Úplne prvé ilustrácie k známym rozprávkam. Umelci a ilustrácie Andersenových rozprávok Náčrty k rozprávkam pána Andersena

Rozprávky Hansa Christiana Andersena poznajú a milujú deti i dospelí v každej domácnosti po celom svete. Milujú ich aj ilustrátori, takže rozmanitosť kníh je obrovská.
Ale pre mňa zostane Andersen navždy taký, ako ho videl Anatolij Kokorin, pretože ešte ako dieťa som jeho portrét nespočetnekrát skopíroval z ošúchanej knihy s mojimi obľúbenými ilustráciami.
Za kresby pre Andersenove diela získal Kokorin Zlatú medailu Akadémie umení ZSSR a vrúcnu lásku niekoľkých generácií čitateľov.

„O Andersenovi vedel všetko. Sedemnásť rokov zhromažďoval a zostavoval špeciálnu knižnicu, kde hovorili o Andersenovi v rôznych jazykoch, spomínali na Andersena, študovali Andersena, zobrazovali jeho hrdinov rôznymi štýlmi a spôsobmi. Ale umelec Kokorin nepotreboval nikoho štýl. V čase stretnutia mal isté tajomstvo, ktorému v skutočnosti neodolal ani čas, ani priestor, ani črty inej kultúry. Umenie, v ktorom umelec Kokorin pracoval, by sme mali nazvať „profesionálna improvizácia“ a výsledok tejto improvizácie, keď sa ceruzka dotkne papiera doslova za pochodu, skutočne pripomína rozprávku, ktorá, ako iste viete, reality sa dotýka len vtedy, keď chce." http://bibliogid.ru/articles/497

O Kokorinovej tvorbe povedal jeho kolega a priateľ Viktor Tsigal: „V Kokorinových ilustráciách je presvedčivosť, ktorá zaujme zručnosťou, šibalstvom, hravým momentom, ohňostrojom radostných farieb. Pri pohľade na jeho kresby v albumoch a knihách som bol ohromený, ako organicky jeho kresba leží na liste, ako koexistuje s textom, písmom, ako sa samotná čiara veselo krúti a kde sa láme, ako sa ceruzka pod uhlíkom rozpadá. tlak temperamentu.

A tu sú slová samotného autora: „Keď som bol malý chlapec, dali mi knihu v červenom obale. Na ňom bolo zlatým vzorovaným písmom napísané: „Rozprávky G. X. Andersena“. So zatajeným dychom som čítala tieto úžasné rozprávky....a predo mnou sa objavili nezvyčajné krajiny, starobylé mestá, sedliacke domy, na rozdiel od našich. Videl som smiešne lode s nafúknutými plachtami bežiacimi po vlnách a ľudí v nezvyčajných šatách .... A chcel som im urobiť kresby.
Vždy, keď začnem ilustrovať novú rozprávku, ... potichu poviem: Dobré ráno, skvelý Andersen! Vždy sa snažím, aby kresba bola jasná, mimoriadne výrazná. Takáto jednoduchosť však nie je jednoduchá a vyžaduje si veľa predbežnej práce. Rada kreslím čiernou mäkkou ceruzkou. Kreslím aj perom a tušom. A maľujem farbami podľa hotového výkresu.

Ako som sa preto potešil, keď sa AST zaviazala znovu vydať Andersenove rozprávky s Kokorinovými obľúbenými ilustráciami. Dlho som vyberala, ktorú knihu si kúpim, a rozhodla som sa pre "Obľúbené rozprávky". Kniha obsahuje tri rozprávky od Andersena: Flint, Pastier svíň a Zemiak. Prvé dve - v preklade A. Hansena, posledné - v prerozprávaní A. Maksimovej. A keďže tieto rozprávky nielenže všetci poznajú, ale sú aj v každej knižnici, nemá zmysel sa o texte baviť. Preto o publikácii poviem - veľký štvorcový formát, tvrdá väzba, hrubý biely ofsetový papier, veľká tlač, ilustrácie na každej šírke (!), kvalita tlače normálna, farby svetlé, ilustrácie jasné. Ak nájdete chybu, jediným negatívom je na niektorých ilustráciách tenký biely pásik v strede celej šírky (môžete to vidieť na skenoch), zrejme kvôli negramotnému prešívaniu.

