ซูรับ ลาฟเรนตีวิช ซอตคิลาวา. ประวัติย่อ

นักร้องโอเปร่า, นักร้องเทเนอร์ - ละคร, นักร้องเดี่ยว โรงละครบอลชอยรัสเซีย ศิลปินประชาชนของสหภาพโซเวียตและจอร์เจีย SSR Zurab Lavrentievich Sotkilava เกิดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2480 ที่เมืองสุคุม (อับคาเซีย) พ่อของเขา Lavrenty Sotkilava เป็นนักประวัติศาสตร์ ส่วนแม่ของเขา Ksenia Karchava ทำงานเป็นหมอ

Zurab ชอบฟุตบอลตั้งแต่เด็ก ตอนอายุ 16 ปีเขาเข้าร่วมทีมจูเนียร์ของทีมชาติจอร์เจียจากนั้นก็กลายเป็นกัปตันทีม ในปี 1956 ทีมชนะการแข่งขัน All-Union และ Sotkilava ได้รับการยอมรับให้เป็นทีมหลักของ Dynamo Tbilisi

Zurab เริ่มเรียนเสียงร้องตั้งแต่อายุยังน้อยกับ Nikolai Bokuchava ศาสตราจารย์ที่ Tbilisi Conservatory ชั้นเรียนเกิดขึ้นระหว่างการฝึกซ้อมฟุตบอลและเกม

หลังจากได้รับบาดเจ็บในปี 2502 Sotkilava ตัดสินใจอุทิศตนเพื่อการร้องเพลงโอเปร่า

ในปี 1960 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากแผนกเหมืองแร่ของ Georgian Polytechnic Institute (ปัจจุบันคือ Georgian Technical University) เขาได้เข้าเรียนที่ Tbilisi State Conservatory ซึ่งตั้งชื่อตาม V. Sarajishvili ในตอนแรกเสียงของเขาถูกระบุว่าเป็นบาริโทน แต่ในขณะที่เรียนอยู่ปีที่สาม Sotkilava ก็จบลงในชั้นเรียนของ David Andguladze ผู้ค้นพบอายุบทกวีและละครของนักเรียนซึ่งนำไปสู่ความสำเร็จเพิ่มเติม นักร้องหนุ่ม.

ในปี 1965 Zurab Sotkilava สำเร็จการศึกษาจาก Tbilisi Conservatory และในปี 1972 - สำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Tbilisi Conservatory

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากเรือนกระจกเขาก็ได้รับการยอมรับให้เข้าสู่โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ทบิลิซิซึ่งตั้งชื่อตาม Z. Paliashvili ที่นี่ Sotkilava ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวโดยแสดงบทบาทนำในโอเปร่าต่างๆ รวมถึง "Tosca" และ "La Boheme" โดย Giacomo Puccini, "Rigoletto" โดย Giuseppe Verdi, โอเปร่าระดับชาติ "Abesalom and Eteri" โดย Zakharia Paliashvili, "Mindia" โดย Otar ตั๊กตะคิชวิลี และคนอื่นๆ

ในปี 1966-1968 Zurab Sotkilava ฝึกฝนที่โรงละคร La Scala ภายใต้การดูแลของ Gennaro Barra และ Enrico Piazza ซึ่งเขาเตรียมบทบาทของ Duke ในโอเปร่า Rigoletto โดย Giuseppe Verdi, Jose ใน Carmen โดย Georges Bizet, Turrida ใน Honor Rusticana โดย ปิเอโตร มาสคางี หลังจากนั้นในอิตาลีเขาเริ่มถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในล่ามที่ดีที่สุดของโอเปร่าคลาสสิกของอิตาลี

ในปี 1973 Sotkilava เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครบอลชอยในบทโฮเซ่ในโอเปร่าการ์เมน

ในปี 1974 นักร้องได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะโอเปร่าโรงละครบอลชอย

ที่ Bolshoi ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาแสดงบทบาทของ Manrico ในโอเปร่า Il Trovatore, Radames ใน Aida, Richard ใน Un ballo ใน maschera, Ishmael ใน Nabucco และ Othello ในโอเปร่าที่มีชื่อเดียวกันโดย Giuseppe Verdi, Mario Cavaradossi ใน Tosca โดย Giacomo Puccini, Turiddu ใน "เกียรติยศแห่งชนบท" โดย Pietro Mascagni ละครของนักร้อง ได้แก่ โอเปร่ารัสเซีย "Iolanta" โดย Pyotr Tchaikovsky, "Sadko" โดย Nikolai Rimsky-Korsakov, "Boris Godunov" และ "Khovanshchina" โดย Modest Mussorgsky ซูรับ ซอตคิลาวาเป็นนักแสดงคนแรกในบทบาทของบารอนคัลโลอันโดรในภาพยนตร์ของจิโอวานนี ไพซีเอลโลเรื่อง The Beautiful Miller's Wife และอาร์ซาคานในภาพยนตร์ของโอทาร์ ทัคทาคิชวิลีเรื่อง The Rape of the Moon

Zurab Sotkilava แต่งงานแล้ว อายุมีลูกสาวสองคน - Thea (เกิดในปี 1967) และ Ketino (เกิดในปี 1971)

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

ผู้พิทักษ์ไดนาโมกลายเป็นดาราโอเปร่าและศิลปินเดี่ยวของโรงละครบอลชอยได้อย่างไร

เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กันยายน ซูรับ ลาฟเรนตีวิช ซอตคิลาวา- เทเนอร์ผู้โด่งดังคนนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ใช่แค่ในแง่ของน้ำเสียงเท่านั้น อันดับ ศิลปินประชาชนสหภาพโซเวียตได้รับมอบหมายให้ทำในปี 2522 และ 20 ปีก่อนหน้านั้น Sotkilava ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Dynamo Tbilisi ได้กลายเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดงจากการแข่งขันฟุตบอลล้าหลัง “ กีฬาหมายเลข 1” ในตอนแรกเกือบจะกีดกันโลกของดาราโอเปร่าและจากนั้นก็เข้ามาแทรกแซงหรือในทางกลับกันช่วยชะตากรรมทางศิลปะที่โดดเด่นของ Zurab Lavrentievich

บู๊ทส์ดำเนินการ

บ้านเกิดเล็กๆ ของ Sotkilava คือ Sukhumi ที่มีแดดจ้า เด็กชายเกิดเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2480 เช่นเดียวกับครอบครัวจอร์เจียส่วนใหญ่ ทุกคนในครอบครัวของเขาร้องเพลงและเล่น เครื่องมือที่แตกต่างกัน- Zurab ไม่สนใจการร้องเพลงอย่างจริงจัง เขาชื่นชอบฟุตบอล ไม่มีลูกบอลในสงครามและวัยเด็กหลังสงครามของเขา เด็กๆ ดึงหญ้าออกมาจากรากซึ่งมีก้อนดินห้อยอยู่ และฝึกฝนเทคนิคต่างๆ กับมัน

Zurab เติบโตอย่างรวดเร็วในฐานะนักฟุตบอล ในไดนาโม ซูคูมิ เด็กชายเล่นเป็นกองหลังซึ่งแสดงถึงความพากเพียรและความดื้อรั้น คุณสมบัติเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ใน ชีวประวัติเพิ่มเติมซอตกิลาวี. แม่ตกใจมาก เธอเก็บเงินเป็นพิเศษ ซื้อเปียโนให้ลูกชายและจูงมือผู้ชายไปโรงเรียนดนตรี พวกเขาพูดว่า: มันสายเกินไปที่จะเรียนเปียโนตอนอายุ 12 ปี ไปเรียนร้องเพลงกันเถอะ แม่ก็ชื่นใจ...

และลูกชายในเวลานี้ ส่วนกีฬาได้รับปาฏิหาริย์ที่แท้จริง - รองเท้าบู๊ตของฮังการี เขาไม่เพียงแต่นอนกับพวกเขาเท่านั้น แต่เขายังใช้น้ำมันที่หายากในขณะนั้นทั้งหมดเพื่อหล่อลื่นรองเท้าอันมีค่าของเขาอีกด้วย แม่พบครูสอนดนตรีโดยบังเอิญพบว่า Zurab ไม่ปรากฏตัวที่โรงเรียนเลย ผู้หญิงคนนั้นดึงรองเท้าบู๊ตออกจากใต้หมอนด้วยความโกรธแล้วใช้ขวานฟาดพวกเขา

ตั๋วพิเศษ

แต่นี่ไม่ได้หยุด Zurab เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วม Tbilisi Dynamo ซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลโซเวียตที่ดีที่สุด จากนั้นจึงเข้าร่วมทีมเยาวชนของ Georgian SSR แม่ยิ่งตกใจมากขึ้นไปอีก เธอฝันว่าลูกชายของเธอจะเป็นผู้ช่วยและสนับสนุน แต่เขาจากไปบ่อยขึ้นและห่างไกลออกไป สิ่งเดียวที่ทำให้เธอคืนดีกับฟุตบอลคือในทบิลิซีพวกเขาสัญญาว่าจะ "วาง" Zurab ในสถาบันการแพทย์ แต่การแข่งขันกลับกลายเป็นว่าสูงมากจนแม้แต่การเชื่อมต่อฟุตบอลก็ไม่ได้ช่วยอะไรและชายหนุ่มก็ถูกบังคับให้เข้าเรียนโพลีเทคนิคในวิชาเอกวิศวกรรมเหมืองแร่

วันหนึ่ง Zurab วัย 18 ปีมาเยี่ยมแม่ของเขา เพื่อนในครอบครัวนักเปียโนมาเยี่ยม พวกเขาเริ่มชักชวนชายคนนี้ร่วมกับแม่อีกครั้งไม่ให้ฝังศพ ความสามารถทางดนตรีพวกเขาสัญญาว่าจะเชื่อมต่อศาสตราจารย์จาก Tbilisi Conservatory ลงบนพื้น Zurab ทั้งหมดนี้บินผ่านหูของเขา

แต่ฉันก็ยังต้องพบกับอาจารย์ ผู้ทรงคุณวุฒิด้านดนตรีเริ่มหันไปหาชายหนุ่มพร้อมกับขอตั๋วชมการแข่งขันของทบิลิซิไดนาโม อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกเขามีความเห็นต่ำเกี่ยวกับเสียงของ Zurab แต่เมื่อ Zurab ได้รับบาดเจ็บสาหัสหลายครั้งและตระหนักว่าเขาต้องหยุดเล่นฟุตบอลและไม่สนใจเหมืองแร่ ศาสตราจารย์จึงเริ่มเรียนกับ Sotkilava และได้ข้อสรุปว่าอดีตกองหลังมีโอกาสขึ้นเวที

ด้วยเสียงใหม่

ทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนโปลีเทคนิค Sotkilava ก็สอบผ่านที่ Tbilisi Conservatory ที่มีชื่อเสียงได้สำเร็จ ที่นั่นเขาเห็นภรรยาในอนาคตของเขา เอลิโซผู้ซึ่งเรียนมาเพื่อเป็นนักเปียโน ดังที่ Zurab Lavrentievich ยอมรับเขาไม่ได้เข้าใกล้เธอเป็นเวลาสองปี แต่เขาก็ลูบสุภาพบุรุษคนอื่นอย่างเงียบ ๆ วันหนึ่งหลังจากนั้น คอนเสิร์ตนักเรียน Eliso ให้รางวัล Zurab ด้วยขนม และจากนั้นเป็นต้นมาความรักของพวกเขาก็เริ่มขึ้น ต่อมามีลูกสาวสองคนเกิดในครอบครัวซึ่งต่อมาได้ให้หลานพ่อแม่ของพวกเขา

