogumil (mio Bogu; Bog ga voli),
• Boguslav (rođen za slavu Božju; slaveći Boga),
• Boleslav (više slave, slavnije),
• Boris, Borislav (borba, borba + slava),
• Bronislaw (braniti, štititi + slava),
• Budimir (bit će, doći će + mir),
• Velimir, Velislav (veli = velik, velik),
• Vaclav (kruna = više, više),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (borba za slavu),
• Vratislav (povratak, povratak + slava),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Višeslav, Vjačeslav (viši, viši, kruna- sinonimi, znače više, više),
• Gleb (varjaško ime),
• Gostislav (gost = gost: lijep gost),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromisl (dobre misli),
• Dobroslav (dobra slava),
• Dobrynya (ljubazna, dobra osoba),
• Dragoslav,
• Zhdan (onaj koji se očekivao; dugo očekivani),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (varjaško ime),
• Izjaslav (zaplijeniti- uzeti: “uzmi slavu”, “uzmi slavu”),
• Kazimir (kaz, reći= pokazati, uputiti, propovijedati + mir),
• Ladimir, Ladislav (riječu reduznači dogovor, sklad, ljepota),
• Volimo (Dragi), Lubomir (voli svijet),
• Mieczyslav (mač, tj. oružje + slava),
• Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Miloš,
• Miroslav,
• Mstislav (osveta= osveta, osveta neprijateljima + slava),
• Nechay (nisam očekivao, nisam očekivao),
• Oleg (varjaško ime),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (vojska- vojska, rat,bor- borba, borba)
• Ratmir,
• Rostislav (povećanje, množenje + slava),
• Rurik (varjaško ime),
• Svyatopolk, Svyatoslav i Svetoslav ("svetost" i "svjetlo" su sinonimi, u stvarnosti su jedno ime),
• Stanimir (bit će mir, bit će mir),
• Stanislav (proslaviti se, proslaviti se),
• Stojan,
• Sudislav (sud+ slava),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Česlav (čast, čast + slava),
• Jaromir, Jaropolk, Jaroslav (jar, jar =Proljeće;gorljiv =crveno, vruće, vruće, bijesno)

Bilješke:

1). Sva gore navedena starorusko-varjaško-slavenska imena (od Bazhena do Yaroslava) stvarno su postojala, a to potvrđuju povijesni dokumenti (vidi radove Moroshkin M.Ya. i Tupikov N.M.). A ime Ruslan, na primjer, samo se čini slavenskim i drevnim, zapravo i jest istočnjačkog porijekla i starost ne prelazi 200 godina.

2). Elementslava, slavaznači ne samo "slava" (kao dokaz časti i poštovanja), već i "biti pozvan, imenovan, poznat, poznat."

3). Korijenradostan-u slavenskim imenima poput Radoslav i Milorad znači ne samoveseliti se, ali takođerMolim(to jest, brinuti se, brinuti se, promicati).

4). Kod naših predaka imena Svjatoslav i Svetoslav bila su identična, budući da su riječisvjetloIsvetost, svjetloIsvetac

5). Patronimička imena od slavenskih imena formirana su kao kratki oblik - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna i "dugi" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). ImenaBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjačeslav, Gleb, Igor, Izjaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svjatoslav, Jaropolk, Jaroslav su imena pravoslavnih svetaca, tako da mogu biti i putovnica i kumovi. Ako dječaka želite nazvati bilo kojim drugim imenom s gornjeg popisa (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir itd.), Imajte na umu da ćete za krštenje morati pripremiti drugo ime - "kalendar" ( odnosno sadržano u pravoslavnim “svetcima”).

