Priča o provincijskoj Engleskoj, Londonu i stereotipima. U divljinu, u Loughboroughu: priča Ruskinje o životu u engleskoj provinciji

Priča Ruskinje o životu u engleskoj provinciji

Kako je živjeti u Velikoj Britaniji, ali ne u blještavim svjetlima Londona, već u provinciji? Mnogi Rusi o britanskom selu znaju samo iz knjiga Agathe Christie i sestara Brontë ili iz televizijske serije A Purely English Murder. Nastavljajući seriju materijala o bivšim sunarodnjacima u inozemstvu, Lenta.ru je zamolila Aleksandru Kasaevu (bivšu stanovnicu Samare) da govori o lokalnim stvarnostima.

Svaki put kad avion sleti u zračnu luku Heathrow, imam novi program (zapravo cijeli operacijski sustav). Kao što znate, oni ne idu u strani samostan sa svojim pravilima, pa se moram promijeniti na novom mjestu: nasmiješiti se strancima bez posebnog razloga, zamoliti za oprost (čak i ako su mi stali na nogu), odgovoriti sve s osmijehom Sve je u redu, nema problema. Britanci su uglavnom vrlo fini, nasmijani ljudi, pozitivnog stava prema životu i prema drugima, obožavaju djecu (uključujući i strance), taktični su i dobro odgojeni.

Živimo u gradiću Loughborough, u Leicestershireu, u središtu Velike Britanije. Iz Londona je potrebno oko dva sata vožnje automobilom.

Po prvom obrazovanju sam pravnik, po drugom kulturolog. Ali ovdje se još nisam našla ni u jednom od ovih područja, radim kao supruga i honorarno majka dvojice dječaka.

Došao sam ovamo, naravno, sa svojim skupom stereotipa i očekivanja, od kojih su mnoga ubrzo uništena. Istovremeno su se pojavili i ugodni trenuci: na primjer, vrijeme nije tako kišovito kako se obično misli, ljudi nisu hladni i suzdržani, već prijateljski nastrojeni i pristojni.

Skromna zasićenost

Engleskinje ne razmišljaju previše o tome izgled. U ženskoj casual odjeći nema glamura, drečave šminke, štikli, kratkih suknji – nema pokušaja da druge impresionirate svojom neodoljivošću. Umjesto frizure preferiraju sportski stil i jednostavne punđe na glavi. Suknja s tenisicama, haljina s tajicama, traperice s japankama - sve su to opcije. Nitko ne nosi krzno ili skupi nakit, barem u mom gradu - nakit je jako skup, krzno nije moderno. Ali istovremeno, odjeća, iako diskretna, često je dobrih marki. Općenito, Engleskinjama se često prigovara nedostatak ukusa u odijevanju. Navodno, kada potrošačko društvo dođe do određene faze u svom razvoju, kada trgovine pršte robom, i financijska situacija omogućuje da ih kupite, ljudi se prema njima počinju odnositi apatično.

Ne znam za ukus, ali Engleskinje imaju svoj stil. I svakako ne možete kriviti starije dame za nedostatak ukusa: izgledaju elegantno, uvijek s frizurom i ručna torbica. Odmah se vidi da je to stara škola.

Općenito, stvari se tretiraju jednostavno: nije ih uobičajeno popravljati. Ovdje je lakše i često jeftinije kupiti nešto novo nego popraviti staro.

Kad su se moje skoro nove balerinke raspale po šavovima, nitko se nije potrudio popraviti ih, a suprug mi je savjetovao da ih bacim. Ali ja sam Rus i ponekad sam ih odveo u svoju domovinu, gdje su dobili drugi život u radionici cipela. U Rusiji je običaj čuvati stare stvari, ali ovdje se sve nosi u dobrotvorne radnje.

Antibiotici ili ništa

Malo koja zemlja ulaže toliko truda u lijekove, bolnice i medicinsko osoblje kao u Rusiji. Da da. To shvatite tek kada se preselite u drugu zemlju.

U Engleskoj zdravstveni sustav izgleda manje glomazno. Liječnici ne izdaju nevjerojatan broj potvrda i ne bave se tolikom papirologijom kao u Rusiji.

Ovdje liječnici imaju vrlo, vrlo široku praksu.

Isti liječnik s lakoćom liječi i odrasle i djecu, i to od svih nedaća odjednom - i gluhoće i srčanih problema. Osobe se upućuju visokospecijaliziranim specijalistima u posebnim slučajevima, a čeka se obično nekoliko mjeseci. O datumu i mjestu prijema šalje se pismo na poštansku adresu.

Britanci idu liječniku s određenim problemom, a ne za svaki slučaj, radi prevencije. Kao rezultat toga, klinike nisu preopterećene, već na dan liječenja možete dobiti pregled kod liječnika opće prakse uz telefonsku najavu ujutro.

Ovo je potpuno drugačiji pristup liječenju. Antibiotici su indicirani - bit će propisani (za djecu i neke kategorije građana lijekovi se daju besplatno). Ali ako možete bez njih, super, idite kući i pijte više vode. Nema kompromisa u obliku sprejeva za grlo i tableta za kašalj, biljnih infuzija i masti za zagrijavanje, na kojima se gradi ogroman posao u Rusiji. Ovdje je dobrodošao princip minimalnog uplitanja u funkcioniranje tijela.

Engleska je druga najutjecajnija svjetska sila nakon Sjedinjenih Država. Ovaj otok je snažno trgovačko i financijsko-industrijsko središte i uvelike se razlikuje od ostatka europskog kontinenta. Ako planirate doseliti ovdje, doći studirati, raditi ili jednostavno potrošiti ušteđevinu i opustiti se, morate se snaći u kulturi, načinu komunikacije, zakonima, tradiciji, pravilima i način života ove nekoć kolonijalne države.

