“Jao od pameti” Aleksandra Gribojedova kvantitetski je najunikatnije djelo doskočice. Mnogi su počeli živjeti odvojeno. Ljudi koji ih koriste u govoru često ne shvaćaju da citiraju klasične književne retke.

U govoru se često mogu čuti krilati izrazi iz komedije "Jao od pameti", u kojem ih je značenju izgovorio junak teksta. Što se promijenilo tijekom vremena?

Najčešće citirani izrazi

« sretni sati ne gledam". Frazu izgovara Sofija Pavlovna, objašnjavajući služavki kako brzo prolaze noći uz njenog voljenog. Izraz nije promijenio svoje tumačenje. Oni karakteriziraju stanje ljudi koji su strastveni jedni prema drugima. Za njih vrijeme odlazi u drugi plan, ostavljajući mjesta samo za osjećaje. Ljubavnici su preplavljeni oduševljenjem komunikacije, sastanaka i pozitivnih emocija. Oni ne mogu i ne žele pratiti vrijeme.

"Um i srce nisu u harmoniji". Frazu izgovara Chatsky. Objašnjava joj svoje stanje. Srce ljubavnika ne čuje pamet. Osoba nije u stanju analizirati što se događa okolo, ne primjećuje prijevaru i prijevarna djela. Zaslijepljen osjećajima, ne čuje istinu u govoru. Sam sebe vodi krivim putem, što kasnije postaje kobna greška. NA modernog života izraz nalazi mjesto ne samo u emocionalna sfera opisivanje osjećaja međusobne privrženosti. Um ne pomaže onima koji su zaslijepljeni svojom srećom u poslu, u kocki.

"Junak ne mog romana". Sofija Pavlovna je tom rečenicom objasnila da jedan od pretendenata na njezinu ruku ne može biti njezin ljubavnik. Danas vam izraz omogućuje da uklonite od gospode one koji ne mogu postati mladoženja prema individualnom izboru i preferencijama bilo kojeg spola.

“Rado bih služio, mučno je služiti”. U Chatskyjevu govoru riječ služiti ima izravno značenje. NA moderni svijet izraz se koristi mnogo šire. Služiti postaje sinonim za rad. Mnogi ljudi žele pronaći profesiju u kojoj ne moraju slijediti upute s viših razina moći kako bi napredovali ljestve karijere. Većina želi biti cijenjena zbog svog znanja, vještina i iskustva.

"Dan za danom, danas, kao jučer". Ovako Aleksej Molčalin opisuje svoj život. Ovako život karakteriziraju suvremenici, ako iz njega odu zanimljivi događaji, ostaje jedna rutina koja se ponavlja svaki dan. Iza riječi se čuje stanje beznađa, melankolije i malodušnosti. Želim što prije izaći iz ovog stanja.

“Zaobiđi nas više od svih tuga. I gospodarev gnjev i gospodska ljubav". Fraza je stavljena u usta služavke Lize. Djevojka shvaća opasnost i ljubavi i nemilosti. Želim izbjeći pretjeranu brigu, ljutnju i neprijateljstvo. Svaki osjećaj moćnika, nadređenih i rukovoditelja često završi negativno po zaposlenika. Zato želim da se svijetle manifestacije s njihove strane zaobiđu.

"Kome je određeno, gospodine, ne bježite od sudbine". Mudre riječi kaže Lisa. Vjera u predodređenost i sudbinu nije nestala ni među suvremenicima. Događaj koji se dogodi u životu, često negativan, nemoguće objasniti, svodi se na manifestaciju sila odozgo. Za sve je zaslužna sudbina.

"Ko je siromah nije ti par". Govor Sofijinog oca jasno je razgraničio kćerinu mogućnost izbora budućeg muža. Čini se da je prošlo stoljeće podjela na bogate i siromašne. No zapravo, statusna pozicija ne samo da je ostala, već se smatra jednim od glavnih uzroka razvoda i propalih brakova. Izraz živi dalje, proširujući svoje značenje. Bilo koje društveni status koji razdvaja ljubavnike može se objasniti popularnim izrazom.

"Tko su suci?". Chatskyjeve riječi čuju se do danas. Osuda ljudi koji na to nemaju pravo toliko je česta da se izraz smatra jednim od najpopularnijih. Riječ suca se ne koristi u izravno značenje, karakterizira svaku osobu koja svoje mišljenje, često pogrešno, pokušava predstaviti kao standard.

Svi izrazi znakova

Citati Chatskyja:

Ja sam čudan, ali tko nije čudan? Onaj koji izgleda kao sve budale.