ความพากเพียรของ Sotkilava ช่วยให้เขาตระหนักถึงความฝันในการร้องเพลงของเขา ที่เรือนกระจกเขาร้องเพลงเป็นบาริโทน แต่อยากเป็นเทเนอร์เหมือนผู้ยิ่งใหญ่ มาริโอ เดล โมนาโก- ครูตอบเขาแบบนี้: คุณไม่มีทางรู้ว่าฉันอยากเป็นใคร ธรรมชาติให้อะไรมา คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ จากนั้น Zurab ก็หันไปหาศาสตราจารย์ เดวิด อันซูลาดเซ- ต้องขอบคุณชายคนนี้เป็นส่วนใหญ่ที่ทำให้โลกจำ Sotkilava อายุได้

กีฬาและรำพึง

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากเรือนกระจก พวกเขาตัดสินใจส่ง Zurab ไปฝึกงานที่ La Scala ในมิลาน แต่ด้วยความอิจฉามีคนเขียนจดหมายนิรนามเกี่ยวกับนักร้องหนุ่ม ฉันต้องไปมอสโคว์เพื่อคิดเรื่องนี้ เมื่อศิลปินเข้าไปในห้องทำงาน ชายที่ลุกขึ้นจากโต๊ะก็พูดทันที: “ฉันรู้จักคุณ ฉันเห็นคุณเป็นผู้เล่น!” และเขาเริ่มสั่งสอนว่าจะทำอย่างไรในอิตาลีหากการยั่วยุเริ่มต้นขึ้น

ในมิลาน ฟุตบอลเข้ามาแทรกแซงดนตรีอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ทั้งสององค์ประกอบนี้มีอิทธิพลสูงสุด ลูกค้าโรงละครมีนิสัยชอบรวมตัวกันและเตะบอลไปรอบๆ สนามกีฬา ทีมที่แพ้จัดโต๊ะอย่างหรูหรา วันหนึ่งเมื่อพบว่าเด็กฝึกหัด Sotkilava ดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่างเกี่ยวกับฟุตบอล (พวกเขาไม่รู้รายละเอียด) ชาวอิตาลีจึงเชิญเขาเข้าร่วมทีม มืออาชีพ “แบก” ผู้อุปถัมภ์ที่โชคร้ายตลอดทั้งเกม ตั้งแต่นั้นมา Zurab ก็เล่นกับพวกเขาเป็นประจำและด้วยเหตุนี้เขาจึงเรียนภาษาอิตาลีได้ดี

ครูเป็นสุภาพบุรุษ

ในปี 1973 เกิดเหตุร้าย - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์จอร์เจียนถูกไฟไหม้ในทบิลิซี Zurab ได้รับเชิญไปมอสโคว์ที่โรงละครบอลชอยเพื่อซ้อมบทนี้ โฮเซ่ในการ์เมน ไม่กี่ปีต่อมาเขาได้ร้องเพลงบนเวทีที่มีชื่อเสียงนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในบทบาทโอเปร่าที่ยากที่สุด - โอเทลโลซึ่งดาราหลายคนสูญเสียเสียงและมีนักร้องคนหนึ่งรับ โน้ตสูงจากการหายใจแรงฉันถึงกับหักซี่โครง

ต่อจากนั้น Sotkilava ร้องเพลงในโรงละครในปารีส มิลาน และเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา และได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามทุกที่

ย้อนกลับไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 เขาเริ่มสอน เขาเป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนซึ่งกล่าวว่ามีเพียงไม่กี่คนที่รบกวนนักเรียนของพวกเขามากเท่ากับ Zurab Lavrentievich สาวๆ ชื่นชมความอ่อนโยนของเขา

ในบรรดานักเรียนของ Sotkilava นั้นมีเทเนอร์ วลาดิมีร์ โบกาเชฟ, บาริโทน วลาดิมีร์ เรดกิ้น, เทเนอร์ อเล็กเซย์ ดอลกอฟและอื่น ๆ อีกมากมาย.

ชีวิตจนถึงบันทึกสุดท้าย

เมื่อต้นปี 2558 Sotkilava ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการวินิจฉัยที่น่ากลัวของเขานั่นคือมะเร็งตับอ่อน เทเนอร์วัย 78 ปีกล่าวว่า “ฉันจะร้องเพลงตราบเท่าที่ฉันสามารถอยู่บนเวทีได้”

...เขาเห็นมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเพื่อนๆ ของเขาต่อสู้เพื่อชีวิตอย่างสุดกำลังอย่างไร หนึ่งในคนที่ใกล้ชิดเขาที่สุดคือนักวิจารณ์ชื่อดัง นิโคไล โอเซรอฟ- อย่างไรก็ตามเมื่อ Sotkilava แสดงละคร Ozerov ก็อยู่ในของเขา สถานที่ถาวรในกล่องซึ่งอยู่ใกล้กับเวทีมาก ในเวลานี้ สปาร์ตัก มอสโก เล่นกับ ดินาโม ทบิลิซี เมื่อถึงจุดหนึ่ง Sotkilava ก็เห็นว่าผู้ขอร้องไม่อยู่ที่นั่น ในไม่ช้าเขาก็ปรากฏตัวขึ้นและกระซิบจากบูธ: "3-1 เพื่อสนับสนุนทบิลิซี" Sotkilava ที่ดีใจมาที่หน้าเวทีโดยพบว่าตัวเองแทบจะได้เผชิญหน้ากับ Ozerov และระหว่างวลีดนตรีที่เขากระซิบได้: "สาม - หนึ่งเพื่อพวกเรา!"

แท้จริงแล้วก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Nikolai Nikolaevich มาที่ Bolshoi เพื่อฟังเพื่อนของเขาใน Masquerade Ball “ยังไงซะฉันก็จะตายอยู่แล้ว อย่างน้อยฉันก็จะได้เจอคุณ” นักวิจารณ์ชื่อดังอธิบาย ทั้งสองคนทุ่มเทให้กับศิลปะและกีฬาอย่างไม่เห็นแก่ตัว

10.05.2018 08:47

ผู้ชายคนนี้รู้อยู่เสมอว่าจะได้สิ่งที่เขาต้องการได้อย่างไร เขาเล่นฟุตบอล ร้องเพลง ตามหาคนรัก - และทั้งหมดนี้อยู่ในระดับสูงสุด!..

Eliso Turmanidze และ Zurab Sotkilava รวมกันเป็นหนึ่งด้วยดนตรี แต่ต้นกำเนิดของพวกเขาเกือบจะแยกพวกเขาออกจากกัน แต่ความรักชนะทุกสิ่ง! และมีเพียงความตายเท่านั้นที่แยกคนเหล่านี้ออกไป เพราะเมื่อวันที่ 18 กันยายนของปีนี้ Zurab Lavrentievich จากไป...

ในอดีต Zurab Sotkilava เคยเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เขาใฝ่ฝันที่จะมีอาชีพที่ยอดเยี่ยมในสาขานี้มาตั้งแต่เด็ก และในช่วงพักระหว่างการแข่งขันและการฝึกซ้อม เขาก็ร้องเพลง

เขาเข้าเรียนที่สถาบันโพลีเทคนิคซึ่งเขาวางแผนที่จะรับอาชีพวิศวกรสำรวจ จากนั้นเขาก็กลายเป็นนักเรียนที่ Tbilisi Conservatory

ที่นี่ Zurab ได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา เขาตัดสินใจทันทีว่าเธอจะกลายเป็นที่รักของเขา และเล่าเรื่องนี้ให้ทุกคนฟัง ยกเว้นเอลิโซเอง เด็กผู้หญิงเรียนเปียโน แต่ไม่รู้เกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจของ Zurab และวันหนึ่งเธอก็เข้ามาหาเขาด้วยตัวเอง พวกเขาจึงเริ่มใช้เวลาร่วมกัน

เมื่อ Eliso ต้องการแนะนำผู้ชายให้รู้จักกับครอบครัวของเธอ ก็เกิดเรื่องน่าอาย ป้าของเธอภูมิใจที่มีนามสกุล Bagrationi แต่ได้บิดเบือนนามสกุลเรียบง่ายของ Zurab และเยาะเย้ยเขา และเธอไม่รู้ว่าอีกไม่นานเธอจะรักชายคนนี้อย่างอ่อนโยน เพราะเขาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวและยกย่องนามสกุลของเขาไปทั่วโลก

เมื่อคนหนุ่มสาวตัดสินใจที่จะทำให้ความสัมพันธ์ถูกต้องตามกฎหมาย ครูของ Zurab ก็ไม่เห็นด้วยกับสหภาพนี้โดยไม่คาดคิด ซึ่งกลัวว่าครอบครัวและกิจวัตรประจำวันจะทำให้นักร้องเสียสมาธิจากการแสดงโอเปร่า ก่อนอื่นเขาต้องเรียนให้จบที่เรือนกระจก เรียนโอเปร่า “ทอสก้า”... Zurab ทำแบบนั้น

หลังงานแต่งงานทั้งคู่ทำงานร่วมกัน: Zurab ร้องเพลงร่วมกับภรรยาของเขา แต่แล้ว Thea ก็ปรากฏตัวในครอบครัวแล้วก็ Katevan และนักร้องต้องการความสนใจนักเปียโนจึงตัดสินใจเป็นแม่บ้าน

ชื่อของนักร้องเป็นที่รู้จักของแฟน ๆ ทุกคนในปัจจุบัน ศิลปะโอเปร่าทั้งในประเทศของเราและต่างประเทศซึ่งเขาทัวร์ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง หลงใหลในความงดงามและพลังแห่งน้ำเสียง กิริยาท่าทางอันสูงส่ง ทักษะอันสูงส่ง และที่สำคัญที่สุดคือความทุ่มเททางอารมณ์ที่มาพร้อมกับทุกการแสดงของศิลปินและ เวทีละครและบนเวทีคอนเสิร์ต

Zurab Lavrentievich Sotkilava เกิดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2480 ที่เมืองซูคูมิ “ก่อนอื่น ฉันควรจะพูดเกี่ยวกับยีน: คุณยายและแม่ของฉันเล่นกีตาร์และร้องเพลงได้เยี่ยมมาก” Sotkilava กล่าว - ฉันจำได้ว่าพวกเขานั่งอยู่บนถนนใกล้บ้านและแสดงละครเก่าๆ เพลงจอร์เจียและฉันก็ร้องเพลงไปพร้อมกับพวกเขา เกี่ยวกับไม่มี อาชีพร้องเพลงฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ในตอนนั้นหรือภายหลัง น่าสนใจที่หลายปีต่อมา พ่อของฉันซึ่งไม่ได้ยินเสียงเลยก็สนับสนุนการแสดงโอเปร่าของฉัน และแม่ของฉันซึ่งมี ระดับเสียงที่สมบูรณ์แบบต่อต้านมันอย่างเด็ดขาด”

และยังในวัยเด็ก ความรักหลัก Zurab ไม่สนใจร้องเพลง แต่สนใจเรื่องฟุตบอล เมื่อเวลาผ่านไป เขาค้นพบความสามารถที่ค่อนข้างดี เขาลงเอยที่ไดนาโม ซูคูมิ ซึ่งเมื่ออายุ 16 ปี เขาถือเป็นดาวรุ่งพุ่งแรง ซอตกิลาวาเล่นเป็นฟูลแบ็ก ร่วมแนวรุกได้สำเร็จ วิ่งพุ่ง 100 เมตรใน 11.1 วินาที!

