Najčešće češko prezime. Najneobičnija češka prezimena

OSTALE ZEMLJE (odaberite s popisa) Australija Austrija Engleska Armenija Belgija Bugarska Mađarska Njemačka Nizozemska Danska Irska Island Španjolska Italija Kanada Latvija Litva Novi Zeland Norveška Poljska Rusija (regija Belgorod) Rusija (Moskva) Rusija (skupno po regijama) Sjeverna Irska Srbija Slovenija SAD Turska Ukrajina Wales Finska Francuska Češka Švicarska Švedska Škotska Estonija

odaberite državu i kliknite na nju - otvorit će se stranica s popisima popularnih imena

Češka, 2014

ODABERITE GODINU Još nema podataka

Država u Srednja Europa. Graniči s Poljskom, Njemačkom, Austrijom i Slovačkom. Glavni grad je Prag. Stanovništvo – 10 505 445 (popis 2011.). Službeni jezik je češki. 90,4% stanovništva su Česi. Većina vjernika su katolici: 10,3% stanovništva zemlje (popis iz 2011.). Ateistima se izjasnilo 34,2 posto. 45,2% nije navelo svoj stav prema vjeri.

Statistika imena novorođenčadi za cijelu Češku Republiku može se pronaći na web stranici Češkog statističkog ureda – czso.cz. Objavljuje podatke o učestalosti imena djece rođene u siječnju. Brojanje samo jednog mjeseca, po mom mišljenju, nije dovoljno. Podaci su dati za 10 i 50 najpopularnijih imena u zemlji. Podaci dostupni od 1999. Najnoviji podaci su za 2012. godinu. Navedena je i statistika imena očeva i majki novorođenčadi kako bi se vidjele međugeneracijske razlike u imenima. Osim toga, priložene su karte s tri ili pet (različitih za različite godine) najčešćih naziva u svakoj administrativnoj jedinici Češke Republike. Na stranicama HSU-a nalaze se poveznice na stranice područnih zavoda za statistiku, gdje po želji možete pronaći i poimenu statistiku.

Točnija statistika dostupna je na web stranici Ministarstva unutarnjih poslova – mvcr.cz. Na temelju registra stanovništva ovdje se godišnje ažurira statistika svih imena i prezimena. Istovremeno, u zasebnim tablicama prikazana je statistika imena i prezimena po godinama rođenja (od 1897., ali više-manje reprezentativno - od 1919.), au zasebnim tablicama po lokalitetima. Popis osobnih imena trenutno sadrži 61587 redaka.

U ovom slučaju, neugodnost je što muški i ženska imena prikazani u jednom popisu (abecednim redom). S obzirom da neka djeca u Češkoj dobiju dva imena, kako bi se dobila točnija slika o učestalosti imena, potrebno je izvršiti određene radnje s podacima iz ovih tablica. Dakle, učestalosti imena vjerojatno trebamo dodati i količinu upotrebe tih imena kao prvog i drugog imena u konstrukcijama od dva imena. Ako vizualno, onda na frekvenciju, na primjer, ime Jakub poželjno je povećati učestalost njegove uporabe u kombinacijama poput Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.

Dat ću statistiku o 20 najpopularnijih imena novorođenčadi za 2014. Pritom nije uzeta u obzir učestalost imena u konstrukcijama od dva imena. Također ću dati popis deset najčešćih čeških imena.

Top 20 imena za dječake

Mjesto	Ime	Frekvencija
1	Jakub (Jakub)	2902
2	siječanj	2659
3	Tomáš (Tomas)	2033
4	Adam (Adam)	1861
5	Matyáš (Matiash)	1660
6	Filip (Filip)	1601
7	Vojtěch (Vojtech)	1591
8	Ondřej	1552
9	David	1526
10	Lukáš (Lukash)	1493
11	Matěj (Matej)	1483
12	Daniel	1249
13	Martin	1200
14	Šimon (Shimon)	1185
15	Dominik (Dominik)	1087
16	Petar (Petar)	1064
17	Štěpán (Stjepan)	950
18	Marek	949
19	Jiří (Irzhi)	924
20	Michal (Michal)	886