v "labyrinte"
Ďalšie verzie Andersenových vydaní s ilustráciami od Kokorina: (v prvej je okrem troch Andersenových rozprávok aj Perraultov „Kocúr v čižmách“ a v posledných dvoch sa líši iba obálka a formát (zmenšené):):
Nedávno AST vydala až tri verzie rozprávky Charlesa Perraulta „Kocúr v čižmách“ s ilustráciami od Kokorina. To znamená, že existuje v podstate jedna možnosť, len ako obvykle sú kryty iné - pre každý vkus, tvrdé aj mäkké. Rozprávka v nádhernom preklade Valentina Berestova, keďže v sedemdesiatom ročníku sú kresby farebné aj čiernobiele.
V predaji je aj krásne navrhnuté vydanie „Sevastopolských rozprávok“ s úžasnými ilustráciami od Kokorina. Ide o cyklus troch príbehov od Leva Tolstého, ktorý opisuje obranu Sevastopolu. "Prvýkrát bol slávny spisovateľ v armáde a z jej radov okamžite informoval verejnosť o tom, čo sa dialo pred jeho očami. Dá sa teda tvrdiť, že Lev Nikolajevič bol prvým ruským vojnovým korešpondentom. Tolstoj píše o hrdinstvo obrancov mesta a o neľudskej nezmyselnosti vojny“.
Na želanie Maríny vám poviem niečo málo o Andersenovej zbierke rozprávok „Klásačková paličková polievka a iné rozprávky“ z vydavateľstva Moskovské učebnice. Kniha obsahuje málo vydávané rozprávky, čo je veľmi dôležité vzhľadom na dostupnosť a predaj neskutočného množstva morských víl, Palečkovcov a Snehových kráľovien so širokou paletou ilustrácií.
V zbierke je šesť rozprávok, z toho štyri sú v klasickom hansenovom preklade: Polievka s klobásou, Kvety malej Idy, Malý Klaus a Veľký Klaus, Ole-Lukoye, Ib a Kristinochka, Čarovný vrch.
Ilustrácie Eleny Abdulaevovej sú svetlé a zadymené, nie pre každého. A hoci sa za takú nepovažujem, som veľmi rád, že táto kniha je práve v Shkapu, vďaka jej obsahu a kvalite prevedenia. Je jednoducho vynikajúci: veľký formát, tvrdá väzba (s roztomilým zložením písma v tvare myši))), hrubý natieraný papier, výborná tlač, veľká tlač vhodná na samostatné čítanie. Vezmeš knihu a nechceš ju pustiť z ruky.

Na dvore bol sneh.
- To sa roja biele včely! - povedala stará babička.
"Majú aj kráľovnú?" - spýtal sa chlapec; vedel, že skutočné včely ho majú.
- Existuje! Odpovedala babička. - Snehové vločky ju obklopujú v hustom roji, ale je väčšia ako všetky a nikdy nezostane na zemi - vždy sa ponáhľa na čiernom oblaku. Často v noci lieta ulicami mesta a pozerá do okien; preto sú pokryté ľadovými vzormi, ako kvety!
- Vidieť, vidieť! - povedali deti a verili, že toto všetko je absolútna pravda.
- Nemôže sem prísť Snehová kráľovná? - spýtalo sa raz dievča.
- Nech to skúsi! - povedal chlapec. - Dám to na teplú piecku, tak sa to roztopí!
Ale babka ho potľapkala po hlave a začala rozprávať o niečom inom.
Večer, keď už bol Kai doma a takmer úplne sa vyzliekol, chystal sa ísť spať, vyliezol na stoličku pri okne a pozrel sa do malého kruhu rozmrazeného na okennej tabuli. Za oknom sa trepotali snehové vločky; jedna z nich, väčšia, spadla na okraj kvetinovej krabice a začala rásť, rásť, až sa napokon zmenila na ženu zabalenú v najtenšom bielom tyle, utkanom, zdalo sa, z miliónov snehových hviezd. Bola taká krásna, nežná, celá z oslnivého bieleho ľadu a predsa živá! Oči sa jej leskli ako hviezdy, ale nebolo v nich ani teplo, ani pokora. Prikývla chlapcovi a kývla mu rukou.

Umelec Benvenuti

Umelec Christian Birmingham

Umelec Christian Birmingham

Umelec Christian Birmingham

Umelkyňa Angela Barrett

Umelec Edmund Dulac

Umelec H. J. Ford

Kai a Gerda sedeli a skúmali knihu s obrázkami - zvieratká a vtáky; veľká hodinová veža odbila päť.
- Ai! zvolal zrazu chlapec. - Bol som bodnutý priamo do srdca a niečo sa mi dostalo do oka!
Dievča sa mu hodilo okolo krku, on zažmurkal, ale zdalo sa, že v jeho očiach nič nie je.
- Muselo to vyskočiť! - povedal.
Ale o to ide, to nie. Do srdca a do oka mu padli dva úlomky diablovho zrkadla, v ktorých, ako si, samozrejme, pamätáme, sa všetko veľké a dobré zdalo bezvýznamné a škaredé a zlo a zlo sa odrážalo ešte jasnejšie, zlé stránky každej veci vyšiel ešte ostrejší. Chudák Kai! Teraz sa jeho srdce malo zmeniť na kus ľadu!

