اولگ و والنتینا سوتووید عارفانی هستند، متخصص در باطن گرایی و غیبت، نویسنده 13 کتاب.

در اینجا می توانید در مورد مشکل خود مشاوره دریافت کنید، اطلاعات مفیدی پیدا کنید و کتاب های ما را خریداری کنید.

در سایت ما اطلاعات با کیفیت بالا و کمک حرفه ای دریافت خواهید کرد!

نام خانوادگی ژاپنی

نام خانوادگی ژاپنی

از طرف دیگر، اگر نام رایج است، خوان، پدرو، آلخاندرو، سوزانا یا زبان انگلیسیجنیفر، سوزان، مایک، ما باید کارهای شخصیتی بیشتری انجام دهیم، اما مزیت این است که نام‌ها رایج‌تر می‌شوند و بسیاری از خوانندگان احساس می‌کنند که با شخصیت یکی هستند.

همچنین می توانیم از نام مستعار یا نام چیزها استفاده کنیم. وقتی به اسم نیاز داشت تلویزیون نگاه می کرد و اولین چیزی که بیرون می آمد اسمش بود. در ناروتو نیز چنین نام هایی را می یابیم، ناروتو نوعی رامن با مارپیچ در مرکز، نجی پیچی به شکل حملات خود و اوروچیمارو یک مار هیولا است. یکی دوتا لینک تا بتوانید معنی نام این سریال ها را ببینید.

ژاپنی نام و نام خانوادگی ، به عنوان یک قاعده، شامل یک نام عمومی (نام خانوادگی) و به دنبال آن یک نام شخصی است. به طور سنتی، در ژاپن ابتدا نام خانوادگی و سپس نام داده شده می آید. این یک عمل رایج در شرق و جنوب شرقی آسیا، از جمله چینی، کره ای، ویتنامی، تایلندی و برخی فرهنگ های دیگر است.

ژاپنی های مدرن اغلب نام خود را به ترتیب اروپایی (نام شخصی و سپس نام خانوادگی) می نویسند، اگر به لاتین یا سیریلیک بنویسند.

شاید در ابتدا این شیوه انتخاب نام برای ما عجیب به نظر برسد، اما واقعیت این است که ما هم این کار را انجام می دهیم. در ژاپن، نام خانوادگی یا نام خانوادگی یک فرد قبل از نام مشخص شده قرار دارد. اکثر نام‌های خانوادگی ژاپنی از دو حرف چینی مجزا به نام کانجی تشکیل شده‌اند. بسیاری از این نمادها به عناصر موجود در طبیعت مانند عناصر جغرافیایی اشاره دارند. نام‌های خانوادگی ژاپنی معمولاً به قبایل یا خانواده‌هایی اشاره می‌کنند که در دوران باستان در نزدیکی ویژگی‌های جغرافیایی خاصی زندگی می‌کردند.

نام خانوادگی ژاپنی آکیاما به معنای "کوه پاییزی" است. نام خانوادگی ژاپنی فوجیموتو به معنای "پایه کوه فوجی" است. این نام خانوادگی معمولاً در شرق ژاپن یافت می شود. افراد با این نام خانوادگی معمولاً از نوادگان قبیله فوجیوارا هستند. نام خانوادگی ژاپنی فوجیوکا به معنای "کسی است که در نزدیکی کوه فوجی زندگی می کند". همچنین به شهر گونما در ژاپن اشاره می کند.

همه مردم ژاپن یک نام خانوادگی و یک نام دارند.بدون نام پدری، به جز خانواده امپراتوری ژاپن که اعضای آن نام خانوادگی ندارند.

اولین قانون در مورد نام ها و نام های خانوادگی ژاپنی در آغاز عصر میجی - در سال 1870 ظاهر شد. طبق این قانون، هر ژاپنی موظف بود برای خود نام خانوادگی انتخاب کند. اکثر نام‌های خانوادگی ایجاد شده در آن زمان از نام محل زندگی می‌آیند. همچنین بسیاری از نام خانوادگی ژاپنیبه معنای مناظر مختلف روستایی است.

نام ژاپنی اوشیرو به معنای "قلعه بزرگ" است، قلعه های بزرگی که پادشاهی قبلی اوکیناوا را تشکیل می دادند. در ایالات متحده، نام خانوادگی 791 مورد از 799 نام خانوادگی رایج را تشکیل می دهد. نام ژاپنی هاشیموتو به معنای "پایه پل" است. هاشیموتو همچنین به یک اختلال سیستم خود ایمنی اشاره دارد که در آن سلول های T به سلول های تیروئید حمله می کنند. این بیماری به نام پزشک ژاپنی کشف کننده آن، هاکارو هاشیموتو، نامگذاری شده است.

نام خانوادگی ژاپنی تاکاهاشی به معنای "پل کوچک" است. همچنین متعلق به خانواده باستانی کیوشو است. این یکی از 10 نام خانوادگی رایج در ژاپن است. نام های زیادی وجود دارد 4 حرف، بیش از 10٪ تخفیف تعداد کل، اگرچه دسته بندی شما نیست، اما بیش از 5 یا 6 حرف وجود دارد. داشتن بسیاری از همه لایه ها: لاتین، یونانی، عبری، آلمانی، اسلاوی، کردی، عربی و غیره. و غیره.

نام خانوادگی ژاپنی (فهرست)

آکیاما

آسانو

آسایاما

آرای

اراکی

وادا

واتانابه

یوشیمورا

ایکدا

ایمای

inoe

داعش

ایشیکاوا

کاتسورا

کیدو

کیمورا

کیتا

کیتانو

کوبایاشی

کوجیما

خانواده زبان های ژاپنی زبان های ژاپنی-ریوکیوانی هستند که منشأ نامشخصی دارند. الفبای آن کاملاً با الفبای ما متفاوت است، بنابراین نام های ژاپنی در اینجا رومی شده اند تا بتوانند با الفبای ما بخوانند و بنویسند. نام‌های کودکان ژاپنی خیلی طولانی نیستند و معنای نام‌های ژاپنی به اشیاء مهمی مانند خورشید، گل‌ها و گیاهان، جزایر معمولی، ارزش‌های اخلاقی و اهمیت فیزیکی اشاره دارد.

تعداد حروف - همه تا 3 حرف با 4 حرف با حروف 5 6 7 حرف با حروف با حروف 8 9 10 حرف با حروف 11 حرف 12 حرف. شجاع بودن، دوست دوستانش عالی است. در زبان روسی نیز نام ماه است. اسم دختر که به معنی حرف زیباست.

کاندو

کوبو

کوبوتا

کوروکی

مارویاما

ماتیدا

ماتسودا

ماتسویی

مائده

مینامی

میورا

موریموتو

موریتا

موراکامی

موراتا

ناگای

ناکای

ناکاگاوا

نقده

ناکامورا

ناکانو

نام یک زن، با اصل ژاپنی، که به معنی تیر "سریع". هاک نام این پسر اصالتا ژاپنی است و به معنای پاک است. این بدان معنی است که زمان بهار، خورشید است. برای هر دو جنس صادق است. "خود من." معبد "سه تیر". در آغاز دوران میجی، استفاده از آنها گسترش یافت. کل جمعیت این واقعیت که در ژاپن نام خانوادگی قبل از نام ذکر شده ذکر می شود. و اختلاف بین نام های ژاپنی و نام هایی که بین ما استفاده می شود. گاهی اوقات تشخیص نام و نام خانوادگی برای یک غربی مشکل می شود، مگر اینکه درس خوانده یا طولانی باشد. ماندگاری در ژاپن تایید می شود

ناکاهارا

ناکایاما

نارازاکی

اوگاوا

اوزاوا

اوکادا

اونسی

Uno

اویاما

سوادا

ساکای

ساکاموتو

سانو

سیبتا

سوزوکی

تاگوچی

تاکانو

تامورا

تاناکا

تانیگاوا

تاکاهاشی

یک عارضه اضافی، نام مستعار و همچنین نام بوداییان است که برای تعیین برخی از استادان برجسته دیگران استفاده می شود. یک بار. همچنین تعجب آور است که برخی از شخصیت ها در تاریخ، ادبیات و هنر ژاپن با نام کوچک خود شناخته می شوند تا نام خانوادگی.

درصد تقریبی خانواده‌هایی که یکی از این نام‌ها را دارند عبارتند از: کیم. همانطور که در مورد مغولستان. آنها را بازنویسی می کنیم آبه و پس از پایان یافتن دگرگونی‌های مختلف در آغاز قرن دهم، با استفاده‌ها و هنجارهای جدید در نام‌ها یا فرقه‌ها. بولتن انجمن خاورشناسان اسپانیا. اوجی عنوان یا نام خانوادگی طبقات بالا بود. این ثروت از نام خانوادگی به شدت در تضاد با مورد کره است. هایاشی. شرکت های بانکی و بیمه. حدود پانزده سال پیش آنها شروع به بحث کردند که آیا داشتن نام خانوادگی راحت است یا خیر.

تاچیبانا

تاکدا

اوچیدا

اوئدا

اوماتسو

فوجیتا

فوجی

فوجیموتو

فوکوشیما

هارا

هاتوری

هایاشی

هیرانو

هوندا

هوشینو

سوباکی

انوموتو

یامادا

یاماکی

یاماناکا

یاماساکی

اوجی در اصل توسط امپراتور اعطا شد. که در آن تقریباً 50٪ از جمعیت به یکی از سه روش لقب داشتند: کیم. آنها از دست نرفته بودند. اتفاقی مشابه اخیراً در کامبوج رخ داده است. به نظر می رسد نام خانوادگی به درستی وجود ندارد. اسامی که به آب اضافه شد تا چند قرن باقی ماند. واتانابه و دایرکتوری های تلفن کوبایاشی. می توان گفت رایج ترین نام خانوادگی در بین این بیست و پنج: ساتو. و کاکیبه یا کارگر زیردست بودن به دستور طایفه. در دوره ادو. قطره 3.

سوئدی یا دانمارکی به دنبال این دستور بسیاری از مردم برای اولین بار نام خانوادگی را انتخاب کردند. ساکاموتو. فیتز آنگلو نورمن در مورد معنی نام خانوادگی. دهکده. این کم و بیش به معنای نام ما Barquero خواهد بود. خوب. بسیاری از تلاش‌ها برای تبیین تبارشناسی در هوا باقی مانده است. بالا اکثریت قریب به اتفاق نام خانوادگی فعلی به عناصر طبیعت یا منظره اشاره دارد. به وضوح به کسانی اشاره دارد که. پل

یاماموتو

یامامورا

یاماشیتا

یامائوچی

یاسودا

رایج ترین نام های خانوادگی ژاپنی

سوزوکی (زنگ چوبی)

واتانابه (در محله قدم بزنید)

تاناکا (هافبک)

یاماموتو (پای کوه)

تاکاهاشی (پل مرتفع)

کوبایاشی (جنگل کوچک)

این مخلوط ها اغلب در طول قرن ها به وجود آمده اند. کاواموتو خرقه یا زبان زمینی که به دریا می رود. نام خانوادگی اوریبه نیز وجود دارد. دریاچه به طور طبیعی مونتالتو به زبان اسپانیایی و سایر زبان های نزدیک. کوبایاشی. بامبو دوبوا. ما این کار را با ارائه چند نمونه بسیار رایج از نام‌های خانوادگی که در حال حاضر استفاده می‌شوند، به پایان خواهیم رساند. چون موضوع نامفهوم است. گلابی یا گلابی ساتو، سوزوکی، تاکاهاشی، تاناکا، واتانابه، ایتو، یاماموتو، ناکامورا، کوبایاشی، سایتو. آیا این نام ها آشنا هستند؟

احتمالاً باید فردی را بشناسید که یکی از این موارد را حمل می کند. این به این دلیل است که آنها باورنکردنی هستند. ژاپن یکی از کشورهایی است که بیشترین تعداد نام خانوادگی را در جهان دارد. در کل حدود 100000 نام خانوادگی ثبت شده در کشور وجود دارد. بنابراین، در طرف دیگر این لیست عظیم، نامتعارف ترین و منحصر به فرد ترین نام ها چه خواهند بود؟

موراکامی (رئیس دهکده)

ناکامورا (مرکز دهکده)

کوروکی (آبنوس)

اونیسی (غرب بزرگ)

هاشیموتو (پل)

میورا (سه خلیج)

تاکانو (دشت)

کتاب جدید ما "نام انرژی"

اولگ و والنتینا سوتووید

آدرس ایمیل ما:

بیایید نگاهی به رتبه بندی و ارزش های تا حدودی عجیب برخی از آنها بیندازیم. افراد با نام خانوادگی: 300 معنی: 50 روستا. بر اساس مطالعه Myoji Yuraj Chita، این کشور تقریباً 300 نفر جمعیت دارد. وقتی با کاراکترهای مختلف نوشته می شود، "ikari" می تواند به معنای "خشم" یا یک لنگر نیز باشد.

برای روشن شدن این نام ابتدا به کلمه نمک برنگردید. با این حال، دقیقاً مانند "shio"، کلمه ژاپنی نمک سفره نوشته و تلفظ می شود. افراد با این نام خانوادگی: 920 نفر با این نام خانوادگی: 850 معنی: 99. افراد با این نام خانوادگی: 700 معنی: اولین آبشار، اولین آب کم عمق.

نام خانوادگی ژاپنی

GACKT و مقداری یائوی...

افراد با نام خانوادگی: 440 معنی: زنجبیل ژاپنی. Myoga اولین نام از یک سری نام‌های خانوادگی کشاورزی در این فهرست است. این نشان می دهد که چه مقدار از جمعیت ژاپن قبل از پایان دوره فئودالی با کشاورزی مرتبط بوده است. افراد با نام خانوادگی: 270 معنی: پدربزرگ قرمز.

ارجاع به افراد بسیار نادر است، چه رسد به یک رنگ خاص. افراد با نام خانوادگی: 240 معنی: ریشه. افراد با این نام خانوادگی: 230 معنی: دشت هماهنگی. افرادی با این نام خانوادگی ارجاع درخت در نام خانوادگی ژاپنی رایج است. به عنوان مثال، ماتسودا به معنای "مزرعه کاج" و سوگیموتو به معنای "منبع سرو" است. با این حال، گل ها کمتر ظاهر می شوند، به خصوص زمانی که حرف دقیقاً با نام گل مطابقت داشته باشد.

نام های ژاپنی و معانی آنها

نام‌های ژاپنی (人名 jinmei?) این روزها معمولاً از یک نام خانوادگی (نام خانوادگی) و به دنبال نام شخصی تشکیل می‌شوند. این یک عمل بسیار رایج در آسیای شرقی و جنوب شرقی است، از جمله فرهنگ های چینی، کره ای، ویتنامی، تایلندی و برخی دیگر.

اسامی معمولاً به زبان کانجی نوشته می شوند که در مناسبت های مختلف می توانند تلفظ های مختلفی داشته باشند.
نام های ژاپنی مدرن را می توان با نام های بسیاری از فرهنگ های دیگر مقایسه کرد. همه ژاپنی ها یک نام خانوادگی و یک نام بدون نام میانی دارند، به استثنای خانواده امپراتوری ژاپن که اعضای آن نام خانوادگی ندارند.
در ژاپن ابتدا نام خانوادگی و سپس نام داده شده می آید. در همان زمان، در زبان های غربی (اغلب به زبان روسی)، نام های ژاپنی به ترتیب معکوس نام - نام خانوادگی - مطابق سنت اروپایی نوشته می شود.
نام ها در ژاپن اغلب مستقل از شخصیت های موجود ایجاد می شوند، بنابراین این کشور تعداد زیادی نام منحصر به فرد دارد. نام‌های خانوادگی سنتی‌تر هستند و اغلب به نام‌ها برمی‌گردند. نام در ژاپنی بیشتر از نام خانوادگی است. نام های نر و ماده به دلیل اجزای مشخصه و ساختارشان متفاوت است. خواندن اسامی خاص ژاپنی یکی از سخت ترین عناصر است زبان ژاپنی.

افراد با نام خانوادگی: 130 معنی: کاشت برنج. افراد با نام خانوادگی: 120 معنی: دریاچه افتخاری بودیساتوا. افراد با نام خانوادگی: 120 معنی: معلم. افراد با این نام خانوادگی: 110 معنی: چرخ آب، آسیاب. افراد با نام خانوادگی: 90 معنی: کیوتو، پایتخت سابق ژاپن.

افراد با این نام خانوادگی: 90 معنی: صد. افراد با نام خانوادگی: 80 معنی: اتاق خواب هماهنگ. افراد با نام خانوادگی: 60 معنی: ساعت. افراد با این نام خانوادگی: 50 معنی: محصولات کشاورزی. افراد با نام خانوادگی: 40 معنی: عمارت آهنگر. افراد با نام خانوادگی: 30 معنی: می.

سنت های باستانی، نام خانوادگی ژاپنی حاوی اطلاعات مهمی در مورد خانواده ها، شیوه زندگی یا ویژگی های اصلی آنها است. تخمین زده می‌شود که امروزه بیش از 100000 نام خانوادگی از این نام‌ها در ژاپن استفاده می‌شود تا تصوری از پهناوری دنیای نام‌های خانوادگی به شما بدهیم. برای درک اینکه چرا معانی آنها و دلایلی که هر خانواده هر فرقه را انتخاب کرده است، لازم است که کل آن را درک کنیم بافت تاریخیتشکیل نام خانوادگی به گفته ماریا فوساکو تومیماتسو، مدیر مرکز مطالعات ژاپنی در دانشگاه لوندرین، مطالعه نام خانوادگی هنوز در برزیل در حال ظهور است. او می گوید: «این یک حوزه تحقیقاتی گسترده است، اما هنوز در کشور توسعه نیافته است.

از جداول زیر، می توانید ببینید که در طول تقریباً 100 سال گذشته چگونه ترجیحات هنگام انتخاب نام تغییر کرده است:

نام های ژاپنی

Ai - F - عشق
Aiko - F - فرزند محبوب
آکاکو - اف - قرمز
Akane - F - قرمز درخشان
Akemi - F - خیره کننده زیبا
Akeno - M - صبح صاف
آکی - اف - متولد پاییز
آکیکو - اف - کودک پاییزی
آکینا - اف - گل بهاری
آکیو - ام - خوش تیپ
آکیرا - M - باهوش، زودباور
Akiyama - M - پاییز، کوه
Amaya - F - باران شبانه
امی - اف - دوست
آمیدا - م - نام بودا
Anda - F - در میدان ملاقات کرد
Aneko - F - خواهر بزرگتر
آنزو - اف - زردآلو
آراتا - م - بی تجربه
آریسو - اف - یاپ. شکل نام آلیس
آسوکا - اف - عطر فردا
ایام - اف - آیریس
آذرنی - ف - گل خار
Benjiro - M - لذت بردن از جهان
بوتان - ام - گل صد تومانی
چیکا - اف - خرد
چیکاکو - اف - فرزند خرد
Chinatsu - F - هزار سال
چیو - اف - ابدیت
چیزو - اف - هزار لک لک (طول عمر دلالت دارد)
چو - اف - پروانه
دای - M/F - عالی است
دایچی - ام - پسر اول عالی
Daiki - M - درخت بزرگ
Daisuke - M - کمک بزرگ
اتسو - اف - لذت بخش، جذاب
Etsuko - F - یک کودک لذت بخش
فودو - م - خدای آتش و خرد
فوجیتا - M/F - مزرعه، علفزار
جین - اف - نقره
گورو - ام - پسر پنجم
حنا - ف - گل
هاناکو - اف - بچه گل
هارو - ام - در بهار متولد شد
هاروکا - اف - فر
هاروکو - اف - بهار
هاچیرو - ام - هشتمین پسر
Hideaki - M - درخشان، عالی
Hikaru - M/F - نور، درخشان
پنهان کردن - F - بارور
هیروکو - اف - سخاوتمند
هیروشی - ام - سخاوتمند
هیتومی - اف - زیبایی دو چندان
هوشی - اف - ستاره
هوتاکا - ام - نام کوهی در ژاپن
هوتارو - اف - کرم شب تاب
ایچیرو - ام - اولین پسر
ایما - ف - هدیه
عصامی - م - شجاعت
ایشی - اف - سنگ
ایزانامی - اف - جذاب
ایزومی - اف - فواره
جیرو - م - پسر دوم
جوبن - م - پاکی دوست داشتنی
جمعه - م - حمل کننده نور
جونکو - اف - فرزند پاک
جورو - م - پسر دهم
کادو - م - دروازه
Kaede - F - برگ افرا
کاگامی - اف - آینه
Kameko - F - فرزند لاک پشت (نماد طول عمر)
کانایا - م - غیرت
کانو - م - خدای آب
کسومی - اف - مه
کاتاشی - م - سختی
کاتسو - ام - پیروزی
کاتسو - ام - کودک پیروز
Katsuro - M - پسر پیروز
Kazuki - M - جهان شاد
کازوکو - اف - کودک شاد
کازو - ام - پسر شیرین
کی - اف - محترمانه
Keiko - F - پرستش شده
کیتارو - م - مبارک
کن - ام - مرد بزرگ
Ken`ichi - M - پسر اول قوی
کنجی - ام - پسر دوم قوی
Kenshin - M - قلب شمشیر
کنتا - ام - سالم و جسور
کیچی - اف - خوش شانس
کیچیرو - ام - پسر خوش شانس
کیکو - اف - گل داودی
کیمیکو - اف - فرزند خون نجیب
Kin - M - طلایی
کیوکو - اف - بچه شاد
کیشو - م - داشتن سر روی شانه هایش
کیتا - اف - شمال
Kiyoko - F - خلوص
کیوشی - ام - ساکت
کوهاکو - M/F - کهربا
کهنا - اف - گل کوچک
کوکو - اف - لک لک
کوتو - اف - ژاپن. ساز موسیقی"کوتو"
Kotone - F - صدای کوتو
Kumiko - F - برای همیشه زیبا
کوری - اف - شاه بلوط
کورو - م - پسر نهم
Kyo - M - رضایت (یا قرمز)
کیوکو - اف - آینه
لیکو - اف - متکبر
ماچی - اف - ده هزار سال
Machiko - F - بچه خوش شانس
Maeko - F - فرزند صادق
مامی - اف - لبخند صمیمانه
مای - اف - روشن
ماکوتو - ام - صادقانه
مامیکو - اف - بچه مامی
مامورو - ام - زمین
منامه - اف - زیبایی عشق
Mariko - F - فرزند حقیقت
Marise - M/F - بی پایان
ماسا - M/F - مستقیم (انسان)
ماساکازو - ام - اولین پسر ماسا
Mashiro - M - عریض
ماتسو - اف - کاج
مایاکو - اف - کودک مایا
Mayoko - F - Baby Mayo
مایوکو - اف - بیبی مایو
Michi - F - Fair
Michie - F - گل آویزان برازنده
Michiko - F - زیبا و خردمند
Michio - M - مردی با قدرت سه هزار
میدوری - اف - سبز
میهوکو - اف - بیبی میهو
میکا - اف - ماه نو
Miki - M/F - ساقه
Mikio - M - سه درخت بافته شده
مینا - ف - جنوب
Minako - F - بچه زیبا
معدن - اف - محافظ شجاع
Minoru - M - بذر
Misaki - F - بلوم زیبایی
Mitsuko - F - فرزند نور
میا - اف - سه تیر
Miyako - F - مارس عزیزم زیبا
میزوکی - اف - ماه زیبا
Momoko - F - هلو کودک
مونتارو - ام - پسر بزرگ
موریکو - اف - کودک جنگل
موریو - ام - پسر جنگلی
مورا - اف - روستایی
موتسوکو - اف - بیبی موتسو

تا پایان دوره ادو، فقط اشراف و سامورایی ها حق داشتند نام خانوادگی داشته باشند. نام های قبل از دوران فئودالی قبایل ژاپنیچهره های برجسته ای در تاریخ مجمع الجزایر بودند. نام هر عضو بر اساس طرح زیر مشخص شد: نام قبیله در نام. نه؟ بین نام قبیله و نام شخص به معنای "از" است.

اگرچه اشراف و سامورایی ها قبلاً از نام خانوادگی استفاده می کردند ، مردم عادی فقط از نام خانوادگی استفاده می کردند. در صورت لزوم، آنها تعیین محل تولد خود را در نام کوچک درج می کردند. برای مثال، یک تارو متولد شده در روستای آسانو، استان شیموتسوکه، یک تارو از روستای آسانو در شیموتسوکه خواهد بود.