ในปี 1956 Zurab กลายเป็นกัปตันทีมจอร์เจียรุ่นอายุต่ำกว่า 20 ปี สองปีต่อมาเขาได้เข้าร่วมทีมหลักของดินาโมทบิลิซี เกมที่น่าจดจำที่สุดสำหรับซอตคิลาวาคือเกมกับดินาโม มอสโก

“ฉันภูมิใจที่ได้ลงสนามต่อสู้กับ Lev Yashin ด้วยตัวเอง” Sotkilava เล่า - เรารู้จัก Lev Ivanovich ดีขึ้นแล้วตอนที่ฉันเป็นนักร้องและเป็นเพื่อนกับ Nikolai Nikolaevich Ozerov เราไปดูยาชินที่โรงพยาบาลกันหลังการผ่าตัด...ด้วยตัวอย่างผู้รักษาประตูฝีมือดีก็มั่นใจอีกครั้งว่า ผู้ชายที่ใหญ่กว่าประสบความสำเร็จในชีวิตยิ่งถ่อมตัวมากขึ้นเท่านั้น และเราแพ้นัดนั้นด้วยสกอร์ 1:3

ยังไงก็ตามมันเป็นของฉัน เกมสุดท้ายสำหรับไดนาโม ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง ฉันบอกว่าอูริน กองหน้าชาวมอสโกทำให้ฉันเป็นนักร้อง และหลายคนตัดสินใจว่าเขาทำให้ฉันพิการ ไม่ว่าในกรณีใด! เขาแค่เอาชนะฉัน แต่นั่นก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น ไม่นานเราก็บินไปยูโกสลาเวีย ซึ่งฉันกระดูกหักและถูกถอดออกจากทีม ในปีพ.ศ. 2502 เขาพยายามกลับมา แต่ในที่สุดการเดินทางไปเชโกสโลวะเกียก็ทำให้อาชีพนักฟุตบอลของฉันยุติลงในที่สุด ที่นั่นฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกครั้ง และหลังจากนั้นไม่นานฉันก็ถูกไล่ออก...

ในปี 1958 ตอนที่ผมเล่นให้กับดินาโม ทบิลิซี ผมกลับมาบ้านที่ซูคูมิเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ วันหนึ่งนักเปียโน Valeria Razumovskaya มาพบพ่อแม่ของฉัน และชื่นชมเสียงของฉันอยู่เสมอ และบอกฉันว่าฉันจะกลายเป็นเช่นไรในที่สุด ฉันไม่ได้ให้ความสำคัญกับคำพูดของเธอในเวลานั้น แต่ก็ยังตกลงที่จะมาเยี่ยมศาสตราจารย์เรือนกระจกจากทบิลิซิเพื่อออดิชั่น เสียงของฉันไม่ได้ทำให้เขาประทับใจมากนัก ลองจินตนาการดูว่าฟุตบอลมีบทบาทชี้ขาดอีกครั้ง! Meskhi, Metreveli, Barkay กำลังฉายแววที่ Dynamo อยู่แล้วในเวลานั้น และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้ตั๋วเข้าสนาม ในตอนแรกฉันเป็นคนจัดหาตั๋วให้ศาสตราจารย์: เขามาที่ฐานไดนาโมในดิโกมิเพื่อรับตั๋ว ด้วยความขอบคุณ อาจารย์จึงเชิญผมไปที่บ้าน และเราก็เริ่มเรียนหนังสือ และทันใดนั้นเขาก็บอกฉันว่าฉันได้เรียนจบไปแล้วในบทเรียนเพียงไม่กี่บทเรียน ความสำเร็จที่ดีและฉันมีอนาคตโอเปร่า!

แต่ถึงอย่างนั้นโอกาสนั้นก็ทำให้ฉันหัวเราะ ฉันเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการร้องเพลงหลังจากที่ฉันถูกไล่ออกจากไดนาโมเท่านั้น ศาสตราจารย์ฟังฉันแล้วพูดว่า: "เอาล่ะ หยุดสกปรกในโคลนเถอะ มาทำงานทำความสะอาดกันเถอะ" และอีกหนึ่งปีต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2503 ฉันได้ปกป้องประกาศนียบัตรของฉันเป็นครั้งแรกที่คณะเหมืองแร่ของสถาบันโพลีเทคนิคทบิลิซิและอีกหนึ่งวันต่อมาฉันก็สอบที่เรือนกระจก และเขาก็ได้รับการยอมรับ อย่างไรก็ตาม เราเรียนพร้อมๆ กับ Nadar Akhalkatsi ที่ชอบสถาบันนี้มากกว่า การขนส่งทางรถไฟ- เรามีการต่อสู้ในการแข่งขันฟุตบอลระหว่างสถาบันจนสนามกีฬาสามารถรองรับผู้ชมได้ 25,000 คน!”

Sotkilava มาที่ Tbilisi Conservatory ในฐานะบาริโทน แต่ในไม่ช้าศาสตราจารย์ D.Ya Andguladze แก้ไขข้อผิดพลาด: แน่นอนว่านักเรียนใหม่มีเนื้อร้องและละครที่งดงาม ในปี 1965 นักร้องหนุ่มได้เปิดตัวบนเวทีทบิลิซีในชื่อ Cavaradossi ใน Tosca ของ Puccini ความสำเร็จเกินความคาดหมายทั้งหมด ในภาษาจอร์เจีย โรงละครแห่งรัฐ Zurab แสดงในโอเปร่าและบัลเล่ต์ตั้งแต่ปี 2508 ถึง 2517 พวกเขาพยายามสนับสนุนและพัฒนาความสามารถของนักร้องที่มีอนาคตในบ้านเกิดของพวกเขาและในปี 1966 Sotkilava ถูกส่งไปฝึกงานที่โรงละคร La Scala ที่มีชื่อเสียงของมิลาน

ที่นั่นเขาได้ฝึกฝนกับผู้เชี่ยวชาญ Bel Canto ที่เก่งที่สุด เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่หัวของเขาอาจเริ่มหมุนตามคำพูดของเกนาร์โร บาร์รา ผู้เขียนตอนนั้น: "เสียงหนุ่มของ Zurab ทำให้ฉันนึกถึงเสียงเทเนอร์ในสมัยก่อน" เรากำลังพูดถึงช่วงเวลาของ E. Caruso, B. Gigli และพ่อมดคนอื่น ๆ บนเวทีอิตาลี

ในอิตาลีนักร้องพัฒนาขึ้นเป็นเวลาสองปีหลังจากนั้นเขาก็เข้าร่วมในเทศกาล Golden Orpheus ของนักร้องรุ่นเยาว์ ผลงานของเขาได้รับชัยชนะ: Sotkilava ชนะ รางวัลใหญ่เทศกาลบัลแกเรีย ในสองปี - ความสำเร็จใหม่ครั้งนี้เป็นหนึ่งในการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญที่สุด - ตั้งชื่อตาม P.I. ไชคอฟสกีในมอสโก: Sotkilava ได้รับรางวัลที่สอง

หลังจากชัยชนะครั้งใหม่ในปี 1970 - รางวัลที่หนึ่งและกรังด์ปรีซ์ที่ การแข่งขันระดับนานาชาตินักร้องที่ตั้งชื่อตาม F. Viñasในบาร์เซโลนา - David Andguladze กล่าวว่า: “ Zurab Sotkilava เป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์มีดนตรีมากเสียงของเขามีเสียงร้องที่ไพเราะผิดปกติไม่ทำให้ผู้ฟังไม่แยแส นักร้องถ่ายทอดลักษณะของผลงานที่แสดงออกมาอย่างเต็มอารมณ์และสดใสและเผยให้เห็นความตั้งใจของผู้แต่งอย่างเต็มที่ และคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของตัวละครของเขาคือการทำงานหนัก ความปรารถนาที่จะเข้าใจความลับทั้งหมดของศิลปะ เขาเรียนทุกวัน เรามี “ตารางเรียน” เกือบเท่าเดิม ปีนักศึกษา».

“ เมื่อมองแวบแรก” เขาเล่า“ อาจดูเหมือนว่าฉันจะคุ้นเคยกับมอสโกวอย่างรวดเร็วและเข้าร่วมทีมโอเปร่าโรงละครบอลชอยได้อย่างง่ายดาย แต่นั่นไม่เป็นความจริง ในตอนแรกมันยากสำหรับฉันและ ขอบคุณมากคนที่อยู่ใกล้ฉันในขณะนั้น” และ Sotkilava ตั้งชื่อผู้กำกับ G. Pankov นักดนตรี L. Mogilevskaya และแน่นอนว่าเป็นหุ้นส่วนของเธอในการแสดง

การแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Othello ของ Verdi ที่โรงละคร Bolshoi เป็นงานที่โดดเด่น และ Othello ของ Sotkilava ก็เป็นการเปิดเผย

“การทำงานในส่วนของ Othello” Sotkilava กล่าว “เปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ ให้ฉัน บังคับให้ฉันพิจารณาทบทวนสิ่งที่ฉันทำไปมาก และให้กำเนิดเกณฑ์การสร้างสรรค์อื่นๆ บทบาทของโอเธลโลเป็นจุดสุดยอดที่ใครๆ ก็มองเห็นได้ชัดเจน แม้ว่าจะเข้าถึงได้ยากก็ตาม ทีนี้เมื่อไม่มีภาพใดภาพหนึ่งที่เสนอโดยคะแนน ความลึกของมนุษย์ความซับซ้อนทางจิตวิทยามันไม่น่าสนใจสำหรับฉันเลย ความสุขของศิลปินคืออะไร? เปลืองตัวเอง ประหม่า เสื่อมสภาพ โดยไม่ต้องคิดถึงการแสดงครั้งต่อไป แต่งานน่าจะทำให้คุณอยากใช้เวลาแบบนั้น เพราะสิ่งนี้คุณต้องมีงานใหญ่ที่น่าสนใจให้แก้ไข…”

ให้กับผู้อื่น ความสำเร็จที่โดดเด่นศิลปินกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Turiddu ในภาพยนตร์เรื่อง "Rural Honor" ของ Mascagni ครั้งแรกบนเวทีคอนเสิร์ตจากนั้นที่โรงละครบอลชอย Sotkilava ประสบความสำเร็จในพลังมหาศาลของการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่าง นักร้องเน้นย้ำในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานของเขาว่า "Rural Honor" เป็นโอเปร่าที่แท้จริงซึ่งเป็นโอเปร่าที่มีความหลงใหลในระดับสูง ซึ่งสามารถถ่ายทอดออกมาในการแสดงคอนเสิร์ตได้ ซึ่งแน่นอนว่าไม่ควรลดเหลือเพียงดนตรีแนวนามธรรมที่เล่นจากหนังสือที่มีข้อความดนตรี สิ่งสำคัญคือการดูแลให้ได้รับอิสรภาพจากภายในซึ่งจำเป็นสำหรับศิลปินทั้งบนเวทีโอเปร่าและบนเวทีคอนเสิร์ต ในดนตรีของ Mascagni และวงดนตรีโอเปร่าของเขา มีการทำซ้ำน้ำเสียงเดียวกันหลายครั้ง และนี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับนักแสดงที่จะต้องจดจำอันตรายของความน่าเบื่อ เช่น ทำซ้ำคำเดียวกัน คุณต้องค้นหากระแสความคิดทางดนตรี การระบายสี การแรเงาที่แตกต่างกัน ความหมายเชิงความหมายคำนี้. ไม่จำเป็นต้องพองตัวตัวเองและเล่นใครจะรู้อะไร ความหลงใหลอันน่าสมเพชใน “เกียรติยศชนบท” จะต้องบริสุทธิ์และจริงใจ”

