Imena i prezimena japanskih djevojaka. japanska imena

Japanska ženska imena, za razliku od muških, čitaju se prilično jednostavno i imaju jasno značenje. Oni imaju zanimljive tradicije i nezaboravan prijevod. Ženska imena oduševljavaju svojim zvukom, a što se iza njih krije može se samo nagađati. Ali predlažemo da ne nagađamo, već da saznamo što zapravo znače japanska ženska imena. Bit će zanimljivo! Imate li kakvih nedoumica? Čitajte i uvjerite se sami!

Ženska japanska imena

Japanska imena djevojaka vrlo su laka za čitanje i lako prevesti. Prijevod s japanskog odličan, kao i uvijek. Značenje imena daje vlasniku nešto uzvišeno i lijepo. To možete vidjeti i sami, ispred sebe popis ženskih japanskih imena.

Najčešće se čitaju japanska ženska imena kun, tako da nema poteškoća s čitanjem. I imaju jednostavniju strukturu od muških imena. Postoje iznimke kada su ženska imena napisana isključivo u katakani ili hiragani, a ponekad se imena mogu pročitati pomoću oničkog čitanja. Ali to su samo iznimke od pravila. Ako i vi želite vidjeti japanska muška imena, kliknite na link!

Ovisno o glavnoj komponenti, japanska ženska imena mogu se podijeliti u nekoliko skupina. Da, moglo bi biti glavna komponenta apstraktnog značenja. Na primjer, "ljubav" (ai), "um" (ti), "ljepota" (mi). Često takve komponente ukazuju na želju za posjedovanjem potrebnih kvaliteta u budućnosti. Druga vrsta je životinjskih ili biljnih komponenti. Dakle, životinjske komponente se sada praktički ne konzumiraju, smatraju se staromodnim, ali prije je to karakteriziralo željeno zdravlje. Komponente biljnog svijeta danas su popularne i prilično su česte među ženskim japanskim imenima. Na primjer, momo (breskva), hana (cvijet) i tako dalje.

Postoje imena sa brojevima. Na primjer, tisuća (ti). Ima i imena koja znače godišnja doba ili prirodne pojave. Na primjer, yuki (snijeg), natsu (ljeto).

Želite li naučiti pisati imena (i više) hijeroglifima i naučiti više o hijeroglifima?

Zatim se pretplatite na besplatni tečaj na učinkovito učenje japanskih znakova

Na koja ste japanska ženska imena već naišli, primjerice, gledajući japanske filmove ili anime? Koje vam se najviše sviđaju? Podijelite u komentarima, molim.

Sanjate o savladavanju japanskog jezika, ali ne znate odakle početi? Ili možda jednostavno ne možete pronaći pravog učitelja?Želite li za 3 mjeseca početi razumjeti o čemu Japanci govore, a za godinu dana možete mirno komunicirati sa stanovnicima Zemlje izlazećeg sunca na kućanske teme? Mislite li da je to nemoguće? S našim japanskim kokošima sve je moguće! Predstavljamo vašoj pozornosti jednogodišnji program japanskog jezika, nakon čijeg ispunjavanja ćete moći ostvariti svoje ciljeve! Broj mjesta u grupi je ograničen, stoga savjetujemo da ne odgađate odluku.

Da dobiješ više detaljne informacije Informacije o godišnjem programu tečajeva japanskog jezika potražite na.

Osobna imena u Japanu su najteže područje japanski. Ženska imena ovdje nisu iznimka. Isprva, čitajući prijevode, može se činiti da nema ništa komplicirano. Na japanskom se prvo izgovara prezime, a zatim ime. U ruskom, kao iu mnogim zapadnim jezicima, prvo se izgovara ime, a zatim prezime. Ali vjerujte mi, ovo je najmanja poteškoća s kojom se susrećete kada radite s japanskim imenima. Iako i takva sitnica ponekad zbuni ljude manje upućene u japansku kulturu.

Japanska kultura, a posebno osobna imena, doživjeli su dramatične promjene u proteklih sto godina. To je također utjecalo na pisanje imena i njihovo značenje. Dopušteni su novi hijeroglifi i znakovi za pisanje imena. Posljednja velika promjena datira iz devedesetih godina dvadesetog stoljeća. Tada je japanski parlament izmijenio popis dopuštenih znakova za pisanje imena. U načelu, ti se znakovi ažuriraju s izmjenama i dopunama otprilike svakih pet godina. Ali kako kažu, samo se mrtav jezik ne mijenja.

Posebno utječe moderna imena Japanci su promijenili svoj odnos prema tradiciji. Ako je ranije Japan bio iznimno tradicionalno društvo, sada sa svakom generacijom ovo nestaje. Vrlo popularna među modernim japanskim imenima za djevojčice su imena iz Japanski stripovi- manga. Manga je jedan od japanskih kulturnih fenomena, stripovi koji pokrivaju različite teme za djecu i odrasle. Manga, u biti, nije uobičajeni dječji strip, već ozbiljan književni i figurativno djelo. Ovaj kulturni fenomen je već poznat i popularan u cijelom svijetu.