نام های ژاپنی و معانی آنها

ناهوکو - اف - بچه ناهو
نامی - اف - موج
Namiko - F - فرزند امواج
نانا - اف - سیب
نائوکو - اف - کودک مطیع
نائومی - اف - "اول زیبایی"
نارا - ف - بلوط
ناریکو - اف - سیسی
Natsuko - F - کودک تابستانی
Natsumi - F - تابستان زیبا
Nayoko - F - Baby Nayo
نیبوری - م - معروف
نیکی - M/F - دو درخت
Nikko - M - Daylight
نوری - اف - قانون
نوریکو - اف - فرزند قانون
نوزومی - اف - امید
Nyoko - F - جواهر
Oki - F - میانه اقیانوس
Orino - F - Peasant Meadow
اوسامو - م - قاطعیت قانون
رافو - ام - شبکه
رای - اف - حقیقت
Raidon - M - خدای تندر
ران - اف - نیلوفر آبی
Rei - F - سپاسگزاری
Reiko - F - سپاسگزاری
رن - اف - نیلوفر آبی
رنجیرو - ام - صادقانه
رنزو - ام - پسر سوم
Riko - F - Jasmine Child
Rin - F - غیر دوستانه
رینجی - ام - جنگل آرام
رینی - اف - اسم حیوان دست اموز کوچولو
ریساکو - اف - کودک ریسا
Ritsuko - F - فرزند Ritsu
روکا - م - تاج موج سفید
روکورو - ام - پسر ششم
رونین - ام - سامورایی بدون استاد
رومیکو - اف - بچه مولانا
روری - اف - زمرد
ریو - ام - عالی
Ryoichi - M - اولین پسر ریو
ریوکو - اف - بیبی ریو
ریوتا - ام - قوی (چاق)
Ryozo - M - سومین پسر ریو
Ryuichi - M - اولین پسر ریو
Ryuu - M - اژدها
سابورو - ام - پسر سوم
ساچی - اف - شادی
ساچیکو - اف - فرزند خوشبختی
ساچیو - ام - خوشبختانه متولد شد
Saeko - F - Baby Sae
ساکی - F - کیپ (جغرافیایی)
ساکیکو - اف - بچه ساکی
ساکوکو - اف - بچه ساکو
ساکورا - اف - شکوفه های گیلاس
ساناکو - اف - بیبی سانا
سانگو - اف - مرجان
Saniiro - M - فوق العاده است
ساتو - اف - شکر
سایوری - ف - سوسن کوچولو
سیچی - م - پسر اول سی
سن - م - روح درخت
شیچیرو - ام - پسر هفتم
شیکا - اف - آهو
شیما - م - جزیره نشین
شینا - ف - شایسته
شینیچی - م - پسر اول شین
شیرو - م - پسر چهارم
شیزوکا - اف - ساکت
شو - ام - رفاه
سورا - اف - آسمان
سورانو - اف - بهشتی
سوکی - اف - مورد علاقه
سوما - ف - پرسیدن
سومی - اف - پاک شده (مذهبی)
Susumi - M - حرکت رو به جلو (موفق)
سوزو - F - زنگ (زنگ)
سوزوم - اف - گنجشک
Tadao - M - مفید
تاکا - اف - نجیب
تاکاکو - اف - کودک قد بلند
تاکارا - اف - گنج
تاکاشی - م - معروف
تاکهیکو - ام - شاهزاده بامبو
Takeo - M - مانند بامبو
تاکشی - م - درخت بامبو یا شجاع
تاکومی - م - صنعتگر
تاما - M/F - جواهر
Tamiko - F - فرزند فراوانی
تانی - اف - از دره (کودک)
تارو - م - اول زاده
Taura - F - بسیاری از دریاچه ها. بسیاری از رودخانه ها
Teijo - M - Fair
Tomeo - M - فرد محتاط
تومیکو - اف - فرزند ثروت
تورا - اف - ببر
توریو - ام - دم پرنده
تورو - ام - دریا
توشی - اف - انعکاس آینه
توشیرو - ام - با استعداد
تویا - M/F - درب خانه
Tsukiko - F - فرزند ماه
Tsuyu - F - شبنم صبحگاهی
Udo - M - جینسینگ
اومه - اف - شکوفه آلو
Umeko - F - بچه گل آلو
اوساگی - اف - خرگوش
Uyeda - M - از مزرعه برنج (کودک)
یاچی - ف - هشت هزار
یاسو - اف - آرام
یاسو - م - میرنی
Yayoi - F - مارس
یوگی - M - تمرین کننده یوگا
یوکو - اف - فرزند خورشید
یوری - اف - قابل اعتماد
یوشی - اف - کمال
یوشیکو - اف - کودک عالی
یوشیرو - ام - پسر کامل
یوکی - ام - برف
یوکیکو - اف - بچه برفی
Yukio - M - توسط خدا گرامی است
یوکو - اف - کودک مهربان
یوماکو - اف - بچه یوما
Yumi - F - مانند یک کمان (سلاح)
Yumiko - F - Arrow Child
یوری - اف - لیلی
یوریکو - اف - فرزند یک زنبق
Yuu - M - خون شریف
Yuudai - M - قهرمان بزرگ
ناگیسا - "ساحل"
Kaworu - "بوی شیرین"
Ritsuko - "علم"، "نگرش"
آکاگی - "ماهون"
شینجی - "مرگ"
Misato - "شهر زیبا"
کاتسوراگی - "قلعه با دیوارهای در هم تنیده با چمن"
آسوکا - روشن. "عشق عشق"
سوریو - "جریان مرکزی"
آیانامی - "نوار پارچه"، "الگوی موج"
Rei - "صفر"، "مثال"، "روح"
نام KENSHIN به معنای "قلب شمشیر" است.

در نتیجه، بسیاری از خانواده ها از عناصر طبیعت به عنوان نام خانوادگی استفاده می کردند یا با آنچه انجام می دادند یا محل زندگی خود رابطه برقرار می کردند. چگونه معنی نام خانوادگی خود را بفهمیم در بسیاری از خانواده ها معنی و منشأ این کلمات نسل ها از بین رفته است. و برای اینکه با اطمینان معنی نام خانوادگی را نام ببرید، باید ترکیب آن را به زبان ژاپنی بدانید. اگر هیچ یک از قدیمی ترین نسل های خانواده شما نمی توانند نام خانوادگی را به زبان ژاپنی تولید کنند، آیا باید به خانواده کوسکی متوسل شوید؟ ثبت خانواده در زادگاهژاپن؟ که در آن می توانید ترکیب اصلی نام خانوادگی را به زبان ژاپنی ببینید، یعنی در کانجی، از حروف چینی در نوشتار ژاپنی نیز استفاده می شود.

نام های ژاپنی و معانی آنها

آکیتو - مرد درخشان
کوراموری رایکا - "محافظ گنج" و "تابستان سرد" رورونی - سرگردان سرگردان
هیمورا - "دهکده سوزان"
شیشیو ماکوتو - قهرمان واقعی
تاکانی مگومی - "عشق والا"
Shinomori Aoshi - "جنگل سبز بامبو"
ماکیماچی میسائو - "حکم بر شهر"
سایتو هاجیمه - "آغاز زندگی انسان"
هیکو سیجورو - "عدالت پیروز شد"
ستا سوجیرو - "بخشش جامع"
میرای آینده است
هاجیمه - رئیس
مامورو یک محافظ است
جیبو - زمین
هیکاری - نور
آتاراشیکی - تحولات
نامیدا - اشک
سورا - آسمان
گینگا - جهان
حوا زنده است
ایزی پزشک است
اوساگی یک خرگوش است
تسوکینو - قمری
ری روح است
هینو - آتش
آمی - باران
میتسونو - آب
کوری - یخ، یخی
makoto درست است
سینما - هوا، جنگل
Minako - زهره
آینو - دوست داشتنی
ستسونا - نگهبان
مایو - قلعه، قصر
هاروکا - 1) فاصله، 2) آسمانی
تنو - بهشتی
میچیرو - راه
کایو - دریا
هوتارو - نور
تومو یک دوست است.
کائوری - نرم، مهربان
یومی - "زیبایی معطر"
Hakufu - علامت نجیب

نام های ژاپنی نام های خانوادگی و معانی آنها
چگونه یک کودک را نام گذاری کنیم؟

برای والدین آینده در ژاپن، آنها مجموعه‌های ویژه‌ای از نام‌ها را منتشر می‌کنند - مانند ما به طور کلی - تا بتوانند مناسب‌ترین نام را برای فرزندشان انتخاب کنند. به طور کلی، فرآیند انتخاب (یا اختراع) نام به یکی از روش های زیر خلاصه می شود:
1. در نام می توان استفاده کرد کلمه کلیدی- پدیده فصلی، سایه رنگ، گوهرو غیره.
2. نام ممکن است حاوی آرزوی والدین برای قوی شدن، عاقل یا شجاع شدن باشد که برای آن به ترتیب از هیروگلیف قدرت، خرد و شجاعت استفاده می شود.
3. همچنین می توانید هیروگلیف هایی را که بیشتر دوست دارید (در املای مختلف) انتخاب کنید و آنها را با یکدیگر ترکیب کنید.
4. اخیراً نامگذاری کودک با تمرکز بر شنیدن، یعنی. بسته به اینکه اسم مورد نظر چقدر برای گوش خوشایند باشد. آنها با انتخاب تلفظ مورد نظر، هیروگلیف هایی را که این نام با آن نوشته می شود تعیین می کنند.
5. نامگذاری یک کودک به نام افراد مشهور - قهرمانان وقایع تاریخی، سیاستمداران، ستاره های پاپ، قهرمانان سریال های تلویزیونی و غیره همیشه رایج بوده است.
6. برخی از والدین بر فال های مختلف تکیه می کنند، آنها معتقدند که تعداد ویژگی های هیروگلیف نام و نام خانوادگی باید با یکدیگر ترکیب شود.
رایج ترین پایان نام های ژاپنی عبارتند از:

اسامی مردانه: ~aki، ~fumi، ~go، ~haru، ~hei، ~hiko، ~hisa، ~hide، ~hiro، ~ji، ~kazu، ~ki، ~ma، ~masa، ~michi، ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~ro,~shi,~shige,~suke,~ta,~taka,~to,~toshi,~tomo,~ya,~zou

نام های زن: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo
پسوندهای اسمی

در زبان ژاپنی مجموعه کاملی از پسوندهای به اصطلاح اسمی وجود دارد، یعنی پسوندهایی به گفتار محاوره ایبه نام، نام خانوادگی، نام مستعار و سایر کلماتی که دلالت بر مخاطب یا شخص ثالث دارند. آنها برای نشان دادن رابطه اجتماعی بین گوینده و کسی که در مورد او صحبت می شود استفاده می شود. انتخاب پسوند با توجه به شخصیت گوینده (عادی، بی ادب، بسیار مودب)، نگرش او نسبت به شنونده (ادب معمول، احترام، حنایی، بی ادبی، تکبر)، موقعیت آنها در جامعه و وضعیت در جامعه تعیین می شود. که گفتگو انجام می شود (یک به یک، در حلقه دوستان عزیزان، بین همکاران، بین غریبه ها، در ملاء عام). آنچه در زیر می آید لیستی از برخی از این پسوندها (به ترتیب صعودی "احترام") نام های ژاپنی و معانی آنها نام ژاپنی نام خانوادگی ژاپن نام های داده شده سبز یاپنیای زنده و معانی معمول آنها است.

Tyan (chan) - یک آنالوگ نزدیک از پسوندهای "تقلیل" زبان روسی. معمولاً در رابطه با جوانترین یا پایین ترین استفاده می شود حس اجتماعیکه با آنها رابطه نزدیکی دارند. در استفاده از این پسوند، عنصر «لیسپینگ» احساس می شود. معمولاً هنگام اشاره به بزرگسالان به کودکان، پسران به دختران مورد علاقه خود، دوست دختر به یکدیگر، کودکان کوچک به یکدیگر استفاده می شود. استفاده از این پسوند در رابطه با افرادی که از نظر موقعیت با گوینده خیلی نزدیک نیستند، بی ادبانه است. به عنوان مثال، اگر پسری به همسالی همسن و سال خود اشاره کند که با او "مشکلش را تغییر نمی دهد"، نادرستی نشان می دهد. دختری که خطاب به همسالی که با او «مشکلش نمی‌کند» خطاب می‌کند، در واقع بی‌ادب است.

Kun (kun) - آنالوگ درخواست تجدید نظر "رفیق". اغلب بین مردان یا در رابطه با مردان استفاده می شود. بلکه نشان دهنده برخی روابط نزدیک "رسمی" است. بگویید، بین همکلاسی ها، شرکا یا دوستان. همچنین می توان آن را در رابطه با جوان تر یا پایین تر به معنای اجتماعی به کار برد، در صورتی که این شرایط نیاز به تأکید نداشته باشد.

یانگ (یان) - کانسای آنالوگ "-chan" و "-kun".

پیون (پیون) - گزینه کودکان"-kun".

Tti (cchi) - نسخه کودکان "-chan" (ر.ک. "Tamagotti" نام های ژاپنی و معانی آنها نام ژاپنی ژاپن نام خانوادگی نام های سبز yaponiya زنده است.

بدون پسوند - رابطه نزدیک، اما بدون "لغو". آدرس معمول بزرگسالان به کودکان نوجوان، دوستان به یکدیگر و غیره. اگر شخصی به هیچ وجه از پسوندها استفاده نمی کند ، این نشان دهنده واضح بی ادبی است. خطاب به نام خانوادگی بدون پسوند نشانه ای از روابط آشنا، اما "جدا" است (نمونه معمولی رابطه دانش آموزان یا دانش آموزان است).

سان (سان) - آنالوگ "آقا / خانم" روسی. یک نشانه کلی از احترام اغلب برای برقراری ارتباط با افراد غریبه یا زمانی که همه پسوندهای دیگر مناسب نیستند استفاده می شود. در رابطه با بزرگترها، از جمله بستگان بزرگتر (برادر، خواهر، والدین) استفاده می شود.

هان (هان) - معادل کانسای "-san".

شی (شی) - "سر"، منحصراً در اسناد رسمی پس از نام خانوادگی استفاده می شود.

فوجین (fujin) - "بانو"، منحصراً در اسناد رسمی پس از نام خانوادگی استفاده می شود.

Kohai (kouhai) - توسل به کوچکتر. به خصوص اغلب - در مدرسه در رابطه با کسانی که جوانتر از گوینده هستند.

Senpai (senpai) - توسل به بزرگتر. به خصوص اغلب - در مدرسه در رابطه با کسانی که از گوینده بزرگتر هستند.

دونو (دونو) - پسوند نادر. خطاب محترمانه به همتا یا برتر، اما از نظر موقعیت کمی متفاوت است. اکنون منسوخ تلقی می شود و تقریباً هرگز در ارتباطات رخ نمی دهد. در زمان های قدیم، زمانی که سامورایی ها یکدیگر را خطاب قرار می دادند، به طور فعال استفاده می شد.

سنسی (sensei) - "معلم". در رابطه با معلمان و اساتید واقعی و همچنین برای پزشکان و سیاستمداران استفاده می شود.

Senshu (senshu) - "ورزشکار". در رابطه با ورزشکاران معروف استفاده می شود.

زکی (zeki) - "کشتی گیر سومو". در رابطه با کشتی گیران معروف سومو استفاده می شود.

Ue (ue) - " ارشد". پسوند احترام آمیز کمیاب و منسوخ که برای اعضای خانواده بزرگتر استفاده می شود. با نام ها استفاده نمی شود - فقط با تعیین موقعیت در خانواده ("پدر"، "مادر"، "برادر" نام های ژاپنی و معانی آنها نام ژاپنی نام ژاپنی نام های خانوادگی ژاپن نام های سبز یاپنیای زنده است.

سما (سما) - بالاترین درجه احترام. توسل به خدایان و ارواح، مقامات روحانی، دختر به معشوق، بندگان به اربابان بزرگوار و غیره. تقریباً به روسی به عنوان "محترم، عزیز، محترم" ترجمه می شود.

جین (جین) - "یکی از". "سایا جین" - "یکی از سای".

تاچی (تاچی) - "و دوستان." "گوکو تاچی" - "گوکو و دوستانش."

گومی (گومی) - "تیم، گروه، حزب." "Kenshin-gumi" - "Team Kenshin".

نام های ژاپنی و معانی آنها
ضمایر شخصی

ژاپن علاوه بر پسوندهای اسمی از بسیاری نیز استفاده می کند راه های مختلفیکدیگر را خطاب می کنند و خود را با ضمایر شخصی صدا می زنند. انتخاب یک ضمیر توسط قوانین اجتماعی که قبلاً در بالا ذکر شد تعیین می شود. در زیر فهرستی از برخی از این ضمایر آمده است.

گروه با معنی "من"
واتاشی - یک گزینه مودبانه. برای استفاده خارجی ها توصیه می شود. معمولا توسط مردان استفاده می شود. به ندرت در گفتار محاوره ای استفاده می شود، زیرا دارای مفهوم "سبک بالا" است.
آتشی (آتاشی) - گزینه مودبانه. برای استفاده خارجی ها توصیه می شود. معمولا توسط خانم ها استفاده می شود. یا همجنسگرا. ^_^ هنگام ارتباط با شخصیت های عالی رتبه استفاده نمی شود.
Watakushi - یک نسخه زنانه بسیار مودب.
Washi - نوع مودبانه منسوخ. به جنسیت بستگی ندارد.
وای (وای) - کانسای آنالوگ "واشی".
Boku (Boku) - نسخه مردانه جوانان آشنا. به ندرت توسط زنان استفاده می شود؛ در این مورد، بر «غیر زنانگی» تأکید می شود. در شعر استفاده می شود.
سنگ معدن (سنگ معدن) - گزینه بسیار مودبانه ای نیست. کاملا مردانه. یه جورایی باحاله ^_^
Ore-sama (Ore-sama) - "من بزرگ". شکلی نادر، درجات افراطی از خودستایی.
دایکو یا نایکو (Daikou/Naikou) - مشابهی از "ore-sama"، اما تا حدودی کمتر فخرفروش است.
Sessha - فرم بسیار مودبانه. معمولاً سامورایی ها هنگام خطاب به اربابان خود از آن استفاده می کنند.
هیسو (هیشو) - "بی اهمیت." یک فرم بسیار مودبانه، در حال حاضر عملا استفاده نمی شود.
Gusei (Gusei) - آنالوگ "hisyo"، اما تا حدودی کمتر تحقیر آمیز.
Oira (Oira) - شکل مودبانه. معمولا توسط راهبان استفاده می شود.
چانه (چانه) - فرم خاصی که فقط امپراتور حق استفاده از آن را دارد.
Ware (Ware) - فرم مودبانه (رسمی) که به عنوان [من / شما / او] "خود" ترجمه شده است. در مواقعی استفاده می شود که به ویژه بیان اهمیت «من» ضروری باشد. به عنوان مثال، در طلسم ها (نام های ژاپنی "من به ذهنم خطور می کنم" و معانی آنها نام ژاپنی ژاپن نام های خانوادگی سبز یاپنیای زنده است. در ژاپنی مدرن به ندرت به معنای "من" استفاده می شود. بیشتر برای تشکیل فرم بازگشت استفاده می شود. به عنوان مثال، - "فراموش کردن خود" - "ظروف در ضایعات" [نام یا موقعیت گوینده] - مورد استفاده کودکان یا هنگام برقراری ارتباط با آنها، معمولاً در خانواده. فرض کنید دختری به نام آتسوکو ممکن است بگوید "اتسوکو تشنه است. «یا برادر بزرگ‌ترش، با اشاره به او، ممکن است بگوید «برادر برایت آب میوه می‌آورد.» یک عنصر «لذت‌گویی» در این وجود دارد، اما چنین جذابیتی کاملاً قابل قبول است.

گروه به معنی "ما"
Watashi-tachi - یک گزینه مودبانه.
Ware-ware (Ware-ware) - یک گزینه بسیار مودبانه و رسمی.
بوکورا - یک نوع بی ادبانه.
Touhou - نوع رایج.

گروه با معنی "شما / شما":
آناتا (آناتا) - گزینه مودب عمومی. همچنین، آدرس معمول یک زن به همسرش (نام های ژاپنی "عزیز" و معانی آنها نام ژاپنی نام خانوادگی ژاپن نام های سبز yaponiya زنده است.
آنتا (آنتا) - گزینه کمتر مودبانه. معمولا توسط جوانان استفاده می شود. یک نشانه کوچک از بی احترامی.
Otaku (Otaku) - به معنای واقعی کلمه به عنوان "خانه شما" ترجمه شده است. فرم بسیار مودب و کمیاب. به دلیل استفاده متکبرانه از غیر رسمی های ژاپنی در رابطه با یکدیگر، معنای دوم ثابت شد - "طرفدار، دیوانه".
کیمی - یک نوع مودبانه، اغلب بین دوستان. در شعر استفاده می شود.
کیجو (کیجو) - "معشوقه". روشی بسیار مودبانه برای خطاب به یک خانم.
اونوشی (Onushi) - "بی اهمیت". شکلی منسوخ از سخنرانی مؤدبانه.
Omae (Omae) - گزینه آشنا (هنگام اشاره به دشمن - توهین آمیز). معمولاً توسط مردان در رابطه با جوان ترها (مثلاً پدر به دختر) استفاده می شود.
Temae/Temee (Temae/Temee) - نسخه مردانه توهین آمیز. معمولا به سمت دشمن. چیزی شبیه "حرامزاده" یا "حرامزاده".
Onore (Onore) - نوع توهین آمیز.
کیساما - بسیار توهین آمیز. با نقطه ترجمه شده است. ^_^ به اندازه کافی عجیب، به معنای واقعی کلمه به عنوان "ارباب نجیب" ترجمه می شود.

نام های ژاپنی

نام‌های ژاپنی مدرن از دو بخش تشکیل شده‌اند - نام خانوادگی که اول است و نام داده شده که در رتبه دوم قرار می‌گیرد. درست است، ژاپنی ها اگر آنها را به روماجی بنویسند، اغلب نام خود را به "ترتیب اروپایی" (نام - نام خانوادگی) می نویسند. برای سهولت، ژاپنی ها گاهی نام خانوادگی خود را با حروف بزرگ می نویسند تا با نام اشتباه گرفته نشود (به دلیل ناهماهنگی که در بالا توضیح داده شد).

استثناء امپراتور و اعضای خانواده اوست. آنها نام خانوادگی ندارند. دخترانی که با شاهزاده ها ازدواج می کنند نام خانوادگی خود را نیز از دست می دهند.
نام ها و نام های باستانی

قبل از بازسازی میجی، فقط اشراف (کوگه) و سامورایی ها (بوشی) نام خانوادگی داشتند. بقیه جمعیت ژاپن به اسامی شخصی و نام مستعار بسنده می کردند. زنان خانواده های اشرافی و سامورایی نیز معمولاً نام خانوادگی نداشتند، زیرا حق ارث نداشتند. در مواردی که زنان نام خانوادگی داشتند، پس از ازدواج آنها را تغییر نمی دادند.

نام خانوادگی به دو گروه تقسیم شد - نام خانوادگی اشراف و نام خانوادگی سامورایی. بر خلاف تعداد نام خانوادگی سامورایی ها، تعداد نام خانوادگی اشراف از زمان های قدیم عملا افزایش نیافته است. قدمت بسیاری از آنها به گذشته کشیشی اشراف ژاپنی باز می گردد.

محترم ترین و مورد احترام ترین قبیله های اشراف عبارت بودند از: کونوئه، تاکاشی، کوجو، ایچیجو و گوجو. همه آنها متعلق به قبیله فوجیوارا بودند و یک نام مشترک داشتند - "Gosetsuke". از میان مردانی از این دست، نایب السلطنه ها (سسو) و صدراعظم (کامپاکو) ژاپن منصوب می شدند و از میان زنان زنان برای امپراتوران انتخاب می شدند. افراد زیر در اشراف عبارت بودند از قبیله های هیروهاتا، دایگو، کوگا، اویمیکادو، سایونجی، سانجو، ایمایدگاوا، توکودایجی و کائوین. از میان آنها عالی ترین مقامات دولتی منصوب شدند.

بنابراین، نمایندگان قبیله Saionji به عنوان اصطبل امپراتوری (meryo no gogen) خدمت می کردند. سپس تمام قبایل اشرافی دیگر آمدند. سلسله مراتب اشراف خانواده های اشرافی از قرن ششم شروع به شکل گیری کرد و تا پایان قرن XI ادامه یافت، زمانی که قدرت در کشور به سامورایی ها رسید. در میان آنها قبیله های جنجی (میناموتو)، هایکه (تایرا)، هوجو، آشیکاگا، توکوگاوا، ماتسودایرا، هوسوکاوا، شیمازو، اودا از احترام خاصی برخوردار بودند. تعدادی از نمایندگان آنها در زمان های مختلف شوگون (حاکمان نظامی) ژاپن بودند.

نام های شخصی اشراف و سامورایی های عالی رتبه از دو کانجی (هیروگلیف) به معنای "نجیب" تشکیل شده است.

اسامی شخصی خدمتکاران و دهقانان سامورایی اغلب بر اساس اصل "شماره گذاری" داده می شد. پسر اول ایچیرو، دومی جیرو، سومی سابورو، چهارمی شیرو، پنجمی گورو و غیره. همچنین علاوه بر «-رو» از پسوندهای «-emon»، «-ji»، «-zo»، «-suke»، «-be» برای این منظور استفاده شده است.

او با ورود به سامورایی در دوران جوانی، نامی متفاوت از آنچه در بدو تولد به او داده بودند، برای خود انتخاب کرد. گاهی اوقات سامورایی ها در طول بزرگسالی نام خود را تغییر می دهند، به عنوان مثال، برای تاکید بر شروع دوره جدید خود (ترفیع یا انتقال به ایستگاه وظیفه دیگر). ارباب حق داشت نام رعیت خود را تغییر دهد.
در صورت ابتلا به یک بیماری سخت، گاهی اوقات نام را به نام بودا آمیدا تغییر می دادند تا به رحمت او مراجعه کنند. طبق قوانین مبارزات سامورایی، قبل از مبارزه، سامورایی باید نام کامل خود را می گفت تا دشمن تصمیم بگیرد که آیا او شایسته چنین حریفی است یا خیر. البته در زندگی این قانون بسیار کمتر از رمان ها و وقایع نگاری ها رعایت می شد.

در پایان نام دختران خانواده های اصیل پسوند - هیمه اضافه شد. اغلب به عنوان "شاهزاده خانم" ترجمه می شود، اما در واقع در رابطه با همه خانم های جوان نجیب استفاده می شد. برای نام همسران سامورایی از پسوند «-gozen» استفاده می شد. اغلب آنها را صرفاً با نام خانوادگی و رتبه شوهرشان صدا می زدند. نام شخصی زنان متاهل عملا فقط توسط بستگان نزدیک آنها استفاده می شد.
برای نام راهبان و راهبه های طبقات اشراف از پسوند «-در» استفاده می شد.
نام ها و نام های خانوادگی مدرن ژاپنی

در طول بازسازی میجی، به همه ژاپنی ها نام خانوادگی داده شد. به طور طبیعی، بیشتر آنها با نشانه های مختلف زندگی دهقانی، به ویژه با برنج و فرآوری آن همراه بودند. این نام‌ها، مانند نام‌های طبقه بالا، معمولاً از دو کانجی تشکیل می‌شدند.
رایج ترین نام های خانوادگی ژاپنی امروزه

سوزوکی، تاناکا، یاماموتو، واتانابه، سایتو، ساتو، ساساکی، کودو، تاکاهاشی، کوبایاشی، کاتو، ایتو، موراکامی، اونیشی، یاماگوچی، ناکامورا، کوروکی، هیگا.

نام ها اغلب دارای هیروگلیف های مشابه نام خانوادگی هستند و همان الگوهای آوایی و واژه سازی برای نام ها اعمال می شود. با این حال، اجزای بسیار بیشتری در نام ها نسبت به نام خانوادگی گنجانده شده است، اگرچه الگوهای خاصی در اینجا نیز وجود دارد. نام ها شامل اجزای ثابت یا ترکیبی از اجزا هستند. نام ها اغلب از خوانش های هیروگلیف، خوانش های نانوری استفاده می کنند که به ندرت در زبان مدرن استفاده می شود و اغلب هیچ الگوی در این مورد وجود ندارد.
گروهی از هیروگلیف‌ها وجود دارند که به‌طور ثابت در نام‌ها توسط یک on یا kun خوانده می‌شوند (در میان آنها، رایج‌ترین آنها آنهایی هستند که فقط یک خواندن دارند):
準 Jun 準吉 Junkichi
謙 کن 謙蔵 کنزو:
鉄 tetsu 鉄山 tetsuzan
鋼 ko: 鋼治 کوجی
諸 Moro 諸平 Morohira
گروه دیگری از هیروگلیف ها در نام ها از دو یا سه گزینه خواندن (1-2 برای kun و 1 برای on) استفاده می کنند و انتخاب خواندن اغلب به موقعیت جزء در نام بستگی دارد. برای مثال، کاراکترهای 政、光、盛、信、宣 در موقعیت جزء دوم معمولاً به صورت کان خوانده می شوند و کاراکترهای 一、七、十、六、吉、作、三郎 با آنها ترکیب می شوند. به زبان کون هم بخوانید در ترکیب با هیروگلیف، این علائم روی آن خوانده می شود.
اکنون ساختار و انواع اسامی مردانه ژاپنی را در نظر بگیرید
بسیاری از نام‌های یک جزئی نسبتاً معمولی مربوط به vago وجود دارد. آنها از شکل پایانی نوشتاری قدیمی صفت اعتباری (که به si ختم می شد)، یا از ریشه سوم (فرهنگ لغت) فعل یا از اسم می آیند. در عین حال، انتهای متغیرها در نام ها نوشته نمی شود، فقط هیروگلیف ریشه نوشته می شود.