Top 20 imena za djevojčice

Mjesto	Ime	Frekvencija
1	Eliška	2332
2	Tereza (Tereza)	1900
3	Anna (Anna)	1708
4	Adela (Adela)	1535
5	Natalie (Natalia)	1386
6	Sofie (Sofija)	1180
7	Kristina (Christina)	1164
8	Ema (Ema)	1147
9	Karolina (Karolina)	1140
10	Viktorie (Viktorija)	1086
11	Barbora	1078
12	Nela (Nela)	1063
13	Veronika (Veronika)	1018
14	Lucija (Lucia)	981
15	Kateřina	973
16	Klára (Clara)	805
17	Mari (Marija)	740
18	Laura (Laura)	736
19	Aneta (Aneta)	721
20	Julie (Julia)	707

Neki tvrde da je većina čeških prezimena dosadna i monotona. Međutim, ponekad postoje potpuno neobični, rijetki i što je najvažnije zanimljiva prezimena s nekima ćemo vas upoznati.

O jednostavnom...

Argumentirajući svoje argumente da su češka prezimena previše jednostavna i govore sama za sebe, ne navodeći razloge za maštu, ljudi navode primjer prezimena Černý,što znači "crna boja". Najčešće su takvo prezime davali ljudi s izraženom crnom kosom, tamnim očima ili bojom kože.

Ili evo još jedan primjer, prezime Novák, što doslovno znači “novi doseljenik” ili “novi susjed” i najčešće je češko prezime.

Originalnost ili način zavaravanja

Neka od čeških prezimena mogu zbuniti svakog stranca koji nije upoznat sa zamršenostima češki jezik.

Upečatljiv primjer je prezime Nevim, što doslovno znači "ne znam". Možete li zamisliti izraz lica stranca koji na pitanje: “Kako se prezivate?” čuje kao odgovor: "Ne znam."

Prezime može izazvati takvu zbunjenost - Nepovim, što se prevodi kao "neću reći".

Neka od čeških prezimena čak pozivaju na akciju, kao na pr Nejezchleb/Nejezchleba,koji doslovno prevedeno "ne jedi kruh" Nechoďdomů - "ne idi kući" Skočdopole –"skok u polje" odn Osolsobe, što u prijevodu znači “posoli se”.

Prezimena-pridjevi

Pridjevska prezimena također nisu neuobičajena u češkom jeziku.

Křehký –ovo se prezime doslovno prevodi kao„lomljiv“ ili „nježan“. No, najvjerojatnije je nastala od pridjeva zkřehlý, što znači "ukočen" ili, jednostavnije, "smrznut".

Nejedly– doslovno “nejestivo”. Prema jednoj verziji, u davna vremena tako su nazivali ljude koji su bili previše izbirljivi u hrani ili patili od nedostatka apetita.

Drobny– unatoč tome što u doslovnom prijevodu riječ znači “malen, sitan”, prezime dolazi od riječi droby – “iznutrice”. Ljudi s ovim prezimenom najčešće su prodavali iznutrice na tržnicama.

Lichý– ovo prezime ima tri značenja odjednom: „neparno“, „lažno“ i „prazno“. Ovo prezime najvjerojatnije potječe iz zadnja riječ, što znači praznogovornik ili osoba koja daje prazna obećanja.

Bosý– doslovno znači “bos”. Tako su u stara vremena nazivali prosjake koji nisu nosili cipele.

Krutý- "okrutno". Ovdje prezime govori samo za sebe. Međutim, postoji još jedna verzija njegovog podrijetla. Dakle, prezime Krutý dolazi od riječi krůta - puran, a možda su tako nekada nazivali uzgajivače ove peradi.

Prezimena-nadimci

Često su mnoga prezimena nastala iz nadimaka koje su ljudi dobivali baveći se određenim poslovima.

Flam– doslovno prevedeno “trženja”. Međutim, osobu s takvim prezimenom ne biste trebali doživljavati kao šaljivdžiju, veseljaka i veseljaka. Ovo prezime dolazi od riječi vlám - Fleming, predstavnik autohtonog stanovništva Belgije, koji govori nizozemski.

Suchopárek- “suha kobasica”. Najvjerojatnije je nositelj takvog prezimena bio mršava ili koščata osoba.

Zadek- "dupe". Danas u Češkoj živi 13 stanovnika s ovim prezimenom. Najvjerojatnije se u starim danima ovo prezime odnosilo na one ljude koji su živjeli na udaljenim teritorijima ili teško dostupnim predgrađima.