Umelkyňa Nika Goltz

Vločky stále rástli a nakoniec sa zmenili na veľké biele sliepky. Zrazu sa rozpŕchli do strán, veľká sánka sa zastavila a muž, ktorý v nej sedel, sa postavil. Bola to vysoká, štíhla, oslnivá biela žena – Snehová kráľovná; a jej kožuch a klobúk boli vyrobené zo snehu.
- Pekná jazda! - povedala. Ale je vám úplná zima? Choď do môjho kabáta!
A uložiac chlapca do svojich saní, zavinula ho do svojho kožucha; Zdalo sa, že Kai sa ponoril do záveja.
Si ešte mŕtvy? spýtala sa a pobozkala ho na čelo.
Wu! Jej bozk bol chladnejší ako ľad, prepichol ho chladom skrz naskrz a dostal sa až k srdcu, a to už bolo napoly ľadové. Kaiovi sa chvíľu zdalo, že zomrie, ale nie, naopak, bolo to jednoduchšie, dokonca mu úplne prestala byť zima.
- Moje sane! Nezabudni na moje sánky! povedal.
A sane boli priviazané na chrbte jednej z bielych sliepok, ktoré s nimi leteli za veľkou saňou. Snehová kráľovná opäť pobozkala Kaia a on zabudol na Gerdu, babičku a celú domácnosť.
- Už ťa nebudem bozkávať! - povedala. "Alebo ťa pobozkám k smrti!"
Kai sa na ňu pozrel; bola taká dobrá! Nevedel si predstaviť múdrejšiu, pôvabnejšiu tvár. Teraz sa mu nezdala ľadová, keď sedela za oknom a kývala mu hlavou; teraz sa mu zdala dokonalá.

Umelkyňa Angela Barrett

Umelec Christian Birmingham

Umelkyňa Anastasia Arkhipova

Umelec Vladislav Yerko

Loď unášala stále ďalej a ďalej; Gerda sedela ticho, len v pančuchách; jej červené topánky nasledovali loď, ale nemohli ju predbehnúť.
Brehy rieky boli veľmi krásne; všade bolo vidieť tie najúžasnejšie kvety, vysoké, rozľahlé stromy, lúky, na ktorých sa pásli ovce a kravy, ale nikde nebolo vidieť ani jedinú ľudskú dušu.
"Možno ma rieka privádza ku Kai?" - pomyslela si Gerda, rozveselila sa, postavila sa na nos a dlho, dlho obdivovala krásne zelené pobrežia. Potom sa však plavila do veľkého čerešňového sadu, v ktorom sa skrýval dom s farebnými sklami v oknách a slamenou strechou. Pri dverách stáli dvaja drevení vojaci a so zbraňami pozdravovali každého, kto prešiel okolo.
Gerda na nich kričala - pomýlila si ich so živými - ale oni jej, samozrejme, neodpovedali. Priplávala teda ešte bližšie k nim, čln sa priblížil takmer k samému brehu a dievča kričalo ešte hlasnejšie. Z domu vyšla, opretá o palicu, stará, veľmi stará žena vo veľkom slamenom klobúku pomaľovanom nádhernými kvetmi.
- Ach, ty úbohé dieťa! - povedala stará žena. - Ako si sa dostal na takú veľkú rýchlu rieku a vyliezol si tak ďaleko?
S týmito slovami vstúpila starenka do vody, zahákla loď palicou, vytiahla ju na breh a vysadila Gerdu.

Umelec Arthur Rackham

Umelec Edmund Dulac

Lesné holuby v klietke ticho vrčia; ostatné hrdličky už spali; malý zbojník ovinul Gerdu okolo krku - v druhej mala nôž - a začal chrápať, no Gerda nemohla zavrieť oči, lebo nevedela, či ju zabijú, alebo nechajú nažive. Zbojníci sedeli okolo ohňa, spievali piesne a popíjali a stará zbojníčka sa stáčala. Bolo hrozné pozerať sa na toto úbohé dievča.
Zrazu holuby hrivnáky zakňučali:
- Kurr! Kurr! Videli sme Kaia! Biela sliepka niesla jeho sane na chrbte a on sedel v saniach Snehovej kráľovnej. Leteli nad lesom, keď sme my kuriatka boli ešte v hniezde; dýchla na nás a všetci zomreli, okrem nás dvoch! Kurr! Kurr!
- O čom to rozprávaš? zvolala Gerda. Kam sa podela Snehová kráľovná?
- Pravdepodobne letela do Laponska - tam je večný sneh a ľad! Opýtajte sa soba, čo je tu priviazané!
- Áno, je tu večný sneh a ľad, je to zázrak, aký je dobrý! - povedal sob. - Tam skáčeš podľa ľubovôle na nekonečných trblietavých ľadových pláňach! Na Severnom póle na ostrove Svalbard bude letný stan Snehovej kráľovnej a jej stále paláce!