Još jedna poteškoća je transliteracija japanskih imena za djevojčice. Transliteracija bilo kojeg jezika izaziva puno kontroverzi, a kamoli jezika zemlje izlazećeg sunca. U ruskoj praksi najčešće se koristi sustav Polivanov. Uveden je tridesetih godina dvadesetog stoljeća i od tada je prešutno odobren sustav transliteracije s japanskog na ćirilicu.

Japanska imena za djevojčice popularna 2009.-2011

Popis japanskih ženskih imena, njihov pravopis i značenje.

Evo popisa japanskih ženskih imena koje su prikupili naši urednici. Ovo, naravno, nisu sva moguća japanska ženska imena, ali prema statistikama ova su najpopularnija. japanska imena- ovo je najviše teži dio japanski i stoga postoji toliko odstupanja u njihovim prijevodima. Uživajte u gledanju.

ŽENSKA imena - odnos - rusko i japansko

Aleksandra - (zaštitnica) - - Mamoka

Alice - (iz plemićke klase) - - Yoizokumi

Alla - (ostalo) - - Sonota

Anastazija - (uskrsla) - - Fukkatsumi

Anna - (milost, milost) - - Jihiko

Antonina - (prostorno) - - Sorariko

Anfisa - (cvjeta) - - Kaika, - Sakura

Valentina - (jako) - - Tsuyoi

Varvara - (okrutna) - - Zankokumi

Vasilisa - (kraljevski) - - Joteiko

Vjera - (vjera) - - Shinkori

Victoria - (pobjednica) - - Shori

Galina - (jasnoća) - - Tomei

Daria - (velika vatra) - - Ohiko

Evgeniya - (plemenita) - - Yoiidenko

Katarina - (čistoća, besprijekornost) - - Koheiri

Elena - (solarna) - - Taiyota

Elizabeta - (koja štuje Boga) - - Keikenna

Zinaida - (rođena od Boga) - - Kamigauma

Zoya - (život) - - Sei, - Inoti

Inna - (olujni potok) - - Hayakawa

Irina - (mir ili ljutnja) - - Sekai, - Ikari

Karina - (draga) - - Kawaimi

Kira - (Gospodarica) - - Fujinka

Claudia - (šepajući) - - Ramejo

Ksenia - (lutalica, stranac) - - Horomi

Larisa - (galeb) - - Kamome

Lydia - (tužna pjesma) - - Nageki

Ljubav - (ljubav) - - Ay, - Ayumi

Ljudmila - (draga ljudima) - - Tanomi

Margarita - (biser) - - Shinjuka, - Tamae

Marina - (more) - - Maritaimi

Maria - (ogorčena, tvrdoglava) - - Nigai

Nada - (nada) - - Nozomi

Natalija - (rođena, rođena) - - Umari

Nina - (kraljica) - - Queenmi

Oksana - (negostoljubiv) - - Aisonaku

Olesya - (šuma) - - Ringyoko

Olga - (svjetlo) - - Hikari

Polina - (uništavanje, uništavanje) - - Hakaina

Raisa - (nebeski, lagani, podložni) - - Tenshimi

Svetlana - (svjetlo) - - Hikaru

Serafim - (plamena zmija) - - Honooryumi

Snežana - (snježna) - - Juki, Jukiko

Sofija - (mudra) - - Kasikomi

Tamara - (dlan) - - Yashimi

Tatyana - (dama) - - Joshiko

Ulyana - (pravednik) - - Tadashimi

Julia - (valovita, pahuljasta) - - Hajoka, - Nami

Yana - (Božja milost) - - Dzihiri

Japanska imena sastoje se od prezimena iza kojeg slijedi osobno ime, a u pravilu se japanska imena pišu kandžijem. Međutim, roditelji ponekad mogu koristiti i japanske slogove hiragana i katakana za pisanje imena svoje djece. Štoviše, 1985. godine popis službeno dopuštenih znakova za pisanje japanskih imena je proširen i sada se mogu koristiti latinični znakovi(romanji), hentaiganu, man'yōganu (slogovno pismo), kao i posebni znakovi i simboli poput * % $ ^ i slično. Ali u praksi se hijeroglifi gotovo uvijek koriste za pisanje japanskih imena.

U prošlosti su ljudi u Japanu bili vlasništvo cara, a njihovo prezime odražavalo je njihovu ulogu u vlasti. Na primjer, Otomo (大友 "veliki prijatelj, drug"). Imena su također dana kako bi ljudi znali da je osoba postigla neko veliko postignuće, doprinos itd.

Prije restauracije Meiji obični ljudi nisu imali prezimena, već su se, po potrebi, služili imenom mjesta rođenja. Na primjer, osoba po imenu Ichiro: mogla se predstaviti kao: "Ichiro: iz sela Asahi, pokrajina Musashi. Trgovci su koristili imena svojih trgovina ili robnih marki. Na primjer, Denbei, vlasnik Sagamiye, mogao se predstaviti kao "Sagamiya Denbei ." Seljaci su se mogli nazvati po svom ocu (na primjer, Isuke, čiji se otac zvao Genbei, mogao je reći: "Iseke, sin Genbeijev").