พลังของงานศิลปะของ Zurab Sotkilava คือมันทำให้ผู้คนมีความรู้สึกที่บริสุทธิ์อย่างจริงใจเสมอ นี่คือความลับของความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเขา ทัวร์ต่างประเทศของนักร้องก็ไม่มีข้อยกเว้น

"หนึ่งในเสียงที่ไพเราะที่สุดที่มีอยู่ทุกวันนี้" นี่คือสิ่งที่ผู้วิจารณ์กล่าวถึงเกี่ยวกับการแสดงของ Zurab Sotkilava ที่ Parisian Théâtre des Champs-Élysées นี่คือจุดเริ่มต้นของการทัวร์ต่างประเทศของนักร้องโซเวียตผู้วิเศษ “การค้นพบที่น่าตกใจ” ตามมาด้วยชัยชนะครั้งใหม่ - ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมในสหรัฐอเมริกา จากนั้นในอิตาลี และในมิลาน สื่อมวลชนอเมริกันก็กระตือรือร้นเช่นกัน: “เสียงที่ดังของความเท่าเทียมกันและความงดงามที่ยอดเยี่ยมในทุกบันทึก ศิลปะของ Sotkilava มาจากใจโดยตรง”

ทัวร์ในปี 1978 ทำให้นักร้องคนนี้กลายเป็นคนดังระดับโลก - ได้รับคำเชิญมากมายให้เข้าร่วมในการแสดง คอนเสิร์ต และบันทึกเสียง...

ในปี 1979 ผลงานทางศิลปะของเขาได้รับรางวัลสูงสุด - ชื่อศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต

“Zurab Sotkilava เป็นเจ้าของเทเนอร์แห่งความงามที่หายาก สดใส เสียงดัง พร้อมด้วยท็อปโน๊ตที่ยอดเยี่ยมและคะแนนกลางที่แข็งแกร่ง” S. Savanko เขียน - เสียงขนาดนี้หาได้ยาก คุณสมบัติทางธรรมชาติที่ดีเยี่ยมได้รับการพัฒนาและปรับปรุง โรงเรียนมืออาชีพซึ่งนักร้องเสียชีวิตในบ้านเกิดและในมิลาน สไตล์การแสดงของ Sotkilava โดดเด่นด้วยสัญลักษณ์ของ bel canto ของอิตาลีคลาสสิก ซึ่งรู้สึกได้เป็นพิเศษ กิจกรรมโอเปร่านักร้อง แกนกลางของละครเวทีของเขาประกอบด้วยบทโคลงสั้น ๆ และละคร: Othello, Radames (Aida), Manrico (Il Trovatore), Richard (Un ballo in maschera), Jose (Carmen), Cavaradossi (Tosca) นอกจากนี้เขายังร้องเพลง Vaudemont ใน Iolanta ของ Tchaikovsky รวมถึงในโอเปร่าจอร์เจีย - Abesalom ในการแสดงของ Tbilissky โรงละครโอเปร่า“Abesalom และ Eteri” โดย Z. Paliashvili และ Arzakan ใน “The Abduction of the Moon” โดย O. Taktakishvili Sotkilava มีความรู้สึกเฉียบแหลมในแต่ละส่วน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การตอบสนองอย่างมีวิจารณญาณจะสังเกตเห็นถึงขอบเขตของโวหารที่มีอยู่ในงานศิลปะของนักร้อง

“ Sotkilava เป็นผู้รักฮีโร่คลาสสิก โอเปร่าอิตาลี E. Dorozhkin กล่าว - "เจ" ทั้งหมด - รู้จักเขา: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini อย่างไรก็ตาม มี "แต่" ที่สำคัญอย่างหนึ่ง จากชุดทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับภาพลักษณ์ของเจ้าชู้ Sotkilava มีมาตรการครบถ้วนตามที่ผู้กระตือรือร้นระบุไว้อย่างถูกต้องในข้อความของเขาถึงฮีโร่ประจำวัน ประธานาธิบดีรัสเซียมีเพียง “เสียงที่ไพเราะอย่างน่าอัศจรรย์” และ “ศิลปะที่เป็นธรรมชาติ” เท่านั้น เพื่อที่จะได้รับความรักแบบเดียวกันจากสาธารณชนเช่นเดียวกับเพลง Anzoletto ของ Georgesand (และความรักแบบนี้ที่อยู่รายล้อมนักร้องอยู่ในขณะนี้) คุณสมบัติเหล่านี้ยังไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตามโสตกิลาวาผู้ฉลาดไม่ได้แสวงหาผู้อื่น เขาชนะไม่ใช่ด้วยตัวเลข แต่ด้วยทักษะ เขาร้องเพลง Manrico, Duke และ Radamès โดยไม่สนใจเสียงกระซิบที่ไม่เห็นด้วยเล็กน้อยของผู้ฟังโดยสิ้นเชิง บางทีนี่อาจเป็นสิ่งเดียวที่เขาเป็นและยังคงเป็นชาวจอร์เจีย - เพื่อทำงานของเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นโดยไม่สงสัยในข้อดีของตัวเองสักวินาที

ป้อมปราการสุดท้ายที่ Sotkilav ยึดได้คือ "Boris Godunov" โดย Mussorgsky Sotkilava ร้องเพลงนักต้มตุ๋นซึ่งเป็นตัวละครรัสเซียที่มากที่สุดในบรรดาตัวละครรัสเซียทั้งหมดในโอเปร่ารัสเซีย - ในแบบที่นักร้องผมบลอนด์ตาสีฟ้าเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นจากปีกที่เต็มไปด้วยฝุ่นอย่างดุเดือดไม่เคยคิดฝันที่จะร้องเพลงเลย Timoshka ที่แท้จริงออกมาและในความเป็นจริง Grishka Otrepiev คือ Timoshka

Sotkilava เป็นคนฆราวาส นอกจากนี้ฆราวาสใน ในความหมายที่ดีที่สุดคำ. ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนร่วมงานศิลปะหลายคนของเขานักร้องยอมที่จะเข้าร่วมไม่เพียง แต่กิจกรรมที่ตามมาด้วยบุฟเฟ่ต์มากมายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ยังรวมถึงงานที่มีจุดประสงค์เพื่อผู้ที่ชื่นชอบความงามอย่างแท้จริง Sotkilava หาเงินของตัวเองเพื่อซื้อขวดมะกอกและปลาแอนโชวี่ และภรรยาของนักร้องยังเป็นแม่ครัวที่เก่งอีกด้วย

Sotkilava ยังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตแม้ว่าจะไม่บ่อยนักก็ตาม ที่นี่ละครของเขาประกอบด้วยเพลงรัสเซียและอิตาลีเป็นหลัก ในเวลาเดียวกัน นักร้องพยายามที่จะมุ่งความสนใจไปที่ละครเพลงในแชมเบอร์โดยเฉพาะ เนื้อเพลงโรแมนติก โดยไม่ค่อยหันไปใช้การแสดงคอนเสิร์ตที่ตัดตอนมาจากโอเปร่า ซึ่งค่อนข้างธรรมดาใน โปรแกรมเสียง- การบรรเทาพลาสติก ความนูนของการแก้ปัญหาที่น่าทึ่งถูกรวมเข้ากับการตีความของ Sotkilava ด้วยความใกล้ชิดเป็นพิเศษ ความอบอุ่นและความนุ่มนวลของโคลงสั้น ๆ ซึ่งหาได้ยากในนักร้องที่มีเสียงขนาดใหญ่เช่นนี้”

ตั้งแต่ปี 1987 Sotkilava ได้สอนในชั้นเรียน ร้องเพลงเดี่ยวที่เรือนกระจกแห่งรัฐมอสโกซึ่งตั้งชื่อตาม P.I. ไชคอฟสกี้. แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักร้องเองจะยังคงให้ช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์แก่ผู้ฟัง

“แม่ให้ฉันเรียนดนตรี และในทางที่โหดร้ายมาก คุณสามารถพูดได้อย่างเข้มแข็ง เพลงคลาสสิคเธอชื่นชอบมัน เช่นเดียวกับยายของเธอ เธอร้องเพลงและเล่นกีตาร์ได้อย่างยอดเยี่ยม และใฝ่ฝันที่จะแนะนำให้ฉันรู้จักกับงานศิลปะชิ้นนี้ แต่ฉันปฏิเสธที่จะไปอย่างเด็ดขาด โรงเรียนดนตรีนั่งอยู่ข้างในฉัน

ความเชื่อมั่นที่ไม่สั่นคลอน: นักดนตรีชายเป็นคนประหลาด มีบางอย่างผิดปกติอยู่ในตัวพวกเขาโดยธรรมชาติ ผู้เล่นฟุตบอลเป็นอีกเรื่องหนึ่ง - นี่คือผู้ชายที่แท้จริง! และเมื่อครูสอนดนตรีพูดว่า: “คุณต้องเรียนต่อไป อนาคตที่ดีรอคุณอยู่ในการร้องเพลง” ฉันหัวเราะ: “ไร้สาระอะไรอย่างนี้! ฉันจะทำสิ่งเดียวเท่านั้น - เล่นฟุตบอล” และถึงแม้ว่าโชคชะตาจะไม่ได้เป็นอย่างนั้น แต่ฟุตบอลก็มีบทบาทชี้ขาดในเกือบทุกสิ่งที่ฉันมีส่วนร่วมด้วยวิธีที่ไม่อาจเข้าใจได้ รวมไปถึงเพลงด้วย...