Umelkyňa Nika Goltz

Potom malá zbojníčka otvorila dvere, nalákala psov do domu, ostrým nožom prerezala povraz, ktorým bola srnka priviazaná, a povedala mu:
- No, ži! Áno, pozrite sa na dievča. Gerda natiahla obe ruky k malému zbojníkovi v obrovských palčiakoch a rozlúčila sa s ňou. Soby vyrazili plnou rýchlosťou cez pne a hrbole cez les, cez močiare a stepi.

Umelec Christian Birmingham

Tu sú moje rodné severné svetlá! - povedal jeleň. - Pozri, ako to horí!
A bežal ďalej, nezastavil sa vo dne ani v noci.

Umelec Christian Birmingham

Umelkyňa Anastasia Arkhipova

Jeleň zastal pri biednej búde; strecha klesla až na zem a dvere boli také nízke, že sa cez ne museli ľudia štvornožky plaziť. Doma bola stará Laponka, ktorá vyprážala ryby pri svetle tukovej lampy.

Umelec Arthur Rackham

Keď sa Gerda zohriala, najedla a napila, Lapončan napísal pár slov na sušenú tresku, prikázal Gerde, aby sa o ňu dobre starala, potom dievča priviazal na chrbát jeleňa a opäť sa ponáhľal preč. Obloha opäť fukalo a vyvrhla stĺpy nádherného modrého plameňa. Jeleň teda bežal s Gerdou do Finnmarku a zaklopal na fínsky komín - nemala ani dvere.
No, teplo bolo u nej doma! Samotná Fínka, nízka, špinavá žena, chodila asi polonahá. Rýchlo stiahla Gerde celé šaty, palčiaky a čižmy – inak by bolo dievčaťu príliš teplo – položila jeleňovi na hlavu kúsok ľadu a potom začala čítať, čo bolo napísané na sušenej treske. Trikrát si všetko prečítala od slova do slova, kým si to nezapamätala, a potom tresku vložila do kotlíka – veď ryba bola dobrá na jedlo a s Fínom sa nič neplytvalo.

Umelkyňa Angela Barrett

Silnejší ako je, nezvládnem to. Nevidíš, aká veľká je jej sila? Nevidíš, že jej slúžia ľudia aj zvieratá? Veď obišla polovicu sveta bosá! Nie je na nás, aby sme si požičiavali jej silu! Sila je v jej milom, nevinnom detskom srdci. Ak ona sama nedokáže preniknúť do siení Snehovej kráľovnej a vytiahnuť úlomky z Kaiovho srdca, tak jej už nepomôžeme! Dve míle odtiaľto začína záhrada snehovej kráľovnej. Vezmi tam dievča, spusti ju pri veľkom kríku pokrytom červenými bobuľami a bez meškania sa vráť!
S týmito slovami Fín posadil Gerdu na chrbát jeleňa a ten sa rozbehol čo najrýchlejšie.
- Hej, nemám teplé topánky! Hej, nemám rukavice! zvolala Gerda a ocitla sa v mraze.

Umelec Vladislav Yerko

Umelkyňa Nika Goltz

Ale jeleň sa neodvážil zastaviť, kým nepribehol ku kríku s červenými bobuľami; potom spustil dievča, pobozkal ju na samotné pery a z očí sa mu vyvalili veľké žiarivé slzy. Potom vystrelil späť ako šíp. Úbohé dievča zostalo úplne samo, v treskúcej zime, bez topánok, bez palčiakov.

Umelec Edmund Dulac

Umelec Boris Diodorov

Umelec Valery Alfeevsky

Bežala dopredu tak rýchlo, ako len mohla; rútil sa k nej celý pluk snehových vločiek, ale nespadli z neba - obloha bola úplne jasná a svietili na nej polárne svetlá - nie, bežali po zemi rovno na Gerdu a keď sa blížili, stal sa väčším a väčším. Gerda si spomenula na veľké krásne vločky pod horiacim sklom, ale tieto boli oveľa väčšie, desivejšie, najúžasnejších tvarov a foriem a všetky živé. Boli to predsunuté oddiely armády Snehovej kráľovnej. Niektoré sa podobali veľkým škaredým ježkom, iné - stohlavé hady, iné - tučné medvieďatá s rozstrapatenými vlasmi. Ale všetky iskrili rovnakou bielosťou, všetky boli živými snehovými vločkami.

