Z histórie ruských slov pozdravu. Slovanské pozdravy a ich tajomstvá Pokoj vášmu domovu

Pozdrav od Slovanov

Zvyk zdraviť starých Slovanov je tajomný a zaujímavý. Napriek tomu, že sa veľa stratilo a niektoré pravidlá sa počas tohto rituálu nedodržiavajú, hlavný význam zostáva rovnaký - je to prianie zdravia pre partnera.

Jeden z najznámejších pozdravov, ktorý sa k nám dostal v nezmenenej podobe, je goy esi. Toto je prianie zdravia Slovanu.

Goy je pravdepodobne najstaršie ruské slovo, slovo, ktoré má významy spojené so životom a životodarnou silou. V Dahlovom slovníku goit znamená „postiť sa, žiť, byť zdravý“. Niektorí výskumníci, ktorí sa opierajú o tento význam, interpretujú tento vzorec ako akýsi znak príslušnosti ku komunite, klanu, kmeňu: „Ty si naša, naša krv“.

„Hej, dobrý chlap,“ pozdravujú vo všetkých slovanských eposoch tých, ktorí si želajú dobro a zdravie. Odtiaľ pochádza slovo „ahoj“ - prianie zdravia pre partnera, ktorý bol vždy znakom dobrých mravov a rešpektu.

Ale ak chceli pozdraviť dom a všetkých jeho príbuzných, povedali: „Pokoj vášmu domu!“ Ale s najväčšou pravdepodobnosťou táto fráza znamenala pozdrav Domovoya, a to nielen ako strážcu krbu a poriadku v dome, ale ako skoršie vtelenie boha Rod.

Slovania sa zdravili nielen medzi sebou, ale aj s rôznymi bohmi. S najväčšou pravdepodobnosťou odtiaľ pochádza hypotéza o mene Slovanov zo slova „Glorify“. Ale nielenže chválili bohov, ale vždy sa k okolitej prírode správali zdvorilo a s úctou. V rozprávkach a epike sa to prejavuje tak, že hrdinovia diel veľmi často pozdravujú pole, rieku, les, oblaky.

Zaujímavosťou je, že Slovania odpradávna vždy vítali váženú osobu nízkym úklonom k ​​zemi, pričom dotyk zeme (bozk) slúžil ako obrad prijímania sily a milosti zo zeme. Známych a priateľov vítali mašľou v páse, cudzincov však rôznymi spôsobmi, najčastejšie však priložením ruky k srdcu a následným spustením.

Cudzinec mohol byť tiež pozdravený jednoduchým prikývnutím. V tomto prípade by pohyb nemal smerovať k slnku, ale k zemi. Je tiež zaujímavé, že gesto „od srdca k zemi“, a nie „k Slnku“, je slovanské, pretože je to Matka Zem, ktorá dáva život a prijíma obrancov ruskej krajiny, ktorí padli v boji - to je ako bojovníci Ruska vítali svojich protivníkov.

Dnes je v modernej reči veľa pozdravov, ako napríklad „Sláva rodine!“, „Dobrý deň“, „Buďte zdraví!“. Všetky tieto slová a frázy vyjadrujú teplo, starostlivosť a účasť na osude inej osoby, partnera.

Predkresťanský pozdrav

V rozprávkach a eposoch hrdinovia veľmi často vítajú pole, rieku, les, oblaky. Ľuďom, najmä mladým ľuďom, sa hovorí: "Hej, dobrý chlap!" Slovo goy je veľmi staré, tento prastarý koreň sa nachádza v mnohých jazykoch. V ruštine sa jeho významy spájajú so životnou a životodarnou silou a v Dahlovom slovníku goit znamená „postiť sa, žiť, byť zdravý“. Existuje však aj iná interpretácia pozdravu „Goy you!“: niektorí vedci tvrdia, že táto fráza naznačuje príslušnosť k rovnakej komunite, klanu, kmeňu a možno ju preložiť ako: „Si naša, naša krv“.
Takže slovo „goy“ znamená „žiť“ a „ty“ znamená „jesť“. Doslova sa táto fráza dá preložiť do modernej ruštiny takto: „Teraz si a stále nažive!“.
Je zaujímavé, že tento prastarý koreň je zachovaný v slove vyvrheľ. A ak „goy“ znamená „žiť, život“, potom „vyvrhnutý“ - jeho antonymum - je človek odrezaný od života, zbavený ho.
Ďalším bežným pozdravom v Rusku je "Pokoj domov!" Je neobyčajne celistvý, úctivý, lebo takto človek víta dom a všetkých jeho obyvateľov, blízkych i vzdialených príbuzných. Možno v predkresťanskom Rusku pod takýmto pozdravom znamenali aj odvolanie sa na bábovku a boha tohto druhu.
kresťanské pozdravy