Nakon restauracije Meiji, vlada je naredila svim pučanima da sami sebi daju prezime kao dio plana modernizacije i pozapadnjačenja. Neki su birali povijesna imena, drugi su ih jednostavno izmišljali, primjerice proricanjem sudbine, ili su se obraćali svećenicima za odabir prezimena. To objašnjava činjenicu da u Japanu postoji mnogo različitih prezimena, kako u izgovoru tako i u pravopisu, i stvara poteškoće u čitanju.

Japanska su prezimena iznimno raznolika, s procjenjuje se da ih ima više od 100.000. Tipična, najčešća japanska prezimena su: Sato (佐藤), Suzuki (铃木) i Takahashi (高桥).

Međutim, japanska prezimena razlikuju se u prevalenciji različitim regijama Japan. Na primjer, prezimena Chinen (知念), Higa (比嘉) i Shimabukuro (岛袋) uobičajena su na Okinawi, ali ne i u drugim dijelovima Japana. To je uglavnom zbog razlika između jezika i kulture ljudi Yamata i Okinawe.

Mnoga japanska prezimena potječu iz karakteristične značajke ruralni krajolik, na primjer: Ishikawa (石川) znači "kamena rijeka", Yamamoto (山本) - "podnožje planine", Inoue (井上) - "iznad bunara".

Općenito, prezimena obično imaju neke uzorke i njihovo čitanje ne uzrokuje posebne poteškoće, ali japanska su imena vrlo raznolika i u izgovoru i u pisanju.

Iako se mnoga tipična japanska imena mogu lako napisati i pročitati, mnogi roditelji biraju imena s neobičnim znakovima ili izgovorom. Takva imena nemaju jasno čitanje ili pravopis.

Tendencija davanja ovakvih naziva posebno se javlja od 1990. godine. Na primjer, popularno ime za dječake 大翔 tradicionalno se čita kao Hiroto, no pojavila su se alternativna čitanja ovog imena: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato i sva su ušla u upotrebu.

Muška imena često završavaju na –ro: (郎 “sin”, ali također 朗 “jasan, bistar”, npr. Ichiro), –ta (太 “velik, debeo”, npr. Kenta), sadrže ichi (一 “prvi [ sin] ), ji (二 - drugi [sin]", ili 次 "sljedeći", na primjer "Jiro"), ili dai (大 "sjajno, sjajno", na primjer "Daiichi").

Osim toga, u muškim imenima s dva hijeroglifa često se koriste hijeroglifi-indikatori muško ime: 夫 (o) - "muž", 男 (o) - "čovjek", 雄 (o) - "heroj", 朗 (ro:) - "vesel", 樹 (ki) - "drvo", 助 (suke ) "asistent" i mnogi drugi.

Japanska ženska imena

Većina japanskih ženskih imena ima apstraktno značenje. Obično se u takvim imenima koriste znakovi kao 美 mi “ljepota”, 愛 ai “ljubav”, 安 an “smirenost”, 知 ti “um”, 優 yu: “nježnost”, 真 ma “istina” i drugi. U pravilu se djevojkama daju imena sa sličnim hijeroglifima kao želja da u budućnosti imaju te kvalitete.

Postoji još jedna vrsta ženskih imena - imena s hijeroglifima životinja ili biljaka. Imena sa životinjskim likovima 虎　"tigar" ili 鹿 "jelen" smatrala su se promicanjem zdravlja, ali takva se imena sada smatraju staromodnim i rijetko se koriste, s iznimkom lika 鶴 "ždral". Imena koja sadrže hijeroglife povezane s Flora, još uvijek se često koriste, na primjer 花 hana - "cvijet", 稲 ine - "riža", 菊 kiku - "krizantema", 竹 take - "bambus", 桃 momo - "breskva", 柳 yanagi - "vrba", i drugi.

Ima i imena s brojevima, ali ih je malo i dosta su rijetka. Takva imena najvjerojatnije potječu iz stara tradicija imenovati djevojke plemićkih obitelji po redu rođenja. Trenutno se među brojevima obično koriste sljedeći znakovi: 千 ti "tisuću", 三 mi "tri", 五 go "pet" i 七 nana "sedam".

Često se javljaju nazivi sa značenjem godišnjih doba, prirodnih pojava, doba dana i mnogih drugih. Na primjer: 雪 yuki "snijeg", 夏 natsu "ljeto", 朝 asa "jutro", 雲 kumo "oblak".

Dešava se da se umjesto hijeroglifa koristi slogovno pismo. Štoviše, zapis takvog imena je konstantan, za razliku od riječi koje se mogu pisati na različite načine (abecedom, hijeroglifima, miješano). Na primjer, ako žensko ime je napisano u hiragani, onda će uvijek tako biti napisano, iako se po značenju može pisati kao hijeroglif.

Usput, vrlo je moderno i egzotično koristiti umjesto klasičnih ženskih imena strana imena: あんな Anna, まりあ Maria, えみり Emiri, れな Rena, りな Rina i drugi.

Pokazatelj japanskih ženskih imena.

