Bajka, legenda, mit... Beautiful Galatea

Austrijski kompozitor Franz Suppe pisao je o peretti La Belle Galatea 1865. godine. U srži priče - starogrčkog mita o Galateji, živoj statui u koju se zaljubio njen tvorac, vajar Pigmalion. Generalno, ova priča se s vremena na vrijeme pojavi razni radovi art. Ništa manje poznata nije ni drama "Pigmalion" Bernarda Šoa, gde nepismena prostakluka Eliza Dulitl glumi Galateju, a njen "tvorac" - profesor Higins - od nje vaja damu. Godine 1964. holivudski režiser Džordž Kjukor snimio je film zasnovan na Šoovoj drami My divna dama u kojoj glumi Audrey Hepburn.

Premijera operete Franza Suppea održana je 9. septembra 1865. u Karl-teatru u Beču. U "Lepoj Galateji" postoje samo četiri junaka! Svetlucava, lagana opereta brzo je osvojila ljubav publike u glavnim muzičkim prestonicama sveta. Sedamdesetih godina godine XIX veka, „Lepa Galateja“ je data u Sankt Peterburgu.

Predstava, koja se nudi vašoj pažnji, bila je hit Moskovskog pozorišta operete 80-ih godina. Moram reći da je njegovom uspjehu mnogo doprinijelo novo izdanje libreta. Njegov autor je Andrej Menšikov. U ovoj verziji dijalozi klasične operete dobili su aktualan, oštro satiričan zvuk. “Upravo sam vidio vašeg gospodara na pijaci, on je iza grožđa. A ovo je, kao što razumijete, za dugo vremena “, kaže pokrovitelj Midas Pigmalionovom pomoćniku Ganimedu. Sala eksplodira od smijeha i aplaudira s razumijevanjem: sredina je osamdesetih, doba totalne nestašice. "I ko si ti?" - Pita pri susretu sa Galateom Midas. "Ja sam jednostavan, običan starogrčki milioner." Midas hoda po bini u tunici i sa diplomatom u ruci, kao biznismen. Ispod perike i teške šminke teško je prepoznati umjetnika Jurija Vedenejeva - ali ovo je on. Tada je njegov repertoar sadržavao uglavnom romantične dijelove prvih likova, jer je Midas u La Belle Galatea postao uvjerljiva pobjeda umjetnika na polju oštrih karakternih dijelova.

A Galateju je igrala i pevala prima Opereta Svetlana Varguzova. Osim što umjetnica ima odlične vokalne sposobnosti, lijepa je, ženstvena, koketna - ona je savršena Galatea. Na kraju krajeva, njena junakinja je žena kao takva. Bogovi su popustili kiparovim molbama i oživjeli kip. Zakoračivši sa pijedestala na zemlju, Galatea je odmah osetila snagu svoje lepote. Muškarci gube razum gledajući u nju i spremni su da ispune sve njene hirove. Na primjer, filantrop Midas donosi sluge s darovima za Galateju, a ona rado isprobava narukvice i hitone. "Kako je pronašla u šta da se presvuče? .." - zbunjen je Pigmalion koji se vratio. “Ako ste ženi dali svijest, onda će ona nekako sama pronaći stvar!” - izlazi Ganimed. Ulogu Ganimeda odlično je izveo Vitalij Mišelet, a Vladimir Nikolaev je igrao njegovog mentora Pigmaliona. Junaku potonjeg, na kraju krajeva, nije ni samom drago što je oživio prelijepu Galateju... Ljepota je ljepota, ali koliko hirova! “Ovo se dešava kada se žena postavi na pijedestal!” gunđa Ganimed. I Pigmalion ne može a da se ne složi s njim...