Malo svjetla na mojim nogama! a ja sam do tvojih nogu.

Reci mi da uđem u vatru: idem na večeru.

Više u broju, povoljnija cijena.

Ovdje su naši strogi znalci i suci!

Sve isti smisao, i isti stihovi u albumima.

Pjevačica zima ljeto vrijeme.

Na čelu je ispisano: Kazalište i maskenbal.

Ali ako je tako: um i srce nisu u skladu.

I evo nagrade za podvige!

Najpodlije osobine prošlog života.

Bilo bi mi drago služiti, mučno je služiti.

Blago onome koji vjeruje - toplo mu je na svijetu!

A Guillaume, Francuz, kojeg je nokautirao povjetarac?

Sudbina ljubavi je glumiti slijepca slijepca.

Sofijini citati:

A tuga čeka iza ugla.

Sretni sati se ne poštuju.

Smijeh možete podijeliti sa svima.

Ne zanima me što je za njega, što je u vodi.

Pomislite kako je hirovita sreća!

Hoće li takav um usrećiti obitelj?

Junak nije moj roman.

Brza pitanja i znatiželjan pogled…

Što je moja glasina? Tko hoće neka sudi.

Otišao u jednu sobu, ušao u drugu.

Molčanin citira:

Oh! ogovaranja strašniji od pištolja.

Vani ogledalo, a ogledalo unutra.

Svatko ima svoj talent.

Postoje kontradikcije, a mnogo toga nije učinkovito.

Pokroviteljstvo nalazimo tamo gdje nam nije cilj.

Dan za danom, danas je kao jučer.

Citati iz Reptilova:

Buka, brate, buka!

O Byronu, pa, o važnim majkama.

Sada nema mjesta za objašnjavanje i nema vremena.

Sve je odbacio: zakone! savjest! vjera!

A ja te privlačim, neka vrsta bolesti.

Lizankini citati:

Grijeh nije problem, glasine nisu dobre.

Vaš razgovor je prošao preko noći.

I zlatna torba, i oznake generala.

A oni čuju, ne žele razumjeti.

Kome je određeno, gospodine, ne bježite od sudbine.

Zaobiđi nas više od svih tuga. I gospodski gnjev, i gospodska ljubav.

Pristaju ti ova lica.

A tko je zaljubljen - spreman na sve.

Ona njemu, a on meni, A ja ... samo ja ljubav smrskam do smrti, A kako se ne zaljubiti u barmena Petrushu!

Jutarnji san djevojaka je tako tanak.

Citati Anfise Khlestove:

Svačiji kalendari lažu.

Čaj, pio preko godina.

Postoje divne avanture na svijetu! U njegovo ljeto ludi skočio!

Ne! tristo! Ne znam tuđa imanja!

Citati Platona Mihajloviča:

Grdimo se. Svugdje, i svugdje prihvaćaju.

Reći ću ti istinu o tebi, koja je gora od svake laži.

Krilatice i aforizmi iz komedije "Jao od pameti", koji opisuju život zemljoposjednika i njihovih slugu u vrijeme kmetstva, nalaze svoje mjesto u suvremenom svijetu. Štoviše, u većini slučajeva značenje krilatica postalo je šire.

Jao od pameti Citati

Kuće su nove, ali su predrasude stare. Chatsky

Činove daju ljudi, ali ljudi se mogu prevariti. Chatsky

Dan za danom, danas je kao jučer. Molchalin

Zašto ne muž? U njemu je samo malo pameti; ali imati djecu, kome je nedostajalo pameti? Chatsky

Biste li pitali kako su očevi prošli? Naučite gledati starije. Famusov

A tko je zaljubljen - spreman na sve. Lisa

Ako pijete tugu, bolje je odmah nego odgoditi - a sporost se neće riješiti nevolja. Chatsky

Oh! zli jezici su gori od pištolja. Molchalin

On ne služi, odnosno ne nalazi nikakvu korist u tome, ali da hoće, bio bi poslovan. Famusov

Šaliti se i on je mnogo, jer tko se sad ne šali! Lisa

Kad se bavim poslom, skrivam se od zabave, kad se zezam, zezam se, a miješanje ta dva zanata je mrak zanatlija, ja nisam jedan od njih. Chatsky

Da naše kćeri naučimo svemu, svemu – i plesu! i pjena! i nježnost! i uzdah! Kao da spremamo budale za njihove žene. Famusov

Željela sam proputovati cijeli svijet, a nisam proputovala ni stotinu. Chatsky

Učenje - to je pošast, učenje - to je razlog što su sada više nego ikad ludi razveli ljude, i djela, i mišljenja. Famusov

U mojim godinama čovjek se ne smije usuditi imati svoj sud. Molchalin

Nisam vesela!.. U mojim godinama ne možeš mi čučnuti! Famusov

Reci mi bolje, zašto si skroman s mladom, a s grabljama služavke? Lisa

Evo, na primjer, mi od pamtivijeka govorimo da čast pripada ocu i sinu. Famusov

Sofia: - "Gdje je bolje?"