Možda je najosnovnija razlika između Britanaca i Europljana njihova suzdržanost u svakoj situaciji, "olimpijska" smirenost i pristojnost. Englez koji nije autohtoni i planira se nastaniti u ovoj državi mora naučiti kontrolirati sebe, svoje emocije i tome naučiti svoju djecu. Konzervativizam Britanaca, koji ponekad doseže točku apsurda, može se pratiti ovdje u svemu i svugdje. To su svakodnevni život i rituali, politika i jednostavno navike Britanaca, koji se manifestiraju na nekonvencionalan način, ali istovremeno privlače veliki protok turista koji to žele dotaknuti. To su kraljevski stražari kod Kelta, britanski petooklock tea, asketske prehrambene navike, pa čak i neobičnost britanskog života, gdje u kupaonici nema zajedničke slavine za toplu i hladnu vodu. hladna voda. Samo stil odijevanja pravih Engleza nije prožet staromodnošću, oni preferiraju svijetle i provokativne ukrase.

Jedna od posebnosti života u Engleskoj je način na koji se ti ljudi odnose prema procesu učenja. Tradicija dobivanja i davanja dobrog obrazovanja razlikuje Britance od drugih naroda. Ovdje uče djeca od 4 godine, od samog su ranoj dobi navikli na strogoću, rutinu i krutost. Britanci jako vole praznike i ceremonije, a posebno poštuju one povezane s kraljevskom obitelji. Za takve proslave obično se okuplja cijela obitelj, čak i daleka rodbina.

Britanci se vole i znaju opustiti. Često kombiniraju slobodno vrijeme s poslom i aktivno sudjeluju u volonterskim organizacijama, radeći u skloništima, vrtićima i bolnicama. Često radije žive u inozemstvu, jer je to Englezu jeftinije nego plaćati smještaj u svom rodnom gradu. Britanci su vrlo sportski ljudi. Kriket je već gotovo nacionalizirana igra, Britanci ga igraju gotovo svake nedjelje. Respect tenis, golf, biljar, pikado, polo, lov i ribarstvo. Britanci troše mnogo novca na doprinose raznim sportski klubovi ili interesnih klubova. Britanci su vrlo štedljivi i ekonomični. Ali ne u odjeći ili nakitu. U londonskim trgovinama možete si priuštiti da se odijevate i vrlo bogato i skromno.

Prilikom useljavanja u Englesku, vrijedi razmotriti još jednu točku kao što je Lijevi promet. Morat ćete pažljivo prelaziti cestu, a vozači će morati ponovno naučiti voziti na neobičan način.

U Engleskoj ne postoji standardni metrički sustav, ovdje se koristi stari sustav utega i mjera, zbog čega često dolazi do raznih nesporazuma. Morat ćete razumjeti inče, jarde, pinte i funte.

Kombinacija velikog broja čimbenika, a to je koktel različitih nacionalnosti (Kelti, Pikti, Anglosaksonci itd.), začinjen rimskim osvajanjima i odnosima sa širim kontinentom, geografski položaj i klimatske značajke - sve je to pridonijelo formiranju Engleske sa svojim britanskim tradicijama, tako za razliku od bilo koga drugog.

Tek drugu godinu živim u Engleskoj s mužem. Dugo sam razmišljao o životu i studiranju u drugoj zemlji, ali nekako nije išlo. Prilika se ukazala prilično iznenada. Mom suprugu je za rad bila potrebna diploma zapadnog tipa, a u svojoj je specijalnosti mogao odabrati studij na sveučilištu u SAD-u, Kanadi ili Ujedinjenom Kraljevstvu. Bez razmišljanja smo odabrali Englesku, jer nam je najviše odgovarala po cijeni i rokovima predaje dokumenata.

Vrijedi napomenuti da mnogo prije ovog kaosa s odvajanjem Britanije od Europske unije, Engleska nije bila najlakša zemlja za rusku emigraciju.

Neki moji prijatelji nisu uvijek mogli dobiti turističku vizu, a kamoli pravo na stalni boravak.

Sada svake godine vizna politika postaje sve stroža, a mogućnosti sve manje, pa kada sretnete sunarodnjake koji žive na otoku, prvo pitanje koje vam uvijek postave je: “Studirate li ili radite ovdje?” Zapravo, studijska ili radna viza dva su najčešća načina preseljenja u Ujedinjeno Kraljevstvo za stanovnike Rusije, s izuzetkom ruskih žena koje su se vjenčale s britanskim podanicima.

Mnoštvo školaraca pozdravlja Kraljevsku konjsku artiljeriju u Londonu

Shutterstock

Došli smo na studijsku vizu, a ostali na radnu. Sada radim u školi engleskog jezika i ovo mi daje jedinstvena prilika razumjeti i proučiti sustav iznutra. Doslovno mogu vidjeti kako se od ranog djetinjstva djeca svih nacionalnosti i podrijetla uče općim načelima na kojima društvo čvrsto stoji još od carskih vremena i koja pomažu stanovnicima zemlje da međusobno govore istim jezikom, bez obzira koji ti dijalekt imaš.

Ovdje se ne radi o poznavanju zakona i povijesti, već o disciplini, o tome kako se rješavaju sukobi i kako se poštuju zakoni, bez obzira na položaj, status ili vjeru.

To se ne može naučiti iz udžbenika, djeca to znanje upijaju svakodnevno komunicirajući s učiteljima i kolegama u školi. Možda to djelomično objašnjava prestiž Engleza obrazovne ustanove, gdje se djeca šalju studirati iz godine u godinu, unatoč vrlo pristojnoj cijeni. Britansko obrazovanje u svijetu se doživljava kao pametna investicija, koja potom otvara nove horizonte karijere.

Kad smo već kod cijena. Naravno, život u Engleskoj, a posebno u Londonu, skupo je zadovoljstvo, čak i po moskovskim standardima. Lavovski dio vaše plaće obično odlazi na stanarinu. Cijene počinju od £600 mjesečno po sobi. U pravilu, u Londonu možete unajmiti više ili manje pristojan stan za oko 1,5-2 tisuće funti mjesečno. Dodajte na to nekoliko stotina funti na režije i općinski porez. Kao rezultat toga, može se dogoditi da ćete doslovno raditi za hranu. Općenito, plaća od £20 tisuća funti godišnje (otprilike 107 tisuća rubalja mjesečno nakon poreza u smislu našeg novca) ovdje se smatra gotovo životnom plaćom. Ovo nije novac s kojim si ovdje možete puno priuštiti.