Kresťanstvo dalo Rusku rôzne pozdravy a od tej doby bolo možné podľa prvých slov určiť náboženstvo cudzinca. Ruskí kresťania sa medzi sebou radi zdravili takto: „Kristus je uprostred nás! - a odpoveď: "Existuje a bude!". Byzancia je Rusku drahá a staroveký grécky jazyk je takmer pôvodný. Starí Gréci sa zdravili zvolaním "Khairete!", čo znamenalo "Radujte sa!" - a Rusi, ktorí ich nasledovali, prijali tento pozdrav. "Raduj sa!" - ako keby človek začal pieseň k Presvätej Bohorodici (napokon, taký refrén sa nachádza v chválospevoch k Matke Božej). Ďalší pozdrav, ktorý sa objavil v tomto čase, sa častejšie používal, keď človek prechádzal okolo pracujúcich ľudí. "Boh pomáhaj!" povedal vtedy. "Na slávu Božiu!" alebo "Vďaka Bohu!" - odpovedal mu. Tieto slová, nie ako pozdrav, ale častejšie len ako prianie, Rusi stále používajú.
Určite sa k nám nedostali všetky varianty starodávnych pozdravov. V duchovnej literatúre bol pozdrav takmer vždy „vynechaný“ a postavy prešli priamo k pointe rozhovoru. Len v jednej literárnej pamiatke – apokryfe „Rozprávka o našom otcovi Agapiusovi“ z 13. storočia sa nachádza vtedajší pozdrav, prekvapujúci svojou poéziou: „Choď dobre a bude ti dobre“.
bozky

Trojitý bozk, ktorý sa v Rusku zachoval dodnes, je veľmi stará tradícia. Číslo tri je posvätné, je to úplnosť v Trojici, ako aj spoľahlivosť a ochrana. Tak často boli hostia bozkávaní - koniec koncov, hosť pre ruskú osobu je ako anjel vstupujúci do domu. Ďalším typom bozku je bozk na ruku, ktorý znamenal rešpekt a obdiv. Samozrejme, presne takto sa zdravili blízki panovníka (niekedy pobozkali ani nie ruku, ale nohu). Aj tento bozk je súčasťou kňazského požehnania, ktoré je zároveň pozdravom. V kostole pobozkali toho, kto práve rozpovedal Kristove sväté tajomstvá – v tomto prípade bol bozk blahoželaním aj pozdravom obnoveného, ​​očisteného človeka.
O posvätnom, a nielen „formálnom“ význame bozkov v Rusku svedčí aj fakt, že nie každému bolo dovolené pobozkať ruku panovníka (bolo to zakázané pre veľvyslancov nekresťanských krajín). Osoba nižšieho postavenia mohla pobozkať vyššieho na rameno a to na hlavu.
Po revolúcii a v sovietskych časoch sa tradícia pozdravov a bozkov oslabila, ale teraz sa opäť obnovuje.
luky