18. MAJA 2016. godine u 19.00 sati

Pozorište opereta

Pjatigorsk, Kirov Ave., 17

26. marta 2016. Stavropolj državno pozorište opereta obilježava Međunarodni dan pozorišta i Dan radnika u kulturi.
Održaće se premijera operete "Lijepa Galatea".
Autor muzike, austrijski kompozitor Franc fon Supe, ušao je u istoriju kao jedan od osnivača bečke operete. Libreto savremene produkcije napisao je Andrej Menšikov.
Beautiful Galatea! Drevna i vječno mlada priča o statui stvorenoj i animiranoj snagom velikog talenta i velika ljubav njegovog tvorca.
Skulptor Pigmalion, zaljubivši se u svoju kreaciju, traži od bogova da udahnu život kipu. Oživljena lepotica Galatea žudi za slavom, bogatstvom, luksuzom i obožavaocima, zahteva ispunjenje svih svojih hirova. Ne treba joj iskrena i uzvišena ljubav siromašnog vajara. Prima poklone od bogatog filantropa Midasa, a dopada joj se razboriti Pigmalionov sluga - Ganimed. Uhvativši svoju voljenu u naručje, Pigmalion, doveden u očaj, moli se bogovima da Galateju ponovo pretvore u statuu .....
Bajka, legenda, mit... A tu je ipak mnogo stvarnosti. Radnja operete je relevantna: odnos među ljudima uvijek je u centru pažnje. Večiti problem izbor između osjećaja i bogatstva i danas se odražava u umjetničkim djelima.
Na našoj pozornici o tome će pričati oživljeni junaci antičkog mita.
Predstavu su postavili:
reditelj - Inna Khachaturova,
dirigent - počasni radnik SC Vasilij Remčukov,
koreograf - počasni radnik SC Tatjana Šabanova,
scenograf - Inna Avgustinovich,
dizajner svjetla - Anton Vasyutin.

Stara dobra opereta danas, u vrevi kompjuterskog doba, uzbuđuje srca publike pre ne manje od jednog veka. I ako među poznatim klasične izvedbe ovaj žanr se na repertoaru pojavljuje malo poznat, uvijek je zanimljiv. Prijatno iznenađenje ljubiteljima žanra priredio je kolektiv operete Pjatigorsk.

Neprestano prikazujući klasiku, pozorište se ponekad vraća svojim iskonima. Jedan od osnivača žanra, Franz Suppe, prije tačno 150 godina, postavio je u Beču operetu “Prelijepa Galatea” oživljavajući starogrčki mit o kiparu Pigmalionu, koji je stvorio tako lijepu žensku statuu da se i sam zaljubio. sa njom i molio bogove da je ožive. Ljubavna priča o Pigmalionu i Galateji osvojila je više od jednog srca umjetnika, pisaca i kompozitora, koji su ponekad stvarali alegorijska djela na temu "tvorca i njegovog objekta". Mjuzikl "My Fair Lady" - moderno štivo poznati mit. Opereta Zuppe, bez napuštanja radnje Ancient Hellas, happy end je zamijenjen modernijim. Oživljena od strane bogova, Galatea, koja nije tuđa šarmantnim ženskim porocima, želi ispunjenje svih svojih hirova, želi svima ugoditi, primiti skupe poklone od bogatog filantropa Midasa i želi ljubav od Ganimeda, sluge vajara. I napaćeni Pigmalion je molio bogove da vjetrovitu Galateju ponovo pretvore u statuu, nakon čega ju je prodao Midi.

Pjatigorsko pozorište se već pre 30 godina okrenulo ovoj opereti, postavljajući je, naravno, u duhu stvarnosti prošlog, dvadesetog veka. A evo i direktora umjetnički direktor Pozorišna radnica kulture Ruske Federacije Svetlana Kalinskaya, rediteljka Inna Khachaturova, počasne umjetnike SC dirigenta Vasilija Remčukova i koreografkinje Tatjane Šabanove ponovo su privukle melodije pune virtuoznog sjaja, pa je odlučeno da se veseli plot modernizira još nepretencioznije. moderno. Svojom idejom uspjeli su zapaliti cijeli tim i tako se rodila sjajna, nezaboravna predstava, puna uzbudljivih preokreta. zanimljivi likovi.

Iznenađenja su čekala publiku i prije početka nastupa. Rediteljsku ideju kreativno je utjelovila Inna Avgustinovich, počasna radnica kulture NC-a, scenograf, postavljajući se među antičke stupove, pa čak i na proscenijum Grčke statue, koji je u toku izvođenja, uz istinsko oduševljenje publike, počeo ... da oživljava. Oživela je i Galatea (počasna radnica umetnosti SK Oksana Klimenko), koju je tako želeo Pigmalion (Aleksej Jakovljev) - idealista, koji lebdi u oblacima. O radu A. Jakovljeva treba reći da u njegovoj izražajnoj igri ima puno šarma, živosti, iskrene vere u ljubav iu sve što radi na sceni, vizuelno oslikavajući heroja koji živi u svom malom svetu. To odmah koristi Midas (Dmitrij Patrov), jednostavan starogrčki oligarh koji je Galateju obasipao draguljima, uzaludno pokušavajući da je privuče, ali shvatajući da se ona zanima za njega dok darovi teku u potoku. D. Patrov stvorio je nezaboravnu sliku pohlepnog, plaćenog bogataša, a ova uloga je nesumnjivo još jedan kreativni uspjeh umjetnika. Ali spretni, lukavi, koji su težili da ugrabe više koristi, Ganimed (Nikita Rykunov) zaljubio se u ekscentričnu lepoticu. Izvođač ovoga karakterističnu ulogu slobodno, temperamentno se nosi sa vokalnom stranom, te sa umijećem scenske plastike.