Popis ženskih imena (starorusko-varjaško-slavensko):

• Bazhena (željeni, željeno dijete, odbazh, bazhat- želja),
• Bela (tj.bijela),
• Beloslava (bijelo i lijepo),
• Bogdana, Dana (Bogom dano),
• Bogumila (mio Bogu; Bog je voli),
• Boguslav (rođen za slavu Božju; slaveći Boga),
• Božena (Božje od Boga dano; pripada Bogu),
• Boleslav (više slave, slavnije),
• Borislava (borba, borba + slava),
• Bronislava (braniti, štititi + slava),
• Wanda (vrijednost nepoznata),
• Velislava (veli = velik, velik),
• Vaclav (kruna = više, više),
• Vlada (imajući moć, vlastan), Vladimir, Vladislav (imanje slave, posjedovanje slave),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (borba za slavu),
• Vratislava (povratak, povratak + slava),
• Vsemila (svi dragi),
• Vseslava,
• Vysheslava (višiznači više, više)
• Gostislava (gost = gost),
• Gradislava (grad = grad, dvorac, tvrđava),
• Darina (od riječidar, dar),
• Dobrava (od slovdobro),
• Dobromila,
• Dobronega (ljubaznost + nježnost, mekoća),
• Dobroslava,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Zhdana (onaj kojeg su čekali; dugo očekivani),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Vrba (ime drveta, grma),
• Inga (gospođa, varjaško ime),
• Kazimir (kaz, reći= pokazati, reći),
• Viburnum (ime drveta, grma),
• Ladislava (riječu redusredstvadogovor, sklad, ljepota),
• Ljubava,
• Ljubomir,
• Ljudmila,
• Malina (naziv bobičastog voća),
• Mieczyslav (mač, tj. oružje +slava),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (osveta, odmazda neprijateljima + slava),
• Nada,
• Nezhdana (došao neočekivano),
• Olga (iz varjaškogHelga),
• Predslava (naprijed + slava),
• Lijep,
• Pribyslav (stići, povećati, umnožiti + slava),
• Radostan (vidi također Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (iz varjaškogRagnhild - savjet prije bitke),
• Rostislav (povećati, umnožiti + slava),
• Ružena (ruža- cvijet),
• Sbyslava (ostvarit će se + slava),
• Svyatoslav i Svetoslav ("svetost" i "svjetlo" su sinonimi, u stvarnosti su jedno ime),
• Severina (od slovsjeverno, ali i od Christiana muško ime Severin),
• Slava,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (presuda + slava),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (cvjetanje, cvijet),
• Česlava (čast + slava),
• Yara (yar, yaro = proljeće; proljeće, vruće),
• Jarmila (vruće, gorljivo + slatko, voljeno),
• Jaromira (jar + mir = žarko i vruće, ali mirno, miroljubivo),
• Jaroslav (yar, yaro = proljeće; gorljiv = crven, vruć, vruć, bijesan)

Bilješke:

1). Sva gore navedena starorusko-varjaško-slavenska imena (od Bazhene do Yaroslave) stvarno su postojala, a to potvrđuju povijesni dokumenti (vidi radove Moroshkin M.Ya. i Tupikov N.M. I imena kao što su Lada, Ruslana, Svetlana i Snezhana Čine se samo drevnim, ali zapravo su to "umjetna" imena čija starost ne prelazi 150-200 godina.

2). Što se tiče elementaslava, slava, onda to ne znači samo "slava" (kao dokaz univerzalnog poštovanja), već i "biti pozvan, imenovan, na glasu, biti poznat".

3). KorijenRadostan-u slavenskim imenima kao Radmila, Radoslava znači ne samoveseliti se, ali takođerMolim(to jest, brinuti se, brinuti se, promicati); korijenVlastsredstvadomovina, domovina.

4). Među našim precima imena Svyatoslav i Svetoslav bila su identična, budući da su riječisvjetloIsvetost, svjetloIsvetacizražavaju isto značenje - "čist, neokaljan".

5). ImenaVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga su imena pravoslavnih svetaca, tako da mogu biti i putovnica i kumovi. Ako djevojku želite nazvati bilo kojim drugim imenom s gornjeg popisa (Božena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Jaroslava itd.), Imajte na umu da za krštenje morate pripremiti drugo ime - "kalendar" (to jest, sadržano u pravoslavnim "svetcima").

Ostale materijale o ovoj temi potražite u odjeljku

U davna vremena, osoba se mogla nazvati bilo kojom riječju ili frazom koja ga je na neki način karakterizirala. Tada su mnogi narodi za sebe odredili popise imena koja su ljudi mogli nositi. Nakon prihvaćanja kršćanstva, stanovnici Rusije su od bizantskih Grka posudili ne samo vjeru, već i imena. U međuvremenu, i prije masovnog prijelaza na pravoslavlje, daleki preci davali su imena svojoj djeci na originalan i maštovit način.