Osim toga, u Engleskoj postoji progresivna ljestvica oporezivanja, što dovodi do paradoksalne situacije kada se čini da vam je plaća povećana, ali ste dobili malo više nego prije.

Život ne prestaje noću na Piccadilly Circusu u Londonu

Shutterstock

Općenito, naravno, ako se smjestite novac je bitan, u Britaniji, Ruskinja živi dobro. Ima nešto toliko privlačno u ovoj tajanstvenoj zemlji da je stoljećima, poput magneta, vuklo rusku inteligenciju na drugu stranu i nadahnjivalo naše klasike. Osobno osjećam posebnu bliskost s Engleskom, ponajviše zbog studija književnosti i povijesti te zemlje. Čak smo i navikli na lokalnu toplu i vlažnu klimu, iako mi zimi jako nedostaje snijeg. U ovom slučaju, glavna stvar je, kao i drugdje, odijevati se prema vremenu i ne fokusirati se na Britance, koji mogu hodati u kratkim hlačama i majicama tijekom cijele godine.

Jako mi je blizak i lagodan pristup životu Britanaca, njihova ironija i blagost u komunikaciji. S jedne strane, znam da ne mogu doći do kolege ili čak prijatelja i svaliti sve svoje probleme na njega, on jednostavno neće razumjeti takav pasus. S druge strane, sigurna sam da on zauzvrat neće prijeći granice moje udobnosti, neće pustiti sve pse na mene ako ima loš dan, a zahvaljujući tome osjećam se emocionalno zaštićenom, čak i kao stranac ovdje.

Nitko od Britanaca neće si dopustiti da u mojoj prisutnosti govori s nepoštivanjem o mojoj zemlji i Rusima općenito, a to je vrlo važno, jer nakon preseljenja nisam manje volio svoju zemlju.

Naprotiv, čak bih rekao da je Rusija zemlja koju je puno lakše voljeti na daljinu.

Londonski autobus jedna je od glavnih ikona Engleske

Shutterstock

Nakon preseljenja počeo sam obraćati pažnju na stvari koje su mi se u Rusiji činile podrazumijevajuće. Kod kuće nisam primijetio jeftin i pouzdan javni prijevoz, univerzalno grijanje ili mogućnost uključivanja vode na temperaturu koja vam je potrebna, umjesto da imate jednu slavinu s kipućom vodom, a drugu s ledenom vodom. Sve su to male stvari, ali ih počinjete cijeniti na novi način nakon što vidite što se događa u drugim zemljama. Sviđa mi se što se Rusi ovdje odnose jedni prema drugima dosta toplo i pokušavaju pomoći.

Nikada nisam osjetio takvo jedinstvo s ljudima koje sam jedva poznavao u Rusiji.

Ovdje sam upoznao rusku djecu koja su odrasla na Baltiku. Ovo je netko od koga se svakako može naučiti ljubavi prema domovini.

Ne mogu reći da u Engleskoj postoje neke predrasude prema meni kao Rusu. Iako je iznimno rijetko da me pri prvom susretu prepoznaju kao Rusa.

Ovdje me mnogi pitaju što mislim o našem predsjedniku, a što je zanimljivo, nerijetko se izjašnjavaju u prilog njegovom političkom kursu.

Najvjerojatnije, oni koji se ne slažu s njegovim stavovima jednostavno više ne žele pitati o tome. Kad je politika u pitanju, još jedno neizgovoreno pravilo komunikacije koje svim srcem podržavam je dogovor o različitom mišljenju o bilo kojem političkom ili vjerskom pitanju, a koji je sadržan u formuli Složimo se da se ne slažemo (neka svatko ima svoje mišljenje). uvijek braniti svoje stajalište dok mi nije pošla pjena na usta i iskočio iz hlača, ali sada jako cijenim priliku argumentirati svoj stav i ostati pri njemu, pažljivo saslušavši drugoga i ne pridobivši nikoga na svoju stranu .

Postoji mišljenje da su Britanci potpuno površni i da razgovaraju samo o vremenskim prilikama, ali prema mom iskustvu to vrijedi samo u poslovnoj komunikaciji - recimo, prilikom susreta sa šefom. A navečer nakon posla, sjedeći u pubu uz kriglu piva, Englezi daju jeziku na volju, a raspon tema može varirati od tračeva o bivšim djevojkama do rasprava tragične sudbine ubijeni tijekom Drugog svjetskog rata.

Dragi čitatelji Gazeta.Ru!

Želite li znati zašto Britanci u pubove idu bosi i sa psom? Znate li kako doći do dvorca iz popularne TV serije Downton Abbey ili vidjeti legendarni Okrugli stol Kralj Arthur? Onda vam predlažem da pročitate fascinantan intervju s našim novim autorom Irina Sokolskaya, koja godinama živi u Velikoj Britaniji i zna pričati o ovoj zemlji tako da poželiš baciti sve i kupiti kartu za London.

Negdje u Engleskoj

Znam da živite u Ujedinjenom Kraljevstvu već nekoliko godina. Vjerojatno u Londonu?

Ne, živim u južnoj Engleskoj, u grofoviji Hampshire, koja je oko 100 km od Londona. Do tamo možete lako doći automobilom u prosjeku za sat vremena ili vlakom za 1 sat i 20 minuta.

Kako život za Rusa osoba u Velikoj Britaniji? Na primjer, u školi na satovima engleskog rekli su mi da su Britanci primarni, da pričaju o vremenu, da se stalno ispričavaju i jedu zobenu kašu. Koliko je to istina?