Poklony sú pozdravom, ktorý sa, žiaľ, dodnes nezachoval (ale zostal v niektorých iných krajinách: napríklad v Japonsku sa ľudia akejkoľvek úrovne a spoločenského postavenia stále hlboko klaňajú jeden druhému pri stretnutí, rozlúčke a vo vďake) . V Rusku bolo zvykom pokloniť sa na stretnutí. Ale ponuky boli iné.
Slovania zdravili v komunite váženú osobu nízkym úklonom až k zemi, niekedy sa jej aj dotýkali či bozkávali. Takáto poklona sa nazývala „veľký zvyk“. Známych a priateľov privítal „malý zvyk“ – poklona od pása a cudzincov takmer bez zvyku: priloženie ruky k srdcu a následné spustenie. Zaujímavé je, že gesto „zo srdca k zemi“ je pôvodne slovanské, ale „zo srdca k slnku“ nie. Priloženie ruky k srdcu sprevádzalo akúkoľvek poklonu – takto vyjadrovali naši predkovia srdečnosť a čistotu svojich úmyslov.
Akýkoľvek úklon metaforicky (aj fyzicky) znamená pokoru pred partnerom. Je v tom aj chvíľka bezbrannosti, pretože človek skloní hlavu a nevidí toho, kto je pred ním, vystavuje ho najbezbrannejšiemu miestu svojho tela – krku.
Objatie

Objatia boli v Rusku bežné, ale aj tento typ pozdravu mal variácie. Jedným z najzaujímavejších príkladov je mužské objatie „od srdca k srdcu“, ktoré na prvý pohľad svedčí o úplnej vzájomnej dôvere mužov, no v skutočnosti svedčí o opaku, pretože takto si muži overovali zbrane od potenciálneho nebezpečného protivníka. Samostatným typom objatia je bratstvo, náhle zastavenie nepriateľstva. Objímali sa príbuzní a priatelia a tiež ľudia v kostole pred spoveďou. Ide o starodávnu kresťanskú tradíciu, ktorá pomáha človeku naladiť sa na spoveď, odpustiť druhým a sám požiadať o odpustenie (napokon v chrámoch vtedy boli ľudia, ktorí sa dobre poznali a medzi nimi boli páchatelia a urazení).
Podanie rúk a čiapky

Dotyk rúk je starodávne gesto, ktoré hovorí veľa ľuďom bez jediného slova. Veľa sa dá určiť podľa toho, aký silný a dlhý je stisk ruky. Trvanie stisku ruky je úmerné vrúcnosti vzťahu, blízki priatelia alebo ľudia, ktorí sa dlho nevideli a radujú sa zo stretnutia, by si mohli vrúcne podať ruku nie jednou rukou, ale oboma. Starší bol zvyčajne prvý, kto podal ruku mladšiemu - bola to pre neho akoby pozvánka do jeho kruhu. Ruka musí byť „nahá“ – toto pravidlo sa zachovalo dodnes. Otvorená ruka naznačuje dôveru. Ďalšou možnosťou potriasť rukou je dotyk nie dlaňami, ale rukami. Zrejme to bolo medzi bojovníkmi bežné: takto skontrolovali, či ten, koho stretli na ceste, nemá pri sebe zbrane, a demonštrovali svoju neozbrojenosť. Posvätným významom takéhoto pozdravu je, že pri dotyku zápästia sa prenáša pulz, a tým aj biorytmus inej osoby. Dvaja ľudia tvoria reťaz, ktorá je dôležitá aj v ruskej tradícii.
Neskôr, keď sa objavili pravidlá etikety, si mali ruky podávať len priatelia. A aby pozdravili vzdialených známych, zdvihli klobúk. Odtiaľ pochádza ruský výraz „klobúková známosť“, teda povrchná známosť.
"Ahoj" a "Ahoj"

Pôvod týchto pozdravov je veľmi zaujímavý, keďže napríklad slovo „ahoj“ sa neredukuje jednoducho na slovo „zdravie“, teda zdravie. Teraz to vnímame takto: ako želanie inému človeku zdravia a dlhého života. Avšak koreň „zdravý“ a „zdravý“ sa nachádza aj v starovekej Indii, v gréčtine a v avestských jazykoch. Spočiatku slovo „ahoj“ pozostávalo z dvoch častí: „Sъ-“ a „*dorvo-“, pričom prvá znamenala „dobrá“ a druhá súvisela s pojmom „strom“. Prečo je tu strom? Pre starých Slovanov bol strom symbolom sily a pohody a takýto pozdrav znamenal, že túto silu, vytrvalosť a pohodu človek praje inému. Okrem toho samotný vítač pochádza zo silnej, silnej rodiny. To tiež dokazuje, že nie každý môže povedať „ahoj“. Slobodní ľudia, ktorí si boli rovní, to mohli robiť, ale nevoľníci nie. Forma pozdravu pre nich bola iná – „udieram čelom“.