ที่ซูคูมิที่เราอาศัยอยู่ มีสนามหญ้าขนาดใหญ่อยู่หน้าบ้านของเรา และเด็กๆ กับฉันก็เล่นบอลกันตลอดฤดูร้อน โค้ชไม่จำเป็นต้องเครียดในการหานักกีฬาที่มีอนาคต พวกเขาเพิ่งมาที่นั่น ดูเราเล่น และชี้นิ้วว่า “คุณจะเล่นเพื่อ โรงเรียนกีฬาแล้วคุณอยู่ทีมชาติสุขุม...” แบบนั้น พอผมอายุประมาณ 12 ขวบ พวกเขาก็มาหาผม และอีกสองปีต่อมาฉันก็เป็นสมาชิกของทีมเยาวชนของ Abkhazia และในไม่ช้าฉันก็ได้เล่นในการแข่งขันชิงแชมป์แล้ว และเมื่ออายุ 19 ปีเขาถูกย้ายไปยังทีมหลักของดินาโมทบิลิซี จนถึงทุกวันนี้ ในบรรดาความสำเร็จทั้งหมดในชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกภูมิใจมากที่สุดที่ในปี 1956 เมื่อฉันเป็นกัปตันทีมเยาวชนจอร์เจีย เราก็กลายเป็นแชมป์ของสหภาพโซเวียต

ใน โรงเรียนดนตรีแม่ลากฉันเข้ามาตอนอายุ 13 ปี เนื่องจากเด็กๆ เริ่มเรียนเปียโนเมื่ออายุได้ 6 ขวบ เธอจึงได้รับการเสนอให้สมัครเรียนเชลโลให้ฉัน เธอตอบตกลงด้วยความยินดี แต่ฉันปฏิเสธอย่างเด็ดขาด: “ฉันจะไม่แบกโลงศพนี้อีกต่อไป” จากนั้นเพื่อนแม่ของฉันที่เป็นหัวหน้าแผนกเสียงพูด: “ให้ฉันพาเขาไปที่ชั้นเรียนของฉันเถอะ เขาจะไปที่เปียโนทั่วไปและเรียนรู้การเล่นมัน” แม่พร้อมรับทุกทางเลือก เมื่อได้พบกับครูคนนี้อีกหกเดือนต่อมา เธอถามว่า “ลูกชายของฉันเป็นยังไงบ้าง” ซึ่งเขาตอบอย่างตรงไปตรงมา:“ Ksenia Vissarionovna อย่าอารมณ์เสีย แต่ฉันเห็นซูริโกะเพียงครั้งเดียว - เขาไม่ปรากฏตัวอีกเลย” แม่ก็ไม่อารมณ์เสีย เธอโกรธยังไงล่ะ!

ตอนนั้นผมเล่นให้ทีมชาติอับคาเซียนแล้ว และเราเพิ่งได้รับรองเท้าบู๊ตจากฮังการีที่น่าทึ่ง ซึ่งถือเป็นความสุขอย่างยิ่งสำหรับฉัน ฉันหวงแหนพวกเขามาก ดูแลพวกเขามาก! ฉันเก็บมันไว้ใต้หมอน และเมื่อพวกเขาโดนฝน ฉันก็ล้างมัน ทำความสะอาด แล้วก็หล่อลื่นมันอย่างแน่นอน เนย- ไม่กินก็แอบซ่อนไว้เพื่อการนี้โดยเฉพาะ และในวันที่โชคร้ายนั้น เมื่อกลับจากโรงเรียนกลับถึงบ้าน ฉันเห็นรองเท้าบู๊ตอันล้ำค่าของฉันถูกขวานฟันจนขาด นี่คือวิธีที่แม่ของฉันแสดงความโกรธและแก้แค้นฉัน เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันร้องไห้อย่างขมขื่น สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่มีความโศกเศร้าใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่านี้อีกแล้ว (ด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น) ปรากฎว่าอาจจะ ครั้งที่สองที่ฉันร้องไห้อย่างไม่สบายใจเหมือนกับตอนที่แม่ของฉันเสียชีวิต

เธอไม่เห็นความสำเร็จของฉัน เธอสามารถชมการแสดงของฉันได้เพียงครั้งเดียว และแม้กระทั่งการแสดงที่ฉันล้มเหลวด้วยซ้ำ จากนั้นฉันก็มาจากอิตาลีหลังจากฝึกงาน และการเปิดตัวของฉันควรจะจัดขึ้นที่ทบิลิซี - ในโอเปร่า "Rigoletto" ในเวลานี้มีการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของจอร์เจียและฉันควรจะเข้าร่วมขบวนพาเหรดเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ - ฉันได้รับเชิญให้ยืนบนแท่นพร้อมกับผู้นำของสาธารณรัฐ เนื่องจากอากาศหนาวมาก ฉันจึงเป็นหวัดและโรคปอดบวมก็เริ่มเกิดขึ้น แต่อย่ายกเลิกการแสดง! ฉันร้องเพลงสองการแสดงเหมือนไม่มีอะไร แล้วอุณหภูมิก็สูงขึ้น คอของฉันก็แน่นขึ้น สรุปคือเกิดความล้มเหลว ในที่สุดคนรู้จักของฉันก็พยายามหลีกเลี่ยงการพบฉัน และถ้าพวกเขาพบฉันพวกเขาก็ปิดตาอย่างเขินอายและรีบหายตัวไปอย่างรวดเร็ว และมีแม่เพียงคนเดียวเท่านั้นที่พูดว่า: "ลูกคุณยังเก่งที่สุด!"

อีกครั้งหนึ่งคือในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2516 ฉันถูกเรียกให้ร้องเพลง "คาร์เมน" และฉันก็พูดว่า:“ แม่คุณจะมากับฉันแน่นอน” เธอมีความสุข เธอตัดเย็บเอง โดยเฉพาะทริปนี้ ชุดสวย- แต่ชีวิตกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น เลือดออกในสมอง และ...นั่นเอง แม่เสียชีวิตแล้ว ฉันฝังเธอไว้ในชุดนี้ เธอยังเด็กมาก - อายุเพียง 50 ปี เธอทำงานเป็นนักรังสีวิทยา และพ่อของฉัน Lavrenty Gutuevich สอนประวัติศาสตร์เป็นครั้งแรกและเป็นผู้อำนวยการโรงเรียน และในช่วงสงครามเขารับราชการในกองทหารของกระทรวงกิจการภายในซึ่งเขาอยู่จนกระทั่งเกษียณอายุ จากนั้นทรงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงแรมสุขุม อายุยืนกว่าแม่ของฉันประมาณปีหนึ่ง ฉันต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากเมื่อถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังหัวใจของฉันไม่สามารถทนต่อการพลัดพรากได้ พ่อก็ไม่เห็นโอเปร่าของฉันขึ้นเช่นกัน แต่เช่นเดียวกับแม่ของฉัน ฉันค่อนข้างเชื่ออย่างจริงใจว่าฉันเก่งที่สุด

และอีกหนึ่งคนที่มั่นใจในเรื่องนี้อย่างไม่สั่นคลอน - Nikolai Nikolaevich Ozerov ผู้วิจารณ์กีฬาที่มีชื่อเสียงและมีเอกลักษณ์ของเรา เขาไม่พลาดการแสดงของฉันสักรายการ ปกติจะนั่งอยู่แถวหน้าหรือในกล่องของผู้กำกับ และไม่ว่าฉันจะร้องเพลงอย่างไร เขาก็พูดซ้ำอยู่เสมอว่า: "ซูรับเก่งที่สุด!" มิตรภาพของเรากับพระองค์คงอยู่ตลอดชีวิตของเราจนกระทั่งพระองค์สิ้นพระชนม์ บ่อยมากที่เราไปเล่นฟุตบอลด้วยกัน ขณะเดียวกันพวกเขาก็หยั่งรากลึกเพื่อ ทีมที่แตกต่างกัน: เขาอยู่สำหรับมอสโก "สปาร์ตัก" ฉันอยู่สำหรับทบิลิซี "ไดนาโม" บางครั้งการแสดงของฉันก็ใกล้เคียงกับนัดสำคัญบางนัด แต่ Ozerov ก็ชอบโอเปร่ามากกว่า แน่นอนว่าเราทั้งคู่ต่างสนใจในผลลัพธ์ และผู้ที่จำมันได้ก่อนก็แสดงให้อีกฝ่ายเห็นพร้อมสัญญาณทันที

ครั้งหนึ่งฉันร้องเพลงที่โรงละครบอลชอยและเย็นวันนั้นทีมโปรดของเรากับ Ozerov ก็เล่นที่ทบิลิซี ฉันถามผู้สัมภาษณ์ว่า “ฉันขอร้องล่ะ ค้นหาสิ่งที่เกิดขึ้นที่สนามกีฬาแล้วบอกฉันมา” เขาวิ่งหนีกลับมาและแสดงให้ฉันเห็นว่าชาวทบิลิเซียกำลังนำอยู่ ฉันมีความสุขมาก! จากนั้น ในขณะที่แสดงบทบาทของเขาในการร้องเพลงคู่กับ Lena Obraztsova เขาได้เปลี่ยนฉากที่ปรับเป็นมิลลิเมตร และโดยไม่คาดคิดสำหรับคู่หูของเขา มุ่งหน้าไปที่กล่องและเริ่มทำป้ายบอกทางกับ Nikolai Nikolaevich บอกเขา คะแนน. เขาเข้าใจทุกอย่างทันทีและหัวเราะ แต่ฉันจะไม่มีวันลืมว่าเอเลน่ามองฉันอย่างงุนงงเพียงใด จากนั้นเธอก็ถามว่า: “เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?” “ไม่มีอะไร” ฉันไม่ยอมรับ “ฉันแค่จมอยู่กับภาพนั้นอย่างลึกซึ้ง...” หลังจากโอเซรอฟเสียชีวิต ฉันก็หยุดไปเล่นฟุตบอล ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา

Zurab Sotkilava และ Eliso Turmanidze ในพิธีแต่งงาน (ทบิลิซี 17 กรกฎาคม 2508) รูปถ่าย: จาก เก็บถาวรส่วนบุคคลซูรับ ซอตกิลาวา

มีเพียงสองเดิมพัน: ชีวิตหรือความตาย

เล่น ฟุตบอลใหญ่ฉันมีเวลาแค่สามปี แล้วเหตุร้ายก็เกิดขึ้น - จากการชนกับคู่ต่อสู้ในสนามฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสที่กระดูกสันหลัง ความเจ็บปวดเริ่มสาหัสและเมื่อเวลาผ่านไป

ไม่ผ่าน แต่กลับรุนแรงขึ้น จากนั้นทั้งหมดนี้ก็ย้ายไปที่ข้อสะโพก ฉันได้รับการผ่าตัดและติดตั้งอุปกรณ์เทียม แน่นอนฉันต้องบอกลาเรื่องกีฬา บอกฉันได้ไหมว่าฉันรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นได้ชัดว่าฉันถูกไล่ออกจากทีม! ราวกับขาอ่อนแรง ฉันเดินไปยื่นชุดกีฬา ด้วยใจที่หนักอึ้งฉันจึงออกจากโฮสเทลของเรา! ฉันจำได้ว่าเคยขึ้นไปบนโพเดี้ยม นั่งอยู่คนเดียวเป็นเวลานานๆ โดยคิดว่า “ก็แค่นั้นแหละ” ไม่มีฟุตบอลในชีวิตของฉันตอนนี้ ฉันจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร? และความเศร้าโศกดังกล่าวก็เข้ามาหาฉัน ตอนนั้นฉันเป็นนักศึกษาปีสามที่คณะเหมืองแร่ของสถาบันสารพัดช่างจอร์เจียน แต่นึกไม่ออกเลยว่าจะได้ทำงานเป็นวิศวกร

แม้ว่าฉันจะได้ฝึกงานก่อนสำเร็จการศึกษาที่เหมืองในดอนบาสส์ก็ตาม ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะเชื่อใจเด็กไร้ความสามารถที่มีเครื่องวัดก๊าซได้อย่างไร ซึ่งฉันไม่เคยถือหรือเห็นในสายตามาก่อน! แต่ฉันลงไปที่ส่วนลึกของเหมืองตามที่คาดไว้และวัดปริมาณก๊าซที่นั่น และคุณจำเป็นต้องรู้สิ่งนี้อย่างแน่นอน เพราะก๊าซส่วนเกินในเหมืองอาจทำให้เกิดการระเบิดได้