مثلا:
博 هیروشی، 実 مینورو،
正 تاداشی، کاورو،
武 تاکشی، 東 آزوما،
雅 ماساشی، 登 Noboru.
هیتوشی،

چند نام ساده مرتبط با کانگو با خواندن onu وجود دارد.

مثلا:

竜 ریو، 順 ژوئن.

نام های مرکب با دو جزء اغلب به عنوان عنصر دوم (سوم) شامل شخصیت های 郎، 夫، 男، 志، 人، 士، 彦، 司 به معنی "مرد"، "شوهر"، "جنگجو"، "شخص برجسته" نیز می باشد. مانند بسیاری از عناصر دوم دیگر.

مولفه های پایدار دوم نام های دو جزئی
الف) منشاء ژاپنی
…雄 o «قوی، شجاع، برتر، مرد» (از osu)، ….男o از otoko «مرد»، …夫 o از otto «شوهر». به کونا بخوانید
ماسائو
和夫 کازوو
信夫 نوبو
…哉 i این شخصیت فقط در یافت می شود نام های مردانهو قبلاً تعجب شادی "آه!" را نشان می داد. اسامی دارای این جزء توسط kun خوانده می شود
澄哉 سومیا
只哉 تادای
… 彦 hiko. در زمان های قدیم به معنای «شاهزاده» بود و فقط می توانست در نام افراد نجیب گنجانده شود. نام هایی با این مولفه احساس قدیمی بودن و عدم محبوبیت می کنند. اسامی دارای این جزء دارای قرائت کون هستند
紀彦 نوریهیکو
勝彦 کاتسوهیکو
…助,…介, …輔 suke. در زمان های قدیم ، تمام هیروگلیف هایی که این مؤلفه را نشان می دهند به معنای "دستیار" بودند و به عنوان تعیین موقعیت عمل می کردند. اسامی دارای این جزء توسط kun خوانده می شود
直助، 直介 Naosuke
…之، …行، …幸 یوکی. اسامی دارای این مولفه‌ها به زبان کان خوانده می‌شوند و به‌عنوان فریبنده در نظر گرفته می‌شوند، اگرچه جزء یوکی در ارتباطات روزمره حذف می‌شود. دو هیروگلیف اول یوکی غیر استاندارد خوانده می شوند: هیروگلیف اول به معنای نشانگر مصداق جنسی در چینییسم است، دومی به معنای خوشبختی "شادی" و سومی "گذر از زندگی" است.
直之 Naoyuki
…人، …仁 ضربه بزنید. آنها به معنای "انسان" هستند (هیروگلیف دوم غیر استاندارد خوانده می شود و معمولاً معنی و خواندن متفاوتی دارد - "انسان دوستی، انسانیت"). اسامی با این پایان مفهومی نجیب دارند، زیرا امپراطورها آنها را می پوشند. همه اسامی دارای این مولفه دارای خوانش کون هستند.
康人 یاسوهیتو
…樹 ki "درخت" جزء دوم اسامی با خواندن کون
直樹 نائوکی
茂樹 Shigeki b) با اصل چینی (خوانده شده از onu)
…器 ki «توانایی»،…機 ki «بافندگی»، …毅 ki «شجاعت، شجاعت، استحکام»، …記 ki «تواریخ»، …騎 ki «اسوار». تمام اجزاء و بر این اساس، نام با آنها توسط آن خوانده می شود.
光記 Ko:ki
春機 شونکی
誠器 سیکی
明毅 میکی
…朗، …郎 ro: "مرد جوان". عمدتاً از اعداد هیروگلیف پیروی می کند که ترتیب تولد پسران را در خانواده نشان می دهد. نام ها در بیشتر مواردتوسط آن خوانده می شوند.
تاروت،
二郎 Jiro

... 也 بر خواندن هیروگلیف است که در زبان نوشتاری قدیم به معنای دسته ناری «بودن» نیز بوده است. اسامی دارای این جزء توسط آن خوانده می شود.
心也 زینگیا

... 吾 go - یک بار خواندن هیروگلیف با معنی "من"، "ما"، نام هایی با آن مطابق با آن خوانده می شود.
健吾 کنگو

...平، …兵 هی. کاراکتر دوم بخشی از نام‌های پست‌های نظامی در دوره نارا بود و اکنون نام‌هایی با این پایان‌بندی شبیه کهنه به نظر می‌رسند. اسامی دارای این جزء توسط آن خوانده می شود.
隼兵 جونپی

… 太 به "چاق، بزرگ". نام های دارای این جزء توسط آن خوانده می شود و اغلب در آن استفاده می شد آثار کلاسیکنویسندگان ژاپنی، متعلق به شخصیت های خدمتکاران، دهقانان و انتقال تصویر یک مرد چاق خوش اخلاق.
権太 گونتا

...志 si ("اراده، آرزو")، ...史 si "تاریخ"، ...士 si "سامورایی"، ...司 si "حکومت". اسامی با این اجزا توسط آن خوانده می شود، اما اسامی با خوان خوان اجزای اول نیز وجود دارد و دارای معانی بسیار «مردانه» است.
強志 تسویوشی
仁志 هیتوشی
雄司 یووجی

...一 ichi "واحد". این هیروگلیف با قرار گرفتن در جایگاه دوم در نام، به معنای "اول (در چیزی)" است. همه نام های دارای این جزء توسط آن خوانده می شوند
英一 ایچی
雄一 جویچی

...二 ji "دوم"، "بعدی"، 治 جی "مدیریت"، 次 ji "بعدی"، 児 جی "کودک". همه این اجزا احتمالاً مربوط به ترتیب ظاهر پسران در خانواده است، برخی از آنها از نظر صدا با onu ji - next مطابقت دارند. اسامی با این اجزا دارای قرائت یکسانی هستند
研次 کنجی
...蔵،...، 造، ...三 zo: این پایان در میان اسامی دو هجایی رایج است. بیشتر در نام هایی که آن را می خوانند استفاده می شود، اما می تواند در نام ریشه ژاپنی نیز ظاهر شود.

بخش قابل توجهی از نام های مردانه از دو جزء به هیچ یک از دسته های ذکر شده در بالا تعلق ندارند. در میان آنها نام ریشه های ژاپنی و چینی وجود دارد. نام ریشه ژاپنی با افزودن ریشه اسم ها، اسم ها با صفت یا فعل، صفت ها با افعال تشکیل می شود. خود اجزاء غالباً معنای خیرخواهانه دارند.
貫之 تسورایوکی
広重 هیروشیگه
正則 ماسانوری
نام‌های ریشه چینی بسیار کمتری از این نوع وجود دارد، و آنها اضافاتی از هیروگلیف‌هایی هستند که توسط onons خوانده می‌شوند. علاوه بر این، هیروگلیف هایی که در این گونه نام ها و به طور کلی در نام های مردانه استفاده می شود، معنای خیرخواهانه ای دارند.
勇吉 یوکیچی
啓治 کیجی

نام های سه جزئی کمی وجود دارد و اکثر آنها نام هایی با ترکیب پایدار دو جزء هستند

اجزای ماندگار نام های سه بخشی
…一郎 itiro: "پسر اول"
憲一郎 کنیچیرو

….太郎 تارو: "پسر ارشد"
竜太郎 ریو: تارو:

…次郎、….二郎 jiro: "پسر دوم"
正二郎 Sho:jiro:

شیرو:
恵司郎 کیشیرو:

…مثلاً، …‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
準之助 جونوسوکه

دسته دیگری از نام‌های سه جزئی، نام‌هایی با یک جزء ثابت 雄، 郎، 彦، 志 و غیره از نام‌هایی هستند که در ذکر نام‌های دو جزئی ذکر شده‌اند، اما مجموعه‌ای از دو جزء را تشکیل می‌دهند که به اتجی نوشته شده‌اند - هیروگلیف در صدا ( یعنی کلمه ژاپنی به صورت هیروگلیف نوشته شده است که مطابق او قابل خواندن است)
亜紀雄 آکیو
伊智郎 ایچیرو:
賀津彦 کاتسوهیکو
左登志 ساتوشی

تعداد کمی نام با چهار جزء وجود دارد، اکثراً اسامی با ترکیبات نهایی پایدار …左衛門 zaemon, …右衛門 emon

اکثر نام‌های زنانه ژاپنی به «-ko» ختم می‌شوند (نام‌های ژاپنی «کودک» و معانی آن‌ها نام ژاپنی نام‌های خانوادگی ژاپنی نام‌های سبز یاپنیای زنده یا «-mi» («زیبایی» نام‌های ژاپنی و معانی آن‌ها نام ژاپنی نام‌های ژاپنی نام‌های خانوادگی ژاپن نام‌های یاپنیای سبز زنده است. به عنوان یک قاعده، نام هایی به دختران داده می شود که از نظر معنایی با هر چیزی زیبا، دلپذیر و زنانه مرتبط است. بر خلاف نام های مردانه، نام های زنانهمعمولاً نه به کانجی، بلکه در هیراگانا نوشته می شوند.

برخی از دختران مدرن پایان "-ko" را در نام خود دوست ندارند و ترجیح می دهند آن را حذف کنند. به عنوان مثال، دختری به نام "یوریکو" ممکن است خود را "یوری" معرفی کند.

طبق قانون تصویب شده در زمان امپراتور میجی، پس از ازدواج، زن و شوهر طبق قانون موظفند نام خانوادگی یکسانی داشته باشند. در 98 درصد موارد این نام خانوادگی شوهر است. چند سالی است که اصلاحیه قانون مدنی در مجلس مطرح شده است که به همسران اجازه می دهد نام خانوادگی قبل از ازدواج را ترک کنند. با این حال، در حالی که او نمی تواند تعداد مورد نیاز رای را به دست آورد. پس از مرگ، ژاپنی ها یک نام جدید و پس از مرگ (kaimyo) دریافت می کنند که روی یک لوح چوبی مخصوص (ihai) نوشته شده است. این لوح تجسم روح متوفی محسوب می شود و در مراسم تشییع جنازه از آن استفاده می شود. Kaimyo و ihai از راهبان بودایی خریداری می شوند - گاهی اوقات حتی قبل از مرگ یک فرد.

نام خانوادگی در ژاپنی "myoji" (苗字 یا 名字، "uji" (氏 یا "sei" (姓.

واژگان زبان ژاپنی از دیرباز به دو نوع تقسیم شده است: واگو (ژاپنی 和語؟) - کلمات بومی ژاپنی و کانگو (ژاپنی 漢語؟) - وام گرفته شده از چین. نام ها نیز به انواع مشابه تقسیم می شوند، اگرچه نوع جدیدی اکنون به طور فعال در حال گسترش است - gairaigo (ژاپنی 外来語؟) - کلماتی که از زبان های دیگر وام گرفته شده اند، اما اجزای این نوع به ندرت در نام ها استفاده می شود.

نام های ژاپنی مدرن به گروه های زیر تقسیم می شوند:

کونی (شامل واگو)
اونی (متشکل از کانگو)
مختلط

نسبت نام خانوادگی Kun و Onn تقریباً 80٪ به 20٪ است.

رایج ترین نام های خانوادگی در ژاپن عبارتند از:

ساتو (به ژاپنی: 佐藤 Sato:?)
سوزوکی (ژاپنی 鈴木?)
تاکاهاشی (به ژاپنی: 高橋؟)
تاناکا (به ژاپنی: 田中?)
واتانابه (ژاپن. 渡辺؟)
ایتو (به ژاپنی: 伊藤 Itō:?)
یاماموتو (ژاپن. 山本?)
ناکامورا (به ژاپنی: 中村?)
اوهایاشی (ژاپن. 小林؟)
کوبایاشی (ژاپنی 小林؟) (نام‌های خانوادگی متفاوت، اما املای یکسانی دارند و تقریباً توزیع مشابهی دارند)
کاتو (ژاپن. 加藤 Kato:?)

بسیاری از نام‌های خانوادگی، اگرچه بر اساس قرائت روی (چینی) خوانده می‌شوند، به واژه‌های ژاپنی باستانی بازمی‌گردند و به صورت آوایی نوشته می‌شوند، نه به معنای.

نمونه هایی از این نام خانوادگی: Kubo (ژاپنی 久保؟) - از ژاپن. kubo (ژاپنی 窪?) - یک سوراخ; ساساکی (ژاپنی 佐々木؟) - از ساسا ژاپنی باستان - کوچک. آبه (ژاپنی 阿部؟) - از کلمه باستانی میمون - وصل کردن، مخلوط کردن. اگر چنین نام‌های خانوادگی را در نظر بگیریم، تعداد نام‌های خانوادگی بومی ژاپنی به 90٪ می‌رسد.

به عنوان مثال، هیروگلیف 木 ("درخت") در kun به عنوان ki خوانده می شود، اما در نام ها نیز می تواند به عنوان ko خوانده شود. هیروگلیف 上 ("بالا") را می توان در kun به صورت ue و kami خواند. دو نام خانوادگی مختلف Uemura و Kamimura وجود دارد که یکسان نوشته می شوند - 上村. علاوه بر این، در محل اتصال اجزاء، صداها حذف و ادغام می شوند، به عنوان مثال، در نام خانوادگی Atsumi (ژاپنی 渥美؟)، اجزاء به طور جداگانه به عنوان atsui و umi خوانده می شوند. و نام خانوادگی 金成 (کانا + ناری) اغلب به سادگی به عنوان کاناری خوانده می شود.

هنگام ترکیب هیروگلیف ها، تناوب انتهای مؤلفه اول A / E و O / A معمولی است - به عنوان مثال، 金 kane - Kanagawa (ژاپنی. 金川؟)، 白 shiro - Shiraoka (ژاپنی 白岡?). علاوه بر این، هجاهای اولیه جزء دوم اغلب صدا می شوند، به عنوان مثال 山田 Yamada (pit + ta)، 宮崎 Miyazaki (miya + saki). همچنین، نام‌های خانوادگی اغلب حاوی باقیمانده نشانگر موردی no یا ha هستند (در زمان‌های قدیم مرسوم بود که آنها را بین نام و نام خانوادگی قرار می‌دادند). معمولاً این شاخص نوشته نمی شود، اما خوانده می شود - به عنوان مثال، 一宮 Ichinomiya (ichi + miya)؛ 榎本 Enomoto (e + moto). اما گاهی اوقات نشانگر مورد به صورت نوشتاری در هیراگانا، کاتاکانا یا هیروگلیف نمایش داده می شود - به عنوان مثال، 井之上 Inoue (و + but + ue)؛ 木ノ下 کینوشیتا (کی + کاتاکانا نو + سیتا).

اکثریت قریب به اتفاق نام‌های خانوادگی در ژاپن از دو کاراکتر تشکیل شده‌اند، نام‌های خانوادگی یک یا سه کاراکتری کمتر رایج هستند و نام‌های خانوادگی چهار رقمی یا بیشتر بسیار نادر هستند.

نام‌های خانوادگی تک جزئی عمدتاً منشأ ژاپنی دارند و از اسم‌ها یا فرم‌های میانی افعال تشکیل می‌شوند. به عنوان مثال، Watari (ژاپنی 渡?) - از watari (jap. 渡り عبور؟)، 　hata (ژاپنی. 畑?) - کلمه Hata به معنای "مزرعه، باغ سبزی". نام خانوادگی Onn متشکل از یک هیروگلیف بسیار کمتر رایج است. به عنوان مثال، چو (Jap. 兆 Cho:?) - به معنی "تریلیون"، Ying (ژاپنی 因؟) - "عقل".

نام خانوادگی ژاپنی متشکل از دو جزء، اکثریت، در 60-70٪ اعداد نامیده می شود. از این میان، بیشتر آنها نام‌های خانوادگی از ریشه ژاپنی هستند - اعتقاد بر این است که خواندن چنین نام‌هایی ساده‌تر است، زیرا اکثر آنها مطابق با کان‌های معمولی که در زبان استفاده می‌شود خوانده می‌شوند. مثال ها - ماتسوموتو (ژاپنی 松本?) - شامل اسم هایی است که در زبان ماتسو "pine" و moto "root" استفاده می شود. کیومیزو (ژاپنی 清水؟) - از ریشه صفت 清い kiyoi - "پاک" و اسم 水 mizu - "آب" تشکیل شده است. تعداد نام‌های خانوادگی دو جزئی چینی کمتر است و معمولاً یک خوانش دارند. اغلب نام‌های خانوادگی چینی حاوی اعداد از یک تا شش هستند (به استثنای چهار 四، زیرا این عدد با "مرگ" 死 si خوانده می‌شود و سعی می‌کنند از آن استفاده نکنند). مثال: ایچیجو: (ژاپنی 一条؟)، سایتو: (ژاپنی 斉藤?). همچنین نام‌های خانوادگی مختلط وجود دارد که یک جزء توسط on و دیگری با kun خوانده می‌شود. مثال‌ها: هوندا (ژاپن بتسومیا (ژاپنی 別宮؟)، بتسو - "ویژه، متفاوت" (در خواندن) + میا - "معبد" (خواندن کان). همچنین، بخش بسیار کوچکی از نام‌های خانوادگی را می‌توان هم توسط آن‌ها و هم توسط کون‌ها خواند: 坂西 Banzai و Sakanishi، 宮内 Kunai و Miyauchi.

در نام‌های خانوادگی سه جزئی، ریشه‌های ژاپنی اغلب به صورت آوایی توسط onami ضبط می‌شوند. مثال‌ها: 久保田 «Kubota (احتمالاً کلمه 窪 kubo «سوراخ» از نظر آوایی به صورت 久保 نوشته می‌شود، 阿久津 Akutsu (احتمالاً کلمه 明く aku «باز کردن» از نظر آوایی به صورت 阿久 از سه نام اصلی نوشته می‌شود. خواندن کون نیز رایج است. مثال‌ها: 矢田部 Yatabe، 小野木 Ōnoki همچنین نام‌های خانوادگی سه جزیی با خواندن چینی وجود دارد.

نام خانوادگی چهار یا چند جزء بسیار نادر است.

نام‌های خانوادگی با خوانش‌های بسیار غیرعادی وجود دارد که شبیه پازل هستند. مثالها: 十八女 Wakairo - با حروف "دختر هجده ساله" نوشته شده و به صورت 若色 "جوان + رنگ" خوانده می شود. نام خانوادگی مشخص شده با شخصیت 一 "one" به عنوان Ninomae خوانده می شود، که می تواند به عنوان 二の前 ni no mae "قبل از دوس" ترجمه شود. و نام خانوادگی 穂積 Hozue، که می‌توان آن را به‌عنوان «گوش‌های جمع‌آوری» تعبیر کرد، گاهی اوقات به‌عنوان 八月一日 «اولین روز از هشتمین ماه قمری» نوشته می‌شود - ظاهراً در این روز برداشت در زمان‌های قدیم آغاز شده است.
اسامی زن روسی در ژاپنی:

الکساندرا - (محافظ) - ماموکا
آلیس - (از طبقه اشراف) - Yoizokumi
آلا - (دیگر) - سونوتا
آناستازیا - (رستاخیز) - Fukkatsumi
آنا - (رحمت، لطف) - جیهیکو
آنتونینا - (فضایی) - سوراریکو
آنفیسا - (شکوفه دادن) - کایکا، - ساکورا
ولنتاین - (قوی) - Tsuyoi
باربارا - (بی رحمانه) - زانکوکومی
واسیلیسا - (سلطنتی) - Joteiko
ایمان - (ایمان) - شینکوری
ویکتوریا - (برنده) - سری
گالینا - (روشن) - تومی
داریا - (آتش بزرگ) - اوهایکو
اوگنیا - (نجیب) - Yoyidenko
کاترین - (پاکی، پاکیزگی) - کوهیری
النا - (نور) - هیکاری
الیزابت - (خدا را پرستش می کند) - کایکانا
Zinaida - (زاده یک خدا) - Kamigauma
زویا - (زندگی) - سی - اینوچی
اینا - (جریان متلاطم) - هایاکاوا
ایرینا - (آرامش یا عصبانیت) - سکای، - ایکاری
کارینا - (عزیزم) - کوائمی
کیرا - (معشوقه) - فوجینکا
کلودیا - (لنگیدن) - رامیو
زنیا - (غریبه، غریبه) - خرمی
لاریسا - (مرغ دریایی) - Kamome
لیدیا - (آهنگ غمگین) - ناگکی
عشق - (عشق) - آی، - آیومی
لیودمیلا - (عزیز مردم) - تانومی
مارگاریتا - (مروارید) - شینجوکا، - تاما
مارینا - (دریایی) - ماریتایمی
ماریا - (تلخ، سرسخت) - نیگای
امید - (امید) - نوزومی
ناتالیا - (متولد، بومی) - عمری
نینا - (ملکه) - کوینمی
اوکسانا - (غیر مهماندار) - ایسوناکو
Olesya - (جنگل) - Ringyoko
اولگا - (نور) - هیکاری
پولینا - (تخریب کردن، ویران کردن) - هاکاینا
رایسا - (بهشتی، نورانی، مطیع) - تنشیمی
سوتلانا - (نور) - هیکارو
سرافیم - (مار شعله ور) - Honooryumi
Snezhana - (برفی) - یوکی، یوکیکو
صوفیه - (عاقلانه) - کاسیکومی
تامارا - (درخت نخل) - یاشیمی
تاتیانا - (معشوقه) - Joshiko
اولیانا - (عادل) - تاداشیمی
جولیا - (مواج، کرکی) - هاجوکا، - نامی
یانا - ( لطف خدا ) - جیهیری

انتهای مؤنث اسامی: -i، -mi، -ko، -ri، -yo، -e، -ki، -ra، -ka، -na.
مقاله ای در مورد این لیست از نام ها، با لیست دیگری از نام های روسی به زبان ژاپنی.

اسامی مردانه روسی در ژاپنی:

الکساندر - (مدافع) 守る - مامورو
الکسی - (دستیار) 　―助け - وظیفه
آناتولی - (طلوع خورشید) 東 - هیگاشی
اندرو - (شجاع، شجاع) - 勇気 オ یوکیو
آنتون - (رقیب) -力士 - Rikishi
آرکادی - (کشور شاد) - 幸国 - شیوااکونی
آرتم - (سلامتی بی عیب و نقص) 安全 - آنزن
آرتور - (خرس بزرگ) 大熊 - اوکوما
بوریس - (کشتی) - 等式 - توشیکی
وادیم - (اثبات) 　―　証明 - شومی
ولنتاین - (قوی، سالم) - 強し - تسویوشی
والری - (سرحال، سالم) - 元気等 - Genkito
ریحان - (شاهی) - 王部 - اوبو
ویکتور - (برنده) - 勝利者 - شوریشا
ویتالی (حیاتی) - 生きる - ایکیرو
ولادیمیر (ارباب جهان) - 平和主 - هیوانوشی
ویاچسلاو (مشهور) -　輝かし - کاگایاکاشی
گنادی - (نجیب، زاده) - 膏血 - کوکتسو
جورج (کشاورز) - 農夫 - نوفو
گلب (بلوک، قطب) -ブロック- بوروکو
گریگوری (بیدار) - 目を覚まし　-Meosamashi
دانیل (قضاوت خدا) - 神コート - Kamikoto
دمیان - (تسلیم کننده، پستانک) - 征服 者 - سیفوکو
دنیس - (نیروی حیات طبیعت) - 自然 力 - Shizenryoku
دیمیتری (میوه خاکی) - 果実 - کاجیتسو
یوجین (نجیب) - 良遺伝子 - Ryōidenshi
ایگور (حامی کشاورزی) - 地 主 - جینوشی
Emelyan - (متملق، خوشایند در یک کلمه) - 甘言 - Kangen
یفیم (مبارک) - 恵まろ-Megumaro
ایوان - (فضل خدا) - 神の恩寵 - کامینونچو
ایگور - (ارتش، شجاعت) - 有事路 یوجیرو
ایلیا - (قلعه خداوند) - 要塞主 - Yosaishyu
سیریل - (ارباب خورشید) - 太陽の領主 - Tayonoryoshchu
کنستانتین (دائمی) - 永続 - ایزوکو
شیر (شیر) - 獅子オ - شیشیو
لئونید (پسر شیر) - 獅子急 - Shishikyu
ماکسیم (عالی) - 全くし - ماتاکوشی
مایکل (خداگونه) - 神図 - Kamizu
مارک (چکش) - Tsuchiro
نیکیتا (پیروز) - 勝利と - شوریتو
نیکلاس (پیروزی مردم) - 人の勝利 - هیتونوشیوری
اولگ (نور) - 光ろ - هیکارو
پاول (کوچک) - 小子 - شوشی
پیتر (سنگ) - 石 - ییشی
رومی (رومی) -ローマン - رومی
روسلان (شیر سخت) - 獅子 ハード - شیشیهادو
استانیسلاو (برای معروف شدن) - 有名なる - Yumeinaru
استپان (تاج، تاج گل، تاج) - 花輪ろ - هاناوارو
یوری (خالق) - やり手 - Yarite
یاروسلاو (شکوه روشن) - 明る名 - آکارومی

پایان نام های مذکر: -o، -go، -hiko، -ro، -ru، -si، -ki، -ke، -zu، -ya، -ti، -iti، -mu، -to، -hei، - boo, -n, -ta, -sa, -give.

چگونه نام هیپستر ژاپنی خود را تعیین کنیم

امروز یک نسخه خنده دار دیدم که چگونه می توانید نام ژاپنی خود را تعریف کنید. درست است، نکته ای وجود دارد، این فقط یک نام نیست، بلکه یک نام هیپستر است. و اگر خودتان را عمیقاً بخوانید، یا در بیرون به عنوان یک هیپستر، علاقه مند به دانستن نام خود خواهید بود.

تصویر را در اندازه کامل باز کنید، ماه تولد و تاریخ خود را پیدا کنید. کلمات به دست آمده را جمع کنید و در اینجا نام ژاپنی شما است.

نام های ژاپنی و معنی آنها ...

یک نام ژاپنی (人名 jinmei?) این روزها معمولاً از یک نام خانوادگی (نام خانوادگی) به دنبال نام شخصی تشکیل شده است. این یک عمل بسیار رایج در آسیای شرقی و جنوب شرقی است، از جمله فرهنگ های چینی، کره ای، ویتنامی، تایلندی و برخی دیگر.

اسامی معمولاً با کانجی نوشته می شوند که در موارد مختلف می تواند بسیار باشد گزینه های مختلفتلفظ

نام های ژاپنی مدرن را می توان با نام های بسیاری از فرهنگ های دیگر مقایسه کرد. همه ژاپنی ها یک نام خانوادگی و یک نام بدون نام میانی دارند، به استثنای خانواده امپراتوری ژاپن که اعضای آن نام خانوادگی ندارند.

در ژاپن ابتدا نام خانوادگی و سپس نام داده شده می آید. در همان زمان، در زبان های غربی (اغلب به زبان روسی)، نام های ژاپنی به ترتیب معکوس نام - نام خانوادگی - مطابق سنت اروپایی نوشته می شود.