Tipično japansko žensko ime završava znakom -子 (dijete) – ko. (Maiko, Haruko, Hanako, Takako, Yoshiko, Asako, Naoko, Yumiko itd.). I trenutno, oko četvrtina japanskih ženskih imena završava na -ko. Do 1868. ovo su ime nosili samo članovi carske obitelji, no nakon revolucije to je ime postalo vrlo popularno, osobito sredinom 20. stoljeća. Međutim, nakon 2006. ovaj pokazatelj ženskog imena prestao je biti moderan zbog pojave nove mode za imena, a mnoge su ga djevojke eliminirale iz svojih imena i počele ih zvati jednostavno Yumi, Hana, Haru itd.

Drugi najčešće korišteni znak je 美 mi "ljepotica" (do 12%), za razliku od mnogih drugih pokazatelja spola imena, može se pojaviti bilo gdje u imenu (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).

Također, oko 5% japanskih ženskih imena sadrži komponentu 江 e "zaljev" (Mizue, 廣江 Hiroe).

Mnogi drugi znakovi koriste se da naznače da je ovo žensko ime, od kojih se svaki nalazi u manje od 4% ženskih imena: 代 yo "era", 香 ka "miris", 花 ka "cvijet", 里 ri "mjera duljine ri" (često se koristi fonetski), 奈 na se koristi fonetski, 織 ori "tkanina" i drugi.

Međutim, postoje ženska imena koja se sastoje od nekoliko hijeroglifa koja nemaju pokazatelje da se radi o ženskom imenu. Primjeri: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki.

Popularna japanska imena i njihova značenja

Od 2005. godine japanska tvrtka Benesse Corporation svake godine objavljuje rangiranje popularnih japanskih imena među novorođenčadima. U 2011. godini od 1. siječnja do 31. svibnja rođeno je 34.500 osoba, od čega 17.959 dječaka i 16.541 djevojčica.

Popularna japanska muška imena

Popularna japanska ženska imena

Imena/nadimci/nadimci japanskih ljubimaca

Od svakog imena možete oblikovati jedno ili više deminutivnih imena dodavanjem nominalnog sufiksa -chan ili -kun na korijen. Postoje dvije vrste korijena imena. Jedan se sastoji od punog imena, kao što je Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) i Yasunari-chan (Yasunari).

Druga vrsta korijena je skraćenica punog imena. Ta:-chan (Taro:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan, itd. Druga vrsta deminutivno ime nosi više blizak karakter odnosima (na primjer među prijateljima).

Postoje i drugi načini oblikovanja deminutivnih imena, na primjer, djevojka s imenom Megumi može se zvati Kei-chan, budući da se znak kojim počinje ime Megumi (恵) također može čitati kao Kei.

Uobičajena japanska praksa stvaranja kratica, koja uključuje kombiniranje prva dva sloga dviju riječi, ponekad se primjenjuje na imena (obično slavnih).

Na primjer, Kimura Takuya (木村拓哉), poznati japanski glumac i pjevač, postaje Kimutaku (キムタク). To se ponekad primjenjuje na strane slavne osobe: Brad Pitt, čiji puno ime na japanskom zvuči kao da je Buraddo Pitto (ブラッド ピット) prilično poznat kao Burapi (ブラピ), a Jimi Hendrix je skraćeno u Jimihen (ジミヘン). Druga nešto manje uobičajena metoda je udvostručenje jednog ili dva sloga u imenu osobe. Na primjer, Mamiko Noto može se zvati MamiMami.

Japanska imena na kineskom

U pravilu su japanska imena napisana hijeroglifima. I Japanci su, kao i mnoge druge stvari, posudili hijeroglife od Kineza. Oni. Japanci i Kinezi različito će čitati isti znak. Na primjer, 山田太郎 (Yamada Taro:) Kinezi će čitati otprilike kao “Shantien Tailang”, a 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) kao “Jiushan Youjifu”. Zato Japanci ne razumiju njihova imena kada ih čitaju na kineskom."

Čitanje japanskih imena i prezimena

Čitanje imena na japanskom je vrlo teško. Mogu se čitati hijeroglifi jednog imena različiti putevi a istovremeno se izgovor jednog imena može pisati na različite načine... Možete saznati više o značajkama čitanja japanskih imena

Japanski nominalni sufiksi

U Japanu, kada se obraćate osobi, uobičajeno je koristiti nominalne sufikse za označavanje prezimena ili imena (obično se Japanci međusobno obraćaju prezimenom), više detalja o njima je ukratko napisano

Imena i prezimena japanskih careva

Japanski carevi nemaju prezimena, a njihova doživotna japanska imena su tabu i ne koriste se u službenim japanskim dokumentima, a umjesto toga car se oslovljava titulom bez imena. Kada car umre, dobiva posmrtno ime, koje se sastoji od dva dijela: imena vrline koja ga slavi i tenno titule: "car". Na primjer:

Za života cara također nije običaj oslovljavati ga imenom, jer općenito nije pristojno oslovljavati ga imenom, a još manje caru, već se umjesto njega koriste razne titule. Na primjer, Akihito je kao dijete imao titulu - Tsugu-no-miya (Princ Tsugu). Takve se titule uglavnom koriste dok je osoba nasljednik ili nije dobila posebno ime.