Umelkyňa Anastasia Arkhipova

Umelec Arthur Rackham

Umelkyňa Nika Goltz

Gerda začala čítať „Otče náš“; bola taká zima, že dych dievčaťa sa okamžite zmenil na hustú hmlu. Táto hmla hustla a hustla, ale potom z nej začali vystupovať malí, bystrí anjeli, ktorí, keď vstúpili na zem, vyrástli na veľkých impozantných anjelov s prilbami na hlavách a oštepmi a štítmi v rukách. Ich počet sa neustále zvyšoval, a keď Gerda dokončila modlitbu, už sa okolo nej vytvorila celá légia. Anjeli vzali snehové príšery na oštepy a rozpadli sa na tisíce snehových vločiek. Gerda mohla teraz smelo ísť vpred; anjeli ju hladili po rukách a nohách a už nebola taká zima.

Umelkyňa Angela Barrett

Umelec Christian Birmingham

Steny siení Snehovej kráľovnej zmietla fujavica, okná a dvere spôsobil prudký vietor. Stovky obrovských sál osvetlených polárnou žiarou sa tiahli jedna za druhou; najväčší sa tiahol na mnoho, mnoho míľ. Aká zima, ako pusto bolo v tých bielych, jasne žiariacich sieňach! Zábava sem nikdy neprišla! Minimálne raz by sa tu konala medvedia párty s tancami pri hudbe búrky, pri ktorej by sa ľadové medvede dokázali odlíšiť ladnosťou a schopnosťou chodiť po zadných nohách, prípadne partia kariet s hádkami a bitkou. urobili, alebo nakoniec súhlasili s rozhovorom pri šálke kávy malé biele klebety z líšok - nie, to sa nikdy nestalo! Chladné, opustené, mŕtve! Polárna žiara blikala a horela tak pravidelne, že sa dalo s presnosťou vypočítať, v ktorej minúte sa svetlo zvýši a v akom zoslabne. Uprostred najväčšej opustenej snehovej haly bolo zamrznuté jazero. Ľad na ňom praskal na tisíce kúskov, rovnomerné a nádherne pravidelné. Uprostred jazera stál trón Snehovej kráľovnej; na ňom sedela, keď bola doma, hovoriac, že ​​sedí na zrkadle mysle; podľa nej to bolo jediné a najlepšie zrkadlo na svete.

Umelec Edmund Dulac

Kai úplne zmodrel, takmer sčernel od zimy, ale nevšimol si to - bozky Snehovej kráľovnej ho urobili necitlivým voči chladu a jeho srdce sa stalo kusom ľadu. Kai sa pohrával s plochými, špicatými ľadovými kryhami a ukladal ich do najrôznejších pražcov. Koniec koncov, existuje taká hra - skladanie figúrok z drevených dosiek, ktoré sa nazývajú "čínske puzzle". Kai tiež skladal z ľadových kryh rôzne zložité figúrky a tomu sa hovorilo „ľadová hra mysle“. V jeho očiach boli tieto figúrky zázrakom umenia a ich skladanie bolo prvoradou úlohou. Bolo to preto, že mal v oku úlomok čarovného zrkadla! Z ľadových kryh poskladal celé slová, no nedokázal poskladať to, čo zvlášť chcel – slovo „večnosť“. Snehová kráľovná mu povedala: "Ak pridáš toto slovo, budeš sám sebe pánom a ja ti dám celý svet a pár nových korčúľ." Ale nemohol to položiť.

Umelec Christian Birmingham

V tom čase Gerda vstúpila do obrovskej brány, ktorú vytvoril prudký vietor. Odrecitovala večernú modlitbu a vetry utíchli, akoby spali. Voľne vošla do obrovskej opustenej ľadovej haly a uvidela Kaia. Dievča ho okamžite spoznalo, vrhlo sa mu na krk, silno ho objalo a zvolalo:
- Kai, môj drahý Kai! Konečne som ťa našiel!
Ale sedel stále rovnako nehybne a chladne. Potom sa Gerda rozplakala; jej horúce slzy dopadli na jeho hruď, prenikli do jeho srdca, roztopili jeho ľadovú kôru a roztopili úlomok. Kai sa pozrel na Gerdu a tá spievala:

Kvitnú ruže... Krása, krása!
Čoskoro uvidíme dieťa Krista.

Kai sa zrazu rozplakal a plakal tak dlho a tak silno, že mu črepina tiekla z oka spolu so slzami. Potom spoznal Gerdu a bol veľmi šťastný.
- Gerda! Moja drahá Gerda, kde si bola tak dlho? Kde som bol ja sám? A poobzeral sa okolo. - Aká je tu zima, opustená!
A pevne sa držal Gerdy. Smiala sa a plakala od radosti.