نام ها در ژاپن اغلب مستقل از شخصیت های موجود ایجاد می شوند، بنابراین این کشور تعداد زیادی نام منحصر به فرد دارد. نام‌های خانوادگی سنتی‌تر هستند و اغلب به نام‌ها برمی‌گردند. نام در ژاپنی بیشتر از نام خانوادگی است. نام های نر و ماده به دلیل اجزای مشخصه و ساختارشان متفاوت است. خواندن اسامی خاص ژاپنی یکی از دشوارترین عناصر زبان ژاپنی است.

از جداول زیر، می توانید ببینید که در طول تقریباً 100 سال گذشته چگونه ترجیحات هنگام انتخاب نام تغییر کرده است:

نام های محبوب پسرانه

سال/مکان 1 2 3 4 5

1915 کیوشی سابورو شیگرو ماسائو تاداشی

1925 کیوشی شیگرو ایسامو سابورو هیروشی

1935 هیروشی کیوشی ایسامو مینورو سوسومو

1945 ماسارو ایسامو سوسومو کیوشی کاتسوتوشی

1955 تاکاشی ماکوتو شیگرو اوسامو یوتاکا

1965 ماکوتو هیروشی اوسامو نائوکی تتسویا

1975 ماکوتو دایسوکه مانابو تسویوشی نائوکی

1985 دایسوکه تاکویا نائوکی کنتا کازویا

1995 Takuya Kenta Shouta Tsubasa Daiki

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

نام های محبوب برای دختران

سال/مکان 1 2 3 4 5

1915 Chiyo Chiyoko Fumiko Shizuko Kiyo

1925 ساچیکو فومیکو میوکو هیرساکو یوشیکو

1935 کازوکو ساچیکو ستسوکو هیروکو هیساکو

1945 کازوکو ساچیکو یوکو ستسوکو هیروکو

1955 یوکو کیکو کیوکو ساچیکو کازوکو

1965 Akemi Mayumi Yumiko Keiko Kumiko

1975 Kumiko Yuuko Mayumi Tomoko Youko

1985 Ai Mai Mami Megumi Kaori

1995 میساکی آی هاروکا کانا مای

2000 ساکورا یوکا میساکی ناتسوکی نانامی

Ai - F - عشق

Aiko - F - فرزند محبوب

آکاکو - اف - قرمز

Akane - F - قرمز درخشان

Akemi - F - خیره کننده زیبا

Akeno - M - صبح صاف

آکی - اف - متولد پاییز

آکیکو - اف - کودک پاییزی

آکینا - اف - گل بهاری

آکیو - ام - خوش تیپ

آکیرا - M - باهوش، زودباور

Akiyama - M - پاییز، کوه

Amaya - F - باران شبانه

امی - اف - دوست

آمیدا - م - نام بودا

Anda - F - در میدان ملاقات کرد

Aneko - F - خواهر بزرگ

آنزو - اف - زردآلو

آراتا - م - بی تجربه

آریسو - اف - یاپ. شکل نام آلیس

آسوکا - اف - عطر فردا

ایام - اف - آیریس

آذرنی - ف - گل خار

Benjiro - M - لذت بردن از جهان

بوتان - ام - گل صد تومانی

چیکا - اف - خرد

چیکاکو - اف - فرزند خرد

Chinatsu - F - هزار سال

چیو - اف - ابدیت

چیزو - اف - هزار لک لک (طول عمر دلالت دارد)

چو - اف - پروانه

دای - M / F - عالی / هفتم

دایچی - ام - اولین پسر بزرگ

Daiki - M - درخت بزرگ

Daisuke - M - کمک بزرگ

اتسو - اف - لذت بخش، جذاب

Etsuko - F - یک کودک لذت بخش

فودو - م - خدای آتش و خرد

فوجیتا - M/F - مزرعه، علفزار

جین - اف - نقره

گورو - ام - پسر پنجم

حنا - ف - گل

هاناکو - اف - بچه گل

هارو - م - در بهار متولد شد

هاروکا - اف - فر

هاروکو - اف - بهار

هاچیرو - ام - هشتمین پسر

Hideaki - M - درخشان، عالی

Hikaru - M / F - نور، درخشان

پنهان کردن - F - پرکار

هیروکو - اف - سخاوتمند

هیروشی - ام - سخاوتمند

هیتومی - اف - زیبایی دو چندان

هوشی - اف - ستاره

هوتاکا - ام - نام کوهی در ژاپن

هوتارو - اف - کرم شب تاب

ایچیرو - ام - اولین پسر

ایما - ف - هدیه

عصامی - م - شجاعت

ایشی - اف - سنگ

ایزانامی - اف - جذاب

ایزومی - اف - فواره

جیرو - م - پسر دوم

جوبن - م - پاکی دوست داشتنی

جومی - م - حامل نور

جونکو - اف - فرزند پاک

جورو - م - پسر دهم

کادو - م - دروازه

Kaede - F - برگ افرا

کاگامی - اف - آینه

Kameko - F - فرزند لاک پشت (نماد طول عمر)

کانایا - م - غیرت

کانو - م - خدای آب

کسومی - اف - مه

کاتاشی - م - سختی

کاتسو - ام - پیروزی

Katsuo - M - فرزند پیروز

Katsuro - M - پسر پیروز

Kazuki - M - جهان شاد

کازوکو - اف - کودک شاد

کازو - ام - پسر شیرین

کی - اف - محترمانه

Keiko - F - پرستش شده

کیتارو - م - مبارک

کن - ام - زدورویاک

Ken`ichi - M - پسر اول قوی

کنجی - ام - پسر دوم قوی

Kenshin - M - قلب شمشیر

کنتا - ام - سالم و جسور

کیچی - اف - خوش شانس

کیچیرو - ام - پسر خوش شانس

کیکو - اف - گل داودی

کیمیکو - اف - فرزند خون نجیب

Kin - M - طلایی

کیوکو - اف - بچه شاد

کیشو - م - داشتن سر روی شانه هایش

کیتا - اف - شمال

Kiyoko - F - خلوص

کیوشی - ام - ساکت

کوهاکو - M/F - کهربا

کهنا - اف - گل کوچک

کوکو - اف - لک لک

کوتو - اف - ژاپن. ساز موسیقی "کوتو"

Kotone - F - صدای کوتو

Kumiko - F - برای همیشه زیبا

کوری - اف - شاه بلوط

کورو - م - پسر نهم

Kyo - M - رضایت (یا قرمز)

کیوکو - اف - آینه

لیکو - اف - متکبر

ماچی - اف - ده هزار سال

Machiko - F - بچه خوش شانس

Maeko - F - فرزند صادق

مامی - اف - لبخند صمیمانه

مای - اف - روشن

ماکوتو - ام - صادقانه

مامیکو - اف - بچه مامی

مامورو - ام - زمین

منامه - اف - زیبایی عشق

Mariko - F - فرزند حقیقت

Marise - M/F - بی نهایت

ماسا - M/F - مستقیم (انسان)

ماساکازو - ام - اولین پسر ماسا

Mashiro - M - عریض

ماتسو - اف - کاج

مایاکو - اف - کودک مایا

مایوکو - اف - کودک مایو

مایوکو - اف - فرزند مایو

Michi - F - Fair

Michie - F - گل به زیبایی آویزان شده است

Michiko - F - زیبا و خردمند

Michio - M - مردی با قدرت سه هزار

میدوری - اف - سبز

میهوکو - اف - بیبی میهو

میکا - اف - ماه نو

Miki - M/F - ساقه

Mikio - M - سه درخت بافته شده

مینا - ف - جنوب

Minako - F - بچه زیبا

معدن - اف - محافظ شجاع

Minoru - M - بذر

میساکی - اف - شکوفایی زیبایی

Mitsuko - F - فرزند نور

میا - اف - سه تیر

Miyako - F - مارس عزیزم زیبا

میزوکی - اف - ماه زیبا

Momoko - F - هلو کودک

مونتارو - ام - پسر بزرگ

موریکو - اف - فرزند جنگل

موریو - ام - پسر جنگلی

مورا - اف - روستایی

موتسوکو - اف - فرزند موتسو

ناهوکو - اف - بچه ناهو

نامی - اف - موج

Namiko - F - فرزند امواج

نانا - اف - سیب

نائوکو - اف - کودک مطیع

نائومی - اف - "اول زیبایی"

نارا - ف - بلوط

ناریکو - اف - سیسی

Natsuko - F - کودک تابستانی

Natsumi - F - تابستان زیبا

Nayoko - F - Baby Nayo

نیبوری - م - معروف

نیکی - M/F - دو درخت

Nikko - M - Daylight

نوری - اف - قانون

نوریکو - اف - فرزند قانون

نوزومی - اف - امید

Nyoko - F - سنگ قیمتی

Oki - F - میانه اقیانوس

اورینو - اف - چمنزار دهقانی

اوسامو - م - قاطعیت قانون

رافو - ام - شبکه

رای - اف - حقیقت

Raidon - M - خدای تندر

ران - اف - نیلوفر آبی

Rei - F - سپاسگزاری

Reiko - F - سپاسگزاری

رن - اف - نیلوفر آبی

رنجیرو - ام - صادقانه

رنزو - ام - پسر سوم

ریکو - اف - فرزند یاس

Rin - F - غیر دوستانه

رینجی - ام - جنگل آرام

رینی - اف - اسم حیوان دست اموز کوچولو

ریساکو - اف - فرزند ریسا

Ritsuko - F - فرزند Ritsu

رکا - م - تاج سفید موج

روکورو - ام - پسر ششم

رونین - ام - سامورایی بدون استاد

رومیکو - اف - بچه مولانا

روری - اف - زمرد

ریو - ام - عالی

Ryoichi - M - اولین پسر ریو

Ryoko - F - Child Ryo

ریوتا - ام - قوی (چاق)

Ryozo - M - سومین پسر ریو

Ryuichi - M - اولین پسر ریو

Ryuu - M - اژدها

سابورو - ام - پسر سوم

ساچی - اف - شادی

ساچیکو - اف - فرزند خوشبختی

ساچیو - ام - خوشبختانه متولد شد

Saeko - F - Child of Sae

ساکی - F - کیپ (جغرافیایی)

ساکیکو - اف - بچه ساکی

ساکوکو - اف - بچه ساکو

ساکورا - اف - گل های گیلاس

ساناکو - اف - کودک ثنا

سانگو - اف - مرجان

Saniiro - M - فوق العاده است

ساتو - اف - شکر

سایوری - ف - سوسن کوچولو

سیچی - م - پسر اول سی

سن - م - روح درخت

شیچیرو - ام - پسر هفتم

شیکا - اف - آهو

شیما - م - جزیره نشین

شینا - ف - شایسته

شینیچی - م - پسر اول شین

شیرو - م - پسر چهارم

شیزوکا - اف - ساکت

شو - ام - رفاه

سورا - اف - آسمان

سورانو - اف - بهشتی

سوکی - اف - مورد علاقه

سوما - ف - پرسیدن

سومی - اف - پاک شده (مذهبی)

Susumi - M - حرکت رو به جلو (موفق)

سوزو - F - زنگ (زنگ)

سوزوم - اف - گنجشک

Tadao - M - مفید

تاکا - اف - نجیب

تاکاکو - اف - کودک قد بلند

تاکارا - اف - گنج

تاکاشی - م - معروف

تاکهیکو - ام - شاهزاده بامبو

Takeo - M - شبیه بامبو

تاکشی - م - درخت بامبو یا شجاع

تاکومی - م - صنعتگر

تاما - M/F - جواهر

Tamiko - F - فرزند فراوانی

تانی - اف - از دره (کودک)

تارو - م - اول زاده

Taura - F - بسیاری از دریاچه ها. بسیاری از رودخانه ها

Teijo - M - Fair

Tomeo - M - فرد محتاط

تومیکو - اف - فرزند ثروت

تورا - اف - ببر

توریو - ام - دم پرنده

تورو - ام - دریا

توشی - اف - انعکاس آینه

توشیرو - ام - با استعداد

Toya - M/F - درب خانه

Tsukiko - F - فرزند ماه

Tsuyu - F - شبنم صبحگاهی

Udo - M - جینسینگ

اومه - اف - شکوفه آلو

Umeko - F - بچه شکوفه های آلو

اوساگی - اف - خرگوش

Uyeda - M - از مزرعه برنج (کودک)

یاچی - ف - هشت هزار

یاسو - اف - آرام

یاسو - م - میرنی

Yayoi - F - مارس

یوگی - M - تمرین یوگا

یوکو - اف - فرزند خورشید

یوری - اف - قابل اعتماد

یوشی - اف - کمال

یوشیکو - اف - کودک عالی

یوشیرو - ام - پسر کامل

یوکی - ام - برف

یوکیکو - اف - بچه برفی

Yukio - M - توسط خدا گرامی است

یوکو - اف - کودک مهربان

یوماکو - اف - کودک یوما

Yumi - F - مانند یک کمان (سلاح)

Yumiko - F - Arrow Child

یوری - اف - لیلیا

یوریکو - اف - فرزند یک زنبق

Yuu - M - خون شریف

Yuudai - M - قهرمان بزرگ

ناگیسا - "ساحل"

Kaworu - "بوی شیرین"

Ritsuko - "علم"، "نگرش"

آکاگی - "ماهون"

شینجی - "مرگ"

Misato - "شهر زیبا"

کاتسوراگی - "قلعه با دیوارهای در هم تنیده با چمن"

آسوکا - روشن. "عشق عشق"

سوریو - "جریان مرکزی"

آیانامی - "نوار پارچه"، "الگوی موج"

Rei - "صفر"، "مثال"، "روح"

نام KENSHIN به معنای "قلب شمشیر" است.

آکیتو - مرد پر زرق و برق

Kuramori Reika - Rurouni محافظ گنج و تابستان سرد - سرگردان سرگردان

هیمورا - روستای سوزان

شیشیو ماکوتو - قهرمان واقعی

Takani Megumi - عشق متعالی

Shinomori Aoshi - "جنگل سبز بامبو"

ماکیماچی میسائو - "حکم بر شهر"

سایتو هاجیمه - "آغاز زندگی انسان"

هیکو سیجورو - "عدالت انجام شد"

ستا سوجیرو - "بخشش جامع"

میرای آینده است

هاجیمه - رئیس

مامورو - محافظ

جیبو - زمین

هیکاری - نور

آتاراشیکی - تحولات

نامیدا - اشک

سورا - آسمان

گینگا - جهان

حوا زنده است

ایزی - دکتر

اوساگی خرگوش

تسوکینو - قمری

پرتو - روح

هینو - آتش

آمی - باران

میتسونو - آب

کوری - یخ، یخی

makoto درست است

سینما - هوا، جنگل

Minako - زهره

آینو - دوست داشتنی

ستسونا - نگهبان

مایو - قلعه، قصر

هاروکا - 1) فاصله، 2) آسمانی

تنو - بهشتی

میچیرو - راه

کایو - دریا

هوتارو - نور

تومو یک دوست است.

کائوری - نرم، مهربان

Yumi - زیبایی معطر

Hakufu - علامت نجیب

چگونه یک کودک را نام گذاری کنیم؟

برای والدین آینده در ژاپن، آنها مجموعه‌های ویژه‌ای از نام‌ها را منتشر می‌کنند - مانند ما به طور کلی - تا بتوانند مناسب‌ترین نام را برای فرزندشان انتخاب کنند. به طور کلی، فرآیند انتخاب (یا اختراع) نام به یکی از روش های زیر خلاصه می شود:

1. یک کلمه کلیدی را می توان در نام استفاده کرد - یک پدیده فصلی، یک سایه رنگ، یک سنگ قیمتی و غیره.

2. نام ممکن است حاوی آرزوی والدین برای قوی شدن، عاقل یا شجاع شدن باشد که برای آن به ترتیب از هیروگلیف قدرت، خرد و شجاعت استفاده می شود.

3. همچنین می توانید هیروگلیف هایی را که بیشتر دوست دارید (در املای مختلف) انتخاب کنید و آنها را با یکدیگر ترکیب کنید.

4. اخیراً نامگذاری کودک با تمرکز بر شنیدن، یعنی. بسته به اینکه اسم مورد نظر چقدر برای گوش خوشایند باشد. آنها با انتخاب تلفظ مورد نظر، هیروگلیف هایی را که این نام با آن نوشته می شود تعیین می کنند.

5. نامگذاری یک کودک به نام افراد مشهور - قهرمانان وقایع تاریخی، سیاستمداران، ستاره های پاپ، قهرمانان سریال های تلویزیونی و غیره همیشه رایج بوده است.

6. برخی از والدین بر فال های مختلف تکیه می کنند، آنها معتقدند که تعداد ویژگی های هیروگلیف نام و نام خانوادگی باید با یکدیگر ترکیب شود.

رایج ترین پایان نام های ژاپنی عبارتند از:

اسامی مردانه: ~aki، ~fumi، ~go، ~haru، ~hei، ~hiko، ~hisa، ~hide، ~hiro، ~ji، ~kazu، ~ki، ~ma، ~masa، ~michi، ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~ro,~shi,~shige,~suke,~ta,~taka,~to,~toshi,~tomo,~ya,~zou

نام های زن: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

پسوندهای اسمی

ضمایر شخصی

پسوندهای اسمی ژاپنی و ضمایر شخصی

پسوندهای اسمی

در زبان ژاپنی، مجموعه ای کامل از پسوندهای به اصطلاح اسمی وجود دارد، یعنی پسوندهایی که در گفتار محاوره ای به نام ها، نام خانوادگی، نام مستعار و سایر کلمات اضافه شده است که نشان دهنده یک مخاطب یا شخص ثالث است. آنها برای نشان دادن رابطه اجتماعی بین گوینده و کسی که در مورد او صحبت می شود استفاده می شود. انتخاب پسوند با توجه به شخصیت گوینده (عادی، بی ادب، بسیار مودب)، نگرش او نسبت به شنونده (ادب معمول، احترام، حنایی، بی ادبی، تکبر)، موقعیت آنها در جامعه و وضعیت در جامعه تعیین می شود. که گفتگو انجام می شود (یک به یک، در حلقه دوستان عزیزان، بین همکاران، بین غریبه ها، در ملاء عام). آنچه در زیر می آید فهرستی از برخی از این پسوندها (به ترتیب صعودی «احترام» و معانی معمول آنهاست.

Tyan (chan) - یک آنالوگ نزدیک از پسوندهای "تقلیل" زبان روسی. معمولاً در رابطه با جوان‌تر یا پایین‌تر به معنای اجتماعی استفاده می‌شود که با آن‌ها رابطه نزدیک برقرار می‌کند. در استفاده از این پسوند، عنصر «لیسپینگ» احساس می شود. معمولاً هنگام اشاره به بزرگسالان به کودکان، پسران به دختران مورد علاقه خود، دوست دختر به یکدیگر، کودکان کوچک به یکدیگر استفاده می شود. استفاده از این پسوند در رابطه با افرادی که از نظر موقعیت با گوینده خیلی نزدیک نیستند، بی ادبانه است. به عنوان مثال، اگر پسری به همسالی همسن و سال خود اشاره کند که با او "مشکلش را تغییر نمی دهد"، نادرستی نشان می دهد. دختری که خطاب به همسالی که با او «مشکلش نمی‌کند» خطاب می‌کند، در واقع بی‌ادب است.

Kun (kun) - آنالوگ درخواست تجدید نظر "رفیق". اغلب بین مردان یا در رابطه با مردان استفاده می شود. بلکه نشان دهنده برخی روابط نزدیک "رسمی" است. بگویید، بین همکلاسی ها، شرکا یا دوستان. همچنین می توان آن را در رابطه با جوان تر یا پایین تر به معنای اجتماعی به کار برد، در صورتی که این شرایط نیاز به تأکید نداشته باشد.

یانگ (یان) - معادل کانسای "-chan" و "-kun".

Pyon (pyon) - نسخه کودکان "-kun".

Tti (cchi) - نسخه کودکان "-chan" (ر.ک. "Tamagotti".

بدون پسوند - رابطه نزدیک، اما بدون "لغو". آدرس معمول بزرگسالان به کودکان نوجوان، دوستان به یکدیگر و غیره. اگر شخصی به هیچ وجه از پسوندها استفاده نمی کند ، این نشان دهنده واضح بی ادبی است. خطاب به نام خانوادگی بدون پسوند نشانه ای از روابط آشنا، اما "جدا" است (نمونه معمولی رابطه دانش آموزان یا دانش آموزان است).

سان (سان) - آنالوگ "آقا / خانم" روسی. یک نشانه کلی از احترام اغلب برای برقراری ارتباط با افراد غریبه یا زمانی که همه پسوندهای دیگر مناسب نیستند استفاده می شود. در رابطه با بزرگترها، از جمله بستگان بزرگتر (برادر، خواهر، والدین) استفاده می شود.

هان (هان) - معادل کانسای "-san".

سی (شی) - "سر"، منحصراً در اسناد رسمی پس از نام خانوادگی استفاده می شود.

فوجین (fujin) - "بانو"، منحصراً در اسناد رسمی پس از نام خانوادگی استفاده می شود.

Kohai (kouhai) - توسل به کوچکتر. به خصوص اغلب - در مدرسه در رابطه با کسانی که جوانتر از گوینده هستند.

Senpai (senpai) - توسل به بزرگتر. به خصوص اغلب - در مدرسه در رابطه با کسانی که از گوینده بزرگتر هستند.

دونو (دونو) - پسوند نادر. خطاب محترمانه به همتا یا برتر، اما از نظر موقعیت کمی متفاوت است. اکنون منسوخ تلقی می شود و تقریباً هرگز در ارتباطات رخ نمی دهد. در زمان های قدیم، زمانی که سامورایی ها یکدیگر را خطاب قرار می دادند، به طور فعال استفاده می شد.

سنسی (sensei) - "معلم". در رابطه با معلمان و اساتید واقعی و همچنین برای پزشکان و سیاستمداران استفاده می شود.

Senshu (senshu) - "ورزشکار". در رابطه با ورزشکاران معروف استفاده می شود.

زکی (zeki) - "کشتی گیر سومو". در رابطه با کشتی گیران معروف سومو استفاده می شود.

Ue (ue) - " ارشد". پسوند احترام آمیز کمیاب و منسوخ که برای اعضای خانواده بزرگتر استفاده می شود. با نام استفاده نمی شود - فقط با تعیین موقعیت در خانواده ("پدر"، "مادر"، "برادر".

سما (سما) - بالاترین درجه احترام. توسل به خدایان و ارواح، مقامات روحانی، دختر به معشوق، بندگان به اربابان بزرگوار و غیره. تقریباً به روسی به عنوان "محترم، عزیز، محترم" ترجمه می شود.

جین (جین) - "یکی از". "سایا جین" به معنای "یکی از سای ها" است.

تاچی (تاچی) - "و دوستان." گوکو تاچی - گوکو و دوستانش.

گومی (گومی) - "تیم، گروه، حزب." "Kenshin-gumi" - "Team Kenshin".

نام های ژاپنی و معانی آنها

ضمایر شخصی

ژاپن علاوه بر پسوندهای اسمی، از روش های مختلفی برای خطاب به یکدیگر و اشاره به خود با استفاده از ضمایر شخصی استفاده می کند. انتخاب یک ضمیر توسط قوانین اجتماعی که قبلاً در بالا ذکر شد تعیین می شود. در زیر فهرستی از برخی از این ضمایر آمده است.

گروه با معنی "من"

Watakushi - یک نسخه زنانه بسیار مودب.

Washi - نوع مودبانه منسوخ. به جنسیت بستگی ندارد.

وای معادل کانسای «واشی» است.

Boku (Boku) - نسخه مردانه جوانان آشنا. به ندرت توسط زنان استفاده می شود؛ در این مورد، بر «غیر زنانگی» تأکید می شود. در شعر استفاده می شود.

سنگ معدن - گزینه خیلی مودبانه نیست. کاملا مردانه. یه جورایی باحاله ^_^

Ore-sama (Ore-sama) - "من بزرگ". شکلی نادر، درجات افراطی از خودستایی.

دایکو یا نایکو (Daikou/Naikou) - آنالوگ "ore-sama"، اما تا حدودی کمتر فخرفروش است.

Sessha - فرم بسیار مودبانه. معمولاً سامورایی ها هنگام خطاب به اربابان خود از آن استفاده می کنند.

هیسو (هیشو) - "بی اهمیت." یک فرم بسیار مودبانه، در حال حاضر عملا استفاده نمی شود.

Gusei - مشابه "hisyo"، اما تا حدودی کمتر تحقیر آمیز.

Oira (Oira) - شکل مودبانه. معمولا توسط راهبان استفاده می شود.

چانه - فرم خاصی که فقط امپراتور می تواند از آن استفاده کند.

Ware (Ware) - فرم مودبانه (رسمی) که به عنوان [من / شما / او] "خود" ترجمه شده است. در مواقعی استفاده می شود که به ویژه بیان اهمیت «من» ضروری باشد. به عنوان مثال، در طلسم ها ("من تداعی می کنم." در ژاپنی مدرن، به ندرت به معنای "من" استفاده می شود. بیشتر برای تشکیل یک فرم بازگشت استفاده می شود، به عنوان مثال، "فراموش کردن خود" - "فشار در گلدان».

[نام یا موقعیت گوینده] - توسط یا همراه با کودکان، معمولاً در یک خانواده استفاده می شود. فرض کنید دختری به نام آتسوکو می تواند بگوید "اتسوکو تشنه است". یا برادر بزرگترش با اشاره به او می تواند بگوید "برادر برایت آب میوه می آورد." در این میان عنصر «لذت» وجود دارد، اما چنین جذابیتی کاملاً قابل قبول است.

گروه به معنی "ما"

Watashi-tachi - یک گزینه مودبانه.

Ware-ware - یک نوع بسیار مودبانه و رسمی.

بوکورا - یک نوع بی ادبانه.

Touhou - نوع معمول.

گروه با معنی "شما / شما":

آناتا - نوع عمومی مودب. همچنین خطاب معمول زن به شوهرش («عزیز».

آنتا (آنتا) - گزینه ای کمتر مودبانه. معمولا توسط جوانان استفاده می شود. یک نشانه کوچک از بی احترامی.

Otaku (Otaku) - به معنای واقعی کلمه به عنوان "خانه شما" ترجمه شده است. فرم بسیار مودب و کمیاب. به دلیل استفاده متکبرانه از غیر رسمی های ژاپنی در رابطه با یکدیگر، معنای دوم ثابت شد - "طرفدار، دیوانه".

کیمی - یک نوع مودبانه، اغلب بین دوستان. در شعر استفاده می شود.

کیجو (کیجو) - "بانو". روشی بسیار مودبانه برای خطاب به یک خانم.

اونوشی (Onushi) - "بی اهمیت." شکلی منسوخ از سخنرانی مؤدبانه.

Omae (Omae) - گزینه آشنا (هنگام اشاره به دشمن - توهین آمیز). معمولاً توسط مردان در رابطه با جوان ترها (مثلاً پدر به دختر) استفاده می شود.

Temae / Temee (Temae / Temee) - نسخه مردانه توهین آمیز. معمولا به سمت دشمن. چیزی شبیه "حرامزاده" یا "حرامزاده".

اونور - یک نوع توهین آمیز.

کیساما - بسیار توهین آمیز. با نقطه ترجمه شده است. ^_^ به اندازه کافی عجیب، به معنای واقعی کلمه به عنوان "ارباب نجیب" ترجمه می شود.