Japanski nominalni oblik sastoji se od prezimena i osobnog imena. Štoviše, Značenje japanskog prezimena prevladava nad značenjem imena – prvo se piše i izgovara prezime. Danas Japanci često pišu svoja imena latinicom ili ćirilicom redoslijedom koji je poznat Europljanima - ime, pa prezime. Da ne bude zabune, napišite svoje prezime velikim slovima. Na ruskom jeziku deklinacija japanskih prezimenačesto postavlja pitanja. U novije vrijeme među lingvistima postoje oprečna mišljenja o ovom pitanju. Međutim, sada sve referentne knjige pokazuju da se japanska prezimena koja završavaju na "a" mijenjaju po padežima, a inačica koja se ne može odbiti, na primjer, "posjet Kurosawi", smatra se grubim kršenjem norme. Prezimena koja završavaju drugim samoglasnicima se ne dekliniraju.

Značenje japanskih prezimena

Značenje japanskih prezimena, njihov izgled i rasprostranjenost, razvijeni u skladu s nacionalne tradicije. Sve do drugog polovica 19. stoljeća samo su aristokrati i samuraji imali nasljedna imena; ostalo stanovništvo zadovoljavalo se samo osobnim imenima ili nadimcima. Štoviše, broj aristokratskih obitelji bio je strogo ograničen i imao je drevne korijene. “Newbies” se ovdje nisu pojavili. Svaki je rod imao svoja prezimena, koja su se nasljeđivala. Japanski car i njegova obitelj nikad nisu imali prezime.

Tijekom prosvijećene vladavine u drugoj polovici 19. stoljeća, car Mutsuhito naredio je da svi seljaci, obrtnici i trgovci sami biraju prezimena. Neki Japanac je, bez daljnjega, zapisao ime kao prezime naselje, ostali - naziv trgovine ili tvrtke u kojoj su radili. Ljudi s maštom smislili su zvučna, svijetla prezimena. Tumačenje većina Japanska prezimena povezano s seljački život, uzgoj i prerada riže. Na primjer, poznato prezime Hakamada sastoji se od dva hijeroglifa, od kojih jedan "hakama" označava donji dio tradicionalne japanske odjeće, muške hlače ili žensku suknju. A drugo "da" je rižino polje. Može se pretpostaviti da su preci Irine Khakamade radili na poljima riže.

Obiteljska pripadnost prezimena u Japanu

Još jedna značajka japanskih prezimena je da nemaju obiteljsku pripadnost. Isto prezime pristaje i muškarcima i ženama. Prema japanskom zakonu, supružnici moraju imati isto prezime. U velikom broju slučajeva drevna tradicija postaje muževljevo prezime, iako ustav iz 1946. dopušta da se može uzeti i ženino prezime.

Ako pogledate popis japanskih prezimena po abecednom redu, onda možete vidjeti da japanska prezimena često imaju zanimljive, neobično značenje i glazbeni zvuk - Igarashi ("50 oluja"), Kikuchi ("krizantema"), Katayama ("divlji bunar"). A vrh popularan Japanska prezimena pružit će vam priliku da saznate koje od njih najviše vole sami Japanci.