Jezero– doslovno “zatvor”. U Češkoj postoje 54 osobe s ovim prezimenom. Za stanovništvo ruskog govornog područja ovo prezime ima nešto drugačije, uvredljivo značenje. No, vjeruje se da je prezime došlo iz Škotske gdje je Loch jezero ili dugački uski zaljev.

Fanta- "kolateral". Najveću slavu stekla je zahvaljujući domaćoj igri poraza u kojoj nastupaju sudionici komični zadaci za otkup "forfeita" - stavke koju svaki igrač obećava da bi sudjelovao u igri.

Žák- "školarac". Ovako su u stara vremena nazivali osobu koja je čekala prijelaz u svećenstvo.

Nulíček –"nula". Prezime dolazi od riječi Nohel (izvedeno od Noha - noga), a dodjeljivalo se osobama s velikim stopalima.

Životinjska prezimena

Mnoge slavenske narode karakteriziraju prezimena koja su suglasna s imenima životinja; to nije bila iznimka za Čehe.

Klokan- doslovno prevedeno kao "klokan". Međutim, klokani ne žive prirodno u Češkoj. Stvar je u tome što prezime dolazi od stare riječi klokat - što znači topot konjskih kopita. I u početku se klokan zvao Skokan - skakač, kasnije se promijenio u sadašnji Klokan.

Hroch-"nilski konj". Najvjerojatnije su tako nazivali ljude s izvanrednim fizičkim karakteristikama.

Žižala– doslovno “glista”. Često su ovo prezime u Češkoj nosili predstavnici niže klase.

Slon – “Slon”. Prezime dolazi od staročeške riječi slonit - “klanjati se” ili “nasloniti se”.

Šváb –doslovno"žohar". Zapravo, ovo prezime nema nikakve veze s kukcima i dolazi od riječi Schwaben (Švapska). Ovo je bio naziv povijesne četvrti u jugozapadnoj Njemačkoj.

Pročitajte također:

• Na našoj web stranici možete saznati najnovije vijesti iz Tjumena i susjednih gradova. Samo važni i aktualni događaji iz života grada!

Pogled na stari dio Praga

Najstariji sloj čeških imena je slavenska imena, koji spadaju u tri vrste: 1) imena su jednočlana, prosta; 2) složeni; 3) kratice i izvedenice. Dok složena imena Nosile su ih prvenstveno osobe iz vladinih krugova i plemstva, jednočlane pripadale su predstavnicima obične klase. Puno drevna slavenska imena na prvi pogled djeluju čudno. Podrijetlo mnogih od njih može se objasniti kroz prizmu zaštitne funkcije - uostalom, imena odražavaju ideje drevnog čovjeka o magična moć riječi. Mnoga jednočlana imena nastala su iz potrebe da se osoba (osobito u djetinjstvu) zaštiti od zlih duhova. Otuda imena s negacijom: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. Istu ulogu imala su i imena životinja i biljaka: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina itd.

Za tvorbu složenih imena korištene su razne zajedničke imenice. Evo njihovog malog popisa s primjerima imena:

bor: Bořivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil: Miloslav/a, Bohumil/a
mír: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
misl: Přemysl, Křesomysl
rad: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
slav: Slavomír/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vít: Hostivít, Vitězslav
vlad: Vladislav/a, Vladimir/a
voj: Vojtěch, Bořivoj

Ovdje je širi popis staročeških muških i ženskih imena.

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Hostivít, Hovora, Hro znata, Jaromír, Jaroslav , Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl , Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slopan, Soběbor, Sob ěslav, Spytihněv, Stanoslav, Stojan, Strojmír, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtěch, Vratis lav, Vražek , Všebor, Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvašena, Květava, Lubava, Ludmila, Mlada , Netka, Pluhava, Radoslava, Svatava, Třebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Žizňava

U 9. stoljeću, kada se počeo širiti u Češkoj kršćanska religija, razvili su se međunarodni trgovački odnosi, vodili su se razni ratovi, počela su se pojavljivati ​​imena koja nisu slavenska. Dakle, na području Češke sve su se češće počela koristiti židovska imena, kao Adam, Jan, Jakub, Tomas, Josef, Michal, Daniel, Anna, Eva, poput grčkog Filip, Stepan, Jiri, Barbora, Irena, Katerina, Lucie, latinski poput Marek, Martin, Lukasz, Pavel, Klara, Magdalena, njemački (ova su imena prije svega donijele njemačke žene Pržemislijevih, njemački redovnici i vitezovi), kao Jindřik, Oldřich, Vilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amalie i drugi. Mnoga od tih imena su se drugačije pisala i izgovarala u izvornom jeziku, ali su ih Česi prilagodili svojim potrebama.