نام های ژاپنی

نام‌های ژاپنی مدرن از دو بخش تشکیل شده‌اند - نام خانوادگی که اول می‌آید و نام داده شده که در رتبه دوم قرار می‌گیرد. درست است، ژاپنی ها اگر آنها را به روماجی بنویسند، اغلب نام خود را به "ترتیب اروپایی" (نام - نام خانوادگی) می نویسند. برای سهولت، ژاپنی ها گاهی نام خانوادگی خود را با حروف بزرگ می نویسند تا با نام اشتباه گرفته نشود (به دلیل ناهماهنگی که در بالا توضیح داده شد).

استثناء امپراتور و اعضای خانواده اوست. آنها نام خانوادگی ندارند. دخترانی که با شاهزاده ها ازدواج می کنند نام خانوادگی خود را نیز از دست می دهند.

نام ها و نام های باستانی

قبل از بازسازی میجی، فقط اشراف (کوگه) و سامورایی ها (بوشی) نام خانوادگی داشتند. بقیه جمعیت ژاپن به اسامی شخصی و نام مستعار بسنده می کردند.

زنان خانواده های اشرافی و سامورایی نیز معمولاً نام خانوادگی نداشتند، زیرا حق ارث نداشتند. در مواردی که زنان نام خانوادگی داشتند، پس از ازدواج آنها را تغییر نمی دادند.

نام خانوادگی به دو گروه تقسیم شد - نام خانوادگی اشراف و نام خانوادگی سامورایی.

بر خلاف تعداد نام خانوادگی سامورایی ها، تعداد نام خانوادگی اشراف از زمان های قدیم عملا افزایش نیافته است. قدمت بسیاری از آنها به گذشته کشیشی اشراف ژاپنی باز می گردد.

محترم ترین و مورد احترام ترین قبیله های اشراف عبارت بودند از: کونوئه، تاکاشی، کوجو، ایچیجو و گوجو. همه آنها متعلق به قبیله فوجیوارا بودند و یک نام مشترک داشتند - "Gosetsuke". از میان مردانی از این دست، نایب السلطنه ها (سسو) و صدراعظم (کامپاکو) ژاپن منصوب می شدند و از میان زنان زنان برای امپراتوران انتخاب می شدند.

افراد زیر در اشراف عبارت بودند از قبیله های هیروهاتا، دایگو، کوگا، اویمیکادو، سایونجی، سانجو، ایمایدگاوا، توکودایجی و کائوین. از میان آنها عالی ترین مقامات دولتی منصوب شدند.

بنابراین، نمایندگان قبیله Saionji به عنوان اصطبل امپراتوری (meryo no gogen) خدمت می کردند. سپس تمام قبایل اشرافی دیگر آمدند.

سلسله مراتب اشراف خانواده های اشرافی از قرن ششم شروع به شکل گیری کرد و تا پایان قرن XI ادامه یافت، زمانی که قدرت در کشور به سامورایی ها رسید. در میان آنها قبیله های جنجی (میناموتو)، هایکه (تایرا)، هوجو، آشیکاگا، توکوگاوا، ماتسودایرا، هوسوکاوا، شیمازو، اودا از احترام خاصی برخوردار بودند. تعدادی از نمایندگان آنها در زمان های مختلف شوگون (حاکمان نظامی) ژاپن بودند.

نام های شخصی اشراف و سامورایی های عالی رتبه از دو کانجی (هیروگلیف) به معنای "نجیب" تشکیل شده است.

اسامی شخصی خدمتکاران و دهقانان سامورایی اغلب بر اساس اصل "شماره گذاری" داده می شد. پسر اول ایچیرو، دومی جیرو، سومی سابورو، چهارمی شیرو، پنجمی گورو و غیره. همچنین علاوه بر «-رو» از پسوندهای «-emon»، «-ji»، «-zo»، «-suke»، «-be» برای این منظور استفاده شده است.

او با ورود به سامورایی در دوران جوانی، نامی متفاوت از آنچه در بدو تولد به او داده بودند، برای خود انتخاب کرد. گاهی اوقات سامورایی ها در طول بزرگسالی نام خود را تغییر می دهند، به عنوان مثال، برای تاکید بر شروع دوره جدید خود (ترفیع یا انتقال به ایستگاه وظیفه دیگر). ارباب حق داشت نام رعیت خود را تغییر دهد. در صورت ابتلا به یک بیماری سخت، گاهی اوقات نام را به نام بودا آمیدا تغییر می دادند تا به رحمت او مراجعه کنند.

طبق قوانین مبارزات سامورایی، قبل از مبارزه، سامورایی باید نام کامل خود را می گفت تا دشمن تصمیم بگیرد که آیا او شایسته چنین حریفی است یا خیر. البته در زندگی این قانون بسیار کمتر از رمان ها و وقایع نگاری ها رعایت می شد.

در پایان نام دختران خانواده های اصیل پسوند - هیمه اضافه شد. اغلب به عنوان "شاهزاده خانم" ترجمه می شود، اما در واقع در رابطه با همه خانم های جوان نجیب استفاده می شد.

برای نام همسران سامورایی از پسوند «-gozen» استفاده می شد. اغلب آنها را صرفاً با نام خانوادگی و رتبه شوهرشان صدا می زدند. نام شخصی زنان متاهل عملا فقط توسط بستگان نزدیک آنها استفاده می شد.

برای نام راهبان و راهبه های طبقات اشراف از پسوند «-در» استفاده می شد.

نام و نام خانوادگی مدرن

در طول بازسازی میجی، به همه ژاپنی ها نام خانوادگی داده شد. به طور طبیعی، بیشتر آنها با نشانه های مختلف زندگی دهقانی، به ویژه با برنج و فرآوری آن همراه بودند. این نام‌ها، مانند نام‌های طبقه بالا، معمولاً از دو کانجی تشکیل می‌شدند.

رایج ترین نام های ژاپنی در حال حاضر سوزوکی، تاناکا، یاماموتو، واتانابه، سایتو، ساتو، ساساکی، کودو، تاکاهاشی، کوبایاشی، کاتو، ایتو، موراکامی، اونیشی، یاماگوچی، ناکامورا، کوروکی، هیگا هستند.

نام مردان کمتر تغییر کرده است. آنها همچنین اغلب به "شماره سریال" پسر در خانواده بستگی دارند. پسوندهای "-ichi" و "-kazu" به معنای "پسر اول" و همچنین پسوندهای "-ji" ("پسر دوم" و "-zo" ("پسر سوم") اغلب استفاده می شود.

اغلب نام‌های زنانه ژاپنی به «-ko» ختم می‌شوند («کودک» یا «-mi» (زیبایی). معمولاً به دختران نام‌هایی داده می‌شود که از نظر معنایی به هر چیزی زیبا، دلپذیر و زنانه مربوط می‌شود. برخلاف نام‌های مردانه، نام‌های زنانه هستند. معمولاً نه به کانجی، بلکه در هیراگانا نوشته می شود.

برخی از دختران مدرن پایان "-ko" را در نام خود دوست ندارند و ترجیح می دهند آن را حذف کنند. به عنوان مثال، دختری به نام "یوریکو" ممکن است خود را "یوری" معرفی کند.

طبق قانون تصویب شده در زمان امپراتور میجی، پس از ازدواج، زن و شوهر طبق قانون موظفند نام خانوادگی یکسانی داشته باشند. در 98 درصد موارد این نام خانوادگی شوهر است. چند سالی است که اصلاحیه قانون مدنی در مجلس مطرح شده است که به همسران اجازه می دهد نام خانوادگی قبل از ازدواج را ترک کنند. با این حال، در حالی که او نمی تواند تعداد مورد نیاز رای را به دست آورد.

پس از مرگ، یک ژاپنی یک نام جدید و پس از مرگ (kaimyo) دریافت می کند که روی یک لوح چوبی مخصوص (ihai) نوشته شده است. این لوح تجسم روح متوفی محسوب می شود و در مراسم تشییع جنازه از آن استفاده می شود. Kaimyo و ihai از راهبان بودایی حتی قبل از مرگ فرد خریداری می شوند.

نام خانوادگی در ژاپنی "myoji" (苗字 یا 名字)، "uji" (氏) یا "sei" (姓) نامیده می شود.

واژگان زبان ژاپنی از دیرباز به دو نوع تقسیم شده است: واگو (ژاپنی 和語؟) - کلمات بومی ژاپنی و کانگو (ژاپنی 漢語؟) - وام گرفته شده از چین. نام‌ها به انواع مشابه تقسیم می‌شوند، اگرچه نوع جدیدی اکنون به طور فعال در حال گسترش است - gairaigo (ژاپنی

نام های ژاپنی مدرن به گروه های زیر تقسیم می شوند:

kunnye (متشکل از vago)

اونی (متشکل از کانگو)

مختلط

نسبت نام خانوادگی Kun و Onn تقریباً 80٪ به 20٪ است.

رایج ترین نام های خانوادگی در ژاپن عبارتند از:

ساتو (به ژاپنی: 佐藤 Sato:?)

سوزوکی (ژاپنی 鈴木?)

تاکاهاشی (به ژاپنی: 高橋؟)

تاناکا (به ژاپنی: 田中?)

واتانابه (ژاپن. 渡辺؟)

ایتو (به ژاپنی: 伊藤 Itō:?)

یاماموتو (ژاپن. 山本?)

ناکامورا (به ژاپنی: 中村?)

اوهایاشی (ژاپن. 小林؟)

کوبایاشی (ژاپنی 小林؟) (نام‌های خانوادگی متفاوت، اما املای یکسانی دارند و تقریباً توزیع مشابهی دارند)

کاتو (ژاپن. 加藤 Kato:?)

بسیاری از نام‌های خانوادگی، اگرچه بر اساس قرائت روی (چینی) خوانده می‌شوند، به واژه‌های ژاپنی باستانی بازمی‌گردند و به صورت آوایی نوشته می‌شوند، نه به معنای.

نمونه هایی از این نام خانوادگی: Kubo (ژاپنی 久保؟) - از ژاپن. kubo (ژاپنی 窪?) - یک سوراخ; ساساکی (ژاپنی 佐々木؟) - از ساسا ژاپنی باستان - کوچک. آبه (ژاپنی 阿部؟) - از کلمه باستانی میمون - وصل کردن، مخلوط کردن. اگر چنین نام‌های خانوادگی را در نظر بگیریم، تعداد نام‌های خانوادگی بومی ژاپنی به 90٪ می‌رسد.

به عنوان مثال، هیروگلیف 木 ("درخت") در kun به عنوان ki خوانده می شود، اما در نام ها نیز می تواند به عنوان ko خوانده شود. هیروگلیف 上 ("بالا") را می توان در kun به صورت ue و kami خواند. دو نام خانوادگی مختلف Uemura و Kamimura وجود دارد که به یک شکل نوشته می شوند - 上村. علاوه بر این، در محل اتصال اجزاء، صداها حذف و ادغام می شوند، به عنوان مثال، در نام خانوادگی Atsumi (ژاپنی 渥美؟)، اجزاء به طور جداگانه به عنوان atsui و umi خوانده می شوند. و نام خانوادگی 金成 (کانا + ناری) اغلب به سادگی به عنوان کاناری خوانده می شود.

هنگام ترکیب هیروگلیف ها، تناوب انتهای مؤلفه اول A / E و O / A معمولی است - به عنوان مثال، 金 kane - Kanagawa (ژاپن. 金川؟)، 白 Shiro - Shiraoka (ژاپنی 白岡?). علاوه بر این، هجاهای اولیه جزء دوم اغلب صدا می شوند، به عنوان مثال 山田 Yamada (pit + ta)، 宮崎 Miyazaki (miya + saki). همچنین، نام‌های خانوادگی اغلب حاوی باقیمانده نشانگر موردی no یا ha هستند (در زمان‌های قدیم مرسوم بود که آنها را بین نام و نام خانوادگی قرار می‌دادند). معمولاً این شاخص نوشته نمی شود، اما خوانده می شود - به عنوان مثال، 一宮 Ichinomiya (ichi + miya)؛ 榎本 Enomoto (e + moto). اما گاهی اوقات نشانگر حروف کوچک به صورت هیراگانا، کاتاکانا یا هیروگلیف نمایش داده می شود - به عنوان مثال، 井之上 Inoue (و + but + ue)؛ 木ノ下 کینوشیتا (کی + کاتاکانا نو + سیتا).

اکثریت قریب به اتفاق نام‌های خانوادگی در ژاپن از دو کاراکتر تشکیل شده‌اند، نام‌های خانوادگی یک یا سه کاراکتری کمتر رایج هستند و نام‌های خانوادگی چهار رقمی یا بیشتر بسیار نادر هستند.

نام‌های خانوادگی تک جزئی عمدتاً منشأ ژاپنی دارند و از اسم‌ها یا فرم‌های میانی افعال تشکیل می‌شوند. به عنوان مثال، Watari (ژاپنی 渡?) - از watari (Jap. 渡り عبور؟)، 　Hata (ژاپنی. 畑?) - کلمه Hata به معنی "مزرعه، باغ سبزی". نام خانوادگی Onn متشکل از یک هیروگلیف بسیار کمتر رایج است. به عنوان مثال، چو (ژاپنی 兆 Cho:?) به معنای "تریلیون"، یینگ (ژاپنی. 因?) به معنای "عقل".

نام خانوادگی ژاپنی متشکل از دو جزء، اکثریت، در 60-70٪ اعداد نامیده می شود. از این میان، بیشتر آنها نام‌های خانوادگی از ریشه ژاپنی هستند - اعتقاد بر این است که خواندن چنین نام‌هایی ساده‌تر است، زیرا اکثر آنها مطابق با کان‌های معمولی که در زبان استفاده می‌شود خوانده می‌شوند. مثال ها - ماتسوموتو (ژاپنی 松本?) - شامل اسم هایی است که در زبان ماتسو "pine" و moto "root" استفاده می شود. کیومیزو (به ژاپنی: 清水؟) - از ریشه صفت 清い kiyoi - "پاک" و اسم 水 mizu - "آب" تشکیل شده است. تعداد نام‌های خانوادگی دو جزئی چینی کمتر است و معمولاً یک خوانش دارند. اغلب نام‌های خانوادگی چینی حاوی اعداد از یک تا شش هستند (به استثنای چهار 四، زیرا این عدد با "مرگ" 死 si خوانده می‌شود و سعی می‌کنند از آن استفاده نکنند). مثال: ایچیجو: (ژاپنی 一条؟)، سایتو: (ژاپنی 斉藤?). همچنین نام‌های خانوادگی مختلط وجود دارد که یک جزء توسط on و دیگری با kun خوانده می‌شود. مثال‌ها: هوندا (ژاپنی 本田؟)، khon - "پایه" (در خواندن) + ta - "مزرعه برنج" (خوان خواندن); Betsumiya (ژاپنی 別宮؟)، betsu - "ویژه، متفاوت" (در خواندن) + miya - "معبد" (خوان خواندن). همچنین، بخش بسیار کوچکی از نام‌های خانوادگی را می‌توان هم توسط آن‌ها و هم توسط کون‌ها خواند: 坂西 Banzai و Sakanishi، 宮内 Kunai و Miyauchi.

در نام‌های خانوادگی سه جزئی، ریشه‌های ژاپنی اغلب به صورت آوایی توسط onami ضبط می‌شوند. مثال‌ها: 久保田 "Kubota (احتمالاً کلمه 窪 kubo "fossa" از نظر آوایی به صورت 久保 نوشته می‌شود)، 阿久津 Akutsu (احتمالاً کلمه 明く aku "سه باز کردن" از نظر آوایی به صورت 阿久津 نوشته می‌شود). از سه خوان کون نیز رایج است.矢田部 Yatabe, 小野木 Ōnoki همچنین نام های خانوادگی سه جزئی با خواندن چینی وجود دارد.

نام خانوادگی چهار یا چند جزء بسیار نادر است.

نام‌های خانوادگی با خوانش‌های بسیار غیرعادی وجود دارد که شبیه پازل هستند. مثالها: 十八女 Wakairo - با حروف "دختر هجده ساله" نوشته شده و به صورت 若色 "جوان + رنگ" خوانده می شود. نام خانوادگی مشخص شده با شخصیت 一 "one" به عنوان Ninomae خوانده می شود، که می تواند به عنوان 二の前 ni no mae "قبل از دوس" ترجمه شود. و نام خانوادگی 穂積 Hozue که می توان آن را به عنوان "جمع آوری گوش" تفسیر کرد، گاهی اوقات به عنوان 八月一日 "اولین روز از هشتمین ماه قمری" نوشته می شود - ظاهراً در این روز برداشت در زمان های قدیم آغاز شده است.

برای ژاپنی ها ترکیب زیبانام و نام خانوادگی مهمترین چیز است. آن را علمی پیچیده می دانند. مشخص است که در انتخاب نام برای یک کودک، آنها فقط به افرادی اعتماد می کنند که در این امر تخصص دارند. با توجه به چنین نگرش جدی به انتخاب نام، در یک روستا هرگز نمی توانید نام های یکسان پسر و دختر را بشنوید. در ژاپن چیزی به نام "همنام" وجود ندارد، اما همه اینها به این دلیل است که ژاپنی ها ترجیح می دهند از نام خانوادگی خود به جای نام هایی استفاده کنند که اتفاقاً تعداد آنها بسیار زیاد است.

نام پس از نام خانوادگی

نام های ژاپنی از دو صفت تشکیل شده است: نام خانوادگی و نام شخصی. در ژاپن، به نوبه خود، نام خانوادگی اصلی است، در همه جا ابتدا نوشته و گفته می شود. ژاپنی های مدرن عادت دارند که نام و نام خانوادگی خود را مانند اروپایی ها بنویسند، اما برای اینکه نام خانوادگی خود را به عنوان نام اصلی تعیین کنند، آن را با حروف بزرگ می نویسند.اروپایی ها به چنین نگرش عجیب و جدی ژاپنی ها به نام خانوادگی خود اهمیت نمی دهند، که باعث سوء تفاهم در خواندن، ترجمه و رونویسی نام ها و نام های خانوادگی ژاپنی می شود.

تا نیمه دوم قرن نوزدهم، فقط اشراف و سامورایی ها در ژاپن نام خانوادگی داشتند، حتی همسران آنها نیز افتخار داشتن نام خانوادگی را نداشتند. بقیه جمعیت فقط نام مستعار و نام شخصی داشتند. قابل توجه ترین قبیله های اشراف - فوجی بودند که نام رایج "گوستسوکه" را داشتند. امروزه در فرهنگ لغت نام‌های خانوادگی ژاپنی، 100000 نام خانوادگی وجود دارد که تقریباً 70000 نام خانوادگی در 135 سال پیش آمده است (برای مقایسه: در اروپا 50000، در چین چند صد، در کره حدود 160، در روسیه حدود 85000 نام، در ایالات متحده بیش از 1 میلیون خانواده). در دوران اعلیحضرت (1868-1911)، امپراتور حاکم موتسوهیتو به همه دهقانان ژاپنی دستور داد که هر نام خانوادگی را برای خانواده خود انتخاب کنند. ژاپنی ها از این ایده شوکه شدند، بسیاری نمی دانستند که باید چه چیزی را مطرح کنند. یکی نام محل خود را نوشت، یکی نام فروشگاه خود را نوشت و افراد خلاقآنها خودشان نام خانوادگی غیرمعمولی پیدا کردند که با نام همخوانی داشت.

نام خانوادگی نام ارثی این قبیله است که در ژاپن از پدر به فرزندان منتقل می شود، همسران تقریباً همیشه نام خانوادگی شوهر را می گیرند.

اولین قانون قانونی در مورد نام خانوادگی ژاپنی در سال 1870 ظاهر شد و بیان کرد که هر ژاپنی باید نام خانوادگی خود را انتخاب کند. در این زمان، در حال حاضر 35 میلیون نفر (از نوادگان اشراف و سامورایی ها) نام خانوادگی داشتند.

نام خانوادگی در ژاپن در 70٪ از دو هیروگلیف تشکیل شده است. یافتن نام خانوادگی از 3 یا بیشتر هیروگلیف بسیار نادر است.

انواع نام خانوادگی

نوع اول شامل نام خانوادگی است که نشان دهنده محل سکونت است. فرهنگ لغت نام خانوادگی ژاپنی این نوع را پیشرو می داند. اغلب نه تنها از نام سکونتگاه ها، بلکه از نام درختان، رودخانه ها، مناطق، سکونتگاه ها، آب انبارها و غیره استفاده می کند.

اغلب، نام خانوادگی ژاپنی با زندگی دهقانی، کشت و برداشت برنج (تقریباً 60٪) همراه است، به ندرت می توان نام خانوادگی جالب یا زیبا (از دیدگاه یک فرد روسی زبان) پیدا کرد.

نوع دوم شامل نام های خانوادگی است که در نتیجه مشاغل ساده ایجاد شده اند. به عنوان مثال، "اینوکای" - در ترجمه، این کلمه به معنای چیزی بیش از "پرورش دهنده سگ" نیست.

نوع سوم شامل نام مستعار فردی است.

نام‌های خانوادگی زیبای کمیاب، اما هدفمند

در اینجا لیست کوچکی از نام های خانوادگی محبوب، زیبا و غیر معمول آورده شده است:

• آکیاما - پاییز؛
• اراکی - درخت;
• بابا اسب است.
• وادا - مزرعه برنج؛
• یوشیدا - شادی؛
• یوشیکاوا - رودخانه؛
• کانکو - طلا؛
• میزونو - آب؛
• سوزوکی - زنگ؛
• تاکاگی - درخت بلند;
• فوکوی - شادی؛
• هما - موفق باشید؛
• یانو یک پیکان است.

نام خانوادگی رایج

در ژاپن، نام خانوادگی وابستگی عمومی ندارد. یک نام خانوادگی برای مردان و زنان مناسب است.

پیش از این، قانون ژاپن تصریح می کرد که زن و شوهر باید نام خانوادگی یکسانی داشته باشند. تا سال 1946، تنها نام خانوادگی شوهر می توانست خانوادگی باشد، اما قانون اساسی که در دوره پس از جنگ نوشته شده بود، این نابرابری را لغو کرد. ژاپنی مدرن می تواند به صورت اختیاری نام خانوادگی، حتی زن یا شوهر را انتخاب کند، اما طبق سنت های زمان قدیم، همسران در نام خانوادگی یک مرد متوقف می شوند.

نام خانوادگی جالب ژاپنی

برای مردم روسیه، همه نام ها و نام های خانوادگی ژاپنی جالب و غیر معمول به نظر می رسد. اما کسانی هستند که ترجمه آنها شبیه موسیقی واقعی است.

این مثلاً این است:

• ایگاراشی - 50 طوفان؛
• کاتایاما - چاه وحشی؛
• کیکوچی یک گل داودی است.

نام خانوادگی رایج در ژاپن

البته محبوب ترین نام های خانوادگی ژاپنی به ترتیب حروف الفبا توسط فرهنگ لغت نام های خانوادگی ژاپنی ارائه شده است. نام خانوادگی شامل:

• ولی- آندو، آرای، آراکی، آسانو، آکیاما، آسایاما.
• و- Imai، Ito، Iwasaki، Iwata، Igarasti، Iida، Inoe، Ishida (با وجود شباهت صدا، او هیچ ربطی به الهه مصر باستان ندارد)، ایشیهارا، ایچیکاوا.
• به- کاواگوچی، کاوازاکی، کانکو، کیتانو.
• م- مارویاما، ماسودا، موریموتو، ماتیلا.
• اچ- ناکاهارا، ناریتا، ناکانیشی.
• O- اویاما، اوکازاکی، اوکومورا، اوگیوا، اوتسوئوکا.
• از جانب- سعیدا، ساتو، سانو، ساکورای، شیبادا، شیما.
• تی- تاچیبانا، تاکاکی، تاکگوچی.
• در- اوئدا، اوئماتسو، اوئنو، اوچیدا.
• اف- فوجی، فوکوشیما، فوجیمومو، فوجیورا
• ایکس- هاتوری، هاتوچی، هیرای، هیراتا، هیروسا، هوما، هوری.
• سی- تسوباکی، تسوجی، تسوچیا
• من- یامامورا، یانو، یاماناکا، یاماموتو، یاماشیتا، یامائوچی، یاسودا، یاماشیتا.

و همچنین Enomoto، Yumake نیز طبق داده های ارائه شده توسط فرهنگ لغت نام خانوادگی ژاپنی به لیست محبوب و رایج تعلق دارد.

انواع نام خانوادگی بر اساس مبدا

• آمریکایی
• انگلیسی
• یهودی

• ایتالیایی
• آلمانی
• لهستانی

• روس ها
• فرانسوی
• ژاپنی

© نویسنده: Alexey Krivenky. عکس: depozitphotos.com

نام های ژاپنی و معانی آنها نام های ژاپنی نر و ماده: فهرست

آیا نام های ژاپنی و معانی آنها را می شناسید؟ چه نام هایی امروزه در ژاپن رایج است؟ در مقاله به این سؤالات و سؤالات دیگر پاسخ خواهیم داد. امروزه نام‌های ژاپنی معمولاً شامل نام خانوادگی (نام خانوادگی) به دنبال نام شخصی است. این عمل در آسیای شرقی و جنوب شرقی از جمله در فرهنگ های کره ای، تایلندی، چینی، ویتنامی و سایر فرهنگ ها رایج است.

مقایسه اسم

تعداد کمی از مردم اسامی ژاپنی و معانی آنها را می دانند. نام های ژاپنی معمولاً با استفاده از کانجی نوشته می شوند که در موارد مختلف تلفظ های کاملاً متفاوتی دارند. نام های فعلی ژاپن را می توان با نام های موجود در فرهنگ های دیگر مقایسه کرد. هر ژاپنی یک نام خانوادگی و یک نام بدون نام میانی دارد، منهای ژاپنی ها خانواده سلطنتی- اعضای آن نام خانوادگی ندارند.

بسیاری از مردم می گویند که نام ژاپنی به معنای "آتش" شگفت انگیز به نظر می رسد. در ژاپن ابتدا نام خانوادگی و سپس نام داده شده می آید. در همین حال، در زبان های غربی (گاهی اوقات به زبان روسی)، نام ژاپنی ها برعکس نوشته می شود - نام و نام خانوادگی. این تفاوت ظریف با سنت اروپایی مطابقت دارد.

ایجاد اسامی

آیا به نام های ژاپنی و معانی آنها علاقه مند هستید؟ ژاپنی‌ها اغلب نام‌ها را از روی شخصیت‌هایی که در دست دارند ایجاد می‌کنند، بنابراین تعداد زیادی نام بدون قالب در کشور وجود دارد. نام‌های خانوادگی ریشه‌دارتر هستند و اغلب به نام‌های نام‌گذاری تبدیل می‌شوند. تعداد اسامی در ژاپن بیشتر از نام خانوادگی است. نام های زن و مرد به دلیل عناصر و الگوهای معمولی متفاوت است. خواندن اسامی خاص ژاپنی یکی از پیچیده ترین جزئیات زبان ژاپنی است.