Popularna japanska prezimena i njihova značenja

Popis japanskih prezimena sadrži najpopularnija lijepa japanska prezimena koja su najčešća u Japanu.
Abe- 阿部 - kut, sjena; sektor
Akiyama- 秋山 - jesen + planina
Ando: - 安藤 - mirno + glicinija
Aoki- 青木 - zeleno, mlado + drvo
Arai- 新井 - novi bunar
Arai- 荒井 - divlji bunar
Araki- 荒木 - divlje + drvo
Asano- 浅野／淺野 - mala + [neobrađena] njiva; običan
Baba - 馬場 - konj + mjesto
Vada- 和田 - harmonija + rižino polje
Watanabe- 渡辺／渡邊 - prijeći + okolina
Watanabe- 渡部 - prijeći + dio; sektor;
Ići: - 後藤 - iza, budućnost + glicinija
Yokota- 横田 - strana + rižino polje
Yokoyama- 横山 - strana, strana planine
Yoshida- 吉田 - sreća + rižino polje
Yoshikawa- 吉川 - sreća + rijeka
Yoshimura- 吉村 - sreća + selo
Yoshioka- 吉岡 - sreća + brdo
Iwamoto- 岩本 - stijena + baza
Iwasaki- 岩崎 - stijena + ogrtač
Iwata- 岩田 - stijena + rižino polje
Igarashi- 五十嵐 - 50 oluja
Iendo: - 遠藤 - udaljena + glicinija
Iida- 飯田 - kuhana riža, hrana + rižino polje
Ikeda- 池田 - ribnjak + rižino polje
Imai- 今井 - sada + dobro
Inoe- 井上 - bunar + vrh
Ishibashi- 石橋 - kamen + most
Je je- 石田 - kamen + rižino polje
Ishii- 石井 - kamen + bunar
Ishikawa- 石川 - kamen + rijeka
Ishihara- 石原 - kamen + ravnica, polje; stepa
Ichikawa- 市川 - grad + rijeka
Ito- 伊東 - to, on + istok
Ito: - 伊藤 - I + glicinija
Kawaguchi- 川口 - rijeka + ušće, ulaz
Kawakami- 川上 - rijeka + vrh
Kawamura- 川村 - rijeka + selo
Kawasaki- 川崎 - rijeka + rt
Kamata- 鎌田 - srp, kosa + rižino polje
Kaneko- 金子 - zlato + dijete
Katayama- 片山 - komad + planina
Kato: - 加藤 - dodati + glicinija
Kikuchi- 菊地 - krizantema + zemlja
Kikuchi- 菊池 - krizantema + ribnjak
Kimura- 木村 - drvo + selo
Kinoshita- 木下 - drvo + ispod, dno
Kitamura- 北村 - sjever + selo
Ko: ali- 河野 - rijeka + [neobrađeno] polje; običan
kobajagi- 小林 - mala šuma
Kojima- 小島 - mali + otok
Koike- 小池 - mali + ribnjak
Komatsu- 小松 - mali bor
Stan- 近藤 - zatvori + glicinija
Konishi- 小西 - mali + zapad
Koyama- 小山 - mala planina
Kubo- 久保 - dugo + održavanje
Kubota- 久保田 - dugo + održavanje + rižino polje
pohvala:- 工藤 - radnica + glicinija
Kumagai- 熊谷 - medvjed + dolina
Kurihara- 栗原 - kesten + običan, polje; stepa
Kuroda- 黒田 - polje crne riže
Maruyama- 丸山 - okruglo + planina
Masuda- 増田 - povećanje + rižino polje
Matsubara- 松原 - bor + ravnica, polje; stepa
Matsuda- 松田 - bor + rižino polje
Matsui- 松井 - bor + bunar
Matsumoto- 松本 - bor + baza
Matsumura- 松村 - bor + selo
Matsuo- 松尾 - bor + rep
Matsuoka- 松岡 - bor + brdo
Matsushita- 松下 - bor + ispod, dolje
Matsuura- 松浦 - bor + lovor
Maeda- 前田 - iza + rižino polje
Mizuno- 水野 - voda + [neobrađeno] polje; običan
Minami- 南 - jug
Miura- 三浦 - tri zaljeva
Miyazaki- 宮崎 - hram, palača + rt
Miyake- 三宅 - tri kuće
Miyamoto- 宮本 - hram, palača + baza
Miyata- 宮田 - hram, palača + rižino polje
Mori- 森 - šuma
Morimoto- 森本 - šuma + baza
Morita- 森田 - šuma + rižino polje
Mochizuki- 望月 - pun mjesec
Murakami- 村上 - selo + vrh
Murata- 村田 - selo + rižino polje
Nagai- 永井 - vječni bunar
Nagata- 永田 - vječno rižino polje
Naito- 内藤 - iznutra + glicinija
Nakagawa- 中川 - sredina + rijeka
Nakajima／Nakashima- 中島 - sredina + otok
Nakamura- 中村 - sredina + selo
Nakanishi- 中西 - zapad + sredina
Nakano- 中野 - srednje + [neobrađeno] polje; običan
Nakata／ Nakada- 中田 - sredina + rižino polje
N Akayama- 中山 - srednji + planinski
Narita- 成田 - formirati + rižino polje
Nishida- 西田 - zapad + rižino polje
Nishikawa- 西川 - zapad + rijeka
Nishimura- 西村 - zapad + selo
Nishiyama- 西山 - zapad + planina