U 14. stoljeću, u doba gotike, kršćanska crkvena imena postala su raširena u Češkoj. Roditelji su svojoj djeci davali imena svetaca kako bi ih zaštitili. Sveci su također postali zaštitnici raznih zanimanja, na primjer, Barbora - rudara, Hubert - lovaca. Vaclav postaje zaštitnik češkog naroda. Prodor kršćanskih imena u Češku završio je u doba baroka u 18. stoljeću. Tada su, pod utjecajem kulta Djevice Marije i svetog Josipa, ova dva imena postala prilično popularna među Česima, baš kao i František i Antonin - imena svetaca koji su kanonizirani upravo u doba baroka.

Svako ime, naravno, ima svoje kratice ili umanjenice. Na primjer, vrlo narodno ime Iane također se koristi kao Jenik, Jenicek, Jenda, Jenya, Janek ili Gonza, Gonzik, Gonzicek(Po njemački primjer od kućne uniforme Hans).

U 16. stoljeću izbor imena ovisio je o pripadnosti određenom društvenom sloju. Na primjer, grofovi i plemići imali su imena poput Wilem, Yaroslav, Friedrich, vojnici - Hector, Jiri, Alexander. Seoske djevojke od 14. do 18. stoljeća najčešće su imale imena poput Katerzyna, Anna, Barbora, Dorota, Marketa, uobičajeni nazivi za urbane djevojke iz visoko društvo bili Filomena, Eleonora, Anastazija, Eufrozina i drugi.

Tijekom komunističke ere roditelji su morali dobiti dopuštenje ako su htjeli dati ime koje nije bilo u češkom kalendaru. Od 1989. roditelji imaju pravo dati ime kakvo god žele, pod uvjetom da se koristi drugdje u svijetu i da nije uvredljivo ili pogrdno. Međutim, uobičajena je praksa da se ime traži u knjizi "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" (“Kako da nazovem svoje dijete?”), što je poluslužbeni popis “dopuštenih” imena. Ako se tamo ne nađe ime, matični ured ne želi upisati ime ovog djeteta.

Imena su kroz povijest bila podložna različitim utjecajima – crkvenim, prosvjetnim, društveno-političkim, koristila su se u čast istaknutih ličnosti – glumaca, sportaša, političara ili jednostavno prilagođavala modnim trendovima u određenom vremenu.

Češki statistički ured na svojoj web stranici od 1999. godine objavljuje podatke o najčešćim imenima. Na početku godine to je prvih deset imena, zatim se dodaje popis od prvih pedeset imena (posebno za mušku i žensku novorođenčad). U isto vrijeme, navedena su samo imena koja su registrirana u mjesecu siječnju, što ne može ne izazvati iznenađenje. Uostalom, Češka je zemlja s jakom pozicijom razne vrste kalendari (katolički, u komunističkom razdoblju postojao je i obavezni kalendar imena). Zato velika slika za godinu dana se očito nešto razlikuje od slike za jedan mjesec. No, ova statistika dobro pokazuje dinamiku promjena u izboru imena iz godine u godinu. Osim toga, na web stranici statističkog ureda objavljena je statistika imena očeva i majki novorođenčadi. Također možete pronaći zbirne podatke za nekoliko godina, a imenima baka i djedova dodaju se imena roditelja novorođenčadi.

Navest ću službenu statistiku najčešćih 50 muških i ženskih imena novorođenčadi u Češkoj 2009. godine.