Chatsky: - "Tamo gdje nismo."

Pa ipak, doći će do određenih stupnjeva, jer danas vole nijeme. Chatsky

Dakle: često tamo nalazimo pokroviteljstvo, tamo gdje nam nije cilj. Molchalin

Danas ćemo govoriti o poznatoj tragikomediji u stihu "Jao od pameti" Aleksandra Gribojedova, popularnim izrazima (aforizmima) iz kojih su svi upoznati. Većina ljudi nema pojma odakle dolaze uobičajeni izrazi koje tako često koriste. Vrijeme je da shvatimo zašto je ova predstava tako posebna.

Nekoliko riječi o samom djelu i radnji

Točno satirična igra"Jao od pameti" istog je trena učinio svog autora, A.O. Gribojedov, klasik književnosti. Napisana 1822.-1824., prvi put u cijelosti objavljena 1862., ova komedija u stihovima dokazala je da je govorni jezik u visoke književnosti javlja se.

Inače, dramatičar je uspio prekršiti još jedno pravilo – trojstvo mjesta, vremena i radnje. U Jadu od pameti promatraju se samo prva dva (mjesto i vrijeme), a radnja je podijeljena na dva dijela: Chatskyjeve osjećaje prema Sofiji i njegov sukob s moskovskim visokim društvom.

Zaplet je jednostavan. Alexander Chatsky, mladi plemić, odrastao je uz Sofiju Famusovu. Cijelo su djetinjstvo proveli jedno s drugim i uvijek su se voljeli. Ali onda mladić odlazi na 3 godine i čak ne piše pisma. Sophia je uznemirena, ali ubrzo pronalazi zamjenu za propalog mladoženju.

Kad se Alexander Chatsky vrati u Moskvu s čvrstom namjerom da se oženi ljubavlju svog života, čeka ga iznenađenje: Sofija je zaljubljena u Alekseja Molčalina, očeva tajnika. Chatsky prezire Molchalina zbog servilnosti i servilnosti i ne razumije kako je tako jadna osoba mogla osvojiti Sofijino srce.

Zbog hrabrih riječi bivši ljubavnik Sophia, iznervirana situacijom, daje povoda tračevima da je Chatsky poludio. Mladić, potpuno iznerviran, napušta Moskvu s namjerom da se nikada više ne vrati.

Upravo je protest osobe slobodne od konvencija, koja se pobunila protiv trule ruske stvarnosti, glavna ideja tragikomedije.

Kad je Aleksandar Puškin predložio da se "Jao od pameti" razbije na navodnike, pogledao je u vodu. Vrlo brzo predstava je postala vlasništvo naroda, a često ni ne slutimo da govorimo riječima Griboedovljevih likova. Sintagma jao od pameti ušla je u upotrebu upravo zbog ove predstave.

"Jao od pameti": popularni izrazi djelovanja prvoga

Djelo možete citirati od prvih riječi. Na primjer, rečenica služavke Lise "zaobići nas više od svih tuga i gnjeva gospodara, i ljubavi gospodara" nešto vrijedi.

Ovdje se prvi put pojavljuje i omiljena izreka ljubavnika (osobito kasnih dama). U razgovoru s Lisom, Sofya kaže, gledajući kroz prozor: "Sretni sati ne gledaju."

U visokom društvu nakon Napoleonski ratovi Francuski je dugo bio u modi. Ali malo tko ga je posjedovao barem prosječno. To je ono čemu se Chatsky ruga kada govori o miješanju francuski s Nižnjim Novgorodom.

Kada se Chatsky, gotovo na samom početku, objašnjava sa svojom voljenom, on joj kaže da njegov "um i srce nisu u skladu".

Aforizmi iz djela "Jao od pameti" uključuju uobičajeni izraz "dobro je tamo gdje nismo." Ovako odgovara Sofya Chatsky kada ga pita o putovanjima.