Úplne prvú zmienku o slove „ahoj“ našli vedci v análoch z roku 1057. Autor kroník napísal: "Dobrý deň, veľa rokov."
Slovo „ahoj“ sa ľahšie dešifruje. Skladá sa tiež z dvoch častí: „at“ + „wet“. Prvý sa nachádza v slovách „pohladiť“, „ohnúť“ a znamená blízkosť, priblíženie sa k niečomu alebo niekomu. Druhá je v slovách „rada“, „odpoveď“, „správa“ ... Pokecaním „ahoj“ prejavujeme blízkosť (a skutočne takto oslovujeme len blízkych ľudí) a akoby sprostredkujeme dobrú správu inému.

... V rôznych jazykoch majú pozdravné slová svoj vlastný význam. Zvláštne a pre hovorcov iného dialektu často nezrozumiteľné. Napríklad Altajci sa pri stretnutí obracajú jeden na druhého so slovami „Je všetko v poriadku? - "Tyakshi lar ba?", Arméni - "Barev dzez", čo znamená "Dobré pre teba", Azerbajdžanci - "Salam alaikum", to znamená "Ako sa máš?" ...

Dobrý deň, priatelia ruskej literatúry a moji milí poslucháči. Alebo možno dobré popoludnie alebo dobrý večer? Aj keď niektorí by určite chceli takýto pozdrav - "Pokoj vám, Slovania!". Poslucháčom iných národností sa však takéto slovné spojenie môže zdať príliš politicky nekorektné. Tak poviem viac: "Pozdravujem!" a "Moja úcta k tebe!"

V rôznych jazykoch majú pozdravy svoj vlastný význam. Zvláštne a pre hovorcov iného dialektu často nezrozumiteľné. Napríklad Altajci sa pri stretnutí obracajú jeden na druhého so slovami „Je všetko v poriadku? - "Tjakshi lar ba?" , Arméni - „Barev dzez“, čo znamená „Dobré s tebou“, Azerbajdžanci - „Salam alaikum“, teda „Ako sa máš? . A existuje aj gruzínske "Gamarjoba" - "Majte pravdu!" alebo indické "Namaste!" - "Pozdravujem Boha do tvojej tváre!". A určite bude pre mnohých znieť nezvyčajne aj preklad pozdravu severoamerických Indiánov. "Si moje druhé ja".

A čo znamená ruské „Ahoj“? Čo za otázku, hovoríš? „Ahoj“ znamená byť zdravý. A budete mať pravdu. Ale len čiastočne.

Ukazuje sa, že ruská forma pozdravu, známa každému z detstva, sa vyvinula až na konci 17. A v podstate to malo niečo ako výraz "Prikazujem ti, aby si sa mal dobre". Pozrite sa pozorne na slovo "ahoj". Z hľadiska gramatiky nejde o nič iné ako o formu rozkazovacieho spôsobu slovesa "Ahoj". Pravda, dnes, keď niekomu prajeme pevné zdravie, hovoríme takto: "buď alebo buď zdravý". A nielen ten, kto kýchol vedľa neho.

Úplne prvá zmienka o slove „ahoj“, ktorú vedci našli v análoch, je datovaná tisíc päťdesiat sedem. Kronikár napísal: "Ahoj veľa rokov".

Ale čo predtým? A skôr naši slovanskí predkovia používali výraz „goy be“ a apel na osobu, ktorú pozdravili. Napríklad „Gój, dobrý chlapík!“ Tu slovo „gój“ znamená „žiť“ a „ty“ je „jesť“. A doslova táto veta znamenala: "Teraz si a stále nažive". To znamená, že sa to dá preložiť aj ako „byť zdravý“.