Muška imena Jakub Tomáš Lukáš Filip David Ondřej Matěj Vojtěch Martin Dominika Matyas Daniel Marek Michal Stěpán Václav Josef Šimon Patrik Pavel František Kryštof Antonin Tobiáš Samuel Miroslav Tadeáš Sebastijan Richarde Jaroslav Karel Aleksandar Matouš Oliver Radek Michael Milano Nicoias kršćanski Pobjednik Denis Mikuláš Nikolas rimski Jachym

Ženska imena Tereza Natalija Eliška Karolina Adela Kateřina Barbora Kristýria Lucie Veronika Nikola Klara Michaela Viktorija Marie Aneta Julie Zuzana Marketa Vanesa Sofie Andrea Laura Amalija Alžběta Daniela Sabina Denisa Magdalena Nicol Linda Valérie Jendula Simona Anežka Rosalie Gabrijela Petra Adriana Dominika Lenka Martina

Kao iu drugim zemljama, u Češkoj postoje neke razlike u popularnosti pojedinih imena između regija. Kao primjer, evo pet najčešćih imena u svih četrnaest administrativnih regija u zemlji u 2007. godini. Opet govorimo o podacima samo za siječanj.

Regija Liberec: Tereza, Natalie, Anna, Eliška, Karolina
regija Usti: Tereza, Anna, Kateřina, Lucie, Karolina
Srednjočeški kraj: Tereza, Adela, Anna, Eliška, Natalie
Južnočeški kraj: Kateřina, Tereza, Anna, Natálie, Adela
Regija Pilsen: Tereza, Adela, Natalie, Kristýna, Anna
Vysocina: Tereza, Karolina, Natalie, Nikola, Barbora
Pardubička regija: Tereza, Adela, Karolina, Kateřina, Nikola
Regija Kralove Hradecka: Karolina, Kateřina, Adela, Anna, Eliška
Južnomoravska regija: Veronika, Karolina, Tereza, Natalie, Anna
Regija Olomouc: Tereza, Adela, Eliška, Anna, Karolina
Zlinska regija: Eliška, Tereza, Barbora, Veronika, Karolina
Moravsko-šleska regija: Tereza, Karolina, Natalie, Kristina, Eliška
Regija Karlovy Vary: Natalie, Karolina, Tereza, Adela, Anna
Prag: Anna, Eliška, Tereza, Karolina, Marie

Regija Liberec: Filip, Tomáš, Adam, Jan, Lukáš
regija Usti: Jan, Jakub, Lukáš, Adam, Matěj
Srednjočeški kraj: Jan, Jakub, Adam, Tomáš, Martin
Južnočeški kraj: Jakub, Jan, Matěj, Tomáš, Lukáš
Regija Pilsen: Jakub, Lukáš, David, Adam, Daniel
Vysocina: Jan, Jakub, Tomáš, Ondřej, Adam
Pardubička regija: Jan, Matěj, Jakub, Ondřej, Filip
Regija Kralove Hradecka: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Vojtěch
Južnomoravska regija: Jakub, Jan, Ondřej, Martin, Matěj
Regija Olomouc: Jakub, Jan, Tomáš, Adam, Vojtěch
Zlinska regija: Jakub, Tomáš, Adam, Jan, Ondřej
Moravsko-šleska regija: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Filip
Regija Karlovy Vary: Jan, Jakub, Ondřej, Adam, František
Prag: Jan, Jakub, Vojtěch, Ondřej, Adam

Izvori za pisanje ovog članka:

Koporsky S. A. O povijesti osobnih imena u staroj češkoj i dr slavenski jezici(prikaz) // Bilten Moskovskog državnog sveučilišta. Niz X, Filologija, br. 3, 1967. Str. 67–71 (prikaz, ostalo).

Trenutačno u Češkoj postoji više od 40 tisuća prezimena. A prva prezimena pojavila su se u 14. stoljeću. Prve sličnosti prezimena najčešće su odražavale određene karakterne osobine ili izgled ova osoba, a često su bili ironični, podrugljivi ili čak uvredljivi. Tu spadaju, na primjer, Zubat (zubati), Nedbal (neoprezni), Halabala (neradnik) i drugi. Još se ne mogu nazvati klasičnim prezimenima, radije su to bili nadimci ili nadimci koji su se mogli mijenjati tijekom života jedne osobe. Na primjer, postoje stari zapisi koji spominju izvjesnog Mateja Smolara (što znači da je pravio smolu). U drugim evidencijama ista osoba već je upisana pod imenom Matej Porybny (što znači da je promijenio posao i počeo se baviti uzgojem ribe). Otac i sin mogli su imati različita “prezimena” ovisno o svom zanimanju, izgledu ili tipične karakteristike lik.