Umelkyňa Nika Goltz

Nachádzate sa v Andersenových rozprávkových omaľovánkach. Omaľovánku, ktorú si prezeráte, popisujú naši návštevníci takto: "" Tu nájdete množstvo farebných stránok online. Andersenove rozprávkové omaľovánky si môžete stiahnuť a tiež zadarmo vytlačiť. Ako viete, kreatívne aktivity zohrávajú obrovskú úlohu vo vývoji dieťaťa. Aktivujú duševnú činnosť, formujú estetický vkus a vštepujú lásku k umeniu. Proces vyfarbovania obrázkov na tému sfarbenie podľa Andersenových rozprávok rozvíja jemné motorické zručnosti, vytrvalosť a presnosť, pomáha dozvedieť sa viac o svete okolo nás, predstaví vám všetku rozmanitosť farieb a odtieňov. Každý deň pridávame na našu stránku nové bezplatné omaľovánky pre chlapcov a dievčatá, ktoré si môžete vyfarbiť online alebo stiahnuť a vytlačiť. Pohodlný katalóg zostavený podľa kategórií uľahčí nájdenie správneho obrázka a veľký výber omaľovánok vám umožní nájsť každý deň novú zaujímavú tému na vyfarbenie.

Vilhelm Pedersen 1820-1859

bol prvým ilustrátorom rozprávok a príbehov Hansa Christiana Andersena. Jeho ilustrácie sa vyznačujú hladkosťou, mäkkosťou a zaoblenosťou foriem, stručné prevedenie. Je zaujímavé, že tváre detí maľovaných Pedersenom majú často úplne nedetský výraz a zároveň dospelí vyzerajú ako veľké deti. Svet Pedersenových ilustrácií je svetom pohodových príbehov, v ktorých veci a predmety môžu zrazu začať rozprávať a správať sa ako ľudia a deti – hrdinovia Andersenových rozprávok – sa ocitnú v úžasnom a niekedy krutom svete, kde musíte zaplatiť. za všetko a kde dobro aj zlo dostanú to, čo si zaslúžia.

Lorentz Frolich 1820-1859

bol druhým ilustrátorom rozprávok a príbehov Hansa Christiana Andersena. Jeho ilustrácie sa dosť podobajú na ilustrácie prvého Andersenovho ilustrátora rozprávok Vilhelma Pedersena. Možno práve preto bol vybraný.

Edmund Dulac

sa narodil v roku 1882 v Toulouse vo Francúzsku. Jeho umelecké schopnosti sa objavili už v ranom veku a existujú náčrty, ktoré urobil, keď bol tínedžer. Mnohé z nich sú urobené akvarelom, štýlom, ktorý uprednostňoval počas svojho života. Dva roky študoval právo na univerzite v Toulouse počas štúdia na School of Fine Arts. Po získaní ceny na tamojšej súťaži pochopil, kde si má vydláždiť cestu. Odvtedy študuje iba na Škole. V rokoch 1901 a 1903 získal Grand Prix za prácu zaslanú do každoročných súťaží. V roku 1904 pod patronátom priateľa zo školy študoval dva týždne v Paríži na akadémii Gillen a potom odišiel do Londýna, kde začal svoju závratnú kariéru. Bolo to obdobie, kedy sa farebná tlač ilustrácií práve stala technologicky dostupnou a rozšírenou.Prvá kniha s nalepenými ilustráciami vyšla v roku 1905.

Prvým dielom E. Dulacovej bola séria 60 ilustrácií ku zbierke diel sestier Bronteových. O jeho vysokej úrovni svedčilo, že práve on, mladý 22-ročný cudzinec bez veľkého mena, bol na takúto prácu poverený.

Zaujímavým aspektom týchto skorých ilustrácií bolo, že nemali čiary ceruzkou ako hranice medzi rôznymi farbami. Umožnili to nové technológie tlače, ktoré umožnili presne zladiť okraje rôznych farieb. Pre E. Dulaca, ktorý v tomto štýle pracoval na papieri, sa nemusel vracať k staromódnemu štýlu ceruzkových línií, ktoré zakrývajú nepresnosti prekrývacích farieb.