Pre vašu informáciu, slová vyvrheľ sú príbuzným starého ruského „gója“. A ak „goy“ znamená „žiť, život“ a tieto slová mali a majú antonymá (slová s opačným významom), potom „vyvrhnutý“ je človek odrezaný od života, zbavený života.

Už po krste Ruska sa v jazyku východných Slovanov objavil pozdrav „Raduj sa“. Ako príklad uvediem začiatok Piesne Presvätej Bohorodičky: „Ó, Panna, Matka Božia, raduj sa...“

Pokračujme v exkurzii do historickej gramatiky slova „ahoj“. Lingvisti našli jeho „korene“ v praslovanskom jazyku, „rodičovi“ všetkých slovanských jazykov. Preto je „príbuzným“ nášho „ahoj“ nielen východoslovanské (či ruské) slovo „zdravie“, južnoslovanské (vrátane bulharského, srbochorvátskeho, slovenského) slová s koreňom „zdrov-“, ale aj západoslovanské s koreňom „zdrov- » . O tom nás informuje pravidlo o plnohláskových a nehláskových kombináciách.

Najzaujímavejšie a najprekvapivejšie je však podľa mňa spojenie všetkých týchto slov so starými indickými, gréckymi a avestskými jazykmi. Aby som bol presný, „ahoj“ pôvodne pozostával z dvoch častí:

"S-" a "*dorvo-",

kde prvý znamenal „dobrý“ a druhý súvisel s pojmom „strom“. To znamená, že starí Slovania pevne spájali svoje blaho so stromom, ale so stromom, ktorý bol súčasťou veľkej lesnej pevnosti.

Áno presne. A Rusi, ktorí použili slovo „ahoj“, znamenali oveľa viac ako len želanie byť fyzicky zdravý. „Ahoj“ pre nich znamenalo: byť silný, silný, zdravý morálne a duchovne, vytrvalý a odolný voči akýmkoľvek skúškam osudu, zrelý, spoľahlivý, slobodný. A predpokladalo to aj vznik dobrej, zdravej a mocnej rodiny.

Odráža preto používanie slova „ahoj“ aj sociálne postavenie človeka? Tento pozdrav mohli použiť len slobodní a rovní členovia komunity. Kholopovia a robotníci sa museli uspokojiť s „bitím sa do čela“, to znamená s nízkymi úklonami a prosbami typu „neprikázali popraviť, povedali im, aby povedali slovo“.

Zavedený poriadok ruského pozdravu sa zachoval po stáročia. No postupne sa pôvodný význam slova „ahoj“ vyrovnal. A na konci sedemnásteho storočia sa k nemu pridali európske vzorce zdvorilosti: „dobré ráno“, „dobré popoludnie“ a „dobrý večer“. Napriek tomu staré ruské „ahoj“ z našej reči nezmizlo.

Podľa jednej verzie názov "Slovania" pochádza zo slova "chváliť". Zdá sa to isté, pretože každý ruský pozdrav je doxológia, aj keď je ticho.

Predkresťanský pozdrav

V rozprávkach a eposoch hrdinovia veľmi často vítajú pole, rieku, les, oblaky. Ľuďom, najmä mladým, sa hovorí: "Hej, dobrý chlap!" Slovo goy je veľmi staré, tento prastarý koreň sa nachádza v mnohých jazykoch. V ruštine sa jeho významy spájajú so životnou a životodarnou silou a v Dahlovom slovníku goit znamená „postiť sa, žiť, byť zdravý“. Existuje však aj iná interpretácia pozdravu „Goy thou!“: niektorí vedci tvrdia, že táto fráza naznačuje príslušnosť k rovnakej komunite, klanu, kmeňu a možno ju preložiť ako: „Si naša, naša krv“.
Takže slovo „goy“ znamená „žiť“ a „ty“ znamená „jesť“. Doslova sa táto fráza dá preložiť do modernej ruštiny takto: „Teraz si a stále nažive!“.
Je zaujímavé, že tento prastarý koreň je zachovaný v slove vyvrheľ. A ak „goy“ znamená „žiť, život“, potom „vyvrhnutý“ - jeho antonymum - je človek odrezaný od života, zbavený ho.
Ďalším bežným pozdravom v Rusku je "Pokoj domov!" Je neobyčajne celistvý, úctivý, lebo takto človek víta dom a všetkých jeho obyvateľov, blízkych i vzdialených príbuzných. Možno v predkresťanskom Rusku pod takýmto pozdravom znamenali aj odvolanie sa na bábovku a boha tohto druhu.