Što je ukočenost? Čini mi se da klasična definicija“Razboritost” kao “poštivanje pristojnosti, pretjerana pristojnost” danas je duboko zastarjela. Englesko društvo je još uvijek snažno podijeljeno na klase, ali ta podjela nema mnogo zajedničkog s uobičajenom strukturom kako je mi shvaćamo: viša klasa - srednja klasa - radnička klasa, ovdje je sve mnogo složenije i suptilnije. Svaka klasa, podklasa i podklasa ima svoje navike, ponašanje, govor, naglasak, način života, odnos prema strancima, odnos prema predstavnicima drugih klasa, percepciju svijeta i samoizražavanje. Istovremeno, sami Britanci vrlo suptilno osjećaju razliku između svih klasa i podklasa i često se namjerno distanciraju od predstavnika susjedne podskupine. Stoga mi je teško suditi o bilo kakvoj "ukočenosti" Britanaca kao nacije u cjelini. Prije bih rekla da su Britanci po prirodi zatvoreni i suzdržani ljudi, nisu navikli javno pokazivati ​​osjećaje, pa će biti prilično teško razumjeti što misle o vama pri prvom susretu.

U isto vrijeme, Britanci su zaista vrlo pristojni ljudi. Najupečatljivija potvrda za to je nehotično "oprostite" ("oprosti"). Pokušajte nasumično skočiti na ljude tijekom dana na prometnim mjestima, gaziti im noge, gurati ih, a kao odgovor ćete uvijek čuti "oprostite". Kako kaže jedan poznati engleski humorist: “Englez će vam se ispričati, čak i ako se vašom krivnjom nađe u lokvi, ako je očito da ste ga tamo gurnuli nenamjerno.” Riječi sorry, excuse me, please i hvala Britanci izgovaraju bezbroj puta dnevno. Mnogim je Rusima neobično i teško gotovo svaki zahtjev završiti riječju molim. Dopustite mi da vam dam jasan primjer narudžbe na odjelu sira i kobasica u običnom supermarketu: Oprostite, mogu li dobiti 300 g šunke, molim, srednje narezane, molim, i 200 g sira, ne treba rezati, hvala.(Oprostite, mogu li dobiti 300 g šunke, molim, da, srednje narezane, molim, oh, i još 200 g sira, molim, ne, nema potrebe rezati, hvala.)

Istina je da većina razgovora u Engleskoj počinje raspravom o vremenu. Ovo je oblik small talka koji Britanci koriste kako bi probili led i prevladali nelagodu na početku razgovora, posebice s stranci. U isto vrijeme fraze "Vrijeme je danas lijepo, zar ne?" ili "Hoće li danas opet stvarno padati kiša?" ne znači da biste trebali nekako komentirati vrijeme izvan prozora ili ulaziti u meteorološke detalje, to je prije samo još jedan oblik pozdrava. Baš kao što fraza "Kako si?" uopće nije pitanje o vašem zdravlju i poslovima, tako je i "Vrijeme je lijepo danas, zar ne?" - ovo nije pitanje o vremenu. Ujedno, kad se govori o vremenu, postoji neizgovoreno pravilo da se slaže sa svime što sugovornik kaže. Pokušajte ovo kao odgovor na "Danas je toplo, zar ne?" odgovorite: "O čemu pričaš, tako prodoran vjetar", odmah ćeš osjetiti neugodnu tišinu i, čudno, protivnik će te pokušati spasiti u ovoj situaciji, odmah dodajući: "Vjerojatno jednostavno nisi naviknut na lokalnu klimu."

Što se tiče zobenih pahuljica, sada ih više jedu u Rusiji nego u Engleskoj. Kako kaže moj muž Englez: „Zašto me svi pitaju za zobenu kašu kao nacionalno englesko jelo, kada skoro svaki moskovski restoran ima zobenu kašu na meniju za doručak?“

Čisto na engleskom

Pitaju li te za balalajku i medvjede? Ili možda imaju različite ideje o Rusima? Postoje li stereotipi o Rusima? Kako se Britanci ponašaju prema Rusima?

Neki predstavnici starije generacije u šali su mi dali niz klasičnih stereotipa o Rusiji: vječna hladnoća, komunizam, KGB, votka.

Ozbiljno, kao i svi stranci, Britanci se prema Rusima odnose oprezno i ​​suzdržano. Nažalost, u U zadnje vrijeme Sve više nas osuđuju po oligarsima, njihovoj djeci, ženama i ljubavnicama koje žive u najskupljim dijelovima Londona. I to je prilično tužno. Poznajem mnoge liječnike, financijere, bankare, odvjetnike, učitelje (neki od njih, usput rečeno, predaju engleski i samim Englezima) koji nemaju nikakve veze s gore navedenom kategorijom, marljivo rade, integriraju se u lokalnu kulturu, žive ispunjen život engleski život, ali sude im oni koji su uvijek na vidiku. Nedavno je TV kanal Fox objavio seriju emisija "Upoznajte Ruse" ("Upoznajte Ruse"), gdje su u najnepristranijim bojama prikazali život bogatih Rusa u Londonu. Neki su pak sudionici izjavili da su im riječi iskrivljene, način života izrezan i razotkriveni s neugledne strane. Ali, kako kažu, nema dima bez vatre. U Londonu danas živi toliko Rusa da to nikoga ne čudi. U selu odgovor na pitanje: "Odakle si?" ("Odakle si?") - "Ja sam iz Moskve, Rusija" ("Ja sam iz Moskve, Rusija") izaziva iskreno iznenađenje i uzvike: "Oh, vau!" Ali zbog prirodne sramežljivosti, Britanci me nikad ne pitaju o Rusiji, ili Moskvi, ili politici, ili ruskom životu. Jedino što možete čuti nakon "Oh, wow" je pitanje o vremenu: "Mora da je vani hladno?" ("Mora da je tamo jako hladno?").

Vrlo je zanimljivo znati kako izgleda svakodnevica u engleskim provincijama?