Kad je gospodin Famusov uhvatio Molchalina blizu vrata sobe svoje kćeri, Sophia pokušava pronaći izgovor za svog ljubavnika: budući da živi u njihovoj kući, "otišao je u sobu, ušao u drugu." Dešava se svima...

Krilati izrazi iz radnje druge

U ovom dijelu rada, mnogi nevjerojatni izrazi pripadaju Chatskom. Tko nikada nije čuo ili upotrijebio izraz "svježa legenda, ali teško za vjerovati"?

"Bilo bi mi drago služiti, mučno je služiti", kaže isti Chatsky, koji ne probavlja servilnost u Mochalinovom ponašanju.

“Kuće su nove, ali su predrasude stare”, konstatira žučno i sjetno.

Mnogi aforizmi iz djela "Jao od pameti" pripadaju Sofijinom ocu, gospodinu Famusovu, koji personificira pokvarenog moskovsko društvo. “Sve moskovske imaju poseban pečat”, kaže, i tu je u pravu.

Izraz “kod mene, stranci koji služe vrlo su rijetki; sve više sestra, šogorica djeteta”, izrečena ovim likom, do danas nije izgubila na aktualnosti.

Pukovnik Skalozub, govoreći o Moskvi, karakterizira grad izrazom "kolosalne udaljenosti". Ova se krilatica ukorijenila uz malu izmjenu i sada se u svakodnevnom životu često može čuti "velika udaljenost".

Citati iz trećeg čina

“Jao od pameti”, popularni izrazi kojima svi ne žele doći kraj, zauzimaju dosta mjesta u ovoj radnji.

Chatsky je vlasnik izraza "milijun muka", kao i sarkastičnog "ne postaje bolje od takvih pohvala".

Kada Chatsky pita gospodina Famusova o novostima, on odgovara da sve ide "dan za danom, sutra, kao jučer", to jest, sve je nepromijenjeno.

U "Jadu od pameti" postoje popularni izrazi o modi. Došavši i vidjevši invaziju mode na sve što je francusko, Chatsky kaže da je odijevanje neprikladno vremenu, "unatoč razumu, protivno elementima" vrlo nepromišljeno, i ismijava to "ropsko, slijepo oponašanje".

Uobičajeni izrazi iz četvrtog čina

Aforizmi iz djela "Jao od pameti" koncentrirani su u posljednjem činu. Na primjer, kada Chatsky, u frustriranim osjećajima, ogorčen, odluči zauvijek napustiti Moskvu, zatrovan predrasudama i tračevima. Mladi plemić izjavi da više ne putuje u prijestolnicu i viče: "Kočija za mene! Kočija!"

Aforizmi iz djela "Jao od pameti" mogu se nastaviti takvim izrazom kao što je "Kakva je riječ rečenica!", Koju je autor stavio u Famusova usta. To je lik koji također posjeduje završnu frazu, koja prenosi svu trulež visoko društvo: "Što će reći princeza Marya Aleksevna?", U razgovorni jezik je ušla kao "Što će reći Marya Aleksevna?"

Kao što vidite, aforizmi, krilatice i izrazi u komediji "Jao od pameti" nalaze se na svakom koraku, točnije, u gotovo svakom retku. Popis koji smo dali je dalek.. Čitajući ovo kratko djelo možete otkriti mnogo novih stvari.

KRILATE FRAZE U KOMEDIJI "Jao od pameti" Gribojedova

Jao od pameti - u naslovu komedije sadržana je dvosmislenost tumačenja. Gribojedov postavlja zagonetku svojim suvremenicima i budućim generacijama. Zašto junak proživljava gorčinu razočaranja i “milijun muka”? Zašto ga društvo nije razumjelo, nije ga prepoznalo? Zato što je opasnim smatrao njegov um, koji generira nove ideje koje su svijetu neprihvatljive, nepotrebne, nezgodne, nepraktične, pa čak i opasne za ovo društvo. To je traktat o tome što je um, što je racionalno, što je istina.

TEMA "PAMET" U PREDSTAVI "Jao od pameti":

1. UM U LOVU ZA ZNANJEM - fraza Chatskog. Za njega je to najveća vrijednost.
2. UČENJE - OVO JE KUGA, UČENJE - OVO JE RAZLOG ... Famusov suprotstavlja temelje feudalnog plemstva umu.
3. OH, AKO TKO KOGA VOLI, ZAŠTO BI TRAŽIO I IŠAO TAKO DALEKO? - Sophia sa sentimentalnom osjetljivošću.
4. NEĆEŠ ME ZAMARITI UČENJEM - Skalozubu je glavna željezna disciplina.
5. UM SA SRCEM ISPOREĐEN - Chatskyjev izraz. Razdiru ga proturječja, otuđenost od ljudi, usamljenost.
6. MILIJUN MUČENJA - Chatskyjev izraz. Chatskyjev pristup posljednjoj kobnoj crti, do koje ga je dovelo pošteno služenje istini, zakonima razuma.