โดยทั่วไปแล้ว ชีวิตในเหมืองมีความพิเศษ เพื่อจะเข้าใจมัน คุณต้องรู้สึกมัน รู้สึกอย่างที่พวกเขาพูดกันว่ามีชีวิตอยู่ เช่น ฉันชอบไปปลูกต้นไม้ คุณรู้ไหมว่าแก่นแท้ของงานของพวกเขาคืออะไร? เมื่อลาวาไหลและชั้นถ่านหินถูกโยนออกไป ความว่างเปล่ายังคงอยู่ และเพื่อป้องกันไม่ให้เหมืองถล่ม จึงต้องติดตั้งแท่นเหล็กพิเศษ ดังนั้น เมื่อคนงานเหมืองถ่านหินจากไป ชาวไร่ก็ต้องทำงาน - ชายที่แข็งแกร่งที่ตัดชิ้นส่วนเหล่านั้นในตำแหน่งที่แท่นเหล่านี้ควรตั้งไว้ในสถานที่ที่อันตรายที่สุด ฉันชื่นชมพวกเขา ไม่รู้ว่ามีอยู่หรือเปล่า

ในเหมืองสมัยใหม่มีอาชีพเช่นนี้ แต่แล้วมันก็เป็นเช่นนั้น ในความเป็นจริงมันดำเนินการโดยคนที่กล้าหาญและดูถูกอันตราย ทุกวันพวกเขาเสี่ยงมหาศาลอย่างง่ายดายด้วยเรื่องตลกและเสียงหัวเราะ แต่ปราศจากความอวดดี ไม่มีการโอ้อวด ตรงกันข้าม สงบ มั่นใจ ตั้งใจสุดๆ ตรวจสอบทุกขั้นตอนจนถึงมิลลิเมตร ตกลงกันชัดๆ ว่าแต่ละเสาจะตัดกี่เสา ลำดับไหน และใครจะวิ่งวินาทีไหนก่อนที่หลังคาจะพัง ท้ายที่สุด มีบางอย่างผิดพลาดเล็กน้อย และนั่นคือทั้งหมด - การล่มสลาย ลอตเตอรีจริงที่มีการเดิมพันเพียงสองครั้ง - ชีวิตหรือความตาย ฉันชอบอำนาจอันยิ่งใหญ่ในหมู่พวกเขา แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะความสำเร็จของเขาในฐานะวิศวกรเหมืองแร่ในอนาคต แต่เพราะเขาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เรารวมตัวกันที่หมู่บ้านใกล้เคียงและเล่นกันเป็นระยะ

ต้องขอบคุณฟุตบอลที่ทำให้ฉันได้เข้าสู่เส้นทางหลักในชีวิตของฉันนั่นคือดนตรี ฉันร้องเพลงอยู่เสมอและมีเสียงที่เป็นธรรมชาติ ด้วยเหตุนี้ฉันจึงมักถูกขึ้นเวทีในตอนเย็นของโรงเรียน คอนเสิร์ตในเมือง และการประชุมคมโสมลบ่อยครั้ง การแสดงประสบความสำเร็จ แต่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 ตอนที่ฉันเล่นฟุตบอลในการแข่งขันชิงแชมป์จอร์เจียนแล้ว ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับทุกสิ่งและหยุดร้องเพลง

วันหนึ่งระหว่างพักระหว่างการแข่งขัน ผมกลับบ้านที่สุคูมิ วันหนึ่ง Valeria Viktorovna Razumovskaya นักเปียโนและนักดนตรีของครูโรงเรียนดนตรีของฉันซึ่งเชื่อในอนาคตทางดนตรีของฉันมาโดยตลอดมาเยี่ยมพ่อแม่ของฉัน และเธอบอกว่า Nikolai Varlamovich Boguchava ศาสตราจารย์จาก Tbilisi Conservatory เพิ่งมาถึง Sukhumi เพื่อพักผ่อน “มาเลย” เธอเสนอ “ฉันจะจัดให้เขาฟังคุณ” แน่นอน ฉันเริ่มปฏิเสธ แต่เธอแสดงความพากเพียรที่น่าอิจฉาและในที่สุดก็ชักชวนฉัน เรากำลังไป. ฉันไม่ได้สร้างความประทับใจใดๆ ให้กับเกจิคนนี้ แต่เมื่อเขารู้ว่าฉันเป็นนักฟุตบอล เขาก็มีชีวิตชีวามาก เพราะฉันมีโอกาสได้ตั๋วไปสนามกีฬาในทบิลิซีซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่เพียง แต่ทีมโซเวียตมาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทีมบราซิลด้วย สโมสรอังกฤษ- จากนั้น โบชูว่าก็มาที่หอพักของฉัน และฉันก็ให้ตั๋วชมการแข่งขันที่ขาดแคลนให้เขา

วันหนึ่งเขาเชิญผมไปที่บ้านของเขา ซึ่งเป็นที่ที่นักเรียนของเขามารวมตัวกัน หลังจากฟังพวกเขาแล้ว ฉันอุทานอย่างจริงใจว่า: “พระเจ้า พวกเขาร้องเพลงได้ไพเราะจริงๆ!” แล้วเขาก็พูดว่า: "มาออกกำลังกายกับคุณกันเถอะ" และฉันก็ตอบตกลงทันที ฉันไม่รู้ว่าทำไม มีโอกาสมากขึ้น, เหตุผลหลักถูกซ่อนอยู่ในลูกสาวของเขา - สาวสวยที่ฉันตกหลุมรักทันที

ฉันกับศาสตราจารย์เรียนอยู่ประมาณสี่เดือน จากนั้นฉันก็ไปทำงานที่เหมืองแห่งเดียวกัน จากนั้นฉันก็เขียนประกาศนียบัตร หลังจากนั้นชั้นเรียนของเราก็ดำเนินต่อไป และเขากล่าวว่า: “ คุณสามารถประสบความสำเร็จในการร้องเพลงได้มาก - เราจะทำ

ไปที่เรือนกระจก” ฉันหัวเราะออกมา:“ คุณกำลังพูดถึงอะไรฉันไม่ต้องการและทำไม่ได้!” และไปปกป้องประกาศนียบัตรของฉัน แต่... สองวันต่อมา ฉันก็สอบเสียงร้องที่เรือนกระจก ยิ่งกว่านั้นอย่างที่คุณทราบควรล้างประกาศนียบัตรและเพื่อนร่วมชั้นของฉันและฉันก็ปฏิบัติตามประเพณีนี้อย่างสมบูรณ์แบบ ได้มาร้องเพลงวันที่ 12 ก.ค. 60 ต่อหน้าคณะกรรมการสอบตัวแทนได้ยังไงก็ไม่รู้ อย่างไรก็ตาม ท่านอธิการบดีซึ่งเป็นชายที่ฉลาดและมีการศึกษาที่สุดเดินเข้ามาหาฉันบนเวที กอดฉันแล้วพูดว่า: "พระเจ้าส่งคุณมาหาเรา บอกผมมาอย่างหนึ่ง: คุณรู้ไหมว่าซอลเฟกจิโอคืออะไร?” ฉันตอบอย่างตรงไปตรงมา: "ไม่" ซอลเฟกจิโอแบบไหนถ้าฉันมาด้วยตัวอักษร สนามฟุตบอล- แต่ฉันก็ยังลงทะเบียนอยู่

ฉันรู้สึกเหมือนกำลังหายไป...

และนี่คือวันแรกของฉันที่เรือนกระจก ฉันเป็นนักศึกษาปีแรก ก่อนเริ่มเรียนฉันได้พบกับเพื่อนคนหนึ่งที่เป็นนักเรียนรุ่นพี่ เรายืนอยู่กับเขาที่ทางเข้าพูดคุย ฉันเห็นหญิงสาวคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน สวยเพรียวแต่งตัวเรียบหรู ฉันมองเธอราวกับถูกสะกดจิตแล้วถามว่า: "นี่คือใคร" เขาตอบว่า: “นักศึกษาปีสอง นักเปียโน” และฉันรู้สึก: ฉันหลงทางแล้ว ทันใดนั้นฉันก็โพล่งออกมา:“ จำไว้ว่าเธอจะเป็นภรรยาของฉัน!” (หัวเราะ) ยังไงก็ตามนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

ในไม่ช้าทุกคนที่เรือนกระจกก็รู้ถึงความรู้สึกของฉันที่มีต่อ Eliso Turmanidze - ฉันบอกทุกคนว่าฉันรักเธอ เขาปกป้องเธอด้วยวิธีนี้จากผู้สมัครคนอื่น เพื่อที่จะไม่มีชายหนุ่มสักคนเดียวกล้าเข้าใกล้เธอ อีกอย่าง พวกเขาพยายามดึงดูดความสนใจของเธอ แต่ก็ไม่มีประโยชน์ - เธอไม่สามารถเข้าถึงได้และภาคภูมิใจ เป็นเวลาสองปีที่ฉันไม่กล้าคุยกับเธอด้วยซ้ำ ในที่สุดเธอก็มาหาฉันเอง อันดับแรก.

ฉันร้องเพลงตอนสอบ - ยังไม่ใช่เทเนอร์ แต่เป็นบาริโทน และเอลิโซก็ได้ยินข่าวลือว่านักฟุตบอลหนุ่มจากดินาโม ทบิลิซีเป็นนักร้องที่ดีและเธอก็ตัดสินใจดูด้วยตัวเอง มาถึง . หลังจากทำเสร็จแล้วเธอก็เข้ามาหาฉันและชมฉันว่า “คุณทำได้ดีมาก” และเธอก็ยื่นขนมให้ฉัน หลังจากเหตุการณ์นี้ เราเริ่มออกเดทกัน เราไปเที่ยวร้านกาแฟ โรงละคร นิทรรศการด้วยกัน แล้วก็เดินเล่น เมื่อของฉัน ภรรยาในอนาคตเป็นครั้งแรกที่เธอพาฉันไปที่บ้านของเธอมีความลำบากใจ ความจริงก็คือ Eliso มีสายเลือดเจ้าชายจาก ครอบครัวโบราณ- นามสกุลของป้าของเธอคือ Bagrationi ดังนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างเมื่อพบฉันป้าคนเดียวกันนี้ก็เริ่มบิดเบือนนามสกุลของฉัน เมื่อฉันออกเสียงไม่ถูกต้อง อีกอย่าง... หลังจากครั้งที่สาม ฉันก็อดใจไม่ไหว: “จำไว้ว่า: ฉันจะทำให้แน่ใจว่านามสกุล Mingrelian ธรรมดาของฉันจะมีชื่อเสียงมากกว่าของคุณ” เขาลุกขึ้นและจากไป หลังจากนั้น เมื่อฉันรู้ในภายหลัง ป้าก็พูดกับหลานสาวของเธอว่า “ช่างเป็นคนไม่สุภาพจริงๆ หนุ่มน้อยคุณพบ!" แต่ไม่มีอะไรแล้วผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้ก็ตกหลุมรักฉันอย่างสุดชีวิตและกลายเป็นแฟนของฉัน

ฉันกับเอลิโซตกลงจะแต่งงานกันตอนที่ฉันอยู่ปีห้า แต่ศาสตราจารย์ David Andguladze อาจารย์ห้ามฉันอย่างเด็ดขาด:“ จะแต่งงานแบบไหนได้! เด็กจะปรากฏขึ้น มีปัญหามากมายกับเขา และคุณมีปีที่ยากลำบากข้างหน้า คุณต้องเรียนรู้ "ทอสก้า" ไม่ ไม่ และ ไม่! จนกว่าคุณจะสำเร็จการศึกษาจากเรือนกระจก ฉันไม่อนุญาตให้คุณสร้างครอบครัว!” ฉันไม่กล้าโต้เถียงและถูกบังคับให้ยอมรับสภาพที่เลวร้ายเช่นนี้ ฉันต้องเลื่อนงานแต่งงานออกไป แต่ความสัมพันธ์ของฉันกับเอลิโซไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร

ฉันรู้ว่าหลายๆ คนยุ่งอยู่กับการมองหาวิธีผ่อนคลายและพักฟื้นอยู่ตลอดเวลา แต่ฉันไม่จำเป็นต้องดู ฉันทำสิ่งนี้ในครอบครัวของฉัน สำหรับฉัน ภรรยา ลูก และหลานคือผู้ซ่อมแซมที่ดีที่สุด เอลิโซกับฉันมีลูกสาวสองคน อายุห่างกันสี่ปี สำเร็จการศึกษาทั้งคู่ Thea คนโตเมื่อเธอถูกส่งจากการศึกษาระดับปริญญาเอกไปฝึกงานที่มหาวิทยาลัยในสเปนแล้วได้พบกับสามีในอนาคตของเธอในมาดริด Paco เป็นหมอและเราแค่ชื่นชอบเขา ตอนแรกภรรยากังวลว่าจะไม่สามารถพูดกับลูกเขยด้วยภาษาของเขาหรือของเธอได้ ภาษาพื้นเมือง- ฉันเข้าใจภาษาสเปน แต่เอลิโซไม่เข้าใจ ดังนั้นฉันจึงทนทุกข์ทรมาน แต่เราชินกับมันแล้ว ลูกสาวของฉันแปลภาษา และปาโกก็เริ่มเรียนภาษารัสเซียแล้ว เมื่อเขามาหาเราเพื่อขอมือเธีย ฉันพูดอย่างข่มขู่: “ตกลง ฉันจะยินยอมให้คุณแต่งงาน แต่มีเงื่อนไขเท่านั้น เด็กจะต้องมีนามสกุล ซอตกิลาวา!” และเขาตอบอย่างใจเย็น:“ ได้โปรดให้เป็น Sotkilava คุณสามารถทิ้งนามสกุลภรรยาของคุณได้” นี่มันตลกมาก. เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะเขียนนามสกุลอย่างน้อยสิบนามสกุลสำหรับเด็กแต่ละคน - ของแม่ ยาย ญาติทั้งหมด และพื้นที่ที่เขาเกิดและอาศัยอยู่

ส่งผลให้ตอนนี้ลูกสาวของฉันสวม นามสกุลคู่: Alcover-Sotkilava. หลานสาวของฉันก็เช่นกัน ลูกเขยชาวสเปนต้องการให้ชื่อของเธอคือ Keti, Ketevan - เช่นเดียวกับของเรา ลูกสาวคนเล็กซึ่งหลังจากสำเร็จการศึกษาคณะอักษรศาสตร์แล้วได้ทำงานในรายการโทรทัศน์ต่างๆ มาระยะหนึ่ง และตอนนี้ทำงานในบริษัทของสวิส เธอยังแต่งงานกับนักร้องโอเปร่าผู้ยิ่งใหญ่อีกด้วย Shalva Mukeria เป็นชาวจอร์เจียโดยกำเนิด แต่เป็นชาวสเปน บางครั้งเขามารัสเซียเขาก็แสดงที่นี่ด้วยซ้ำ จริงๆแล้วเขาร้องเพลงไปทั่วโลก ตอนที่พวกเขาพบกันเคธี่อายุสิบเก้าปี และตั้งแต่นั้นมา เขาก็ติดพันเธอเป็นเวลา 17 ปี แม้ว่าเธอไม่ต้องการสร้างความสัมพันธ์ที่จริงจังกว่านี้ด้วยเหตุผลบางอย่างก็ตาม แต่ผู้ชายคนนั้นก็บรรลุเป้าหมายของเขา เมื่อสามปีที่แล้วพวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อเลฟเลวานชิค ฉันและภรรยาดีใจมากที่เขาอาศัยอยู่กับเรา และเรามีความสุขที่เรามีสิ่งที่ยิ่งใหญ่และ ครอบครัวที่ดี- และฉันมักจะคิดว่า: “ฉันเป็นคนมีวิสัยทัศน์มากจริงๆ เมื่อกว่าครึ่งศตวรรษก่อน ฉันตัดสินใจว่าผู้หญิงคนนี้ควรมาเป็นภรรยาของฉัน” ฉันหวังว่าเธอจะไม่เสียใจกับข้อตกลงเรื่อง "ความไม่ลงรอยกัน" กับฉัน และสำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันได้ปฏิบัติตามคำสัญญาที่จะเชิดชูนามสกุล Mingrelian ที่ไม่โดดเด่นของฉัน (หัวเราะ.)

- เมื่อสามปีที่แล้ว Levanchik หลานชายของเราเกิด ฉันและภรรยาดีใจมากที่เขาอาศัยอยู่กับเรา และโดยทั่วไปแล้ว เรามีความสุขที่มีครอบครัวใหญ่และดีเช่นนี้ รูปถ่าย: ยูริ Zaitsev

ฉันจึงกลายเป็นทั้งคนติดเหล้าและเจ้าชู้...

ใน ครั้งโซเวียตการเดินทางไปต่างประเทศก็เต็มไปด้วยความสุขเหนือธรรมชาติ เมื่อเป็นนักร้องฉันก็ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสวรรค์ - ฉันถูกส่งไปฝึกที่อิตาลีที่โรงละครลาสกาลา และแม้ว่าพวกเขาจะให้เงินฉัน $100 ต่อเดือน แต่มันก็ยังประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง (ยิ้ม) ฉันจำได้ว่าตื่นขึ้นมาในวันที่สอง รู้สึกเจ็บคอแทบบ้า หมุนไม่ได้เลย ฉันคิดว่า: "ทำไม?" แล้วฉันก็ตระหนักว่า ขณะที่ฉันกำลังเดินอย่างตกตะลึงไปรอบๆ เมือง ฉันหันศีรษะไปมาก เมื่อมองดูตู้โชว์ที่สวยงามเหล่านี้ จนทำให้กล้ามเนื้อคอตึง ฉันนอนอยู่ที่นั่นลูบพวกเขาและจำได้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่ฉันโชคดีที่ได้เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับเลือก

ในปี 1964 ในฐานะนักเรียนชั้นปีที่ 5 ฉันมาจากทบิลิซีไปมอสโคว์เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน หลังจากกล่าวสุนทรพจน์ฉันก็ถูกเรียกตัวไปยังคณะกรรมการคัดเลือกและ ผู้อำนวยการหลักโรงละครบอลชอย Joseph Mikhailovich Tumanov ถามว่า:“ คุณอยากไปเรียนที่อิตาลีไหม?” คำถามนี้เกือบจะทำให้ฉันรู้สึกแย่ แน่นอน! หนึ่งปีต่อมาฉันถูกเรียกตัวให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของจอร์เจีย SSR นักแต่งเพลงที่โดดเด่น Otar Taktakishvili และเขาแสดงโทรเลขให้ฉันดู:“ เตรียมเอกสารเพื่อส่ง Sotkilava ไปศึกษาที่อิตาลี ฟูร์ตเซวา". เขาเตือน:“ ฉันแค่ขอร้องคุณ: อย่าบอกใครเลย แม้แต่ภรรยาของฉัน” ฉันเข้าใจว่าทำไม: ความอิจฉานั้นแย่มาก ฉันจำได้ว่าวิ่งไปสวนสาธารณะในตอนเย็นซึ่งไม่มีใครอยู่ และเริ่มตะโกนว่า “ฉันจะไปอิตาลี!” ฉันต้องตะโกนออกไป - มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพกสิ่งนี้ไว้ในตัวฉัน

และที่นี่ฉันอยู่ใน ผู้เข้ารับการฝึกอบรมของเราสอน ภาษาอิตาลีที่โรงเรียนที่ลาสกาลา เรียนสัปดาห์ละสามครั้ง แต่ฉันไม่เคยไปที่นั่นเลย อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด หลังจากผ่านไปหกเดือน คนที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนี้ก็ทำได้เพียงพูดว่า "ลาก่อน" เป็นภาษาอิตาลีเท่านั้น และฉันก็คุยกันได้ค่อนข้างจะทนแล้ว ทำไม ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับพื้นหลังฟุตบอลของฉัน เจ้าของโรงแรมพบว่าฉันเป็นนักฟุตบอล และคนในท้องถิ่นมีประเพณีที่จะรวมตัวกันในวันเสาร์และเล่นฟุตบอลเพื่อ "ขนมปังและเกลือ" ใครก็ตามที่แพ้จะต้องจัดโต๊ะให้ทุกคน แล้วเจ้าของโรงแรมก็เคยบอกผมว่า “มาเตะบอลกับเราสิ” ฉันเห็นด้วย และพวกเขาเล่นในลักษณะที่ฉันรู้สึกเหมือนเป็นครูในหมู่พวกเขา โรงเรียนอนุบาล- ดังนั้นเขาจึงยิงประตูให้ทีมตรงข้ามมากมายทันทีจนทุกคนอ้าปากค้าง และพวกเขาก็โจมตีคนรู้จักของฉัน:“ คุณหลอกพวกเรา! เขาบอกว่าผู้ชายคนนี้เป็นศิลปินเดี่ยวของ Bolshoi Theatre เป็นเด็กฝึกงานที่ La Scala และเขาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ!” ครั้งต่อไปเป็นเช่นนี้: เมื่อเรื่องยากลำบากสำหรับทีมเจ้านายของฉัน เขาก็มาหาฉันอีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือ ฉันเข้าร่วมเกมและเราชนะอย่างถล่มทลาย ฝ่ายตรงข้ามของเราค่อยๆ ชินกับมัน หยุดโกรธเคืองและสนุกกับเกม เมื่อสื่อสารกับสุภาพบุรุษเหล่านี้ในลักษณะนี้ ฉันจึงเริ่มพูดคุยเป็นภาษาอิตาลี ซึ่งต่อมาทำให้ฉันมีโอกาสติดต่อกับโอเปร่าอิตาเลียนผู้ยิ่งใหญ่ได้อย่างง่ายดาย เราเป็นเพื่อนกับลูเซียโน ปาวารอตติ

เราพบกันตลกมาก ฉันแสดงในโบโลญญา ร้องเพลง "Othello" หลังจากการแสดงครั้งหนึ่ง ลุงแข็งแรงก็มาหาฉัน ฉันคิดว่าอาจเป็นสมาชิกนักร้องประสานเสียงบางประเภท และเขาก็พูดว่า: "ฉันอยากจะแนะนำคุณให้รู้จักกับลูกชายของฉัน"