kresťanské pozdravy

Kresťanstvo dalo Rusku rôzne pozdravy a od tej doby bolo možné podľa prvých slov určiť náboženstvo cudzinca. Ruskí kresťania sa radi zdravili takto: "Kristus je medzi nami!" - a odpovedzte: "Existuje a bude!". Byzancia je Rusku drahá a staroveký grécky jazyk je takmer pôvodný. Starí Gréci sa zdravili zvolaním "Khairete!", čo znamenalo "Radujte sa!" - a Rusi, ktorí ich nasledovali, prijali tento pozdrav. "Raduj sa!" - ako keby človek začal pieseň k Presvätej Bohorodici (napokon, taký refrén sa nachádza v chválospevoch k Matke Božej). Ďalší pozdrav, ktorý sa objavil v tomto čase, sa častejšie používal, keď človek prechádzal okolo pracujúcich ľudí. "Boh pomáhaj!" povedal vtedy. "Na slávu Božiu!" alebo "Vďaka Bohu!" - odpovedal mu. Tieto slová, nie ako pozdrav, ale častejšie len ako prianie, Rusi stále používajú.
Určite sa k nám nedostali všetky varianty starodávnych pozdravov. V duchovnej literatúre sa pozdrav takmer vždy „vynechával“ a postavy išli priamo k pointe rozhovoru. Len v jednej literárnej pamiatke – apokryfe „Rozprávka o našom otcovi Agapiusovi“ z 13. storočia sa nachádza vtedajší pozdrav, prekvapujúci svojou poéziou: „Choď dobre a bude ti dobre“.

Trojitý bozk, ktorý sa v Rusku zachoval dodnes, je veľmi stará tradícia. Číslo tri je posvätné, je to úplnosť v Trojici, ako aj spoľahlivosť a ochrana. Tak často boli hostia bozkávaní - koniec koncov, hosť pre ruskú osobu je ako anjel vstupujúci do domu. Ďalším typom bozku je bozk na ruku, ktorý znamenal rešpekt a obdiv. Samozrejme, presne takto sa zdravili blízki panovníka (niekedy pobozkali ani nie ruku, ale nohu). Aj tento bozk je súčasťou kňazského požehnania, ktoré je zároveň pozdravom. V kostole pobozkali toho, kto práve rozpovedal Kristove sväté tajomstvá – v tomto prípade bol bozk blahoželaním aj pozdravom obnoveného, ​​očisteného človeka.
O posvätnom, a nielen „formálnom“ význame bozkov v Rusku svedčí aj fakt, že nie každému bolo umožnené pobozkať ruku panovníkovi (pre veľvyslancov nekresťanských krajín to bolo zakázané). Osoba nižšieho postavenia mohla pobozkať vyššieho na rameno a to na hlavu.
Po revolúcii a v sovietskych časoch sa tradícia pozdravov a bozkov oslabila, ale teraz sa opäť obnovuje.

Poklony sú pozdravom, ktorý sa, žiaľ, dodnes nezachoval (ale zostal v niektorých iných krajinách: napríklad v Japonsku sa ľudia akejkoľvek úrovne a spoločenského postavenia stále hlboko klaňajú jeden druhému pri stretnutí, rozlúčke a vo vďake) . V Rusku bolo zvykom pokloniť sa na stretnutí. Ale ponuky boli iné.
Slovania zdravili v komunite váženú osobu nízkym úklonom až k zemi, niekedy sa jej aj dotýkali či bozkávali. Takýto luk sa nazýval „veľký zvyk“. Známych a priateľov vítal „malý zvyk“ – poklona od pása a neznámych takmer žiadny zvyk: priloženie ruky k srdcu a následné spustenie. Zaujímavé je, že gesto „zo srdca k zemi“ je prvotne slovanské, ale „zo srdca k slnku“ nie. Priloženie ruky k srdcu sprevádzalo akúkoľvek poklonu – takto vyjadrovali naši predkovia srdečnosť a čistotu svojich úmyslov.
Akýkoľvek úklon metaforicky (aj fyzicky) znamená pokoru pred partnerom. Je v tom aj chvíľka bezbrannosti, pretože človek skloní hlavu a nevidí toho, kto je pred ním, vystavuje ho najbezbrannejšiemu miestu svojho tela – krku.