Ali Galatea!.. Uloga, na kojoj počiva čitava radnja, nije bila uspješna samo za Oksanu Klimenko, umjetnica ju je razvila, učinila mnogo dubljom, značajnijom, kombinujući mitološku situaciju sa sasvim modernim stvarnostima. Scena Galatejinog oživljavanja, njen "duet poljubaca" sa Ganimedom odigrani su kao romanse o ljubavi, a scena smele "bahanalije", toplo primljena od publike, zaista je stvaralački nalaz umetnika. Ona je muzikalna, graciozna, plastična, vodi ulogu sa velikom emotivnom punoćom i suptilnim humorom.

I umjetnici koji su stvarali scenski kostimi, precizno uhvaćena rediteljska ideja: klasični hitoni junaka u suprotnosti su sa raskošnim, "zamamnim" odjevnim kombinacijama Galatee i neozbiljnim, "na ivici kvara" haljinama nimfi u izvedbi baletana.

Inače, i balet je dao zaista neprocjenjiv doprinos uspjehu predstave: lirske plesne scene, divertissementi, grandiozna “Himna ljubavi” sa satirima, bogovima i boginjama – sve je to ispunilo predstavu spektakularno ekspresivnom atmosferom starogrčko blaženstvo, uspešno naglašeno svetlom pozadinom intrige koja se odvija.

A nad svim tim sjajem vlada muzika Suppea sa svojom inherentnom mekom bečkom melodijom i ritmovima, spajajući radnju i njeno oličenje u jedinstvenu harmoniju. Izvodeći ovu muziku, orkestar je doslovno "disao i živio" u skladu sa umjetnicima. Jednom rečju, kreativni tim je uspeo da stvori lagan, elegantan, ironičan nastup u kome se savršeno uklapa sjajan ansambl vokala, plesača, muzičara...

Zavirujući i slušajući peripetije radnje stoljetne i po operete, javnost je imala priliku da se uvjeri da je ona i dalje aktuelna, jer su odnosi među ljudima uvijek bili i biće u centru pažnje prave umjetnosti. Kao i vječni problem teškog izbora između osjećaja i bogatstva.

Snaga ljubavi može oživjeti čak i mermer! Na zahtjev zaljubljenog vajara, Bogovi su udahnuli život prekrasnoj statui. Ali... Oživljena ljepotica se pokazala toliko hirovitom da je njen kreator gorljivo požalio zbog svog zahtjeva. drevni i vječni mlada istorija umjetnici iz Krasnojarska pričat će o statui, animiranoj snagom velikog talenta i velike ljubavi muzičko pozorište.

Bajka, legenda, mit O LJUBAVI U MUZICI I MERMERU…

Starogrčka priča o izuzetnoj snazi ​​ljubavi koja može da oživi kamen na sceni Krasnojarskog pozorišta biće predstavljena na moderan način - reditelj Nikolaj Pokotilo i umetnik Jurij Namestnikov izabrali su sredinu 19. veka, kada je Zuppe živeo. i radio. Publika ulazi u svijet boemije - talentovanih muškaraca i njihovih lijepih, slobodnih, ali hirovitih žena. Galatea ne nosi grčki hiton, već moderne haljine. Svita patrona Midasa pojaviće se u frakovima, a muze u kostimima kabarea. Sve što je na sceni: detalji scenografije, muzički instrumenti pa čak i sami muzičari učestvuju u akciji.

"Lepa Galatea" - jedna od ranih radova Zuppe. Priča o tome kako vajar Pigmalion, zaljubivši se u svoju kreaciju, traži od bogova da udahnu život kipu.Oživljena Galatea pristaje da nosi ime koje joj je dao Pigmalion, ali to je jedino što pristaje uzeti od jadnog umetnika. Ne treba joj iskrena i uzvišena ljubav vajara: Galatea žudi za slavom, bogatstvom, luksuzom i obožavateljima - dostojnim okvirom za njenu ljepotu. Jednom riječju, odmah razumije stvari oko sebe i pretvara se u ljubavnika prelep zivot. Romantični Pigmalion je nevjerovatno sretan što oživljava svoju voljenu, ali je očigledno zbunjen: šta da radi s majstorskom ljepotom? Skulptor ne može priuštiti tvrdnje Galatee. Ponaša se jednostavno: pošto nema para - zbogom draga! Ali čak i “jednostavni starogrčki oligarh”, pokrovitelj Midas, potreban je oživljenoj statui samo dok nastavlja da daje luksuzne poklone. I samoj joj se sviđa Pigmalionov sluga, razboriti Ganimed. Kada nesretni Pigmalion, doveden u očaj ponašanjem Galatee, ponovo moli za pomoć veća snaga, visoki bog lično pretvara njena leđa u statuu. Kako kaže poznata starogrčka poslovica, "Zevs je dao - Zevs je uzeo".