KRILATE FRAZE CHATSKOG U PREDSTAVI:

1. MALO SVJETLA - VEĆ NA NOGAMA! A JA SAM KOD TVOJIH NOGA (d.1 javl.7)
2. Blago onome koji vjeruje, njemu je toplo na svijetu! (d.1 javl.7)
3. GDJE JE NEVINO DOBA (d.1 yavl.7)
4. A KOD KOGA NE MOŽETE NAĆI MRLJE? (d.1 javl.7)
5. A DIM DOMOVINE NAM JE SLADAK I UGODAN! (d.1 javl.7)
6. KORISTIM MINUTU (d.1 javl.7)
7. JER, ON ĆE DOSTIĆI POZNATE STUPNJEVE, JER SADA VOLE DUHOVNO (d.1 yavl.7)
8. K TEBI ŽURIM, GLAVA RAZBIJA (d.1 javl.7)
9. A SVE ISTO VOLIM TE BEZ SJEĆANJA (d.1 javl.7)
10. UM SA SRCEM NIJE DOBAR (d.1 javl.7)
11. RECI MI U VATRU: IĆI ĆU NA RUČAK (d.1 javl.7)
12. SLUŽITI BI VESELO, SLUŽITI JE BOLESTNO (d.2 javl.2)
13. I SVJETLO JE POČELO GLUPITI (d.2 yavl.2)
14. OVO STOLJEĆE I PROŠLO STOLJEĆE (d.2 javl.2)
15. SVJEŽA TRADICIJA, ALI JE TEŠKA (d.2 yavl.2)
16. TKO SU SUCI? (d.2 javl.5)
17. EVO NAŠIH STROGIH SUDACA I SUCA! (d.2 javl.5)
18. LOV UMOM ZA ZNANJEM (d.2 yavl.5)
19. JA U PETLJU, A ONA JE SMIJEŠNA (d.3 javl.1)
20. ČUDAN SAM; TKO NIJE ČUDAN? (d.3 javl.1)
21. NE BIH POŽELIO OSOBNOG NEPRIJATELJA (d.3 yavl.1)
22. HEROJ... NIJE MOJ ROMAN (d.3 javl.1)
23. JA NISAM ČITAČ BUDALA (d.3 yavl.3)
24. SELO - LJETNI RAJ (d.3 javl.6)
25. PODOVI OVDJE I HVALA TAMO (d.3 yavl.9)
26. MILIJUN MUČENJA (d.3 yavl.22)
27. UNATOČ RAZUMU, UNATOČ ELEMENTIMA (d.3 yavl.22)
28. SLUŠAJTE! LAŽI, ZNAJ MJERU (d.4 javl.4)
29. IMA ZBOG ČEGA SE OČAJAVA
30. I TO JE JAVNO MIŠLJENJE (d.4 yavl.10)
31. poglavlje
32. TIŠINE BLAŽI U SVIJETU! (d.4 javl.13)
33. SNOVI IZ OKA - I VEO JE PAO (d.4 yavl.14)
34. GDJE ME SUDBINA ODVEDE! (d.4 javl.14)
35. JA VIŠE OVDJE NE IDEM (d.4 yavl.14)
36. GDJE JE UVRIJEĐENI OSJEĆAJ KUTAK! (d.4 javl.14)
37. KOČIJA MENI, KOČIJA! (d.4 javl.14)

FAMUSOVLJEVE KRILATE FRAZE U DRAMI:

1. I NIŠTA OSIM CURENJA I VJETRA NA UM (d.1, yavl.2)
2. VIŠE, ŠTA ŠTA IMAŠ! (d.1 javl.2)
3. I U ČITANJU PROKA NEŠTO NIJE SJAJNO ... (d.1 yavl.2)
4. TRČIM KAO DA SAM PLAMLJEN (d.1 javl.4)
5. DRUGI UZORAK NIJE POTREBAN KADA JE OČEV PRIMJER U OČIMA (d.1 yavl.4)
6. POZNATI PO PONAŠANJU REDOVNIKA! (d.1 javl.4)
7. STRAŠNO DOBA (d.1 yavl.4)
8. DAJTE NAM OVE JEZIKE! (d.1 javl.4)
9. TKO JE SIROMAŠAN, TO VAM JE NIJE BITNO! (d.1 javl.4)
10. IMA ČUDNIH SNOVA, A U STVARNOSTI JE ČUDNO (d.1 javl.4)
11. Izbacite gluposti iz glave (d.1 yavl.4)
12. GDJE SU ČUDA, TAMO JE MALO SKLADIŠTE (d.1 yavl.4)
13. MOJ JE OBIČAJ TAKAV: POTPISAN, PA S VAŠIH RAMENA (d.1 javl.4)
14. PA SI SE ŠALIO! (d.1 javl.9)
15. DOVEO ME U SUMNJU (d.1 javl.9)
16. PERŠIN, TI SI UVIJEK S NOVOM EMISIJOM (d.2 javl.1)
17. S OSJEĆAJEM, S INTELIGENCIJOM, S ARANŽMANOM (d.2 yavl.1)
18. UČIO BI, NA STARIJI POGLED (d.2 yavl.2)
19. BOLAN JE PADAO, ZDRAV USTAN (d.2 javl.2)
20. ŠTO GOVORI! I GOVORI KAO ŠTO JE NAPISANO! (d.2 javl.2)
21. DA ON NE PRIZNAJE VLASTI! (d.2 javl.2)
22. ODVOZITI DO GLAVNIH GRADOVA NA PUCANJ (d.2 yavl.2)
23. NE PRISTAJEM NA DOPUST
24. VAN GODINA I ZAVIDAN ČIN, NE DANAS SUTRA GENERAL
25. I OTPORNI OVE IDEJE (d.2 yavl.3)
26. BOŽJE VAM ZDRAVLJE I GENERALSKI ČIN (d.2 yavl.5)
27. BATUŠKA, SLIJEDI DA JE KAPITAL LOŠ GDJE SE KAPITAL NAĐE KAO MOSKVA (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, BATJUŠKA, ODLIČAN MANIR (d.2 javl.5)
29. JER SVI TVOJI ZAKONI IMAJU (d.2 yavl.5)
30. ČAST OCA I SINA (d.2 yavl.5)
31. SVA MOSKVA IMA POSEBAN Otisak (d.2 yavl.5)
32. A DAME? - SUNSIA TKO, POKUŠAJ, GOSPODAR (d.2 yavl.5)
33. BOG DAJ STRPLJENJA, JER SAM SE OŽENIO (d.2 javl.5)
34. VEZATI ČVOR NA SJEĆANJE (d.2 javl.5)
35. UČENJE JE KUGA, UČENJE JE RAZLOG (d.3 yavl.21)
36. Nije mi voljno (d.3 yavl.22)
37. BA! SVA POZNATA LICA (d.4 javl.14)
38 NAJBOLJE POLUVRIJEME (d.4 javl.14)

SOFIJINE KRILATE FRAZE U DRAMI:

1. TKO JE ROĐEN U SIROMAŠTVU (d.1 javl.4)
2. TKO ŽELI TAKO I SUCE (d.1 javl.5)
3. IZBITI IZ RUKU (d.1 yavl.5)
4. SUDBINA DA NAS ŠTITI (d.1 javl.5)
5. ŽALOST ČEKA IZA UGLA (d.1 yavl.5)
6. NIJE GOVORIO PAMETNU RIJEČ (d.1 javl.5)
7. Nije me briga što je za njega, što je u vodi (d.1 yavl.5)
8. IZ DUBINE DUŠE ĆE DISATI (d.1 yavl.5)
9. I OKO ME NE SKIDA (d.1 javl.5)
10. AH, BATYUSHKA, SAN U RUCI (d.1 javl.10)
11. HAPPY HOURS NE ODRŽAVAJTE (d.1 yavl.3)

KRILATE LIZINE FRAZE U DRAMI:

1. TREBA OKO DA OKO (d.1 yavl.1)
2. A STRAH IH NE UZIMA! (d.1 javl.1)
3. AH, AMUR PROKLETI! (d.1 javl.1)
4. I MARSOVA LJUBAV I MARSOVA LJUBAV (d.1 yavl.2)
5. ZA DJEVOJKE, JUTARNJI SAN JE TAKO TANK (d.1 yavl.2)
6. SADA NEMA SMIJEHA (d.1 yavl.5)
7. GRIJEH NIJE NEVOLJA, RUMO NIJE DOBRO (d.1 javl.5)
8. I ZLATNA VREĆA I CILJ GENERALIMA (d.1 javl.5)
9. GDJE SE NOSI? U KOJIM PODRUČJIMA? (d.1 javl.5)
10. ON NIJE NA SVOM UMU (d.3 yavl.14)
11. KAO GRLO U OKU (d.4 yavl.11)
12. LJUBAV ZA SUTRA OBALU (d.4 yavl.11)