S veľkým úspechom nového typu ilustrácie sa viac vydavateľov začalo zaujímať o umelcov, ktorí by vedeli kresliť v novom štýle. Preto v roku 1907 dostal E. Dulac novú zákazku na ilustrácie pre Tisíc a jednu noc. Potom sa objednávky hrnuli jedna za druhou. Búrka od W. Shakespeara 1908, Rubaiyat od Omara Khayyama 1909, Spiaca krásavica a iné rozprávky 1910, Rozprávky od H. K. Andersena 1911, Zvony a iné básne od E. A. Od roku 1912, "Princezná Badura" 1913,

V roku 1913 sa stala zaujímavá vec: jeho paleta sa stala jasnejšou, vďaka použitiu sýtejšej, romantickejšej modrej, ... a orientálnejšej, čo sa neskôr stalo stálicou v jeho prístupe. V roku 1914 vyšla kniha „Sindibád námorník a iné príbehy z tisíc a jednej noci“ a vypukla prvá svetová vojna. Vojna okamžite vstúpila do jeho práce. „Knihu kráľa Alberta“, „Darčekovú knihu princeznej Márie“ a jeho vlastnú knihu „Kniha obrazov E. Dulaca z francúzskeho Červeného kríža“ navrhol jediný autor. Kniha „Tales of E. Dulac“ vyšla v roku 1916. Keď sa vojna skončila, svetlo sveta uzrelo posledné z jeho luxusných vydaní „Tales of Tangelwood Forest“. V tomto momente, vo veku 35 rokov, sa ocitol v situácii, keď sa jeho profesia stala zbytočnou.

To by bola pravda, keby mohol robiť iba ilustrácie do kníh. Napriek tomu, že zvyšok jeho života bol poznačený chudobou (žil od výplaty k výplate, ako by sme povedali), dokázal si zarobiť a preslávil sa v mnohých oblastiach. Bol vynikajúcim karikaturistom a rok a pol zásoboval týždenník „The Outlook“ kresbami. Maľoval portréty. Ilustroval „Kráľovstvo perál“ – príbeh z 20. rokov minulého storočia. Pre divadlo vytvoril kostýmy a kulisy. Bol návrhárom známok a bankoviek pre Britániu a potom, počas druhej svetovej vojny, pre Slobodné Francúzsko. Navrhol hracie karty, obaly na čokoládu, medaily, grafiku pre divadlo Mercury, knižné dosky a oveľa, oveľa viac.

V roku 1924 nadviazal spoluprácu s The American Weekly, sobotnou prílohou siete novín Hearst, kde vytvoril sériu farebných kresieb na vopred určenú tému. Prvá séria, Biblické scény a hrdinovia, sa začala v októbri 1924 a vyšla v 12 číslach. Do roku 1949 sa znova a znova vracal na tento trh ako zdroj príjmov.

Na jeseň roku 1942 vydal sériu ilustrácií k Canterburským rozprávkam. Nebol spokojný s kvalitou, ktorú dostal. Lacný papier a poskladané ilustrácie nijako neuspokojili jeho sklon k perfekcionizmu.

A knihy! Spomedzi všetkých veľkých ilustrátorov luxusných edícií zostal E. Dulac po celý život najaktívnejší. „Pavilón zeleného laku“ z roku 1925, „Ostrov pokladov“ z roku 1927 a jeho ďalšie diela, vytvorené do začiatku 50. rokov, prekonali všetko, čo vytvorili súčasníci.

Edmund Dulac zomrel v roku 1953.

Každý z nás v detstve určite čítal „Malú morskú vílu“ od Andersena, „Snehulienku“ od bratov Grimmovcov alebo povedzme „Šípkovú Ruženku“ od Charlesa Perraulta. Málokto ale vie a videl úplne prvé obrázky k známym rozprávkam.

Ilustrácia Wilhelma Pedersena k rozprávke Amadea Hoffmanna „Luskáčik a myšací kráľ“
Wilhelm Pedersen (1820 – 1859) – dánsky maliar a námorný dôstojník, známy najmä tým, že ako prvý ilustroval rozprávky Hansa Christiana Andersena Rané rozprávky vyšli bez ilustrácií, ale v roku 1849 vyšla päťzväzková zbierka jeho rozprávok so 125 ilustráciami od Pedersena. Autorovi sa ilustrácie natoľko páčili, že aj dnes sú považované za neoddeliteľné od Andersenových rozprávok.

Ilustrácia Wilhelma Pedersena k rozprávke Hansa Christiana Andersena "Divoké labute"

Ilustrácia Wilhelma Pedersena k rozprávke Hansa Christiana Andersena „The Brownie at the Shopkeeper“

Ilustrácia Wilhelma Pedersena k rozprávke Hansa Christiana Andersena „Ole Lukoye“

Ilustrácia Wilhelma Pedersena k rozprávke Hansa Christiana Andersena „Pastierka a kominár“

Sir John Tenniel (1820–1914) – anglický maliar, karikaturista; prvý ilustrátor kníh Lewisa Carrolla Alica v krajine zázrakov a Through the Looking-Glass, ktorých ilustrácie sa dnes považujú za kanonické. Debutoval ako autor ilustrácií k prvému vydaniu Knihy anglických balád od Samuela Halla, pracoval ako pravidelný karikaturista pre kedysi populárny časopis Punch.