کمی تاریخ

بنابراین نام های ژاپنی و معانی آنها چیست؟ همانطور که در بالا گفته شد، نام ژاپنی ها معمولاً با هیروگلیف نوشته می شود. با این حال، گاهی اوقات والدین می توانند از هجاهای ژاپنی کاتاکانا و هیراگانا برای ثبت نام نوزادان خود استفاده کنند. علاوه بر این، در سال 1985، فهرست کاراکترهای مجاز رسمی برای نوشتن اسامی ژاپنی گسترش یافت و اکنون مردم این کشور می توانند از حروف لاتین (رومانجی)، هنتایگانو، الفبای هجا (مانیوگانو) و همچنین حروف خاص، کاراکترهایی مانند % استفاده کنند. * ^ $ و غیره. اما در واقع، مردم معمولا از هیروگلیف استفاده می کنند.

پیش از این در ژاپن، مردم دارایی خودکامگان بودند و نام خانوادگی آنها نقش آنها را در فهرست نشان می داد. مثلا اتومو (رفیق، دوست بزرگ). اسامی نیز داده شد تا همه بدانند که شخصی سهمی داشته است، دستاورد بزرگی داشته است و غیره.

قبل از ترمیم میجی، مردم عادی نام خانوادگی نداشتند: در صورت لزوم، مردم از نام محل تولد استفاده می کردند. در آن زمان هنوز نام ژاپنی به معنای "فرشته" اختراع نشده بود. پس از بازسازی میجی، طبقات بالا به همه پلبی ها دستور دادند که برای خود نام خانوادگی بسازند. برخی از مردم اسامی تاریخی را ترجیح می دادند، برخی دیگر فال می گرفتند یا به کشیشان روی می آوردند. این توضیح می‌دهد که چرا در ژاپن نام‌های خانوادگی مختلف، هم از نظر املا و هم تلفظ وجود دارد، که خواندن آن را دشوار می‌کند.

اسامی مردانه ژاپنی

بسیاری از کارشناسان اسامی مردانه ژاپنی و معنای آنها را مطالعه می کنند. چه ویژگی هایی دارند؟ بسیاری از اسامی کلاسیک ژاپنی را می توان به راحتی خواند و نوشت، اما با وجود این، اکثر والدین نام هایی با تلفظ و کاراکترهای غیرمعمول انتخاب می کنند. چنین اسامی املا یا خواندن بدون ابهام ندارند.

این روند از سال 1990 شروع شد. به عنوان مثال، بسیاری از پسران به نام هیروتو نامگذاری شده اند. همچنین چندین قرائت از این نام وجود داشت: یاماتو، هاروتو، تایگا، دایتو، تایتو، سورا، ماساتو، و همه آنها شروع به استفاده کردند.

نام مردان اغلب به -ro ختم می شود (Ichiro - "پسر"، اما همچنین "روشن"، "روشن")، -ta (Kenta - "بزرگ، چاق")، حاوی "ichi" یا "ji" (Jiro - "بعدی است. ")، دادن (Daiiti - "بزرگ، عالی").

همچنین در نام مردان دارای یک جفت هیروگلیف، اغلب از علائم نشانگر آنها استفاده می شود.

اسامی زنانه ژاپنی

اسامی زنانه ژاپنی و معنی آنها را در نظر بگیرید. اکثر اسامی زنان ژاپنی معنایی انتزاعی دارند. به عنوان یک قاعده، آنها از شخصیت هایی مانند «ما» (حقیقت)، «آی» (عشق)، «می» (زیبایی)، «تی» (ذهن)، «ان» (آرامش)، «یو» (لطافت) استفاده می کنند. و دیگران. در بیشتر موارد، نام هایی با چنین مواردی به دختران داده می شود، با آرزوی اینکه آنها در آینده این ویژگی ها را داشته باشند.

نام های متفاوتی از جمله هیروگلیف گیاهان و حیوانات وجود دارد. اسامی با هیروگلیف "گوزن" یا "ببر" برای سلامتی مفید در نظر گرفته می شد. با این حال، امروزه آنها منسوخ شده و تقریباً هرگز استفاده نمی شوند. استثناء هیروگلیف "جرثقیل" است.

آن نام‌هایی که حاوی هیروگلیف‌های مربوط به پوشش گیاهی هستند هنوز هم اغلب استفاده می‌شوند. به عنوان مثال، "ine" (برنج)، "take" (بامبو)، "hana" (گل)، "kiku" (گل داودی)، "yanagi" (بید)، "momo" (هلو) و دیگران. و همچنین اسامی با اعداد وجود دارد، اما آنها کم هستند و بسیار کمیاب هستند. آنها به احتمال زیاد از رسم قدیمی نامگذاری دختران خانواده های اصیل به ترتیب تولد آنها آمده بودند. امروزه از اعداد معمولاً از هیروگلیف های «نانا» (هفت)، «تی» (هزار)، «برو» (پنج)، «می» (سه) استفاده می شود.

در ژاپن نیز نام هایی با زیرمتن فصول، زمان روز، پدیده های طبیعی و بسیاری دیگر وجود دارد. به عنوان مثال، "کومو" (ابر)، "یوکی" (برف)، "آسا" (صبح)، "ناتسو" (تابستان).

گاهی به جای هیروگلیف از الفبای هجایی استفاده می شود. در کنار این، سابقه چنین نامی بر خلاف کلماتی که متفاوت نوشته می شوند (مخلوط، الفبا، هیروگلیف) ماندگار است. بنابراین، اگر نام یک زن به هیراگانا نوشته شود، همیشه به این صورت نوشته می شود، اگرچه می توان آن را به معنای هیروگلیف نوشت. بسیاری از ژاپنی ها نام Megumi را دوست دارند - مبارک.

به هر حال، در میان ساکنان سرزمین طلوع خورشید، استفاده از نام های خارجی به جای نام های معمولی خانم ها ممکن و غیرمعمول است: ماریا، آنا، رنا، امیری، رینا و دیگران.

نام های محبوب ژاپن

نام های مردانه زیر در ژاپن رایج است:

• هیروتو (بزرگ، پرواز)؛
• رن (نیلوفر آبی)؛
• یوما (آرام، صادق)؛
• سورا (آسمان آبی)؛
• یاماتو (بزرگ، صلح آمیز، چاق)؛
• ریکو (زمین، زمین)؛
• هاروتو (مثبت، پرواز، آفتابی).

نام‌های زنانه زیر در ژاپن محبوب‌ترین نام‌ها هستند:

• یوی (لباس، کراوات)؛
• Aoi (گل خطمی، شمعدانی، گل ختمی)؛
• یوا (عشق، اتصال)؛
• رین (چشمگیر، باشکوه)؛
• حنا (مثبت، خورشیدی، سبزی، سبزی)؛
• یوینا (به شکل، سبزی، سبزیجات)؛
• ساکورا (ساکورا)؛
• مانا (سبزی، سبزیجات، عشق)؛
• ساکی (شکوفه، میل).

نام مستعار ژاپنی

برای تشکیل یک یا یک جفت نام کوچک از هر نام، فقط باید پسوند اسمی -kun یا -chan را به ریشه اضافه کنید. دو نوع نام بنیادی وجود دارد. اولین مورد از نام کامل تشکیل شده است، به عنوان مثال، Yasunari-chan (Yasunari) یا Kimiko-chan (Kimiko).

پایه نوع دوم مخفف نام کامل است: Ya:-chan (Yasunari)، Kii-chan (Kimiko) و غیره. این دیدگاه بیشتر را می رساند طبیعت نزدیکروابط (مثلاً بین دوستان).

راه های دیگری برای ایجاد نام های کوتاه وجود دارد، به عنوان مثال، دختری به نام Megumi را می توان Kei-chan نامید. در این صورت شخصیتی که ابتدا به نام مگومی نوشته شده است را می توان کی خواند.

مشخص است که ژاپنی ها با ترکیب اولین جفت هجای دو کلمه قادر به ایجاد اختصارات هستند. این عمل معمولاً هنگام نوشتن نام افراد مشهور استفاده می شود.

بنابراین کیمورا تاکویا (خواننده و بازیگر معروف ژاپنی) تبدیل به کیموتاکو می شود. بنابراین، نام مشاهیر خارجی گاهی تغییر می کند: برد پیت (به ژاپنی Buraddo Pitto تلفظ می شود) به عنوان Burapi شناخته می شود. راه دیگری که کمتر شناخته شده است، دو برابر کردن یک یا دو هجا در نام انسان است. به عنوان مثال، Mamiko Noto اغلب به عنوان MamiMami شناخته می شود.

مشخص است که در ژاپن مرسوم است که یکدیگر را با نام خانوادگی خطاب می کنند. و هنگام اشاره به یک شخص، ژاپنی ها از پسوندهای اسمی برای نام خانوادگی یا نام استفاده می کنند.

امپراتوران ژاپن

امپراتورهای ژاپن نام خانوادگی ندارند و نام حیاتی آنها تابو است و در اسناد رسمی ژاپن استفاده نمی شود. در عوض، خودکامه فقط با عنوان مورد خطاب قرار می گیرد. هنگامی که حاکم می میرد، نامی پس از مرگ به او داده می شود که از دو بخش تشکیل شده است: نام عادل که او را ستایش می کند و عنوان تنو: - "حاکم". بنابراین، اگر حاکم در طول زندگی خود نام موتسوهیتو را داشته باشد، نامی پس از مرگ - Meiji-tenno (پادشاه دولت بسیار توسعه یافته) دریافت خواهد کرد.

در طول زندگی حاکم نیز مرسوم نیست که او را با نام خطاب کنند، زیرا این امر بی ادبی است. در عوض، عناوین مختلفی اعمال می شود. به عنوان مثال، آکیهیتو در کودکی عنوانی داشت - Tsugu-no-miya (Tsugu نوزاد). عناوین مشابه بیشتر زمانی اعمال می شود که شخصی نام خاصی دریافت نکرده باشد یا وارث باشد.

اگر یکی از اعضای خانواده حاکم به یک فرد عادی تبدیل می شد، امپراتور به او نام خانوادگی می داد. نام خانوادگی Minamoto در قرون وسطی بسیار محبوب بود. و برعکس، اگر شخص ثالثی وارد خانواده یک مستبد می شد، نام خانوادگی او گم می شد. به عنوان مثال، میچیکو تاجدار، قبل از اینکه همسر حاکم آکیهیتو شود، میچیکو شدا نام داشت.

معنی اسم خانم ها

بنابراین، بیایید نام های زنانه ژاپنی و معنای آنها را با جزئیات بیشتر مطالعه کنیم. نام زنان در ترجمه قابل فهم تر و تلفظ آسان با نام مردان متفاوت است. این به این دلیل است که آنها عمدتاً به کونا خوانده می شوند و همچنین ساختار ساده ای دارند. با این حال، گاهی اوقات انحراف از قوانین وجود دارد. در ژاپن، چنین نام هایی برای خانم ها وجود دارد:

• آزومی - یک خانه محافظت شده؛
• عظمی - گل خار;
• Ai - عشق؛
• آیانو - سایه های ابریشم؛
• آکیکو - کودک پاییزی؛
• Aoi - آبی؛
• آسوکا - عطر؛
• ایا - ابریشم بافته شده یا رنگارنگ؛
• بانکو یک کودک است.
• جانکو یک نوزاد پاک است.
• ژوئن - مطیع؛
• ژینا - نقره؛
• ایزومی منبع است.
• یوکو یک بچه اقیانوس است.
• یوشی - شاخه معطر؛
• کی - محترم؛
• مشتاق - طلا؛
• Kemeko - لاک پشت (نماد زندگی طولانی)؛
• Keori - عطر؛
• میزوکی یک ماه زیبا است.
• میکو یک فرزند برکت زیبا است.
• میوکی - شادی زیبا؛
• میکو - رقص کودک؛
• نوبوکو کودکی فداکار است.
• نتسومی - شکوه تابستان؛
• ران - نیلوفر آبی؛
• ری - محترم؛
• ریکو فرزند یاس است.
• سورا - بهشت؛
• سوزو یک سیگنال است.
• سنگو - مرجان؛
• توموکو - دوستانه؛
• تامیکو - فرزند فراوانی؛
• اوزجی - خرگوش؛
• اومکو فرزند درخت آلوی شکوفه است.
• فوجی - ویستریا؛
• هانا - گل یا مورد علاقه؛
• هرومی - شکوه بهار؛
• چی - هوش؛
• چیکو کوچولوی خردمندی است.
• Chiesa - صبح؛
• شیزوکا - آرام؛
• شیکا - شکننده؛
• شینجو - مروارید؛
• ایکو کودکی با عمر طولانی است.
• ایکو یک نوزاد محبوب است.
• ایری یک جایزه مبارک است.
• یوکو یک بچه برتر و مفید است.
• یوری - زنبق؛
• یاسو - آرام؛
• یاسوکو کودکی صادق و آرام است.

نام های فعلی زنان و تفسیر آنها نشان دهنده تغییر نگرش ژاپنی ها نسبت به آداب و رسوم خود است. پیش از این، نام ژاپنی، به عنوان مثال، به معنای "ماه"، مورد علاقه بسیاری از والدین بود. صداش شبیه میزوکی بود. AT سال های گذشتهژاپنی‌ها به‌طور فزاینده‌ای روی بچه‌هایشان نام شخصیت‌های مانگا یا انیمه می‌گذارند. این پدیده در حال حاضر شروع به گسترش در سراسر جهان کرده است.

معنی اسامی مردانه

چرا نام های مردانه ژاپنی و معانی آنها برای بسیاری از مردم جالب است؟ نام های ژاپنی برای مردان یکی از دشوارترین بخش های زبان ژاپنی است، زیرا در آنها است که خواندن نادر و غیر استاندارد و همچنین تغییرات شگفت انگیز اجزای فردی بسیار محبوب است. حتی مواردی وجود دارد که املای یک نام با تلفظ آن ارتباطی ندارد و فقط زبان مادری می تواند آن را بخواند.

نام مردان و همچنین زنان با تغییر ارزش های ژاپنی دستخوش تغییرات عظیمی شده است. در ژاپن، معانی زیر برای نام های مردانه وجود دارد:

• آکایو مرد باهوشی است.
• آکی - روشن، پاییز؛
• آکیو یک افسونگر است.
• آکیرا - روشن، درخشان؛
• آکیهیکو یک شاهزاده رنگارنگ است.
• آکیهیرو - دیدنی، آموخته، باهوش؛
• آرتا - جدیدترین;
• گورو پنجمین پسر است.
• جرو دهمین پسر است.
• جون - مطیع؛
• دایسیوک کمک بزرگی است.
• ایزامو - جسور، جنگجو؛
• ایسائو - شایستگی، افتخار؛
• Iori - اعتیاد؛
• یوشیکی - شکوه واقعی، شانس دیدنی.
• ایچیرو اولین وارث است.
• کایوشی - آرام؛
• کن سالم و قوی است.
• کرو نهمین پسر است.
• کیچیرو پسر خوش شانسی است.
• کاتسو - پیروزی؛
• ماکوتو - درست است.
• میتسرو - کامل؛
• Memoru یک محافظ است.
• نائوکی یک درخت صادق است.
• نوبو - ایمان;
• نوریو مردی اصولی است.
• اوزمو - خودکامه؛
• ریو باشکوه است.
• Raiden - رعد و برق و رعد و برق.
• ریو یک اژدها است.
• سیجی - هشدار، دوم (پسر)؛
• سوسومو - مترقی؛
• تاکایوکی - شادی نجیب، فرزندی؛
• تروئو فردی باهوش است.
• توشی - اضطراری؛
• تموتسو - محافظت کننده، کامل؛
• تتسو - مرد اژدها؛
• تتسویا همان اژدهایی است که به آن تبدیل می شود (و دارای طول عمر و خرد آن است).
• فومایو یک کودک دانشگاهی و ادبی است.
• هیدئو یک فرد مجلل است.
• هیزوکا - ذخیره شده؛
• هیروکی - سرگرمی غنی، قدرت؛
• هچیرو هشتمین پسر است.
• شین - درست است.
• شویچی - صحیح؛
• یوکایو فردی شاد است.
• یوکی - لطف، برف؛
• یوودی یک قهرمان بزرگ است.
• یاسوهیرو - صداقت غنی؛
• یاسوشی - صادق، صلح آمیز.

اسامی زیبای مردان در ژاپن معمولا به دو نوع تک جزئی و چند جزئی تقسیم می شوند. ترکیب اسامی با یک عنصر شامل یک فعل است که در نتیجه نام دارای پایان است - به عنوان مثال، Mamoru (شفیع). یا یک صفت با پایان - si، به عنوان مثال، هیروشی (جادار).

گاهی اوقات می توانید نام هایی را با یک علامت پیدا کنید که دارای یک علامت خواندن هستند. نام هایی که از یک جفت هیروگلیف تشکیل شده اند معمولاً اصل مذکر را نشان می دهند. به عنوان مثال: پسر، جنگجو، مرد، شوهر، شجاع و غیره. هر کدام از این شاخص ها پایان خاص خود را دارند.

در ساختار این گونه نام ها، معمولاً یک هیروگلیف وجود دارد که نشان می دهد نام چه قرائتی باید خوانده شود. همچنین اسامی متشکل از سه عنصر. در این قسمت نشانگر دو لینک خواهد بود. به عنوان مثال، "پسر بزرگ"، " پسر کوچکتر"و غیره. به ندرت می توان فردی را با نام سه پیوندی و شاخص تک جزئی پیدا کرد. به ندرت، نام هایی وجود دارد که شامل چهار جزء هستند که به الفبای ژاپنی نوشته شده اند و نه به صورت هیروگلیف.

نام شیزوکا

نام ژاپنی به معنای "اژدها" در بین مردم محلی و خارجی ها به طور یکسان محبوب است. اسم شیزوکا چیست؟ تعبیر این نام: ساکت. معانی حروف این نام به شرح زیر است:

• Ш - شهود توسعه یافته، تکانشگری، جاه طلبی، کوشش، استقلال.
• و - هوش، احساسات، مهربانی، بدبینی، عدم اطمینان، تمایلات خلاق.
• Z - استقلال، شهود توسعه یافته، هوش، کوشش، بدبینی، رازداری.
• U - مهربانی، شهود توسعه یافته، اخلاص، تمایلات خلاق، معنویت، خوش بینی.
• K - شهود توسعه یافته، جاه طلبی، تکانشگری، عملی بودن، مهربانی، صداقت.
• الف - خودخواهی، فعالیت، تمایلات خلاقانه، تکانشگری، جاه طلبی، صداقت.

تعداد نام شیزوکا 7 است. توانایی هدایت توانایی ها به دنیای فلسفه یا هنر، به فعالیت مذهبی، حوزه علم را پنهان می کند. اما نتایج فعالیت افراد با این نام تا حد زیادی به تجزیه و تحلیل عمیق پیروزی های قبلاً انجام شده و برنامه ریزی واقعی آینده آنها بستگی دارد. با شناخت افراد دیگر، آنها اغلب به رهبران و معلمان بالاترین طبقه تبدیل می شوند. اما اگر آنها درگیر امور تجاری یا مالی هستند، در اینجا خودشان به کمک کسی نیاز خواهند داشت.

سیاره ای که به نام شیزوکا نامگذاری شده عطارد است، عنصر هوای خشک سرد، علامت زودیاک باکره و جوزا است. رنگ این نام متغیر، رنگارنگ، مختلط، روز چهارشنبه، فلزات بیسموت، جیوه، نیمه هادی ها، کانی ها عقیق، زمرد، توپاز، پورفیری، سنگ بلور، شیشه، ساردونیکس، گیاهان جعفری، ریحان، کرفس، گردو است. درخت، سنبل الطیب، حیوانات - راسو، میمون، روباه، طوطی، لک لک، برفک، بلبل، ibis، لارک، ماهی پرنده.

نام و نام خانوادگی زیبای ژاپنی را به من بگویید (مونث)

کسیوشا دارووا

_یوکی_نیان_ شیرین

نام های ژاپنی زن
آزومی مکانی امن برای زندگی است
عظمی - گل خار
آی - عشق
آیانو - رنگ ابریشم
Akemi - زیبایی روشن
آکی - پاییز، روشن


Akane - براق، قرمز
Amaterezu - روشن در آسمان
آمایا - باران عصر
Aoi - آبی
آریزو - نگاه نجیب
آسوکا - عطر
عاصمی - زیبایی صبحگاهی



آیاکو یک بچه دانشگاهی است
ایام - زنبق
بانکو یک کودک ادبی است
جانکو بچه پاکی است
جون - مطیع
ژینا - نقره ای
ایزومی - چشمه
ایزانامی - زنی که دعوت می کند
یوکو یک کودک اقیانوسی است، کودکی با اعتماد به نفس
یوشی - شاخه معطر، خلیج خوب
یوشیکو - بچه معطر، خوب، نجیب
یوششی - خوب
کام - لاک پشت (نماد عمر طولانی)
Kayao - نسل زیبا، افزایش نسل
کیکو کودکی شاد و محترم است
کی - محترم
کیوکو یک کودک پاک است
کیکو - گل داودی
کیمی مخفف نام هایی است که با "کیمی" شروع می شوند.
کیمیکو - فرزند زیبای تاریخ، فرزند عزیز، فرزند حاکم
مشتاق - طلایی
کیوکو فرزند پایتخت است
کوتون - صدای چنگ
کوهکو - کهربا
کومیکو کودکی زیبا و با عمر طولانی است
Kaed - افرا
Kezu - شاخه، مبارک، هماهنگ
کازوکو کودکی هماهنگ است
کازومی - زیبایی هماهنگ
Cameio - لاک پشت (نماد زندگی طولانی)
Kemeko - لاک پشت (نماد زندگی طولانی)
Keori - عطر
Kaoru - عطر
کاتسومی - زیبایی برنده
ماری - معشوق
مگومی - مبارکه
میوا - هارمونی زیبا، سه حلقه
میدوری - سبز
میزوکی یک ماه زیباست
میزکی - گل زیبایی
Miyoko - کودک نسل زیبا، کودک نسل سوم
میکا - صدای اول
میکی - درخت زیبا، سه درخت
میکو فرزند زیبای برکت است
Minori - بندر زیبا، روستای مناطق زیبا
Mineko بچه زیبایی است
میتسوکو - فرزند کامل (برکت)، کودک روشن
Miho - خلیج زیبا
میچی - دنباله
میچیکو - یک کودک در مسیر درست، هزار زیبایی یک کودک
Miyuki - شادی زیبا
میاکو یک نوزاد زیبا در ماه مارس است
مامان - هلو
مومو - صد رحمت، صد رود
موموکو فرزند هلو است
موریکو - کودک جنگل
مادوکا - آرام
مزومی - افزایش زیبایی، خلوص واقعی
Masako - تعمیر، کنترل عزیزم
ریاضی - زیبایی مناسب و برازنده
می - رقص
Meiko - رقص کودک
مایومی - کمان واقعی، زیبایی جذب شده واقعی
مکی - گزارش واقعی، درخت
مین درست است
مانامی - زیبایی عشق
ماریکو - دلیل واقعیکودک
مسا مخفف نام هایی است که با "مسا" شروع می شوند.
نانا - هفت
نائوکی - یک درخت صادق
نائومی - بالاتر از همه زیبایی
نوبوکو کودکی فداکار است
نوری مخفف نام هایی است که با "Nori" شروع می شوند.
نوریکو فرزند اصول است
نئو - صادق
نئوکو کودک صادقی است
نتسوکو - کودک تابستانی
نتسومی - زیبایی تابستانی
ران - نیلوفر آبی
ریکو کودکی زیبا و متین است
ری - مودب
رن - نیلوفر آبی
ریکا - طعم درجه بندی شده
ریکو یک کودک یاسمن است
ریوکو بچه خوبی است
ساکه - شنل
ستسوکو کودکی معتدل است
سورا - آسمان
سوزو - تماس بگیرید
سوسومو - مترقی
سوزیوم - گنجشک
سومیکو - کودک روشن، متفکر، کودک پاک
سیری - زنبق کوچک
Sackera - شکوفه گیلاس
Sekiko - کودک شکوفا، کودک زودتر
سنگو - مرجان
سچیکو کودکی شاد است
تروکو کودک باهوشی است
تومیکو - کودکی که زیبایی را حفظ کرد
توموکو کودکی مهربان و عاقل است
توشی - اضطراری
توشیکو یک کودک چندین ساله است، یک کودک گرانبها
Tsukiko - کودک ماه
تاکو - بچه قد بلند و نجیبی
تکرا - گنج
تامیکو - فرزند فراوانی
اوزجی - خرگوش
اومکو - بچه شکوفه آلو
Ume-elv - شکوفه آلو
فوجی - ویستریا
فومیکو - کودک، نگهداری