MOLCALINOVE KRILATE FRAZE U DRAMI:

1. AH, ZLI JEZICI JE GORI OD PIŠTOLJA (d.2 javl.2)
2. NE USUĐUJEM SE DA TI SAVJETUJEM (d.2 javl.11)
3. U MOJIM GODINAMA NE SMIJEM IMATI NJEGOV PROSUD (d.3 yavl.3)
4. ČESTO NALAZIMO ZAŠTITU GDJE NE UZIMAMO (d.3 yavl.3)
5. JA OVDJE NE VIDIM ZLOČIN (d.3 yavl.3)

KRILATE FRAZE PUPPERA U PREDMETU:

1. NISMO S NJOM ZAJEDNO SLUŽILI (d.2 javl.5)
2. DOBIO BIH SAMO GENERALKE (d.2 javl.5)
3. OŽENITI se? NISAM PROTIV NIČEGA (d.2 javl.5)
4. NEĆEŠ ME PREVARITI UČENJEM (d.4 javl.5)

"Jao od pameti" Aleksandra Gribojedova najunikatnije je djelo po broju krilatica. Mnogi su počeli živjeti odvojeno. Ljudi koji ih koriste u govoru često ne shvaćaju da citiraju klasične književne retke.

U govoru se često mogu čuti krilati izrazi iz komedije "Jao od pameti", u kojem ih je značenju izgovorio junak teksta. Što se promijenilo tijekom vremena?

Najčešće citirani izrazi

"Sretni sati ne gledaju". Frazu izgovara Sofija Pavlovna, objašnjavajući služavki kako brzo prolaze noći uz njenog voljenog. Izraz nije promijenio svoje tumačenje. Oni karakteriziraju stanje ljudi koji su strastveni jedni prema drugima. Za njih vrijeme odlazi u drugi plan, ostavljajući mjesta samo za osjećaje. Ljubavnici su preplavljeni oduševljenjem komunikacije, sastanaka i pozitivnih emocija. Oni ne mogu i ne žele pratiti vrijeme.

"Um i srce nisu u harmoniji". Frazu izgovara Chatsky. Objašnjava joj svoje stanje. Srce ljubavnika ne čuje pamet. Osoba nije u stanju analizirati što se događa okolo, ne primjećuje prijevaru i prijevarna djela. Zaslijepljen osjećajima, ne čuje istinu u govoru. Sam sebe vodi krivim putem, što kasnije postaje kobna greška. U modernom životu izražavanje nalazi mjesto ne samo u emocionalnoj sferi, koja opisuje osjećaje međusobne privrženosti. Um ne pomaže onima koji su zaslijepljeni svojom srećom u poslu, u kocki.

"Junak ne mog romana". Sofija Pavlovna je tom rečenicom objasnila da jedan od pretendenata na njezinu ruku ne može biti njezin ljubavnik. Danas vam izraz omogućuje da uklonite od gospode one koji ne mogu postati mladoženja prema individualnom izboru i preferencijama bilo kojeg spola.

“Rado bih služio, mučno je služiti”. U Chatskyjevu govoru riječ služiti ima izravno značenje. U modernom svijetu izraz se koristi mnogo šire. Služiti postaje sinonim za rad. Mnogi ljudi žele pronaći profesiju u kojoj ne moraju slijediti upute s viših razina moći kako bi napredovali na ljestvici karijere. Većina želi biti cijenjena zbog svog znanja, vještina i iskustva.

"Dan za danom, danas, kao jučer". Ovako Aleksej Molčalin opisuje svoj život. Ovako život karakteriziraju suvremenici, ako iz njega odu zanimljivi događaji, ostaje jedna rutina koja se ponavlja svaki dan. Iza riječi se čuje stanje beznađa, melankolije i malodušnosti. Želim što prije izaći iz ovog stanja.

“Zaobiđi nas više od svih tuga. I gospodski gnjev, i gospodska ljubav". Fraza je stavljena u usta služavke Lize. Djevojka shvaća opasnost i ljubavi i nemilosti. Želim izbjeći pretjeranu brigu, ljutnju i neprijateljstvo. Svaki osjećaj moćnika, nadređenih i rukovoditelja često završi negativno po zaposlenika. Zato želim da se svijetle manifestacije s njihove strane zaobiđu.