ฉันพึมพำบางอย่างที่สุภาพอย่างไม่เข้าใจ วันต่อมาเขาก็กลับมาอีกครั้ง: “ลูกชายของฉันมาถึงวันที่ 25 ธันวาคม และจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์ ฉันอยากจะไปหาเขากับคุณ” ฉันคิดว่า: "เอาล่ะไป!" - เขาหลีกเลี่ยงการตอบอีกครั้ง และตอนนี้ฉันกำลังยืนอยู่กับเพื่อนใกล้โรงละคร ทันใดนั้นก็มีรถขับขึ้นมา ซึ่ง "สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียง" คนเดียวกันนั้นก็ออกมาแล้วพูดกับฉันว่า: "ไปพบลูกชายของฉันกันเถอะ" ฉันปฏิเสธ: “ไม่ ขอโทษ ฉันไม่มีเวลา” เพื่อนของฉันถามด้วยความประหลาดใจ: “คุณรู้ไหมว่านี่คือใคร?” “ใช่ สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงบางคนผูกพัน” ฉันตอบ - “สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงคนไหน?!” นี่คือคุณพ่อปาวารอตติ! ขาของฉันยอมแพ้ ฉันบูชาปาวารอตติ! แน่นอนว่าเขารีบวิ่งไปหาเขาทันที เราเจอกันเขาชวนฉันไปร้านอาหาร เรานั่งดื่มกัน แล้วพบกันเป็นระยะๆ พวกเขามีงานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษเมื่อลูเซียโนมาถึงสหภาพ

เขาชอบดื่ม และฉันก็ไม่ชอบที่จะอยู่กับเพื่อนแบบนั้นด้วย ดังนั้นฉันจะไม่ปิดบังความจริงที่ว่าเขากับฉันเมามากกว่าหนึ่งครั้งและทั่วถึงมาก พวกเขาโต้เถียงกันเรื่องต่างๆ ตัวอย่างเช่น ฉันแย้งว่าไวน์ของเราในจอร์เจียไม่ได้แย่ไปกว่าไวน์อิตาลี และเขามีไร่องุ่นอยู่รอบๆ บ้านของเขา และเขาได้เตรียมไวน์ของเขาเอง - Lambrusco ซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่มีฟอง อร่อยจริงๆ เขาไม่เห็นด้วย: “เอาน่า ไวน์ของเราเหนือคู่แข่ง…” แล้วเขาก็มาเยือนครั้งต่อไป

ฉันปฏิบัติต่อปาวารอตติด้วยไวน์โฮมเมดแบบจอร์เจีย พวกเขาเพิ่งนำมันมาจากทบิลิซีมาให้ฉัน องุ่นที่ใช้ปลูกจะเติบโตได้บนเนินเขาลูกเดียวเท่านั้น และให้ผลผลิตไม่เกิน 500 ลิตร มีบางครั้งที่ฉันได้ดื่มเครื่องดื่มแสนอร่อยนี้ถึงห้าขวด ฉันนำไวน์ไปที่โรงแรมที่ซินญอร์ ลูเซียโนอาศัยอยู่ ฉันมอบให้เขา เขาหยิบมันขึ้นมาอย่างไม่ได้ตั้งใจแล้วถามภรรยาของเขาว่า: "วางไว้บนโต๊ะ" - ที่นั่นมีเพียงห้าโต๊ะ เธอส่งมอบ ปาวารอตติเริ่มเปิดออก ฉันเปิดมันดมกลิ่นแล้วก็กลิ่นหอมออกมา! เขาชิมแล้วพูดทันที: "เอาขวดพวกนี้ไปที่ห้องของเราสิ!" หลังจากนั้นเขาก็เริ่มขอร้องให้ฉันส่งต้นกล้าให้เขา ฉันอธิบายว่า “องุ่นแบบนี้ไม่สามารถเติบโตที่อื่นได้ ไวน์นี้ผลิตในที่เดียวเท่านั้น - ที่ซึ่งดวงอาทิตย์ตกบนทางลาดด้านล่าง มุมหนึ่งและความชื้นในอากาศก็เป็นพิเศษ” เขาแทบจะน้ำตาไหลด้วยความโศกเศร้า

ถึงกระนั้นฉันก็โชคดีมากในชีวิต แม้แต่ในวัยเยาว์ ฉันก็มีโอกาสได้เดินทางไปรอบโลก แน่นอนว่าในการเดินทางอิตาลีครั้งแรกของเรา เราไม่ได้ถูกทิ้งให้อยู่กับอุปกรณ์ของเราเองเลย มีตัวแทนจากหน่วยงานผู้มีอำนาจมาทราบเรื่องราวชีวิตของเราเดือนละครั้ง เราถามเจ้าหน้าที่โรงแรมและโรงละครเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำ สื่อสารกับใคร และประพฤติตนอย่างไร พวกเขาตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว โดยเฉพาะฉัน...

กับลูกสาว - Katie และ Thea (2002) รูปถ่าย: จากเอกสารส่วนตัวของ Zurab Sotkilava

ความจริงก็คือก่อนที่ฉันจะออกเดินทางไปอิตาลีไม่นาน มีเรื่องราวที่น่าสนใจเกิดขึ้น ทันใดนั้นฉันก็ถูกเรียกตัวไปที่แผนกที่หกของคณะกรรมการกลางพรรคซึ่งเป็นแผนกอุดมการณ์ ฉันมาถึงจัตุรัสเก่าแล้ว ชายวัยกลางคนนั่งอยู่ในออฟฟิศและชวนให้ฉันนั่งลง เราคุยกับเขาเกี่ยวกับฟุตบอล เกี่ยวกับเรื่องนี้และเรื่องนั้น จากนั้นเขาก็เปลี่ยนการสนทนาไปในทิศทางที่แตกต่างโดยไม่คาดคิด:“ คุณจะไปอิตาลี แต่คุณรู้ไหมว่าไวน์ที่นั่นราคาถูกกว่าน้ำ? คำแนะนำของฉันคือพยายามควบคุมตัวเอง โดยไม่ต้องออกจากห้องหรือดื่มอะไรสักอย่าง” ฉันพูดว่า: "โอเค ฉันไม่กระตือรือร้นเป็นพิเศษ" เขาหัวเราะ:“ แน่นอน ใช่แล้ว” เขากล่าวต่อ “ผู้หญิงก็เหมือนกัน” คุณโลภในเรื่องนี้ แต่พวกเขาสามารถกระตุ้นให้คุณทำอะไรได้อย่างง่ายดาย โดยทั่วไปฉันขอให้คุณอดทนสักสองสามเดือนเพื่อที่จะไม่ถูกห้ามเดินทางไปต่างประเทศตลอดชีวิตที่เหลือ” ฉันออกจากที่นั่นอย่างตะลึงอย่างสมบูรณ์ ไปฟังเรื่องนี้ที่คณะกรรมการกลางพรรคเหรอ?! ฉันเข้าใจเหตุผลของเรื่องนี้ พูดง่ายๆ ก็คือบทสนทนาแปลกๆ หลังจากกลับจากการฝึกงานเท่านั้น

Tsisana Tatishvili นักร้องที่ยอดเยี่ยมคู่หูของฉันแสดงจดหมายที่ลงนามพร้อมชื่อของเธอให้ฉันดู โดยจ่าหน้าถึงคณะกรรมการกลางของพรรค อ่านแล้วรู้สึกไม่สบายเลย มันเขียนเกี่ยวกับฉันที่นั่น! มีเพียงกระแสสิ่งสกปรกไหลออกมาใส่ฉัน และฉันเป็นคนเมาเหล้า เป็นเจ้าชู้ ชอบนอนกับทุกคนอย่างไม่เลือกหน้า และเป็นนักร้องที่ไร้เสียงที่ปีนขึ้นไปบนนั้น เวทีโอเปร่าเพียงเพราะมีคนลากฉัน ช่างน่ารังเกียจเหลือเกินที่อ่านแล้วฉันอยากได้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ล้างมือ ข้อความที่น่ารังเกียจนี้มาถึงที่อยู่ที่ระบุ แต่จากนั้นก็ส่งต่อไปยังกระทรวงวัฒนธรรมจอร์เจียพร้อมสรุป: "คิดออกเอง" Tsisana ในฐานะ "ผู้เขียน" ถูกเรียกตัวทันทีในที่ที่เธอควรจะไป เมื่อเธออ่านสิ่งที่เขียน เธอตกใจมากจนหมดสติไป เธอเป็นลมในออฟฟิศ

แต่ต่อมาฉันไม่เคยพบว่าใครเป็นคนเขียนคำหมิ่นประมาทที่น่าขยะแขยงนั้น ครูของฉันซึ่งฉันแบ่งปันความปรารถนาที่จะตามหาคนวายร้ายและลงโทษเขาบอกฉันว่า:“ Zurab ลูกเอ๋ย ตอนนี้คุณอยู่ในสภาพที่ถ้าใครมองคุณอย่างไร้ความกรุณาหรือดูเหมือนคุณคุณจะคิดว่า ว่าเป็นคนเดียวกับที่เขียนเรื่องน่ารังเกียจ แต่คุณไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนั้นได้ กำจัดทุกอย่างออกจากหัวของคุณ ลืม. ไม่มีจดหมาย แค่นั้น!” ฉันคิดแล้วจึงตระหนักว่า นี่เป็นคำแนะนำที่ชาญฉลาด และเขาก็ติดตามเขาไป

ในชีวิตของฉันยังมีคนที่ไม่เปิดเผยตัวตนอยู่ สมมติว่า: “เอาน่า katso ไปที่จอร์เจียของคุณเองแล้วร้องเพลง “Keto and Kote” ของคุณที่นั่น และถ้าคุณไม่ออกไป เราจะอุ้มคุณออกจากโรงละครก่อน” มันถูกส่งตรงไปที่โรงละคร และคราวนี้ฉันเดาได้ว่าใครสามารถทำเช่นนี้ได้ เมื่อรอโอกาส ฉันจึงวางจดหมายถึงบุคคลนั้นในแฟ้มของเขา จากนั้นเขาก็พยายามหลีกเลี่ยงฉัน ครั้งหนึ่งฉันเคยบอกเพื่อนของฉัน Volodya Atlantov ว่ามีจดหมายนิรนามสี่ฉบับเขียนเกี่ยวกับฉันและเขาก็หัวเราะ:“ แล้วตลอดชีวิตของฉัน! ฉันได้สี่เดือน…” และหลังจากคำพูดของ Volodya ฉันก็สงบลง ฉันคิดว่า: มันชัดเจนสำหรับทุกคน คนที่ประสบความสำเร็จชะตากรรมเช่นนี้กำลังรออยู่ เนื่องจากพวกเขาพยายามที่จะบดขยี้จิตใจพวกเขา พวกเขาฝันถึงมะนาว ดังนั้นพวกเขาจึงอิจฉาและกลัวการแข่งขัน นั่นคือพวกเขาเพียงรับรู้ถึงความสำเร็จ (พร้อมรอยยิ้ม) ซึ่งในตัวเองก็แสนวิเศษ

ตระกูล:ภรรยา - Eliso Turmanidze นักเปียโน; ลูกสาว - Thea (อายุ 46 ปี) และ Katie (อายุ 42 ปี); หลาน - เคธี่ (อายุ 6 ปี) และเลวาน (อายุ 3 ปี)

การศึกษา:สำเร็จการศึกษาจาก Georgian Polytechnic Institute, Tbilisi Conservatory ซาราจิชวิลี

อาชีพ:กัปตันทีมฟุตบอลเยาวชนจอร์เจีย, สมาชิกของทีมหลักของทบิลิซีไดนาโม, ศิลปินเดี่ยวของโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์จอร์เจีย Paliashvili ศิลปินเดี่ยวตลอดชีวิตของโรงละคร Bolshoi ศาสตราจารย์ที่ Moscow Conservatory สมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Bologna Academy of Music ผู้ชนะรางวัลและรางวัลทั้งในและต่างประเทศมากมาย