Objatia boli v Rusku bežné, ale aj tento typ pozdravu mal variácie. Jedným z najzaujímavejších príkladov je mužské objatie „od srdca k srdcu“, ukazujúce na prvý pohľad úplnú dôveru mužov k sebe navzájom, no v skutočnosti svedčiace o opaku, pretože takto si muži overovali, či ide o potenciálne nebezpečné súper mal zbrane. Samostatným typom objatia je bratstvo, náhle zastavenie nepriateľstva. Objímali sa príbuzní a priatelia a tiež ľudia v kostole pred spoveďou. Ide o starodávnu kresťanskú tradíciu, ktorá pomáha človeku naladiť sa na spoveď, odpustiť druhým a sám požiadať o odpustenie (napokon v chrámoch vtedy boli ľudia, ktorí sa dobre poznali a medzi nimi boli páchatelia a urazení).

Podanie rúk a čiapky

Dotyk rúk je starodávne gesto, ktoré hovorí veľa ľuďom bez jediného slova. Veľa sa dá určiť podľa toho, aký silný a dlhý je stisk ruky. Trvanie stisku ruky je úmerné vrúcnosti vzťahu, blízki priatelia alebo ľudia, ktorí sa dlho nevideli a radujú sa zo stretnutia, by si mohli vrúcne podať ruku nie jednou rukou, ale oboma. Starší bol zvyčajne prvý, kto podal ruku mladšiemu - bola to pre neho akoby pozvánka do jeho kruhu. Ruka musí byť „nahá“ – toto pravidlo sa zachovalo dodnes. Otvorená ruka naznačuje dôveru. Ďalšou možnosťou potriasť rukou je dotyk nie dlaňami, ale rukami. Zrejme to bolo medzi bojovníkmi bežné: takto skontrolovali, či ten, koho stretli na ceste, nemá pri sebe zbrane, a demonštrovali svoju neozbrojenosť. Posvätným významom takéhoto pozdravu je, že pri dotyku zápästia sa prenáša pulz, a tým aj biorytmus inej osoby. Dvaja ľudia tvoria reťaz, ktorá je dôležitá aj v ruskej tradícii.
Neskôr, keď sa objavili pravidlá etikety, si mali ruky podávať len priatelia. A aby pozdravili vzdialených známych, zdvihli klobúk. Odtiaľ pochádza ruský výraz „klobúková známosť“, teda povrchná známosť.

"Ahoj" a "Ahoj"

Pôvod týchto pozdravov je veľmi zaujímavý, keďže napríklad slovo „ahoj“ sa neredukuje len na slovo „zdravie“, teda zdravie. Teraz to vnímame takto: ako želanie inému človeku zdravia a dlhého života. Avšak koreň „zdravý“ a „zdravý“ sa nachádza aj v starovekej Indii, v gréčtine a v avestských jazykoch. Spočiatku slovo „ahoj“ pozostávalo z dvoch častí: „Sъ-“ a „*dorvo-“, pričom prvá znamenala „dobrá“ a druhá súvisela s pojmom „strom“. Prečo je tu strom? Pre starých Slovanov bol strom symbolom sily a pohody a takýto pozdrav znamenal, že túto silu, vytrvalosť a pohodu človek praje inému. Okrem toho samotný vítač pochádza zo silnej, silnej rodiny. Aj to svedčí o tom, že nie každý vedel povedať „ahoj“. Slobodní ľudia, ktorí si boli rovní, to mohli robiť, ale nevoľníci nie. Forma pozdravu pre nich bola iná – „bijem sa čelom“.