S vremenom su feudalci počeli prisiljavati svoje podanike da stalno koriste drugo ime kako bi registracija građana postala točnija. Tako je odlučeno da će se srednja imena, odnosno buduća prezimena nasljeđivati ​​kako ne bi bilo zabune, posebice kod ubiranja poreza. Godine 1780. car Josip II ozakonio je korištenje obiteljskih prezimena. Prezimena gradskog i seoskog stanovništva bila su različita. U gradovima su ljudi često dobivali prezimena ovisno o društvenom sloju kojem su pripadali ili mjestu u kojem su živjeli. U 18. stoljeću za orijentaciju na ulicama nisu se koristili brojevi nego imena, na primjer, kuća “Kod dva sunca”, “Kod Zlatne zmije”, “Kod Crne Bogorodice” i tako dalje. Prema tome, ako se netko prezivao, primjerice, Vodslon, to znači da je bio osoba “sa slona”, odnosno da je živio u kući “Kod slona”. Razlika između prezimena plemića i obični ljudi. Plemenita imena obično se sastojalo od više krsnih imena, prezimena, kao i nadimka, koji su najčešće označavali mjesto stanovanja pojedine obitelji. Na primjer, Jan Žižka iz Trocnova, Krysztof Garant iz Polżyce i Bezdrużyce, Bogusław Hasištejnski iz Lobkowica. Među plemićima su se prezimena počela nasljeđivati ​​ranije nego među običnim ljudima. To je i razumljivo, jer je i samim plemićima bilo u interesu da njihova djeca nose prezime, što bi odmah govorilo o njihovom plemenitom podrijetlu, položaju u društvu i bogatstvu njihove obitelji. Najstarijem Čehu plemićke obitelji pripada obitelji Chernin (iz XI. st.).

Među običnim ljudima, prezimena su se najčešće povezivala s njihovim zanimanjem, na primjer, Bednarzh (stolar), Tesarzh (stolar), Kozheshnik (krznar), Sedlak (seljak), Vorac (orač), Nadenik (poljoprivredni radnik), Polesny (šumar). ), Lokai (pješak) i drugi. Prezimena seljana često su označavala veličinu imanja osobe. Na primjer, Pulpan (točan prijevod znači “polugospodar”) bio je vlasnik pola njive, Lansky je već postajao vlasnik cijele njive, a čovjek s prezimenom Bezzemek bio je seljak bez zemlje. Najčešće prezime u Češkoj je Novak. Razlog je vrlo jednostavan. Kad sam se u davna vremena nastanio u selu nova osoba, također je dobio novo prezime. Obično se zvao Nowy, Novak, Novacek, Novotny ili jednostavno Przybyl (onaj koji je došao). To znači da u Češkoj možete pronaći puno takvih prezimena. U drugim slučajevima, novi stanovnik dobio je ime po gradu ili zemlji svog porijekla. Tako su nastala prezimena kao što su Opava, Prazak ili Prazski, Jilemnicki, Nemec, Polak (Poljak), Sas (Saksonac) i druga. Vrlo su česta i prezimena nastala od imena kumova, kao što su Havel, Kryshtof, Pavel, Shimon, Vaclav i druga. Mnoga prezimena ove vrste nastala su od deminutiva imena, na primjer, Matysek, Matejcek, Matejicek, Matejik, Matejko i druga. Prezimena od krsnih imena također su nastala dodavanjem različiti sufiksi, primjerice, od imena Jan nastala su prezimena kao što su Janu, Janski, Yanovy, Janda, Jansa, Yanchak, Jenik, Jenichek, Enich, Enishta i mnoga druga.

Kako je humor utjecao na formiranje čeških prezimena? Mnogi od njih ukazuju na to da su preci modernih Čeha bili pravi veseljaci. Ismijavali su ljude višeg statusa, koristeći njihove titule i titule, kako svjetovne tako i crkvene, za označavanje svojih sugrađana. Još uvijek možete naići na prezimena kao što su Cisarzh (car), Kral (kralj), Vejvoda (vojvoda), princ ili čak Papež (papa), Biskup (biskup), Opat ili Wopat (opat) i druga. Podrugljiva prezimena nastala su i na temelju mentalnih ili fizičkih kvaliteta njihovih nositelja, na primjer, Geysek (kicoš), Pletikha (ogovarač), Zagalka (bezposlica), Smutny (tužna), Gnevsa (zla), Krasa (ljepotica) i takav bi naslov mogao izražavati ili stvarnost ili ironiju.