Ilustrácia Johna Tenniela k rozprávke Lewisa Carrolla „Alice's Adventures in Wonderland“

Ilustrácia Johna Tenniela k rozprávke Lewisa Carrolla „Alice's Adventures in Wonderland“

Ilustrácia Johna Tenniela k rozprávke Lewisa Carrolla „Alice's Adventures in Wonderland“

Ilustrácia Johna Tenniela k rozprávke Lewisa Carrolla „Alice's Adventures in Wonderland“

Ilustrácia Gustava Dorea k rozprávke Charlesa Perraulta "Kocúr v čižmách"
Paul Gustave Doré (1832–1883) bol legendárny francúzsky rytec, ilustrátor a maliar. Od raného detstva imponoval na svoje okolie zručnosťou kreslenia, ako desaťročný dokončil napríklad ilustrácie k Danteho Božskej komédii. Dore nezískal umelecké vzdelanie, ale všetok svoj voľný čas trávil v Louvri a Národnej knižnici štúdiom malieb a rytín. Počas rokov svojej tvorivej činnosti vytvoril Dore tisíce ilustrácií k desiatkam literárnych diel, vrátane Gargantua a Pantagruela a príbehov Charlesa Perraulta, dobrodružstiev baróna Munchausena a dona Quijota. Dore je označovaný za najväčšieho ilustrátora 19. storočia pre neprekonateľnú hru svetla a tieňa v jeho grafických dielach.

Ilustrácia Gustava Doré k Popoluške Charlesa Perraulta

Ilustrácia Gustava Doré k Spiacej krásavici od Charlesa Perraulta

Ilustrácia Gustava Dorea k rozprávke Charlesa Perraulta „Oslia koža“

Ilustrácia Gustava Dorea k rozprávke Charlesa Perraulta „Chlapec s palcom“

Ilustrácia Arthura Rackhama k rozprávke bratov Grimmovcov „Červená čiapočka“
Arthur Rackham (1867–1939) – plodný anglický umelec, ktorý ilustroval prakticky všetku klasickú detskú literatúru v angličtine (Vietor vo vŕbách, Alica v krajine zázrakov, Peter Pan), ako aj Sen noci svätojánskej Shakespeare a slávnych Nibelungov.

Rackham bol v prvom rade skvelým kresličom, ktorý uprednostňoval zložito kľukaté línie prepletených vetiev, spenené vlny a humanoidné stromy. Jeho vplyv je cítiť v skorých Disney karikatúrach, vo filmoch Tima Burtona (ktorý si vybral bývalý Rackhamov byt ako svoju londýnsku kanceláriu) a Guillerma del Tora (ktorý hovorí, že ho inšpirovali kresby Rackhamovho Panovho labyrintu).

Ilustrácia Arthura Rackhama pre Príbehy kráľa Artuša a rytierov okrúhleho stola od Nelly Montijn-The Fouw

Ilustrácia Arthura Rackhama pre Príbehy kráľa Artuša a rytierov okrúhleho stola od Nelly Montijn-The Fouw

Ilustrácia Arthura Rackhama pre Príbehy kráľa Artuša a rytierov okrúhleho stola od Nelly Montijn-The Fouw

Ilustrácia Anny Andersonovej k rozprávke bratov Grimmovcov „Rapunzel“
Anna Anderson (1874–1930) – britská umelkyňa škótskeho pôvodu; ilustrátorka literatúry pre deti, celý život spolupracovala s periodikami a kreslila pohľadnice. Dielo Anny Andersonovej ovplyvnilo štýl takých slávnych ilustrátorov ako Jesse King, Charles Robinson, Mabel Lucy Attwell.

Ilustrácia Anny Andersonovej k rozprávke bratov Grimmovcov „Snehulienka a sedem trpaslíkov“

Ilustrácia Anny Andersonovej k rozprávke Hansa Christiana Andersena "The Little Match Girl"

Ilustrácia Anny Anderson k rozprávke Hansa Christiana Andersena „Malá morská víla“

Ilustrácia Anny Anderson k rozprávke Hansa Christiana Andersena "Divoké labute"

No ako doslov - úplne prvá rola slávneho Pinocchia, ktorá patrí do štetca talianskeho inžiniera Enrica Mazzantiho (1850-1910
Je pozoruhodné, že tento konkrétny obraz je jediná vec, ktorá sa v histórii zachovala na pamiatku tejto talentovanej osoby.