"Kome je određeno, gospodine, ne bježite od sudbine". Mudre riječi izgovara Lisa. Vjera u predodređenost i sudbinu nije nestala ni među suvremenicima. Događaj koji se dogodi u životu, često negativan, nemoguće objasniti, svodi se na manifestaciju sila odozgo. Za sve je zaslužna sudbina.

"Ko je siromah nije ti par". Govor Sofijinog oca jasno je razgraničio kćerinu mogućnost izbora budućeg muža. Čini se da je prošlo stoljeće podjela na bogate i siromašne. No zapravo, statusna pozicija ne samo da je ostala, već se smatra jednim od glavnih uzroka razvoda i propalih brakova. Izraz živi dalje, proširujući svoje značenje. Svaki društveni položaj koji razdvaja ljubavnike može se objasniti krilaticom.

"Tko su suci?". Chatskyjeve riječi čuju se do danas. Osuda ljudi koji na to nemaju pravo toliko je česta da se izraz smatra jednim od najpopularnijih. Riječ sudac se ne koristi u svom izravnom značenju, ona karakterizira svaku osobu koja svoje mišljenje, često pogrešno, pokušava prikazati kao standard.

Svi izrazi znakova

Citati Chatskyja:

Ja sam čudan, ali tko nije čudan? Onaj koji izgleda kao sve budale.

Malo svjetla na mojim nogama! a ja sam do tvojih nogu.

Reci mi da uđem u vatru: idem na večeru.

Više u broju, povoljnija cijena.

Ovdje su naši strogi znalci i suci!

Sve isti smisao, i isti stihovi u albumima.

Pjevačica zima ljeto vrijeme.

Na čelu je ispisano: Kazalište i maskenbal.

Ali ako je tako: um i srce nisu u skladu.

I evo nagrade za podvige!

Najpodlije osobine prošlog života.

Bilo bi mi drago služiti, mučno je služiti.

Blago onome koji vjeruje - toplo mu je na svijetu!

A Guillaume, Francuz, kojeg je nokautirao povjetarac?

Sudbina ljubavi je glumiti slijepca slijepca.

Sofijini citati:

A tuga čeka iza ugla.

Sretni sati se ne poštuju.

Smijeh možete podijeliti sa svima.

Ne zanima me što je za njega, što je u vodi.

Pomislite kako je hirovita sreća!

Hoće li takav um usrećiti obitelj?

Junak nije moj roman.

Brza pitanja i znatiželjan pogled…

Što je moja glasina? Tko hoće neka sudi.

Otišao u jednu sobu, ušao u drugu.

Molčanin citira:

Oh! zli jezici su gori od pištolja.

Vani ogledalo, a ogledalo unutra.

Svatko ima svoj talent.

Postoje kontradikcije, a mnogo toga nije učinkovito.

Pokroviteljstvo nalazimo tamo gdje nam nije cilj.

Dan za danom, danas je kao jučer.

Citati iz Reptilova:

Buka, brate, buka!

O Byronu, pa, o važnim majkama.

Sada nema mjesta za objašnjavanje i nema vremena.

Sve je odbacio: zakone! savjest! vjera!

A ja te privlačim, neka vrsta bolesti.

Lizankini citati:

Grijeh nije problem, glasine nisu dobre.

Vaš razgovor je prošao preko noći.

I zlatna torba, i oznake generala.

A oni čuju, ne žele razumjeti.

Kome je određeno, gospodine, ne bježite od sudbine.

Zaobiđi nas više od svih tuga. I gospodski gnjev, i gospodska ljubav.

Pristaju ti ova lica.

A tko je zaljubljen - spreman na sve.

Ona njemu, a on meni, A ja ... samo ja ljubav smrskam do smrti, A kako se ne zaljubiti u barmena Petrushu!

Jutarnji san djevojaka je tako tanak.

Citati Anfise Khlestove:

Svačiji kalendari lažu.

Čaj, pio preko godina.

Postoje divne avanture na svijetu! U njegovo ljeto ludi skočio!

Ne! tristo! Ne znam tuđa imanja!

Citati Platona Mihajloviča:

Grdimo se. Svugdje, i svugdje prihvaćaju.

Reći ću ti istinu o tebi, koja je gora od svake laži.

Krilatice i aforizmi iz komedije "Jao od pameti", koji opisuju život zemljoposjednika i njihovih slugu u vrijeme kmetstva, nalaze svoje mjesto u suvremenom svijetu. Štoviše, u većini slučajeva značenje krilatica postalo je šire.