Noguchi- 野口 - [neobrađeno] polje; ravnica + usta, ulaz
Ali da- 野田 - [neobrađena] njiva; ravnica + rižino polje
Nomura- 野村 - [neobrađeno] polje; ravnica + selo
Ogawa- 小川 - rijeka
o da- 小田 - malo polje riže
Ozawa- 小沢／小澤 - mala močvara
Ozaki- 尾崎 - rep + ogrtač
OK- 岡 - brdo
Okada- 岡田 - brdo + rižino polje
Okazaki- 岡崎 - brdo + rt
Okamoto- 岡本 - brdo + baza
Okumura- 奥村 - duboko (skriveno) + selo
To- 小野 - mala + [neobrađena] njiva; običan
Ooisi- 大石 - veliki kamen
Ookubo- 大久保 - velika + duga + podrška
Oomori- 大森 - velika šuma
Oonisi- 大西 - veliki zapad
Ooo- 大野 - velika + [neobrađena] njiva; običan
Oosawa- 大沢／大澤 - velika močvara
Ooshima- 大島 - veliki otok
Oota- 太田 - veliko + rižino polje
Ootani- 大谷 - velika dolina
oohashi- 大橋 - veliki most
Ootsuka- 大塚 - veliko + brdo
Sawada- 沢田／澤田 - močvara + rižino polje
Saito: - 斉藤／齊藤 - jednako + glicinija
Saito: - 斎藤／齋藤 - pročišćavanje (religiozno) + glicinija
Sakai- 酒井 - alkohol + dobro
Sakamoto- 坂本 - nagib + baza
Sakurai- 桜井／櫻井 - sakura + bunar
Sano- 佐野 - pomoćnik + [neobrađeno] polje; običan
Sasaki- 佐々木 - pomoćnici + drvo
Sato: - 佐藤 - pomoćnik + glicinija
Shibata- 柴田 - grmlje + rižino polje
Shimada- 島田 - otok + rižino polje
Shimizu- 清水 - čista voda
Shinohara- 篠原 - bambus niskog rasta + običan, polje; stepa
Sugawara- 菅原 - šaš + ravnica, polje; stepa
Sugimoto- 杉本 - Japanski cedar + korijenje
Sugiyama- 杉山 - Japanski cedar + planina
Suzuki- 鈴木 - zvono (zvono) + drvo
Suto/Sudo- 須藤 - svakako + glicinija
Seki- 関／關 - Predstraža; prepreka
Taguchi- 田口 - rižino pod + usta
Takagi- 高木 - visoko drvo
Takada／Takata- 高田 - visoko + rižino polje
Takano- 高野 - visoko + [neobrađeno] polje; običan
Takahashi- 高橋 - visoko + most
Takayama- 高山 - visoka planina
Takeda- 武田 - vojni + rižino polje
Takeuchi- 竹内 - bambus + unutrašnjost
Tamura- 田村 - rižino polje + selo
Tanabe- 田辺／田邊 - rižino polje + okolica
Tanaka- 田中 - rižino polje + sredina
Taniguchi- 谷口 - dolina + ušće, ulaz
Chiba- 千葉 - tisuću listova
Uchida- 内田 - unutra + rižino polje
Uchiyama- 内山 - unutra + planina
Ueda/Ueta- 上田 - vrh + rižino polje
Ueno- 上野 - vrh + [neobrađeno] polje; običan
Fujiwara- 藤原 - glicinija + ravnica, polje; stepa
Fuji- 藤井 - glicinija + bunar
Fujimoto- 藤本 - glicinija + baza
Fujita- 藤田 - glicinija + rižino polje
Fukuda- 福田 - sreća, blagostanje + rižino polje
Fukui- 福井 - sreća, blagostanje + dobro
Fukushima- 福島 - sreća, blagostanje + otok
Furukawa- 古川 - stara rijeka
Hagiwara- 萩原 - dvobojna lespedeza + obična, polje; stepa
Hamada- 浜田／濱田 - obala + rižino polje
Hara- 原 - ravnica, polje; stepa
Harada- 原田 - ravnica, polje; stepa + rižino polje
Hashimoto- 橋本 - most + baza
Hasegawa- 長谷川 - duga + dolina + rijeka
Hattori- 服部 - odjeća, podređeni + dio; sektor;
Hayakawa- 早川 - rano + rijeka
Hayashi- 林 - šuma
Higuchi- 樋口 - oluk; odvod + usta, ulaz
Hirai- 平井 - izravnati dobro
Hirano- 平野 - ravno + [neobrađeno] polje; običan
Hirata- 平田 - stan + rižino polje
Hirose- 広瀬／廣瀬 - široka brza struja
Homma- 本間 - baza + prostor, soba, sreća
Honda- 本田 - baza + rižino polje
Hori- 堀 - kanal
Hoshino- 星野 - zvijezda + [neobrađeno] polje; običan
Tsuji- 辻 - ulica
Tsuchiya- 土屋 - zemljište + kuća
Yamaguchi- 山口 - planina + ušće, ulaz
Yamada- 山田 - planina + rižino polje
Yamazaki／ Yamasaki- 山崎 - planina + rt
Yamamoto- 山本 - planina + baza
Yamanaka- 山中 - planina + sredina
Yamashita- 山下 - planina + ispod, dno
Yamauchi- 山内 - planina + unutra
ja ali- 矢野 - strelica + [neobrađeno] polje; običan
Yasuda- 安田 - mirno + rižino polje