Život u engleskom selu teče odmjereno i mirno, poštujući stoljećima ustaljene rutine i tradicije. Na selo se u pravilu doseljavaju oni koji teže harmoniji, miru, tišini, prekrasna priroda i čist zrak. Dijelom su to ljudi umorni od gradske vreve Londona, Manchestera, Birminghama, Leedsa, Newcastlea i drugih više ili manje velikih gradova ili oni koji žele zasnovati obitelj i odgajati djecu u vlastiti dom, daleko od iskušenja i buke velikih gradova. Iako, kako reče jedan od velikana: “Ako si umoran od Londona, onda si umoran od života.” J

Za svakog Engleza dom je doista njegova tvrđava, za koju će biti vezan onom nježnom ljubavlju koja obično veže roditelje i djecu. Imajte na umu da mnoge britanske kuće imaju ime umjesto bezdušnog broja. A ako ova kuća ima i vrt, onda će ta ljubav trajati cijeli život. J

Umirovljenici, freelanceri ili oni koji imaju vlastiti posao koji ne zahtijeva stalnu prisutnost u uredu, radije se nastanjuju dalje od gradskih naselja (naselja iz kojih je lako doći do velikog grada vlakom ili automobilom); cijene nekretnina na takvim mjestima su puno veći, pogotovo ako govorimo o radijusu od 100 km od Londona.

Oni s obiteljima i djecom biraju mjesta s dobre škole, u pravilu se to odražava i na cijenu nekretnine.

Mladi koji žive na selu uglavnom rade i studiraju u obližnjim gradovima, pa svako jutro pješice ili biciklom dođu do najbliže željezničke stanice, ukrcaju se na vlak i otputuju u London ili neki drugi veći grad.

Radni dan u Engleskoj počinje u 8 ujutro, da biste do tog vremena stigli, recimo, u London iz Winchestera (grad u južnoj Engleskoj sat vremena vožnje od Londona), morate ustati najmanje u 6 ujutro, ili čak i ranije . Ali radni dan završava u 17 sati, a vi možete raditi što god želite: ostati u gradu i posjetiti kazalište, otići u kino, na izložbu ili kući, raditi u svom omiljenom vrtu, a na večeru otići u najbliži pub, koji Britanci od milja zovu my local (moj lokal), za šankom raspravljajte o najnovijim događajima sa svim seljanima, tračajte (Englezi ovo jako vole), popijte kriglu piva ili čašu vina.

Britanci nisu opsjednuti samo svojim kućama i vrtovima, već i psima, kojima daju dobru polovicu svog doma toliko da ponekad postaje nejasno tko koga treba poslušati. U ruralnim područjima njihovo držanje je manje problematično, pa obitelj može imati dva ili tri psa u isto vrijeme. Tako će nakon večere u “lokalu” mnogi povesti svoje ljubimce, obuti Huntere (gumene čizme) i otići u šetnju poljima. Engleska pokrajina je vrlo dobro opremljena i prikladna za duge šetnje, razvijene su tisuće ruta s kartama, uputama, opisima i pubovima duž puta, gdje možete stati, skinuti svoje prljave lovce na kućnom pragu (ako pada kiša prije) i u čarapama hodaj ravno do kamina, ugri se, popij pivo i nastavi dalje.

engleska sela

Britanci vole posjećivati ​​jedni druge, kuhati večere, piti vino i glasno raspravljati o bilo čemu: od vremena do politike. Vikendom, ako vrijeme dopušta, cijela obitelj odlazi u prirodu (a ovdje je priroda posvuda) na biciklima ili na piknike, odlaze na more, šetaju šumama i brdima ili odlaze u udaljene lječilišne hotele, gdje se prepuštaju proždrljivost i piti čaj.sa sendvičima i kolačićima i ležernim šetanjem okolnim vrtovima (kojih u Engleskoj ima na tisuće). Imućniji Englezi koji žive uz more često posjeduju mali čamac i izlaze na more za sunčanih dana, a budući da je Velika Britanija otok, ova vrsta slobodnog vremena ovdje je vrlo popularna.

Također je nemoguće ne primijetiti strast Britanaca prema konjima. Navečer i vikendom može se vidjeti mog susjeda Alberta na konju kako lagano šeta našim selom i okolnim poljima (Albert ima skoro 70 godina). Mislim da vas nema potrebe podsjećati na godišnje utrke u Ascotu i Goodwoodu.

Jednom ili dva puta mjesečno u malim mjestima održavaju se sajmovi i seljačke tržnice na kojima možete kušati proizvode domaćih proizvođača, poslušati domaće grupe i ansamble te pogledati poneku kazališnu predstavu. U pravilu su to vrlo živa događanja, na koja hrle ljudi iz svih okolnih sela, zatim svi bučno piju pivo u lokalnim birtijama, jedu tradicionalni nedjeljni ručak (nedjeljno pečenje), koji se sastoji od mesa (obično govedine) pečenog u pećnici. s povrćem i sve se to poslužuje uz dosta mesnog umaka. Sastav nedjeljnog ručka može varirati od obitelji do obitelji: umjesto mesa, neki peku piletinu (koju Britanci jako vole) ili ribu (koju Britanci baš i ne vole), svinjsku šunku ili janjeća rebarca. Na nedjeljnoj pečenki okupljaju se u pravilu sve generacije obitelji.

Koje turističke atrakcije postoje u vašem okrugu Hampshire (Hampshire)? Što bi moglo zanimati razmaženog turista?

Hampshire je bez sumnje jedno od najljepših mjesta u kraljevstvu. Nalazi se na jugu Engleske, oko sat vremena vožnje od Londona.
Prije svega, Hampshire je poznat po svom nacionalnom parku New Forest(New Forest), omiljeno lovište engleskih kraljeva još od vremena Williama Osvajača. Posjećujući starinska sela skrivena u njegovim kutovima, možete doći u dodir sa životom prave engleske provincije.
Hampshire je poznat po svojim nagrađivanim pubovima i restoranima. Ovdje se možete sigurno prepustiti nacionalnoj engleskoj zabavi publjenja po pubovima, prelazeći iz jednog puba u drugi, na primjer, duž svoje pješačke rute.