عرض جغرافیایی فیلیسیا

نام خانوادگی: ساتو: دستیار + گلیتز
２سوزوکی 鈴木زنگ (زنگ) + درخت
３Takahashi 高橋بلند+پل
４Tanaka 田中 مزرعه برنج + وسط
５واتانابه 渡辺／渡邊تقاطع + اطراف
６Itō: 伊藤و + ویستریا
７Yamamoto 山本کوه +پایه
８Nakamura中村وسط + دهکده
9 کوبایاشی 小林جنگل کوچک
10Kato: 加藤 اضافه کردن + ویستریا
11 یوشیدا 吉田 شادی + مزرعه برنج
12Yamada 山田کوه + مزرعه برنج
13 ساساکی 佐々木 دستیار + درخت
14 یاماگوچی 山口کوه + ورودی دهانه
15 Saito: 斎藤／齋藤 تطهیر (مذهبی) + ویستریا
16 ماتسوموتو 松本پایه کاج
17Inoe井上well+top
18Kimura 木村 درخت + دهکده
19 جنگل هایاشی
20Shimizu 清水آب خالص
21Yamazaki／Yamasaki山崎کوه + دماغه
22Mori森 جنگل
23Abe 阿部 جنایتکار، سایه; بخش؛
24Ikeda 池田برنج + مزرعه برنج
25 هاشیموتو 橋本 پل + پایه
26Yamashita 山下کوه+زیر، پایین
27Ishikawa 石川stone+رود
28 ناکاجیما؛ ناکاشیما 中島 جزیره + میانی
29Maeda 前田 پشت + مزرعه برنج
30 فوجیتا 藤田 ویستریا + مزرعه برنج
31 Ogawa 小川 رودخانه کوچک
32 Goto: 後藤 پشت سر، آینده + ویستریا
33 اوکادا 岡田 تپه + مزرعه برنج
34Hasegawa 長谷川دره+رود طولانی
35Murakami村上روستای+بالا
36Kondo 近藤 بستن + ویستریا
37Ishii 石井stone+well
38 سایتو: 斉藤／齊藤 برابر + ویستریا
39ساکاموتو 坂本شیب+پایه
40Iendo: 遠藤 دور + ویستریا
41Aoki 青木 سبز، جوان + درخت
42فوجی 藤井 ویستریا+چاه
43 نیشیمورا 西村غرب + دهکده
44Fukuda 福田 شادی، رفاه + مزرعه برنج
45 Oota 太田بزرگ + برنج مزرعه
46Miura三浦سه خلیج
47 Okamoto 岡本 hill+پایه
48 ماتسودا 松田کاج + مزرعه برنج
49 Nakagawa 中川 میانی + رودخانه
50 Nakano 中野 وسط + [بی کشت] مزرعه; جلگه
51Harada 原田دشت، مزرعه; استپ + مزرعه برنج
52Fujiwara 藤原 ویستریا+دشت، مزرعه; استپی
53 این مزرعه کوچک+[کشت نشده] است. جلگه
54 تامورا 田村 مزرعه برنج + روستا
55 تاکوچی 竹内بامبو+داخل
56Kaneko 金子طلا+کودک
57 Wada 和田harmony + برنج مزرعه
58 ناکایاما 中山 میانی+کوه
59Ishida 石田سنگ + مزرعه برنج
60Ueda/Ueta上田بالا+برنجزار
61 موریتا 森田 جنگل + مزرعه برنج
62 هارا 原دشت، مزرعه; استپی
63 شیباتا 柴田 برس چوب + مزرعه برنج
64Sakai 酒井الکل + چاه
65 کودو: 工藤 کارگر + ویستریا
66 سمت یوکویاما 横山، سمت کوه
67 معبد میازاکی 宮崎، کاخ + دماغه
68 معبد میاموتو 宮本، کاخ + پایگاه
69Uchida 内田داخل مزرعه برنج
70 تاکاگی 高木 درخت بلند
71 آندو: 安藤آرام + ویستریا
72 تانیگوچی 谷口دره + ورودی دهان
73Oono 大野بزرگ + [کشت نشده] مزرعه; جلگه
74Maruyama丸山گرد + کوه
75Imai今井now+well
76Takada／ Takata 高田میزان برنج بالا
77 فوجیموتو 藤本 ویستریا + پایه
78 تاکدا 武田نظامی + مزرعه برنج
79Murata 村田روستا + مزرعه برنج
مزرعه 80Ueno上野top+[کشت نشده]; جلگه
81Sugiyama 杉山سدر ژاپنی + کوه
82Masuda 増田بزرگ کردن مزرعه برنج
83Sugawara 菅原جنگ + دشت، مزرعه; استپی
84Hirano 平野 سطح + [غیر کشت] مزرعه; جلگه
85 اوتسوکا 大塚بزرگ+تپه
86کوجیما 小島کوچک + جزیره
87 چیبا 千葉هزار برگ
88Kubo久保long+پشتیبانی
89 Matsui 松井 کاج + چاه
90 ایوازاکی岩崎صخره + کیپ
91Sakurai 桜井／櫻井sakura+well
92Kinoshita 木下چوب+زیر، پایین
93 Noguchi 野口 [غیر کشت]; دشت + دهان، ورودی
94Matsuo 松尾کاج + دم
95 Nomura 野村 [بی کشت]; دشت + روستا
96 کیکوچی 菊地 گل داودی + زمین
97Sano 佐野 دستیار + مزرعه [کشت نشده]; جلگه
98Oonishi 大西 غرب بزرگ
99 سوگیموتو 杉本سدر + ریشه ژاپنی
100Arai新井چاه جدید
101 Hamada 浜田／濱田 ساحل + مزرعه برنج
102 ایچیکاوا 市川 شهر + رودخانه
103Furukawa 古川رودخانه قدیمی
104 میزونو 水野 آب + مزرعه [غیر کشت شده]; جلگه
105 کوماتسو 小松 کاج کوچک
106 شیمادا 島田 جزیره + مزرعه برنج
107کویاما 小山کوه کوچک
108Takano 高野 مرتفع + [بی کشت] مزرعه; جلگه
109Yamauchi 山内کوه + داخل
110 نیشیدا 西田غرب + مزرعه برنج
111 Kikuchi 菊池 گل داودی + برکه
112Nishikawa 西川غربی+رود
113 Igarashi五十嵐50 طوفان
114 کیتامورا 北村 شمال + دهکده
115 یاسودا 安田آرامش + مزرعه برنج
116 ناکاتا／ ناکادا 中田 وسط + مزرعه برنج
117 کاواگوچی

Emina Kulieva

آزومی مکانی امن برای زندگی است
عظمی - گل خار
آی - عشق
آیانو - رنگ ابریشم
Akemi - زیبایی روشن
آکی - پاییز، روشن
آکیکو - کودک پاییزی یا کودک باهوش
آکیرا - روشن، روشن، سپیده دم
Akane - براق، قرمز
Amaterezu - روشن در آسمان
آمایا - باران عصر
Aoi - آبی
آریزو - نگاه نجیب
آسوکا - عطر
عاصمی - زیبایی صبحگاهی
آتسوکو کودکی سخت کوش و خونگرم است
ایا - ابریشم رنگارنگ یا بافته شده
آیاکا - گل رنگارنگ، تابستان معطر
آیاکو یک بچه دانشگاهی است
ایام - زنبق

ترسیم ترکیبی هماهنگ از نام خانوادگی و نام برای ژاپنی ها یک علم پیچیده با سنت های طولانی است. در ژاپن کد خاصی از نام ها وجود دارد که از بیش از دو هزار هیروگلیف تشکیل شده است. تا به حال، والدین به متخصصان - کامپایل کنندگان نام های ژاپنی مراجعه می کنند. معمولاً نام پسران و دخترانی که در یک روستا زندگی می کنند هرگز تکرار نمی شود.

در ژاپن مفهوم "همنام" وجود ندارد. ژاپنی ها این مفهوم را نداشتند نام های مد"، به استثنای نام های مردانه "ترتیبی". شاید این به این دلیل است که ژاپنی ها از نام خانوادگی خود بسیار بیشتر از نام های شخصی استفاده می کنند.

اول نام خانوادگی بعد نام
نام های ژاپنی از دو بخش تشکیل شده است: نام خانوادگی که ابتدا نوشته و تلفظ می شود و نام شخصی که طبق سنت شرقی در رتبه دوم قرار می گیرد. ژاپنی های مدرن اغلب نام خود را به ترتیب اروپایی (نام شخصی و سپس نام خانوادگی) می نویسند، اگر آنها را به روماجی (لاتین) یا kiriji (سیریلیک) بنویسند. برای راحتی، ژاپنی ها گاهی اوقات نام خانوادگی خود را می نویسند حروف بزرگبا نام اشتباه نشود

اروپایی‌ها که به ندرت به ریشه‌شناسی نام‌های خاص اهمیت می‌دهند، دائماً در خواندن، ترجمه و رونویسی نام‌ها و نام‌های خانوادگی ژاپنی با مشکل مواجه می‌شوند. ژاپنی‌های مدرن می‌توانند پیشنهاد کنند که نام‌هایشان چگونه خوانده شود، اما همیشه جرات ترجمه هیروگلیف‌های اسمی را ندارند. زبان های خارجی. ژاپنی ها با نام خارجی ها خلاق هستند: سوتلانا ممکن است خود را در "Suetorana" نشناسد یا کارمن بلافاصله به "Karumen" ژاپنی پاسخ ندهد.
نام خانوادگی چگونه ظاهر شد؟
تا نیمه دوم قرن نوزدهم، فقط اشراف (کوگه) و سامورایی ها (بوشی) در ژاپن نام خانوادگی داشتند. بقیه جمعیت ژاپن با نام های شخصی و نام مستعار اداره می شدند. تعداد خانواده های اشرافی در ژاپن محدود و نسبت به دوران باستان تغییری نکرده است. اصیل ترین قبیله های اشراف ژاپنی قبیله فوجیوارا هستند، نام رایج "گوستسوکه" است: کونو، تاکاشی، کوجو، ایچیجو و گوجو. در ژاپن مدرن، حدود صد هزار نام خانوادگی وجود دارد که بیش از هفتاد هزار نام خانوادگی تنها 130 سال پیش ظاهر شد.

در دوران میجی ("حکومت روشنگران") در 1868-1911. امپراتور موتسوهیتو به همه دهقانان، صنعتگران و بازرگانان ژاپنی دستور داد که هر نام خانوادگی را انتخاب کنند. برخی ژاپنی ها به جای نام خانوادگی، نام شهر یا روستایی را که در آن زندگی می کردند، یادداشت می کردند، برخی دیگر "برای نام خانوادگی" نام فروشگاه یا کارگاهی را که در آن خدمت می کردند، انتخاب کردند. خود افراد خلاق با نام خانوادگی پر صدا آمدند.

بیشتر نام‌های خانوادگی ژاپنی‌های مدرن با زندگی دهقانی، کشت برنج و فرآوری آن مرتبط است. به عنوان مثال، نام خانوادگی خاکامادا از دو شخصیت تشکیل شده است: "هاکاما" (قسمت پایین لباس سنتی ژاپنی، شلوار مردانه یا دامن زنان) و "دا" ("مزارع برنج"). با قضاوت بر اساس معنای "دهقانی" هیروگلیف ها، می توان فرض کرد که اجداد ایرینا خاکامادا کارگران مزرعه بوده اند.
در ژاپن، می توانید با افرادی با نام خانوادگی مشترک Ito و دقیقاً همان نام Ito (به معنی شیک پوش، شیک، ایتالیا) ملاقات کنید. اما چنین تصادفی بسیار نادر است.
تنها استثنا امپراتور آکیهیتو (رحمت کن) و اعضای خانواده اش است. "نماد ملت" ژاپن هرگز نام خانوادگی نداشت.
نام سامورایی ها
در قرن دوازدهم، اولین غاصب نظامی در تاریخ ژاپن، شوگون سامورایی Minamoto-no-Yoritomo یا یوریتومو از قبیله Minamoto (به عنوان "منبع" ترجمه شده است) بود که پایه و اساس تشکیل یک طبقه ممتاز را گذاشت. املاک سامورایی ها
سامورایی ها نام های شخصی خود را بسته به شرایط زندگی انتخاب کردند: ارتقاء، جابجایی در ارتباط با خدمات و غیره. سقوط آخرین شوگونات توکوگاوا ("رودخانه فضیلت") و انتقال قدرت به امپراتور موتسوهیتو ثابت شد سال های طولانیامتیازات انحصاری نظامی
تا قرن نوزدهم، سامورایی ها علاوه بر معافیت کامل و امکان پول آسان، حق داشتند برای دست نشاندگان خود نام نیز بگذارند. نام خدمتکاران و دهقانان سامورایی اغلب "به ترتیب" داده می شد: ایچیرو - پسر اول، جیرو - دوم، سابورو - سوم، شیرو - چهارم، گورو - پنجم و غیره. علاوه بر "-ro" از پسوندهای "-emon"، "-ji"، "-zo"، "-suke"، "-be" استفاده شده است.

اسامی مردانه ژاپنی مدرن نیز حاوی اطلاعاتی در مورد "شماره سریال" پسر در خانواده است. تا به حال، پسوندهای "-ichi" و "-kazu" ("پسر اول")، "-ji" ("پسر دوم") و "-zo" ("پسر سوم") اغلب در نام‌های شخصی مردانه ژاپنی استفاده می‌شوند. .
امپراتورهای ژاپن معمولاً مانند افراد عادی یکسان خوانده نمی شوند و با شماره سریال متمایز می شوند. بر اساس یک سنت قدیمی، نام امپراتورهای ژاپن با هیروگلیف دوم "شفقت، رحمت، همدردی" تشکیل شده است. نام امپراطور موتسوهیتو ترکیبی از دو شخصیت برای «دوستانه، گرم» و «شفقت» است. امپراتور هیروهیتو که از سال 1926 تا 1989 بر ژاپن حکومت کرد، توسط کهنه سربازان سامورایی جنگ روسیه و ژاپن بزرگ شد.

پس از فروپاشی امپراتوری، بمباران اتمی شهرهای هیروشیما و ناکازاکی، تسلیم کامل و بی قید و شرط هیروهیتو (تقریباً - "رحمت فراوان")، در حالت "شوک عمیق"، او نسبت به مردم خود دلسوزی نشان داد. ، به رحمت برندگان متوسل شد و از اصل الهی خود دست کشید.
از قرن 19 تا 20، سامورایی های ثروتمند و با نفوذ بالاترین موقعیت خود را در دولت های غیر نظامی و نظامی حفظ کرده اند. برخی دیگر بنیانگذاران کارآفرینی ژاپنی شدند. بخشی از روشنفکران خلاق از محیط سامورایی شکل گرفت. تمام نام های شخصی اشراف و سامورایی های عالی رتبه از دو هیروگلیف با معنای "نجیب" تشکیل شده است.

به عنوان مثال، نام پسر یک مربی نظامی کوروساوا ("باتلاق سیاه") آکیرا ("روشن"، "روشن") را می توان تقریباً به روسی به عنوان "روشنایی در تاریکی" یا "روشنگری" ترجمه کرد. شاید، تنها به لطف نام شناخته شده، هنرمندی با تحصیلات، آکیرا کوروساوا به یک کارگردان، یک کلاسیک سینمای ژاپن و جهان تبدیل شد و درک ما از جهان ("مرداب") را تغییر داد.
اکثر نام‌های زنانه ژاپنی به "-ko" ("کودک") یا "-mi" ("زیبایی") ختم می‌شوند. به زنان ژاپنی اغلب نام هایی داده می شود که با هر چیزی زیبا، دلپذیر و زنانه و برازنده مرتبط است.
بر خلاف اسامی مردانه، نام‌های زنانه معمولاً نه با حروف «مختص»، بلکه به سادگی با حروف هیراگانا (الفبای ژاپنی برای نوشتن کلمات چینی و ژاپنی استفاده می‌شود) نوشته می‌شوند.
بنابراین، لیست جدیدنام ها
نسل‌های جدید والدین تحصیل‌کرده ژاپنی مدت‌هاست که به دنبال گسترش فهرست قدیمی شخصیت‌های اسمی هستند تا بتوانند کاملاً جدید، جالب و جدید بسازند. نام های اصلیبه فرزندانم در سپتامبر 2004، ژاپنی‌ها فهرستی با بیش از 500 کاراکتر دریافت کردند تا نام رسمی ژاپنی کوچک را جمع‌آوری کنند.

علائم بسیار عجیب و غریب در لیست جدید هیروگلیف های اسمی که در دفاتر وزارت دادگستری ژاپن کار شده است، گنجانده شد. در میان "محصولات جدید" هیروگلیف هایی با معانی عجیب برای نام ها ظاهر شد: "سوسک"، "قورباغه"، "عنکبوت"، "شلغم".
ژاپنی های کودک دوست به شدت عصبانی شدند. سپس وزارت دادگستری ژاپن فوراً گزارش داد که چندین شخصیت عجیب و غریب از لیست نام های جدید حذف شده اند: "سرطان"، "فاحشه"، "باسن"، "بواسیر"، "نفرین"، "فساد"، "بدخواهی" و غیره. برخی از شهروندان کشورهای طلوع خورشید با بی تفاوتی کامل به "رسوایی اسمی" واکنش نشان دادند.

در ژاپن مدرن، هر ژاپنی بالغ می تواند یک نام مستعار به خود بگیرد، و پس از مرگ، تقریباً همه ژاپنی ها اسامی جدید و پس از مرگ (kaimyo) دریافت می کنند که روی یک لوح چوبی مخصوص (ihai) نوشته شده است - تجسم روح متوفی. اکثر ژاپنی ها به تناسخ اعتقاد دارند و سعی می کنند نگران چیزهای کوچک زودگذر در زندگی نباشند، حتی به اندازه یک نام شخصی. شاید به همین دلیل است که ژاپنی ها به ندرت نام اجداد ارجمند خود را به کودکان می دهند.
http://miuki.info/2010/12/yaponskie-familii/

نام خانوادگی رایج ژاپنی و معانی آنها

جدول زیر فهرستی از رایج‌ترین نام‌های خانوادگی ژاپنی را به همراه کاراکترها، قرائت‌ها و معنی آن‌ها به زبان روسی از آوریل 2010 ارائه می‌کند.

همانطور که قبلاً در مقاله در مورد نام های ژاپنی ذکر شد، می بینید که بیشتر نام خانوادگی ژاپنی به معنای مناظر مختلف روستایی است.

موقعیت نام خانوادگی نام های خانوادگی ژاپنی در روسی نام های خانوادگی ژاپنی هیروگلیف معانی هیروگلیف نام های خانوادگی ژاپنی １ Sato: 佐藤 کمک می کند + glycia ２ Sudzuki 鈴木 زنگ (زنگ) + درخت 漓 takahashi 高橋 高橋 佐藤 کمک می کند + glycia ６ مورد: 伊藤 و + ویستریا ７ یاماموتو 山本 کوه+پایه ８ ناکامورا 中村 وسط + دهکده 9 کوبایاشی 小 林 جنگل کوچک 10 کاتو: 加藤 攠藤 攽藤 攜藤 攜本Hapis 11+Yosi + یاور + درخت 14 یاماگوچی 山口 کوه + دهان، ورودی 15 Saito: 斎藤／齋藤 تطهیر (مذهبی) + ویستریا 16 ماتسوموتو 松本 کاج + پایه 17 Inoe 井上 杗旤 旤 旤 上藤کوه + دماغه 22 موری 森 جنگل 23 آبه 阿部 گوشه، سایه; بخش؛ 24 Ikeda 池田 برکه + مزرعه برنج 25 هاشیموتو 橋本 پل + پایه 26 یاماشیتا 山下 کوه + زیر، پایین 27 Ishikawa 石川 سنگ + رودخانه 28 Nakajima／Nakashima 丰eric 丰 下 矍川32 Goto: 後藤 پشت، آینده + ویستریا 33 Okada 岡田 تپه + مزرعه برنج 34 Hasegawa 長谷川 طولانی + دره + رودخانه 35 Murakami 村上 دهکده + بالا 36 Kondo 近藤 椬藤 نزدیک + wisteria شیب + پایه 40 آیندو: 遠藤 دور + ویستریا 41 آئوکی 青木 سبز، درخت + جوان 42 فوجی، ویستریا + چاه 43 نیشیمورا 西村 غرب + دهکده 禔4 + میدان شادی سه موهو 4 + میدان شاد 48 ماتسودا 松田 مزرعه کاج+برنج 49 ناکاگاوا 中川 میانی+رودخانه 50 ناکانو 中野 وسط+[کشت نشده] مزرعه; دشت 51 Harada 原田 plain, field; استپ+برنج مزرعه 52 فوجیوارا 藤原 ویستریا+دشت، مزرعه; استپ 53 Ono 小野 small+[uncultivated] field; دشت 54 تامورا 田村 مزرعه برنج + دهکده 55 تاکئوچی 竹内 بامبو+داخل 56 کانکو 金子 طلا+کودک 57 وادا 和田 هارمونی + مزرعه برنج 58 ناکایاما 中屰 中屰 中屰 中屰 中屰 中屰 中屰 وسط +کوه 6+ کوه سنگی 59 جنگل موریتا 森田 + مزرعه برنج 62 هارا 原 دشت, مزرعه; استپ 63 شیباتا 柴田 برس چوب + مزرعه برنج 64 ساکای 酒井 الکل + چاه 65 کودو: 工藤 کارگر + ویستریا 66 یوکویاما 横山 سمت، سمت کوه 67 میازاکی 宮崎 本 宮崎 宮崎 本8 معبد، کاخ +کاپه درخت بلند 71 آندو: 安藤 آرام+ویستریا 72 تانیگوچی 谷口 دره+ دهانه ورودی 73 اونو 大野 مزرعه بزرگ+[کشت نشده]; دشت 74 Maruyama 丸山 گرد+کوه 75 Imai 今井 now+well 76 Takata／ Takata 高田 مرتفع+برنج 77 فوجیموتو 藤本 ویستریا+پایه 78 تاکدا 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 武田 ارتش + برنج مزرعه 7 برنج 76 دشت 81 سوگیاما 杉山 سدر+کوه ژاپنی 82 ماسودا 増田 بزرگنمایی+ مزرعه برنج 83 سوگاوارا 菅原 سدر+دشت، مزرعه; استپ 84 Hirano 平野 flat+[uncultivated] field; Plain 85 ootsuka 大 塚 Big+hill 86 kodzima 小 島 کوچک+جزیره 87 تیبا 千葉 هزار ورق 88 مکعب 久 保 Long+support 89 Matsui 松井 Pine+well 90 Ivasaki 圩1+kurawell 90 ایواساکی , پایین 93 Noguchi 野口 [غیر کشت]; دشت+دهان، ورودی 94 ماتسو 松尾 کاج+دم 95 Nomura 野村 [غیر کشت]; دشت+دهکده 96 کیکوچی 菊地 گل داوودی+زمین 97 سانو 佐野 یاور+[کشت نشده] مزرعه; دشت 98 Ōonishi 大西 غرب بزرگ 99 سوگیموتو 杉本 سدر + ریشه ژاپنی 100 آرای 新井 چاه جدید 101 Hamada 浜田／濱田 ساحل + مزرعه برنج 102 ایچیکاوا 102 شهر ایچیکاوا 1+ ریکاوا دشت 105 کوماتسو 小松 درخت کاج کوچک 106 شیمادا 島田 جزیره + مزرعه برنج 107 کویاما 小山 کوه کوچک 108 تاکانو 高野 مرتفع+[کشت نشده] مزرعه; Plain 109 Yamauti 山 内 Mountain+در داخل 110 NISID 西田 WEST+میدان برنج 111 Kikuta 菊池 Chrysanthemum+Pond 112 Nisikava 西川 West+River 113 嵐 50 طوفان 114 Kitamura 村 North+Village 115 Yasuda 安田 Calm Field+Rice Field 117 Rice Field 117 Kawaguchi川口 رودخانه + دهانه ورودی 118 Hirata 平田 مسطح + برنج مزرعه 119 کاوازاکی 川崎 رودخانه + دماغه 120 Iida 飯田 برنج آب پز، غذا + مزرعه برنج 121 Yoshikawa 吉川2+River مزرعه 121 Yoshikawa 吉川2+River1 مزرعه Sawada 沢田／澤田 مرداب + مزرعه برنج 125 Tsuji 辻 خیابان 126 Seki 関／關 پاسگاه; مانع 127 یوشیمورا 吉村 شادی+دهکده 128 واتانابه 渡部 cross+part; بخش؛ 129 ایواتا 岩田 صخره + برنج مزرعه 130 Nakanishi 中西 غربی + وسط 131 Hattori 服部 لباس، تابع + قسمت; بخش؛ 132 هیگوچی 樋口 ناودان; تخلیه+دهان ، ورودی 133 Fukushima 福島 خوشبختی ، سعادت+جزیره 134 Kawakami 川 上 River+Top 135 Nagai 永井 چاه ابدی 136 MATSUOKA 松岡 PINE+HILL 137 TAGUCHI 田口 FIELD PADDY+دهان 138 YAMANAKA 山中 4+جنگل میانه 139 Tsuchiya 土屋 Land+ خانه 141 Yano 矢野 arrow+[uncultivated] field; دشت 142 هیروس 広瀬／廣瀬 جریان سریع عریض 143 اوزاوا 小沢／小澤 مرداب کوچک 144 آکیاما 秋山 پاییز+کوه 145 ایشیهارا 石原، سنگ + p استپ 146 ماتسوشیتا 松下 کاج + زیر، پایین 147 بابا 馬場 اسب + صندلی 148 اوهاشی 大橋 پل بزرگ 149 ماتسورا 松浦 کاج + بو کوه بلند 189 Oosawa 大沢／大澤 مرداب بزرگ 190 کونیشی 小西 کوچک + غرب 191 Minami 南 جنوب 192 Kurihara 栗原 شاه بلوط + دشت، مزرعه; استپ 193 ایتو 伊東 که، او+شرق 194 ماتسوبارا 松原 کاج+دشت، مزرعه; استپ 195 میاکه 三宅 سه خانه 196 فوکوی 福井 شادی، رفاه+خوب 197 اوموری 大森 جنگل بزرگ 198 اوکومورا 奥村 عمیق (پنهان)+ دهکده 199 اوکا 岡چموتاین داخل تپه 20

http://www.kanjiname.ru/stati/67-yaponskie-familii

Eاگر ژاپنی ها را می شناسید یا فقط از بازی های ویدیویی انیمه ژاپنی لذت می برید، چند نام خانوادگی وجود دارد که با آنها آشنا هستید. ساتو و سوزوکی به مراتب رایج ترین در ژاپن هستند. با این حال، تاکاهاشی و تاناکا از نظر محبوبیت چندان کمتر از آنها نیستند.

اما برعکسش چطور؟ Myoji Yurai Net، یک پایگاه داده نام خانوادگی ژاپنی، اخیراً نتایج مطالعه ای را منتشر کرده است که داده های آمار دولتی و دفترچه تلفن را تجزیه و تحلیل می کند تا فهرستی از 30 نام خانوادگی ژاپنی کمیاب تهیه کند.

30. ایکاری /

ارزش: 50 روستا(حدود 1000 نفر)

اگرچه ممکن است هنگام نوشتن با شخصیت‌های مختلف، معنی آن چندان دراماتیک نباشد، اما این نام خانوادگی می‌تواند به معنای «خشم» یا «لنگر» نیز باشد. طبق مطالعه Myoji Yurai Net، تقریباً 1300 نفر در سراسر ژاپن این نام خانوادگی را دارند.

29. شیو /

معنی: نمک (تقریباً 920 نفر)

برای ثبت، این نامی نیست که از نظر ریشه شناسی به کلمه "نمک" اشاره کند، اما دقیقاً مانند shio، کلمه ژاپنی نمک سفره، املا و تلفظ می شود.

28. شیکیچی /

معنی: محل ساخت و ساز(تقریبا 850 نفر)

27. تسوکومو /

ارزش: 99

چرا 100 نه؟ متاسفانه پاسخی داده نشد.(حدود 700 نفر)

26. Ichibangase /

معنی: اولین آستانه ها، اولین گام ها(تقریبا 440 نفر)

25. میوگا /

معنی: زنجبیل ژاپنی(تقریبا 330 نفر)

24. کای /

معنی: صدف، صدف(تقریبا 330 نفر)

23. جینجا /

معنی: زیارتگاه شینتو (تقریبا 270 نفر)

22. آکاسوفو /

معنی: پدربزرگ قرمز(تقریبا 240 نفر)

اگرچه بسیاری از نام های ژاپنی بازتاب هستند محیط، آنهایی که به افراد اشاره می کنند بسیار کمتر از رنگ خاصی استفاده می کنند.

21.Kon /

معنی: ریشه(تقریبا 230 نفر)

طرفداران انیمیشن می گویند: «هی، یک لحظه صبر کن، ساتوشی کن، کارگردان محترم پرفکت بلو و پاپریکا چطور؟» در واقع نام خانوادگی این کارگردان فقید با کانجی نوشته شده بودکه به معنی "اکنون" است. و اگرچه این نام خانوادگی تا حدودی غیر معمول است، اما بر اساس ریزوم گیاه به اندازه این نادر نیست.

20. هیراوا /

معنی: دشت هماهنگی(حدود 170 نفر)

19. بوتان /

معنی: گل صد تومانی (حدود 130 نفر)

ارجاع درخت در نام خانوادگی ژاپنی رایج است. به عنوان مثال، ماتسودا به معنای "جنگل کاج" است، در حالی که سوگیموتو به معنای "سدر اصلی" است. گل ها کمتر رایج هستند، به خصوص زمانی که نام دقیقاً با نام گل ها مطابقت داشته باشد.