Muškarci iskreno žale zbog odlaska Galatee. Svaki na svoj način. Pigmalion žudi za svojim stvaranjem i neostvarenom ljubavlju, Midas žudi za draguljima koji su okamenjeni zajedno sa Galatejom. Samo je Ganimed, uprkos tome što je i on tužan bez lepotice, jedini ostao da pobedi - sa Midasovim novcem!

Napomena: uprkos činjenici da je opereta napisana 1865. godine, njena radnja je još uvijek relevantna - odnos među ljudima uvijek će biti u centru pažnje. Vječiti problem izbora između bogatstva i osjećaja i dalje se odražava u umjetnosti.

Poznato je da klasične operete J. Offenbacha, C. Lecoqa, F. Suppea nikada nisu došle u Rusiju u autorskom izdanju. Reditelji su ili pisali nove drame, ili preradili original do neprepoznatljivosti, prilagođavajući libreto ruskoj sceni i dodajući mu jedan ili drugi dio aktuelnosti. Autor libreta „Prelepe Galateje“ A. Menšikov stvorio je svoju verziju, u kojoj s vremena na vreme trepere dobro usmerene „starogrčke izreke“: „put nije žrtva, pažnja je draga“, „ nadaj se boginji, ali nemoj sam pogriješiti”, „Rodila sam te – slomiću te.” Postoje i asocijacije na sovjetsku pozornicu: "Pevajmo!" - traži pripit Galatea, a Midas, skrivajući se iza zavese, komentariše: "Pevajmo, prijatelji." I koja je vrijednost “Je li u redu, Ganimede? "Odlično, Galatea!" Ovi momenti su dodali operetskoj aktuelnosti već ruskog ubeđenja. Evo je - "Lepa Galatea" - nestašna, iskričava, ironična i pomalo huliganska - mitovi žive i danas ako su o ljubavi!

Nikolaj POKOTILO „...Kada pogledam operete i izaberem jednu za scenu, muzika igra odlučujuću ulogu... U Zuppeovoj muzici ima mjesta i za nježnost, i za strast, pa čak i za duet poljubaca; napisan pod uticajem dela J. Offenbacha i ital operska muzika, sa odličnim vokalni ansambli, sofisticirani solo, "Galatea" omogućava pevačima da pokažu glumačke sposobnosti, kao i tehniku ​​i lepotu glasa, u tome ima gracioznosti, ima šta da se peva, ima gde da se svira, ima šta da se ironiče , postoji život. Zanimljivo je. Djelo Franza fon Supea ističe se po zanemarivanju scenskih obrazaca, što je neobično za operetu. Ovdje gotovo da nema stabilnih likova, koji su toliko svojstveni (ponekad do zubobolje...) žanru operete. Pigmalionov sluga Ganimed - pjeva kao heroj, svira kao prostak. U opereti postoje belkanto epizode u kojima morate pjevati stvarno, a zatim groteskne, razigrane epizode. Uloge se prelivaju jedna u drugu, granice između njih su zamagljene, a to čini predstavu zaista živom i modernom. Suppe je napisao muziku koja ne samo da se dobro uklapa u dramski zadatak, već diktira i samu glumu.”

Ime austrijskog kompozitora Franza fon Supea (1819-1895) i dalje je u sjeni njegovog briljantnog suvremenika Johanna Strauss-sina. Međutim, da nije bilo Suppea, možda ne bi bilo operete u Beču. Suppe je ostao u istoriji kao osnivač bečke operete, koji je otvorio njeno zlatno doba. Inspiriran Jacquesom Offenbachom i njegovom operetom Le Marriage by Lanterns, čiji je klavir stigao u Beč iz Pariza 1856. godine, Suppe počinje raditi u novom žanru. Kada se pojavila zvijezda J. Straussa, Suppe se nije takmičio s njim, ali nije prestao da komponuje operete. Njegove najbolje kreacije, "Dona Juanita", "Boccaccio", " Pikova dama„Uspješno je izašao na pozornice Evrope i Rusije.