Klasifikacija muških imena

Izvorna ruska imena, iskreno govoreći, uopće nisu slična onima koja su posuđena od Grka iz Bizanta. Razmišljajući o njihovom značenju, možete shvatiti kako su vaši preci doživljavali svijet i svoje mjesto u njemu.

Dakle, većina imena predstavnika jačeg spola konvencionalno je podijeljena u sljedeće skupine:

odražavajući izgled čovjeka;

definiranje osobina njegova karaktera;

u vezi sa životinjama ili biljkama;

izražavanje profesije ili društvenog statusa;

nazivi “proturječno”;

ordinali;

označavanje vremena rođenja djeteta;

objašnjavanje stava roditelja prema njegovom rođenju;

imena etnonima;

zajedničkoslavenski.

Kako su se zvali dječaci?

Bilo koje vanjsko obilježje stanovnika Rusa moglo je odrediti kako će ga ljudi zvati. Na primjer, ovisno o boji kose: Bel, Belyai, Belukha, Belous, Belyak. Ili, naprotiv, Chernysh, Chernyak, Chernous, Chernukha, Chernyay. Imena su također ukazivala na karakteristike tjelesne građe: Maloy, Small, Malyuta, Dolgoy, Suhi, Debeli, Tolstoy, Golovach, Loban. Odvojeni tjelesne nedostatke također nisu mogli proći nezapaženo: Lame, Scythe, Fingerless, itd.

Ime je također nastalo prema karakternim osobinama, navikama i drugim karakteristikama osobe. Pametan dječak bi se mogao nazvati Glava, previše bučan - Scream, neobično tih - Molchan (Tihi), nemiran - Bulgak, pošten - Istina. Takva imena također uključuju: Snaga, Ljevak, Verb (brbljiv), Gladilo (ljubazan), Gordey itd.

Životinjski i biljni svijet bili su neiscrpan izvor inspiracije poganskim precima pri odabiru imena. Bilo koje drvo, trava, ptica, riba ili sisavac koji su bili predmet totemskog kulta mogli su se upotrijebiti da djetetu daju odgovarajuće osobine. Vjerovalo se da će Hrast postati jak i moćan, Gavran - mudar, Vol - tvrdoglav, Vuk - samostalan i hrabar.

Dječak bi se mogao zvati Mačak, Pastuh, Vepar, Pšenična trava, Sorrel (kiselica), Tsvetan, Toptyga (medvjed), Som, Vrabac itd. Postoji ogroman broj opcija.

Zanimanje i društveni status u starorusko društvo obično se prenosi nasljeđem. Stoga bi nazivi zanimanja ili klasa mogli poslužiti kao imena za ljude: kovač, barišnik, trgovac, vojnik, strijelac. Ponekad je ime odražavalo neposredno zanimanje osobe. Ako izrađuje proizvode od krzna - Krzneni kaput, izrađuje kuhinjsko posuđe - Žlicu, kuje oružje i druge metalne proizvode - Mač ili Sjekira.

Što se tiče imena Skorobogat, knez ili carević, ona su mogla biti dana kao želja za stjecanjem materijalnog bogatstva ili visokog položaja u društvu u budućnosti.

Imena "kontradikcijom"

Posebnu skupinu čine imena koja odražavaju negativne osobine ili karakterne osobine, kao i iskreno loše okolnosti. Davali su ih dječacima “iz inata” kako bi ih u budućnosti zaštitili od utjecaja zlih duhova.

Vjerovalo se da će Glad uvijek biti sit, Goryain sretan, Nekras vizualno privlačan, Nemil ugodan ljudima, a Strakhon odrasti hrabar. Na isti način, ljudi su se nadali velikodušnosti Jadena (Gred) i sreći Unstroya.

Korijeni takvih imena sežu do ekstremna starina kada je bilo koja riječ imala magično značenje za ljude. Preci su vjerovali da možete steći moć nad nečijim životom samo ako znate njegovo ime.