18. تائو /

معنی: کاشتن ریسای(حدود 130 نفر)

17. کیانا /

معنی: (پوست) منافذ(حدود 120 نفر)

16. Mizoroge /

معنی: بدن آب مورد احترام بودیساتوا(حدود 120 نفر)

15. سنجو /

معنی: معلم(تقریبا 110 نفر)

در حالی که senyu یک اصطلاح مدرسه نسبتا قدیمی است که برای یک مربی تدریس استفاده می شود، شخصیت های کانجیهمان مواردی هستند که برای نوشتن سنسی، روش استاندارد خطاب به معلمان و پزشکان به زبان ژاپنی استفاده می شود.

14. سوئیشا /

به معنی چرخ آب، آسیاب بادی(حدود 90 نفر)

13. کیوتو /

معنی: کیوتو، پایتخت سابق ژاپن(حدود 90 نفر)

نام‌های خانوادگی که نام مکان‌ها نیز هستند، دقیقاً در ژاپن رایج نیستند. در بسیاری از موارد، اینها تصادفی هستند که از ارجاع به چشم انداز طبیعی به عنوان منبع الهام برای نام خانوادگی و مکان به وجود آمده اند. چیبا ("هزار برگ") و ماتسوموتو ("درخت کاج اصلی") نام های خانوادگی بسیار محبوبی هستند، اما به ترتیب یک استان و یک شهر نیز هستند.

از سوی دیگر، کیوتو به معنای "پایتخت" است، که باعث می شود این نام خانوادگی از نام یک مکان از قبل تاسیس شده باشد.

12. مومو /

ارزش: صد(حدود 80 نفر)

مومو هم هست کلمه ژاپنی«هلو» اما در مورد میوه به جای آن از کانجی استفاده می شود. حتی عجیب‌تر، ژاپنی‌ها از قبل کلمه‌ای برای صد نفر دارند که به معنای «ده هزار» است.

11. وامورو /

معنی: عدد هماهنگ(حدود 60 نفر)

در حالی که قصد اولیه احتمالاً کنایه ای مطلوب از یک خانه و خانواده آرام بود،همچنین می تواند به عنوان یک آیه خوانده شود، یک اتاق به سبک ژاپنی با کفپوش تاتامی.

10. توکی /

معنی: ساعت (حدود 50 نفر)

9. نوساکو /

معنی: محصولات کشاورزی(حدود 40 نفر)

8. کاجیشیکی /

معنی: عمارت آهنگر(حدود 30 نفر)

7. گوگاتسو /

معنی: می (ماه)(حدود 30 نفر)

فقط حدود 30 نفر در ژاپن این نام خانوادگی را دارند. متأسفانه، اطلاعاتی مبنی بر اینکه چند نفر از آنها زن با نام ساتسوکی هستند، وجود ندارد، که به معنای "مه" است و باید به همین شکل نوشته شود.کانجی

6. هیم /

معنی: شاهزاده خانم(حدود 30 نفر)

5. هیگاسا /

معنی: چتر(حدود 20 نفر)

4. ایکامی /

معنی: خدای خانه(تقریبا 10 نفر)

3. دانگو /

معنی: پیراشکییا توپ های موچی ژاپنی روی چوب که معمولا با سس سرو می شود.

تاکنون فقط چند نام غذا در این لیست دیده ایم. این غذا، (اگرچه فقط حدود 10 نفر در ژاپن این نام خانوادگی را دارند)، اولین دسر است.

2. Hinode /

معنی: طلوع خورشید(تقریبا 10 نفر)

1. میکان /

معنی: ماندارین ژاپنی، نارنجی(کمتر از 10 نفر)

ما نمی دانیم که این هیت رژه چقدر برای گسترش افق های شما جالب و مفید بوده است، اما فکر می کنیم اکنون بهتر می توانید تعجب یا حتی تحسین یکی از شخصیت های انیمه یا بازی را وقتی متوجه می شوید که نام همکارش است. وامورو یا حتی hinode

ترسیم ترکیبی هماهنگ از نام خانوادگی و نام برای ژاپنی ها یک علم پیچیده با سنت طولانی است. در ژاپن کد خاصی از نام ها وجود دارد که از بیش از دو هزار هیروگلیف تشکیل شده است. تا به حال، والدین به متخصصان - کامپایل کنندگان نام های ژاپنی مراجعه می کنند. معمولاً نام پسران و دخترانی که در یک روستا زندگی می کنند هرگز تکرار نمی شود.

در ژاپن مفهوم "همنام" وجود ندارد. ژاپنی ها مفهوم "اسم های شیک" را نداشتند، به استثنای نام های مردانه "معمولی". شاید این به این دلیل است که ژاپنی ها از نام خانوادگی خود بسیار بیشتر از نام های شخصی استفاده می کنند.

اول نام خانوادگی بعد نام

نام های ژاپنی از دو بخش تشکیل شده است: نام خانوادگی که ابتدا نوشته و تلفظ می شود و نام شخصی که طبق سنت شرقی در رتبه دوم قرار می گیرد. ژاپنی های مدرن اغلب نام خود را به ترتیب اروپایی (نام شخصی و سپس نام خانوادگی) می نویسند، اگر آنها را به روماجی (لاتین) یا kiriji (سیریلیک) بنویسند. برای راحتی، ژاپنی ها گاهی اوقات نام خانوادگی خود را با حروف بزرگ می نویسند تا با نام داده شده اشتباه گرفته نشود.

اروپایی‌ها که به ندرت به ریشه‌شناسی نام‌های خاص اهمیت می‌دهند، دائماً در خواندن، ترجمه و رونویسی نام‌ها و نام‌های خانوادگی ژاپنی با مشکل مواجه می‌شوند. ژاپنی مدرن می تواند به شما بگوید که چگونه نام آنها را بخوانید، اما آنها همیشه جرات ترجمه هیروگلیف های اسمی را به زبان های خارجی ندارند. ژاپنی ها با نام خارجی ها خلاق هستند: سوتلانا ممکن است خود را در "Suetorana" نشناسد یا کارمن بلافاصله به "Karumen" ژاپنی پاسخ ندهد.

نام خانوادگی چگونه ظاهر شد؟

تا نیمه دوم قرن نوزدهم، فقط اشراف (کوگه) و سامورایی ها (بوشی) در ژاپن نام خانوادگی داشتند. بقیه جمعیت ژاپن با نام های شخصی و نام مستعار اداره می شدند. تعداد خانواده های اشرافی در ژاپن محدود و نسبت به دوران باستان تغییری نکرده است. اصیل ترین قبیله های اشراف ژاپنی قبیله فوجیوارا هستند، نام رایج "گوستسوکه" است: کونو، تاکاشی، کوجو، ایچیجو و گوجو. در ژاپن مدرن، حدود صد هزار نام خانوادگی وجود دارد که بیش از هفتاد هزار نام خانوادگی تنها 130 سال پیش ظاهر شد.

در عصر میجی ("حکومت روشنگران") در 1868-1911. امپراتور موتسوهیتو به همه دهقانان، صنعتگران و بازرگانان ژاپنی دستور داد که هر نام خانوادگی را انتخاب کنند. برخی ژاپنی ها به جای نام خانوادگی، نام شهر یا روستایی را که در آن زندگی می کردند، یادداشت می کردند، برخی دیگر "برای نام خانوادگی" نام فروشگاه یا کارگاهی را که در آن خدمت می کردند، انتخاب کردند. خود افراد خلاق با نام خانوادگی پر صدا آمدند.

بیشتر نام‌های خانوادگی ژاپنی‌های مدرن با زندگی دهقانی، کشت برنج و فرآوری آن مرتبط است. به عنوان مثال، نام خانوادگی خاکامادا از دو شخصیت تشکیل شده است: "هاکاما" (قسمت پایین لباس سنتی ژاپنی، شلوار مردانه یا دامن زنان) و "دا" ("مزارع برنج"). با قضاوت بر اساس معنای "دهقانی" هیروگلیف ها، می توان فرض کرد که اجداد ایرینا خاکامادا کارگران مزرعه بوده اند.

در ژاپن، می توانید با افرادی با نام خانوادگی مشترک Ito و دقیقاً همان نام Ito (به معنی شیک پوش، شیک، ایتالیا) ملاقات کنید. اما چنین تصادفی بسیار نادر است.
تنها استثنا امپراتور آکیهیتو (رحمت کن) و اعضای خانواده اش است. "نماد ملت" ژاپن هرگز نام خانوادگی نداشت.

نام سامورایی ها

در قرن دوازدهم، اولین غاصب نظامی در تاریخ ژاپن، شوگون سامورایی Minamoto-no-Yoritomo یا یوریتومو از قبیله Minamoto (به عنوان "منبع" ترجمه شده است) بود که پایه و اساس تشکیل یک طبقه ممتاز را گذاشت. املاک سامورایی ها

سامورایی ها نام های شخصی خود را بسته به شرایط زندگی انتخاب کردند: ارتقاء، جابجایی در ارتباط با خدمات و غیره. سقوط آخرین شوگونات توکوگاوا ("رودخانه فضیلت") و انتقال قدرت به امپراتور موتسوهیتو، امتیازات انحصاری ارتش را برای سالها تضمین کرد.

تا قرن نوزدهم، سامورایی ها علاوه بر معافیت کامل و امکان پول آسان، حق داشتند برای دست نشاندگان خود نام نیز بگذارند. نام خدمتکاران و دهقانان سامورایی اغلب "به ترتیب" داده می شد: ایچیرو - پسر اول، جیرو - دوم، سابورو - سوم، شیرو - چهارم، گورو - پنجم و غیره. علاوه بر "-ro" از پسوندهای "-emon"، "-ji"، "-zo"، "-suke"، "-be" استفاده شده است.

اسامی مردانه ژاپنی مدرن نیز حاوی اطلاعاتی در مورد "شماره سریال" پسر در خانواده است. تا به حال، پسوندهای "-ichi" و "-kazu" ("پسر اول")، "-ji" ("پسر دوم") و "-zo" ("پسر سوم") اغلب در نام‌های شخصی مردانه ژاپنی استفاده می‌شوند. .

امپراتورهای ژاپن معمولاً مانند افراد عادی یکسان خوانده نمی شوند و با شماره سریال متمایز می شوند. بر اساس یک سنت قدیمی، نام امپراتورهای ژاپن با هیروگلیف دوم "شفقت، رحمت، همدردی" تشکیل شده است. نام امپراطور موتسوهیتو ترکیبی از دو شخصیت برای «دوستانه، گرم» و «شفقت» است. امپراتور هیروهیتو که از سال 1926 تا 1989 بر ژاپن حکومت کرد، توسط کهنه سربازان سامورایی جنگ روسیه و ژاپن بزرگ شد.

پس از فروپاشی امپراتوری، بمباران اتمی شهرهای هیروشیما و ناکازاکی، تسلیم کامل و بی قید و شرط هیروهیتو (تقریباً - "رحمت فراوان")، در حالت "شوک عمیق"، او نسبت به مردم خود دلسوزی نشان داد. ، به رحمت برندگان متوسل شد و از اصل الهی خود دست کشید.

از قرن 19 تا 20، سامورایی های ثروتمند و با نفوذ بالاترین موقعیت خود را در دولت های غیر نظامی و نظامی حفظ کرده اند. برخی دیگر بنیانگذاران کارآفرینی ژاپنی شدند. بخشی از روشنفکران خلاق از محیط سامورایی شکل گرفت. تمام نام های شخصی اشراف و سامورایی های عالی رتبه از دو هیروگلیف با معنای "نجیب" تشکیل شده است.

به عنوان مثال، نام پسر یک مربی نظامی کوروساوا ("باتلاق سیاه") آکیرا ("روشن"، "روشن") را می توان تقریباً به روسی به عنوان "روشنایی در تاریکی" یا "روشنگری" ترجمه کرد. شاید، تنها به لطف نام شناخته شده، هنرمندی با تحصیلات، آکیرا کوروساوا به یک کارگردان، یک کلاسیک سینمای ژاپن و جهان تبدیل شد و درک ما از جهان ("مرداب") را تغییر داد.

اکثر نام‌های زنانه ژاپنی به "-ko" ("کودک") یا "-mi" ("زیبایی") ختم می‌شوند. به زنان ژاپنی اغلب نام هایی داده می شود که با هر چیزی زیبا، دلپذیر و زنانه و برازنده مرتبط است.
بر خلاف اسامی مردانه، نام‌های زنانه معمولاً نه با حروف «مختص»، بلکه به سادگی با حروف هیراگانا (الفبای ژاپنی برای نوشتن کلمات چینی و ژاپنی استفاده می‌شود) نوشته می‌شوند.

بنابراین یک لیست جدید از اسامی

نسل‌های جدید والدین تحصیل‌کرده ژاپنی مدت‌هاست که به دنبال گسترش فهرست قدیمی شخصیت‌های اسمی هستند تا نام‌های کاملاً جدید، جالب و بدیع برای فرزندان خود ایجاد کنند. در سپتامبر 2004، ژاپنی‌ها فهرستی با بیش از 500 کاراکتر دریافت کردند تا نام رسمی ژاپنی کوچک را جمع‌آوری کنند.

علائم بسیار عجیب و غریب در لیست جدید هیروگلیف های اسمی که در دفاتر وزارت دادگستری ژاپن کار شده است، گنجانده شد. در میان "محصولات جدید" هیروگلیف هایی با معانی عجیب برای نام ها ظاهر شد: "سوسک"، "قورباغه"، "عنکبوت"، "شلغم".

ژاپنی های کودک دوست به شدت عصبانی شدند. سپس وزارت دادگستری ژاپن فوراً گزارش داد که چندین شخصیت عجیب و غریب از لیست نام های جدید حذف شده اند: "سرطان"، "فاحشه"، "باسن"، "بواسیر"، "نفرین"، "فساد"، "بدخواهی" و غیره. برخی از شهروندان کشورهای طلوع خورشید با بی تفاوتی کامل به "رسوایی اسمی" واکنش نشان دادند.

در ژاپن مدرن، هر ژاپنی بالغ می تواند یک نام مستعار برای خود انتخاب کند و پس از مرگ، تقریباً همه ژاپنی ها اسامی جدید و پس از مرگ (kaimyo) دریافت می کنند که روی یک لوح چوبی مخصوص (ihai) نوشته شده است - تجسم روح متوفی. . اکثر ژاپنی ها به تناسخ اعتقاد دارند و سعی می کنند نگران چیزهای کوچک زودگذر در زندگی نباشند، حتی به اندازه یک نام شخصی. شاید به همین دلیل است که ژاپنی ها به ندرت نام اجداد ارجمند خود را به کودکان می دهند.

نام خانوادگی رایج ژاپنی و معانی آنها

جدول زیر فهرستی از رایج‌ترین نام‌های خانوادگی ژاپنی را به همراه کاراکترها، قرائت‌ها و معنی آن‌ها به زبان روسی از آوریل 2010 ارائه می‌کند.

همانطور که قبلاً در مقاله در مورد نام های ژاپنی ذکر شد، می بینید که بیشتر نام خانوادگی ژاپنی به معنای مناظر مختلف روستایی است.

موقعیت نام خانوادگی	نام خانوادگی ژاپنی به زبان روسی	نام خانوادگی ژاپنی در هیروگلیف	معانی هیروگلیف نام خانوادگی ژاپنی
１	ساتو:	佐藤	دستیار + ویستریا
２	سوزوکی	鈴木	زنگ (زنگ) + درخت
３	تاکاهاشی	高橋	بالا + پل
４	تاناکا	田中	مزرعه برنج + وسط
５	واتانابه	渡辺／渡邊	عبور از + همسایگی
６	ایتو:	伊藤	من + ویستریا
７	یاماموتو	山本	کوه + پایه
８	ناکامورا	中村	وسط + دهکده
9	کوبایاشی	小林	جنگل کوچک
10	کاتو:	加藤	اضافه کردن + ویستریا
11	یوشیدا	吉田	شادی + مزرعه برنج
12	یامادا	山田	کوه + مزرعه برنج
13	ساساکی	佐々木	یاور + درخت
14	یاماگوچی	山口	کوه + دهان، ورودی
15	سایتو:	斎藤／齋藤	پاک کننده (مذهبی) + ویستریا
16	ماتسوموتو	松本	کاج + پایه
17	inoe	井上	خوب + بالا
18	کیمورا	木村	درخت + دهکده
19	هایاشی	林	جنگل
20	شیمیزو	清水	آب خالص
21	یامازاکی یاماساکی	山崎	کوه + دماغه
22	موری	森	جنگل
23	آبه	阿部	گوشه، سایه؛ بخش؛
24	ایکدا	池田	برکه + مزرعه برنج
25	هاشیموتو	橋本	پل + پایه
26	یاماشیتا	山下	کوه + زیر، پایین
27	ایشیکاوا	石川	سنگ + رودخانه
28	ناکاجیما، ناکاشیما	中島	میانه + جزیره
29	مائده	前田	پشت + مزرعه برنج
30	فوجیتا	藤田	ویستریا + مزرعه برنج
31	اوگاوا	小川	رودخانه کوچک
32	قابل اعتماد و متخصص:	後藤	پشت، آینده + ویستریا
33	اوکادا	岡田	تپه + مزرعه برنج
34	هاسگاوا	長谷川	طولانی + دره + رودخانه
35	موراکامی	村上	دهکده + بالا
36	کاندو	近藤	بستن + ویستریا
37	ایسیوس	石井	سنگ + چاه
38	سایتو:	斉藤／齊藤	برابر + ویستریا
39	ساکاموتو	坂本	شیب + پایه
40	Iendo:	遠藤	دور + ویستریا
41	آئوکی	青木	سبز، جوان + درخت
42	فوجی	藤井	ویستریا + خوب
43	نیشیمورا	西村	غرب + دهکده
44	فوکودا	福田	خوشبختی، رفاه + مزرعه برنج
45	اوتا	太田	بزرگ + مزرعه برنج
46	میورا	三浦	سه خلیج
47	اوکاموتو	岡本	تپه + پایه
48	ماتسودا	松田	کاج + مزرعه برنج
49	ناکاگاوا	中川	میانه + رودخانه
50	ناکانو	中野	میانه + [بی کشت] مزرعه; جلگه
51	هارادا	原田	دشت، مزرعه؛ استپ + مزرعه برنج
52	فوجیوارا	藤原	ویستریا + دشت، مزرعه; استپی
53	آی تی	小野	مزرعه کوچک + [بی کشت]; جلگه
54	تامورا	田村	شالیزار + دهکده
55	تاکوچی	竹内	بامبو + داخل
56	کانکو	金子	طلا + کودک
57	وادا	和田	هارمونی + مزرعه برنج
58	ناکایاما	中山	وسط + کوه
59	داعش	石田	سنگ + مزرعه برنج
60	اوئدا/یوتا	上田	بالا + مزرعه برنج
61	موریتا	森田	جنگل + مزرعه برنج
62	هارا	原	دشت، مزرعه؛ استپی
63	سیبتا	柴田	چوب برس + مزرعه برنج
64	ساکای	酒井	الکل + خوب
65	تمجید:	工藤	کار + ویستریا
66	یوکویاما	横山	کنار کوه
67	میازاکی	宮崎	معبد، قصر + شنل
68	میاموتو	宮本	معبد، قصر + پایگاه
69	اوچیدا	内田	داخل + مزرعه برنج
70	تاکاگی	高木	درخت بلند
71	آندو:	安藤	آرام + ویستریا
72	تانیگوچی	谷口	دره + دهانه ورودی
73	Uno	大野	مزرعه بزرگ + [بی کشت]; جلگه
74	مارویاما	丸山	گرد+کوه
75	ایمای	今井	حالا + خوب
76	تاکادا - تاکاتا	高田	بالا + مزرعه برنج
77	فوجیموتو	藤本	ویستریا + پایه
78	تاکدا	武田	نظامی + مزرعه برنج
79	موراتا	村田	دهکده + شالیزار
80	اوئنو	上野	بالا + [بی کشت] مزرعه; جلگه
81	سوگیاما	杉山	سرو ژاپنی + کوه
82	ماسودا	増田	بزرگ کردن + مزرعه برنج
83	سوگاوارا	菅原	سج + دشت، مزرعه; استپی
84	هیرانو	平野	سطح + [بی کشت] میدان; جلگه
85	اوتسوکا	大塚	بزرگ + تپه
86	کوجیما	小島	کوچک + جزیره
87	چیبا	千葉	هزار ورق
88	کوبو	久保	طولانی + پشتیبانی
89	ماتسویی	松井	کاج + خوب
90	ایوازاکی	岩崎	سنگ + شنل
91	ساکورای	桜井／櫻井	ساکورا + خوب
92	کینوشیتا	木下	درخت + زیر، پایین
93	نوگوچی	野口	مزرعه [بی کشت]; دشت + دهان، ورودی
94	ماتسو	松尾	کاج + دم
95	نومورا	野村	مزرعه [بی کشت]; دشت + روستا
96	کیکوچی	菊地	گل داودی + زمین
97	سانو	佐野	دستیار + میدان [بی کشت]; جلگه
98	اونسی	大西	غرب بزرگ
99	سوگیموتو	杉本	سرو ژاپنی + ریشه
100	آرای	新井	چاه نو
101	هامادا	浜田／濱田	ساحل + مزرعه برنج
102	ایچیکاوا	市川	شهر + رودخانه
103	فوروکاوا	古川	رودخانه قدیمی
104	میزونو	水野	آب + [بی کشت] مزرعه; جلگه
105	کوماتسو	小松	کاج کوچک
106	شیمادا	島田	جزیره + مزرعه برنج
107	کویاما	小山	کوه کوچک
108	تاکانو	高野	مزرعه بالا + [بی کشت]; جلگه
109	یامائوچی	山内	کوه + داخل
110	نیشیدا	西田	غرب + مزرعه برنج
111	کیکوچی	菊池	گل داودی + حوض
112	نیشیکاوا	西川	غرب + رودخانه
113	ایگاراشی	五十嵐	50 طوفان
114	کیتامورا	北村	شمال + روستا
115	یاسودا	安田	آرام + مزرعه برنج
116	ناکاتا - ناکادا	中田	وسط + مزرعه برنج
117	کاواگوچی	川口	رودخانه + دهانه ورودی
118	هیراتا	平田	مسطح + مزرعه برنج
119	کاوازاکی	川崎	رودخانه + دماغه
120	آیدا	飯田	برنج آب پز، غذا + مزرعه برنج
121	یوشیکاوا	吉川	شادی + رودخانه
122	هوندا	本田	پایه + مزرعه برنج
123	کوبوتا	久保田	طولانی + نگهداری + مزرعه برنج
124	سوادا	沢田／澤田	باتلاق + مزرعه برنج
125	تسوجی	辻	بیرون
126	سکی	関／關	پایگاه؛ مانع
127	یوشیمورا	吉村	شادی + دهکده
128	واتانابه	渡部	عبور کردن + قسمت; بخش؛
129	ایواتا	岩田	سنگ + مزرعه برنج
130	ناکانیشی	中西	غرب + وسط
131	هاتوری	服部	لباس، تابع + قسمت; بخش؛
132	هیگوچی	樋口	ناودان؛ تخلیه + دهان، ورودی
133	فوکوشیما	福島	شادی، رفاه + جزیره
134	کاواکامی	川上	رودخانه + بالا
135	ناگای	永井	چاه ابدی
136	ماتسوکا	松岡	کاج + تپه
137	تاگوچی	田口	کف برنج + دهان
138	یاماناکا	山中	کوه + وسط
139	موریموتو	森本	جنگل + پایه
140	تسوچیا	土屋	زمین + خانه
141	من اما	矢野	پیکان + فیلد [بی کشت]; جلگه
142	هیروس	広瀬／廣瀬	جریان سریع گسترده
143	اوزاوا	小沢／小澤	باتلاق کوچک
144	آکیاما	秋山	پاییز + کوه
145	ایشیهارا	石原	سنگ + دشت، مزرعه; استپی
146	ماتسوشیتا	松下	کاج + زیر، پایین
147	زن	馬場	اسب + صندلی
148	اوهاشی	大橋	پل بزرگ
149	ماتسورا	松浦	کاج + خلیج
150	یوشیکا	吉岡	شادی + تپه
151	کویکه	小池	کوچک + حوض
152	آسانو	浅野／淺野	مزرعه کوچک + [بی کشت]; جلگه
153	اراکی	荒木	وحشی + درخت
154	اوکوبو	大久保	بزرگ + طولانی + پشتیبانی
155	کوماگای	熊谷	خرس + دره
156	اما بله	野田	مزرعه [بی کشت]; ساده + مزرعه برنج
157	تانابه	田辺／田邊	مزرعه برنج + اطراف
158	کاوامورا	川村	رودخانه + روستا
159	هوشینو	星野	ستاره + [بی کشت] میدان; جلگه
160	اوتانی	大谷	دره بزرگ
161	کورودا	黒田	مزرعه برنج سیاه
162	هوری	堀	کانال
163	اوزاکی	尾崎	دم + شنل
164	موچیزوکی	望月	ماه کامل
165	ناگاتا	永田	مزرعه برنج ابدی
166	نایتو	内藤	داخل + ویستریا
167	ماتسومورا	松村	کاج + دهکده
168	نیشیاما	西山	غرب + کوه
169	هیرای	平井	به خوبی سطح
170	اوشیما	大島	جزیره بزرگ
171	ایواموتو	岩本	سنگ + پایه
172	کاتایاما	片山	قطعه + کوه
173	هما	本間	پایه + شکاف، اتاق، شانس
174	هایاکاوا	早川	اوایل + رودخانه
175	یوکوتا	横田	کنار + برنج زار
176	اوکازاکی	岡崎	تپه + دماغه
177	آرای	荒井	چاه وحشی
178	اویسی	大石	سنگ بزرگ
179	کاماتا	鎌田	داس، داس + مزرعه برنج
180	ناریتا	成田	فرم + مزرعه برنج
181	میاتا	宮田	معبد، قصر + مزرعه برنج
182	اوه بله	小田	مزرعه برنج کوچک
183	ایشی باشی	石橋	سنگ + پل
184	کو: اما	河野	رودخانه + [بی کشت] مزرعه; جلگه
185	شینوهارا	篠原	بامبو کم اندازه + ساده، مزرعه; استپی
186	سوتو/سودو	須藤	حتما + ویستریا
187	هاگیوارا	萩原	لسپیدزا دو رنگ + دشت، مزرعه; استپی
188	تاکایاما	高山	کوه بلند
189	اوساوا	大沢／大澤	باتلاق بزرگ
190	کونیشی	小西	کوچک + غرب
191	مینامی	南	جنوب
192	کوریهارا	栗原	شاه بلوط + دشت، مزرعه; استپی
193	ایتو	伊東	که، او + مشرق
194	ماتسوبارا	松原	کاج + دشت، مزرعه; استپی
195	میاکه	三宅	سه خانه
196	فوکویی	福井	خوشبختی، رفاه + خوب
197	اوموری	大森	جنگل بزرگ
198	اوکومورا	奥村	عمیق (پنهان) + دهکده
199	باشه	岡	تپه
200	اوچیاما	内山	داخل+کوه