E Ako poznajete Japance ili samo uživate u japanskim anime videoigrama, postoji nekoliko prezimena koja su vam poznata. Sato i Suzuki daleko su najčešći u Japanu. Međutim, Takahashi i Tanaka nisu mnogo inferiorni od njih u popularnosti.

Ali što je s obrnutim? Myoji Yurai Net, baza podataka japanskih prezimena, nedavno je objavila rezultate studije koja je analizirala podatke iz državne statistike i telefonskih imenika kako bi sastavila popis 30 najrjeđih japanskih prezimena.

30.Ikari/

Vrijednost: 50 sela(oko 1000 ljudi)

Iako značenje možda nije tako dramatično kada se napiše različitim znakovima, ovo prezime također može značiti "bijes" ili "sidro". Prema istraživanju Myoji Yurai Neta, otprilike 1300 ljudi diljem Japana nosi ovo prezime.

29. Shio /

Značenje: sol (oko 920 ljudi)

Napomene radi, ovo nije naziv koji je etimološki povezan s riječi "sol", već se piše i izgovara potpuno isto kao shio, japanska riječ za kuhinjsku sol.

28. Shikichi /

Značenje: gradilište(oko 850 ljudi)

27. Tsukumo /

Vrijednost: 99

Zašto ne 100? Nažalost, odgovor nije dat(oko 700 ljudi)

26. Ichibangase /

Značenje: prvi brzaci, prvi dovratnici(oko 440 ljudi)

25. Myoga /

Značenje: japanski đumbir(oko 330 ljudi)

24.Kai/

Značenje: školjka, mekušci(oko 330 ljudi)

23.Jinja/

Značenje: šintoistički hram (cca. 270 ljudi)

22. Akasofu /

Značenje: crveni djed(oko 240 ljudi)

Iako su mnoga japanska imena odraz okoliš, oni koji se odnose na ljude mnogo je manje vjerojatno da će koristiti određenu boju.

21.Kon/

Značenje: korijen(oko 230 ljudi)

"Hej, čekaj malo", kažu obožavatelji animea, "Što je s cijenjenim redateljem Perfect Blue i Paprika Satoshijem Konom?" Zapravo, prezime pokojnog redatelja bilo je napisano kanjijem, što znači "sada". I iako je ovo također donekle neobično prezime, nije tako rijedak kao ovaj, na bazi rizoma biljke.

20. Hirawa /

Značenje: ravnica harmonije(oko 170 ljudi)

19. Botan /

Značenje: božur (oko 130 ljudi)

Reference stabla uobičajene su u Japanska prezimena. Na primjer, Matsuda znači " Borik“, dok je Sugimoto “izvorni cedar”. Cvjetovi su rjeđi, pogotovo kada se ime podudara s nazivom cvijeća.

18. Taue /

Značenje: sadnja risaija(oko 130 ljudi)

17. Keana /

Značenje: (kožne) pore(oko 120 ljudi)

16. Mizoroge /

Značenje: štovano tijelo Bodhisattve(oko 120 ljudi)

15. Senju /

Značenje: učitelj(oko 110 ljudi)

Dok je senyu prilično stari školski izraz koji se koristi za instruktora obuke, kanji znakovisu isti oni koji se koriste za pisanje sensei, standardni način obraćanja učiteljima i liječnicima na japanskom.

14. Suisha /

Značenje: vodeno kolo, mlin(oko 90 ljudi)

13. Kyoto /

Značenje: Kyoto, bivši glavni grad Japana(oko 90 ljudi)

Prezimena koja su ujedno i imena mjesta nisu baš česta u Japanu. U mnogim slučajevima, to su slučajnosti rođene iz pozivanja na prirodni krajolik koji služi kao inspiracija za obiteljsko ime i lokaciju. Chiba ("tisuću listova") i Matsumoto ("iskonski bor") vrlo su popularna prezimena, ali su i prefektura, odnosno grad.

S druge strane, Kyoto znači "glavni grad", što ovo prezime čini izvedenim iz imena već ustaljenog mjesta.

12. Momo /

Značenje: Sto stotina(oko 80 ljudi)

Momo je također japanska riječ"breskva", ali u slučaju voća umjesto njega se koristi kanji. Ono što je još čudnije je da Japanci već imaju riječ za sto stotina ljudi, što znači "deset tisuća".

11. Wamuro /

Značenje: harmoničan broj(oko 60 ljudi)

Iako je prvotna namjera vjerojatno bila povoljna aluzija na miran dom i obitelj,može se čitati i kao pjesma, soba u Japanski stil s tatamijem.

10. Tokei /

Značenje: sat (oko 50 ljudi)

9. Nosaku /

Značenje: poljoprivredni proizvodi(oko 40 ljudi)

8. Kajiyashiki /

Značenje: kovačeva palača(oko 30 ljudi)

7. Gogatsu /

Značenje: svibanj (mjesec)(oko 30 ljudi)

Samo oko 30 ljudi u Japanu ima ovo prezime. Nažalost, nema podataka koliko je među njima žena s imenom Satsuki, koje također znači "svibanj" i trebalo bi se pisati isto kanji.

6. Hime/

Značenje: princeza(oko 30 ljudi)

5. Higasa/

Značenje: kišobran(oko 20 ljudi)

4. Iekami /

Značenje: kućni bog(oko 10 osoba)

3. Dango /

Značenje: knedle ili japanske mochi kuglice na štapiću, obično poslužene s umakom.

Do sada smo na ovom popisu vidjeli samo nekoliko naziva hrane. Ovo jelo, (iako samo 10-ak ljudi u Japanu ima ovo prezime), je prvi desert.

2.Hinode/

Značenje: izlazak sunca(oko 10 osoba)

1.Mikan/

Značenje: japanska mandarina, naranča(manje od 10 osoba)

Ne znamo koliko je ova hit parada bila zanimljiva i korisna za širenje vaših horizonata, ali mislimo da sada možete bolje razumjeti iznenađenje ili čak divljenje nekog od likova iz animea ili igre kada sazna da je prezime njegovog sugovornika je Wamuro ili čak Hinode.