Savjetujem vam da ne pravite previše buke u engleskim provincijama, jer ovdje je tišina jednostavno zaglušujuća, čini se da možete čuti otkucaje ne samo svog srca, već i srca vašeg susjeda.

Glavni grad okruga je grad Winchester. Njime možete lutati unedogled, ovdje vam čak ni karta ne treba, prepustite se gubitku i slušajte šapat grada, ima vam što reći.

Moja priča o Hampshireu bila bi nepotpuna ako ne spomenem dva najveća grada okruga i središta trgovine, poslovanja i umjetnosti - Southampton i Portsmouth.

Iz Southamptona možete uzeti trajekt za otok Wight, jednom omiljeno mjesto Praznik kraljice Viktorije.

Ili otiđite u susjednu županiju, gdje se nalazi jedan od najljepših engleskih dvoraca Viktorijansko doba Dvorac Highclere (Dvorac Highclere). Ovo je dvorac koji ćete vidjeti u poznatoj britanskoj TV seriji Downton Abbey.

Više o Hampshireu

Koji je najbolji način za kretanje po okrugu?

Što se tiče kretanja po županiji, najbolje je iznajmiti automobil. Između većih naselja Autobusne i željezničke veze postoje, ali ne uvijek točno do krajnje točke rute, pa ćete morati naručiti i taksi (koji u Engleskoj nije jeftin) ili dugo hodati. Automobil će vam omogućiti da dođete do mjesta gdje turisti rijetko idu i vidite i osjetite pravu Englesku. Osim toga, čak i uz troškove najma, više cijene goriva i plaćeni parking, na kraju će ipak biti jeftinije od korištenja vlakova i taksija. Vlakovi u Engleskoj su prilično skupi. Ali upamtite da prilikom iznajmljivanja automobila morate imati međunarodnu dozvolu i unaprijed se informirati hoće li je prihvatiti ova ili ona rent-a-car tvrtka, kako ne bi bilo iznenađenja na licu mjesta. U Engleskoj se vozi lijevom stranom ceste, ali da budem iskren, brzo se navikneš na to. Općenito, vozači su prilično pristojni, a ako ne kršite pravila (a ipak ih ne biste trebali kršiti, jer u Engleskoj postoji sustav ne samo kazni, već i bodova koji se dodaju vašoj dozvoli u policijska baza podataka) i nemojte parkirati na pogrešnom mjestu (auto se može lako odvući, zašto su vam potrebni takvi problemi na odmoru?), tada nećete imati poteškoća u vožnji engleskim cestama. Također vam savjetujem da uvijek sa sobom nosite kovanice, jer većina parkirnih automata u ruralnim područjima ne prihvaća kartice ili novčanice, pa bez kovanica nećete moći platiti parking. U pravilu postoji mogućnost plaćanja SMS-om, ali ne funkcionira uvijek. Ako govorimo o Londonu i njegovoj okolici, onda vam ovdje ne treba automobil, dovoljno je putovati vlakom, podzemnom željeznicom, autobusom ili pješice.

Dolaze li turisti često u vaš kraj? Što turist mora vidjeti prvi put u Velikoj Britaniji?

Osobno ne susrećem često strane turiste u našem kraju, osim u poznatim dvorcima. U pravilu, što je bliže Londonu, to je više turista. Ako ste prvi put u Velikoj Britaniji, savjetovao bih vam da pogledate cijeli program koji morate vidjeti u Londonu i okolnim dvorcima i parkovima; ako imate malo više vremena, onda idite vlakom do gradova Oxford, Cambridge , Bath. , Winchester, Bournemouth ili Brighton, York, Canterbury. Svi su sami po sebi zanimljivi i ne zahtijevaju najam automobila. Vlakovi iz Londona voze redovito i voze između 1 i 2 sata u jednom smjeru.

Sjeverni dio Engleske također zaslužuje pozornost sa svojim jedinstvenim prirodnim rezervatima Peak District (rub litica) i Lake District (rub jezera). Nacionalni park Snowdonia u Walesu jedno je od najljepših mjesta u Britaniji s liticama, planinama, jezerima, šumama i neobičnim selima. I, naravno, ponosna Škotska, ali za ova mjesta će biti potrebno vrijeme i rent-a-car, pa ih ne bih kombinirao s posjetom Londonu.

Winchesterska katedrala

Vjerojatno ste više puta bili u Londonu. Kakav je London, da ga opišem u nekoliko riječi? S čime ili s kim se može usporediti?

Kao što je rekao slavni irski pjesnik Thomas Moore: « Kamo god nas ovozemaljski putevi vodili, vječnom Londonu ne možemo pobjeći.”

London je živahan, raznolik i raznolik.

London je bio grad useljenika još od rimskog doba. Bilo je mjesta za svaku rasu, narod, vjeru, jezik i dijalekt.

Početkom 20. stoljeća ovamo su se počeli slijevati imigranti iz svih krajeva golemog Britanskog carstva - s Karipskog otočja, Indije, Bliskog i Srednjeg istoka. Taj protok ne prestaje do danas, samo se njegova geografija sve više širi zahvaljujući posjetiteljima iz istočne Europe i Kina. Na primjer, u Londonu se danas govori 350 jezika, što je 100 više nego u New Yorku. Dakle, ovdje je koncept "engleskosti" potpuno izgubljen. Ovdje morate doći bez ikakvih predrasuda i očekivanja, kako Britanci kažu s otvorenim umom.

London nije poput bilo kojeg drugog grada na svijetu, pa je usporedba s New Yorkom ili Rimom potpuno beskorisna. London je grad kontrasta, gdje se na relativno malom prostoru mogu vidjeti blistavo bogatstvo mondenih četvrti i istinsko siromaštvo i pustoš.

Možda možete razbiti neke stereotipe o Londonu?