Úplne prvú zmienku o slove „ahoj“ našli vedci v análoch z roku 1057. Autor kroník napísal: "Dobrý deň, veľa rokov."
Slovo „ahoj“ sa ľahšie dešifruje. Skladá sa tiež z dvoch častí: „at“ + „wet“. Prvý sa nachádza v slovách „pohladiť“, „ohnúť“ a znamená blízkosť, priblíženie sa k niečomu alebo niekomu. Druhá je v slovách „rada“, „odpoveď“, „správa“ ... Pokecaním „ahoj“ prejavujeme blízkosť (a skutočne takto oslovujeme len blízkych ľudí) a akoby sprostredkujeme dobrú správu inému.

Ilustrácie: Ekaterina Shestopalova

Čoraz častejšie sa zdravíme krátkym a často anonymným „ahoj“. Ako ste sa pozdravili? Zvyk či rituál pozdravu u Slovanov siaha stáročia do minulosti a skrýva veľa zaujímavého, ba aj tajomného. Pre predstaviteľov rôzneho sociálneho postavenia a rôzneho pohlavia sa forma pozdravu a jeho obsah líšili. A predsa, hlavným pozdravom medzi Slovanmi bolo vždy želanie zdravia, mieru a prosperity. Slovania boli vždy mierumilovný národ a verili, že sú obklopení iba živými bytosťami. V dochovaných eposoch hrdina-hrdina označuje les, rieku alebo pole ako živú bytosť. Podľa zvykov Slovanov sa na želanie zdravia malo odpovedať rovnako, ak nie ste, samozrejme, nepriatelia. Preto verili, že pozdrav v podobe želania zdravia tvorí ochranný kruh, cez ktorý zlo neprenikne.

Doteraz vo vidieckych oblastiach, najmä v malých dedinách, sa cudzinec určite pozdraví. Želanie zdravia je nielen prejavom dobrých mravov, ale aj poctou. Pred prijatím kresťanstva uctievali Slovania mnohých bohov a medzi tých najuctievanejších patril boh Rod. Preto kultový postoj k predkom a úcta k predkom. Z tohto kultu zostala tradícia pozdraviť majiteľa domu a všetkých jeho príbuzných slovami „Pokoj vášmu domu!“. Premena boha Roda v mysliach Slovanov na Domovoya, ktorý je strážcom kozuba, si od nich stále vyžaduje, aby rešpektovali toto stvorenie a v akomsi zakódovanom odkaze, že ich vzhľad nespôsobuje majiteľom žiadne problémy. domu.

Existujúcu hypotézu o pôvode výrazu „Slovani“, pretože tieto kmene nielen chválili bohov a správali sa k sebe s úctou, ale aj uctievali svojich predkov, možno potvrdiť takým rituálom, ako je luk od pása. Stretli známych a priateľov. Rešpektovaná osoba v komunite sa mala pokloniť nízko pri zemi. V eposoch a rozprávkach čítame, že hrdina idúci do cudziny sa skláňa pred všetkými štyrmi svetovými stranami. Cudzinec bol privítaný položením ruky na srdce a jeho sklopením. Toto gesto znamenalo srdečnú povahu, radosť zo stretnutia. Bežné stretnutie mohlo byť sprevádzané obvyklým prikývnutím. Rituál podania ruky v dávnych dobách nevyjadroval ani tak význam pozdravu, ako skôr kontrolu prítomnosti zbrane v rukáve cudzieho oblečenia. Na stretnutí preto nestláčali ruky, ale zápästia, aby sa uistili o dobrom úmysle. V Rodnoveri sa tento rituál potriasania zápästiami zachoval dodnes nie tak ako gesto charakteristického pozdravu Slovanov, ktoré sa nesie stáročiami, ale má ezoterický význam. Predpokladá sa, že pri dotyku zápästia sa prenáša nielen pulz, ale aj biorytmus inej osoby. Prečíta sa kódex inej osoby a určí sa jeho príslušnosť alebo absencia moderným obdivovateľom tradícií a viery starých Slovanov.