Obično su djetetu davali dva imena. Negativno je priopćeno svima kako bi se beba zaštitila od zlog oka i štete, a pozitivno (stvarno) je skriveno od stranaca. Koristili su ga samo njegovi najbliži.

Okolnosti rođenja

Ime je često ovisilo o okolnostima rođenja djeteta. Dakle, Prvi je bio prvorođenac svojih roditelja. Vtorak, Tretyak ili Shestak zvali su se ovisno o redoslijedu rođenja.

Željeno dijete moglo bi se zvati: Bazhen, Bogdan, Zhdan, Chayan ili Khoten. A ako trudnoća njegove majke nije bila planirana, onda se tako govorilo: Nejdan, Nechay. Usvojena beba često je dobivala ime Nayden.

Frost, Winter Road, Letnik, Veshnyak, Leaf Fall - ovisno o dobu godine kada je osoba došla na ovaj svijet.

Dijete rođeno iz miješanog braka moglo bi se zvati: Litvin, Chudin (ugro-finsko pleme), Tatar, Karel, Kazarin (Hazar), Turchak.

Slavenska imena koja su se sastojala od dva korijena također su bila u upotrebi među stanovnicima Rusa. Na primjer, Blagovest, Valigor, Svyatogor, Radosvet, Tatomir, Radomir, Yaroslav, pa čak i Zhiroslav.

U pretkršćanskom razdoblju, zajedno s dinastijom Rurik, u Rusiju su došla imena skandinavskog podrijetla: Ingvar, Igor, Gleb, Oleg i druga.

Do 19. stoljeća mnogi su seljaci imali dva imena: crkvenoslavensko (prema kalendaru) i svjetovno, često prešućeno kako bi se izbjegle optužbe za poganstvo. Zanimljivo je da se ruska imena mogu formirati i od imenica (Rezak), i od pridjeva (Ryzhoy), od brojeva (Semak), pa čak i od glagola (Smeshilo).

Kako su se djevojke zvale?

Stanovnici drevna Rusija nosili lijepa, milozvučna ili originalna, izvanredna imena. Mnogi od njih odražavali su izgled predstavnica lijepog spola ili njihove karakterne osobine: Lybid (nasmijana) ili Neslyba, Golub, Zabava, Lyubava, Chernyava, Belyan, Svetla, Nesmeyana ili Smeyana, Krasava, Razumnitsa, Dobrava, Milyana, Otrada, Uslada, Mlada, Diva, Rusana i drugi.

Vrline djevojaka, djevojaka i žena naglašavale su i slavenska imena koja su se sastojala od dva korijena. Na primjer, Lyubomila, Radoslava, Ladoslava, Lyubomudra, Milonega, Domoslava, Radmila, Dobrodeya, Ognevlada, Svetozar i Jaromila.

Što se tiče imena "kontradiktorno", stanovnici drevne Rusije ponekad su ih davali svojim kćerima. Naravno, u najboljoj namjeri, radi zaštite od sila zla. Pa ipak, prilično je iznenađujuće da su roditelji mogli nazvati svoju djevojčicu: Buha, Gnjide, Potreba, Strah, Tuzhilka (tugovanje), Ogorčenje, Zloba ili Nelyuba.

Drugu veliku skupinu čine imena izvedena iz imena životinja i biljaka: Breza, Rowan, Trava, Cvijeće, Bobica, Ruta, Lisica, Štuka, Vrana, Svraka, Mačka itd.

Ovisno o vremenu rođenja, djevojčica bi se mogla zvati: Snezhana, Winter, Vesnyanka. A o okolnostima njezina rođenja ovisilo je hoće li se zvati: Bogdana, Nezhdana ili Zhdana, Druga ili Pervusha.

Značajno je da su imena povezana s profesijama i društveni status, praktički se ne nalaze među ženama. U staroj Rusiji, životne okolnosti predstavnica lijepog spola u potpunosti su ovisile o položaju u društvu njihovih supružnika. Ali ima mnogo imena koja naglašavaju vanjsku privlačnost djevojaka, što su njihovi preci smatrali najvažnijim za njih.