Možda je najvažniji stereotip da je London Velika Britanija. To uopće nije slučaj, kao što sam već rekao London je London, a prava Velika Britanija počinje iza granica M25 (kružni tok autocesta oko Londona).

Ruski stereotip da je u Londonu uvijek magla također nije točan. Mislim da se često temelji na književna djela školski plan i program, primjerice, na romane Charlesa Dickensa ili priče Sherlocka Holmesa. Na primjer, Dickens u romanu Naš zajednički prijatelj piše: “Bio je maglovit dan u Londonu, a magla je ležala gusta i tamna. ...On<туман>na periferiji je bila tamnožuta, unutar grada smeđa, još dalje tamnosmeđa, a u samom srcu Grada, koji se zove St. Mary Axe, hrđavo crna. S bilo kojeg mjesta na hrptu brežuljaka prema sjeveru moglo se primijetiti da se najviše zgrade s vremena na vrijeme pokušavaju glavom probiti kroz more magle i da velika kupola sv. Pavao; ali ništa od toga nije bilo vidljivo u njihovom podnožju, na ulicama, gdje se cijela prijestolnica doimala kao neprekinuta masa magle, puna tupog klepetanja kotača i u sebi skrivala strahovito curenje iz nosa.”

Na temelju takvih opisa stranci vjeruju da građani Londona ni dan danas ne mogu napraviti korak a da se zbog magle ne zabiju u rasvjetni stup. Uvjeravam vas da je u Londonu najčešće promjenjivo oblačno. Magle gotovo da i nema. Zapravo, odakle tolika priča o londonskoj magli? Jednostavno je. Tijekom industrijske revolucije, prije jedno i pol do dva stoljeća, sve su se kuće i tvornice grijale ugljen(proizvedeno u izobilju u rudnicima na sjeveru zemlje), čiji je dim ispunjavao londonske ulice sivim sumrakom poznatim kao smog.

Mnogi također vjeruju da je London uvijek tmuran i pada kiša. Ovdje zaista često pada kiša, stoga ne zaboravite ponijeti kišobran na putovanje, a kišobran, kako ga od milja zovu Britanci (od riječi umbrella – kišobran). Međutim, prisutnost zimzelenog grmlja, velikih parkova, prekrasne arhitekture, jarko crvenih telefonskih govornica i poštanskih sandučića, autobusa na kat, crnih taksija, bijelih znakova na cestama koji gledaju desno/pogledaju lijevo, crne ograde od kovanog željeza, plave, žute, crvena, bijela ulazna vrata, veliki iznos turisti i imigranti koji govore svojim materinjim jezicima - sve to stvara jedinstvenu atmosferu jedinstvenu za London, osjećaj neprestanog slavlja.

Pa, vjerojatno ću odbaciti još jedan dobro poznati stereotip - o čaju u 5 sati ili čaju u pet sati. U Svakidašnjica Većina Engleza više ne pije čaj prema rasporedu. Osim toga, mislim da Rusi ne piju ništa manje, a možda čak i više čaja od Britanaca. I često se u različite vrste čaja razumiju puno bolje od samih Britanaca koji preferiraju čaj u vrećicama i s mlijekom za svaki dan. Međutim, ovo stara tradicija je veliki uspjeh među turistima i samim Britancima na odmoru, pa vas mnogi gradski i seoski hoteli pozivaju da uživate u šalici čaja sa sendvičima, kolačima na srebrnom pladnju i čaši šampanjca. Ceremonija se još uvijek zove čaj u 5 sati, ali obično joj možete prisustvovati od 3 do 6.

Ukratko, apsolutno sve i apsolutno ništa što čujete ili pročitate o Londonu nije istina. Ovaj grad je nevjerojatno raznolik, dinamičan i individualan! Sve je ovdje. I ovo morate vidjeti vlastitim očima.

Recite nam nešto o nepopularnim, ali vrlo zanimljivim mjestima u Londonu

Je li ostalo nešto od ovoga? :-) Ozbiljno, čini mi se da je London nadaleko proučavan i istražen od strane entuzijasta i profesionalnih vodiča, stotine vodiča i blogova napisano je o njegovim kultnim i tajnim mjestima. Pa ću samo podijeliti s vama svoja omiljena mjesta izvan utabane staze, kako kažu Britanci ( isključeno the pretučen staza- neotrcano).

Za početak, predlažem vam da prodrete u svetinju svakog Engleza - njegov dom.

U kući Linley Sambourne živio je slavni engleski karikaturist Edward Sambourne sa suprugom i dvoje djece od 1875. godine. Ovo je klasična obiteljska kuća srednje klase s gotovo nepromijenjenim interijerom. Tamo možete vidjeti i opsežnu zbirku pisama, dnevnika i izvještaja, što daje jasnu sliku o tome kakav je život bio tih godina.

Jedna od mojih najdražih i najstarijih crkava u Londonu je crkva svetog Bartolomeja. Vrlo je atmosferična i, iako je manja od katedrale svetog Pavla po veličini, lako se može usporediti s njom po karakteru i veličini. Usput, ovdje su snimali pojedinačne scene iz filmova: "Četiri vjenčanja i sprovod" i "Zaljubljeni Shakespeare". Prije posjeta svakako provjerite na web stranici crkve da li je otvorena za posjetitelje u željeno vrijeme. Crkva je za vrijeme bogoslužja zatvorena za turiste A onda svratite do obližnje pivnice Hand and Shears, koja na ovom mjestu postoji skoro koliko i sama crkva.