Mnoga češka prezimena su metaforička, što znači da su nastala na temelju neke vrste sličnosti. U ovu kategoriju spadaju prije svega prezimena vezana uz prirodu, uz nazive biljaka, životinja ili prirodnih pojava, kao što su Žaba, Gad (zmija), Beran (ovan), Mraz (mraz), Zima, Glina (glina) i drugo. I ta su prezimena često bila neka vrsta podsmijeha ili psovke. Mnoga češka prezimena povezana su s područjem probave, iz čega se može naslutiti da su preci Čeha bili strastveni izjelice. Takva prezimena uključuju, na primjer, Pecen (štruca), Houska (lepinja), Bukhta (pita), Polivka (juha), Knedlik i druga.

“Natporučnik Dub odjednom se pretvorio u malo djete: uze Kunerta za ruku, dugo mu razgleda dlan, uvjeravajući ga da će po njemu pogoditi ime svoje buduće žene.
- Kako se prezivate? Uzmi bilježnicu i olovku iz prsnog džepa moje uniforme. Dakle, vaše prezime je Kunert. Vrati se za četvrt sata, a ja ću ti ovdje ostaviti komad papira s imenom tvoje buduće žene.
Rekavši to, počeo je hrkati, ali se iznenada probudio i počeo nešto črčkati u svoju bilježnicu, zatim istrgnuo naškrabane listove papira i bacio ih na pod. Prislonivši prste značajno na usne, prošapta nerazgovjetnim jezikom:
- Još ne, ali za četvrt sata... Papir je najbolje tražiti zavezanih očiju.
Kunert je bio toliko glup da je doista došao četvrt sata kasnije i, razmotavši komad papira, pročitao škrabotine potporučnika Duba: "Ime vaše buduće žene: gospođa Kunertova."

Ove talentirane retke napisao je Jaroslav Hašek. Ako je niste čitali, savjetujem vam da je pročitate. Švejk zaslužuje da ga se čita.
Udane Čehinje odavno su zabavljale cijeli svijet svojim prezimenima. Dobro je ako se muž preziva Kunert. Onda je njegova žena samo Kunertova. A ako je on Petrov, onda je ona Petrova. Inače, bivša američka državna tajnica Madeleine Albright (Čehinja) nalazi se u Albrightovoj domovini...
Raznorazni “petrovci” odavno govore o tome da je krajnje vrijeme da se smanji broj jezičnih apsurda. Nedavno je ovu inicijativu pokrenula skupina senatora iz stranke Građanskih demokrata. Kao, ako je muž gospođa Kunert, neka i žena bude gospođa Kunert ili tako nešto...
Međutim, Senat nije odobravao takvo slobodoumlje. Nitko se nije jako uznemirio, a vijest nije dospjela na naslovnice novina. Stvar je u tome što ovaj pokušaj ženska prezimena razumniji u svom zvuku daleko je od prvog.
Danas je rješenje za one koji ne žele biti na “-ov” promjena nacionalnosti. Tako su od 2005. Ruskinje koje su došle živjeti u Češku dobile veliku milost države. Smjeli su ne biti Ivanovci, nego živjeti s “odsječenim” krajem.
Inače, aktualni “obiteljski nemiri” povezani su ne toliko s fonetskim apsurdom (na to su odavno navikli), koliko s europskim valom tolerancije. Zašto! Ako se u susjednim zemljama već na sav glas zamjenjuju riječi “mama” i “tata”. » na “roditelja jedan” i “roditelja dva”, zašto bi onda Česi tako jasno pokazali svoju ovisnost o muškom prezimenu...
Ali nemojte misliti da se svi Česi jednoglasno pokušavaju emancipirati na ovaj način. Na primjer, predsjednica Ustavne komisije Senata, Elishka Vagnerova, kratko je odgovorila: "Takve želje su hir samo nekoliko žena, ne više." Često se čuje i argument u korist očuvanja čistoće češkog jezika. I mnogi muškarci koji sudjeluju u glasovanju u Senatu također vjeruju da "-ovov" zvuče poznato i prirodno njihovim ušima. I ako je tako, zašto praviti valove?
Eh... Mi bi njihove probleme...