Volim ponekad posjetiti i britanski parlament. Turisti su dopušteni samo subotom i odabranim radnim danima tijekom saborske stanke. Ulaznica će koštati?25. Stanovnici zemlje mogu besplatno rezervirati obilazak preko zastupnika u parlamentu svoje izborne jedinice, ali to moraju učiniti najmanje 6 mjeseci unaprijed. Elizabetin toranj s poznatim Big Benom također je otvoren za stanovnike. 334 stepenice i imat ćete neusporediv pogled na London, a moći ćete vidjeti i kako rade slavni satovi u 21. stoljeću. Obilasci su strogo regulirani i zahtijevaju prethodnu rezervaciju, opet preko zastupnika u parlamentu vaše izborne jedinice. Primjerice, do kraja kolovoza 2014. sve ulaznice bile su rasprodane. Za one koji pate od klaustrofobije ne preporučam posjet tornju. Ako vam vodič ili prijatelji mogu organizirati takav izlet, vjerujte mi, nećete požaliti.

Britanski parlament jednom godišnje organizira dane otvorenih vrata s mogućnošću obilaska gotovo svih prostorija u zgradi. U 2014. to će se dogoditi 20. i 21. rujna. Više informacija o planiranim događanjima možete pronaći ovdje.

Također jako volim šetati Londonom. Za toplog ljetnog dana možete krstariti (ili šetati) londonskim kanalima, na primjer od Paddingtona do Camdena uz Regentov kanal za 90 minuta. Ovo područje se ponosno naziva Malom Venecijom. Putujući kanalima otkrit ćete potpuno drugačiji London. Dok ste u području Regent's Canal, pogledajte Brick Lane, ovdje ima zanimljivih malih dućana i općenito je ovo područje poznato po zločinima Jacka Trbosjeka.

Odlučite li se fotografirati u srcu poznatog Grada, obiđite i njega Centralna banka Engleska (Bank of England), gdje možete naučiti njezinu povijest, posjetiti interaktivne izložbe i čak dotaknuti pravu zlatnu polugu.

Je li istina da londonski službenici svaki dan nakon posla idu u pubove piti pivo?

Čini mi se da je, kao i u svakoj drugoj zemlji, odlazak u bar ili pub nakon posla mehanizam za oslobađanje od stresa, opuštanje i druženje s prijateljima. A Britanci se u tom pogledu ne razlikuju od drugih naroda. Španjolci idu na primjer u tapas barove. Tradicionalno, pubovi su uvijek puni četvrtkom, petkom i subotom navečer. Početkom tjedna nakon posla, u pravilu, većina Engleza ide kući, pogotovo ako imaju obitelj. S druge strane, mora se priznati da su pubovi najvažnija komponenta engleska kultura. U Engleskoj postoji otprilike 50 000 pubova koje redovito posjećuje tri četvrtine odraslog stanovništva zemlje. Mnogi od njih su stalni gosti kojima je lokalna pivnica gotovo drugi dom. Otprilike trećina odraslih su redoviti gosti, posjećuju pub barem jednom tjedno, ali među mladima ta brojka se penje na 64%. Čim sam se doselio u Englesku, nisam baš volio pubove, činili su mi se neuredni, s prljavim wc-ima i tepisima na kojima su se izležavali omiljeni psi redovitih gostiju kod kuće, ali pubmanija je strašna sila koja, nekoliko godina kasnije, progutao i mene. Pa budi oprezan. :-) Moj omiljeni format danas je gastro-pub, nekako isto, ali s dobrom hranom, pristojnom ponudom vina i aleova, čistim wc-ima i bez pasa.

U engleskom pubu

Kako idu? masovni praznici U Velikoj Britaniji? Vidio sam kako se ponašaju engleski turisti u inozemstvu, kako se opuštaju glasno i na veliko. Je li doista tako i kod kuće?

Naša predodžba o Englezima kao naciji koja je uvijek ozbiljna i ne zna se zabavljati potpuno je pogrešna. Ovo je jedan od onih stereotipa koje učimo s prvim pravilima gramatike. na engleskom U školi. Ušetajte u petak navečer u neki od engleskih pubova, bio on u Londonu ili u nekom zabačenom selu, i odmah ćete shvatiti da Britanci nisu zemlja tihih ljudi. Ili uzmimo za primjer godišnji karneval u Notting Hillu (zapadni London). Smatra se najvećim uličnim karnevalom u Europi. To su kilometri šarenih kostima koji lebde kroz gomilu, šatori s tradicionalnim karipskim zalogajima i pićima, glasna živa glazba, vatreni plesovi, zabava i smijeh do kasno u noć. Ili Noć Guya Fawkesa s tradicionalnim vatrometom i uličnim veseljem. Što je s dočekom Nove godine (31. prosinca)? Ovo je možda jedan od onih rijetkih dana u godini kada se mnogi Englezi stvarno napiju i zabavljaju dok ne padnu. A sportske utakmice I glazbenih festivala? Ovo, kako kažu, treba vidjeti vlastitim očima. Ili uzmimo tradicionalni seoski praznik Prvi maj (ne, ovo nije dan svih radnika, već praznik kraja zime i skorog početka ljeta, koji vuče korijene iz kulture Kelta) s, opet, živa glazba, šatori za hranu, natjecanja, natjecanja itd. . Općenito, seoski praznici, sajmovi i festivali mirniji su od onih u glavnom gradu, ali nakon njih pogledajte lokalne birtije i sva će pitanja nestati sama od sebe. Kad sam prvi put stigao u London prije 10 godina, bio je petak, u centru grada bilo je toliko pijanih i bučnih ljudi, prazne boce, prepune kante, mislio sam da sam na nekom državnom prazniku, ali ne, bilo je samo petak. Vjerujte mi, Britanci se znaju zabaviti.

Božić u Winchesteru

Ira, hvala ti puno na ovome zanimljiv intervju. Nakon tvoje priče, dobio sam osjećaj da zapravo uopće nisam putovao. I ako nisam puno razmišljao o putovanju u UK, sada će možda ova zemlja ući u top 5 moje liste želja za putovanja.

Razgovarala Alekseeva Natalya

London Pass online

Ulaznica za London Ferris Wheel online

Tura autobusom s audio vodičem online

Ulaznica za izlet u Buckinghamsku palaču s ruskim audio vodičem online

Ulaznica za London Bridge

Ulaznica za Madame Tussauds

Ostale atrakcije i izleti online