rotulista

Nombres y títulos

Cómo usar comillas en tu propio nombre

Para responder a la pregunta de cuándo los nombres van entre comillas, es necesario averiguar qué tipos de nombres propios existen. Los nombres se pueden dividir en dos grandes grupos:

1. Nombres compuestos que no son condicionales, – nombres propios reales(en la terminología de A. V. Superanskaya). En tales nombres, todas las palabras se usan en su significado directo. Dichos nombres no están marcados con comillas; en ellos, la primera palabra y los nombres propios que forman parte del nombre se escriben con letra mayúscula. Por ejemplo: Museo Estatal Ruso, Teatro Dramático de Moscú sobre Malaya Bronnaya, Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia, Universidad Estatal de San Petersburgo, Imprenta de Moscú No. 2, Agencia Federal para la Prensa y las Comunicaciones Masivas, Unión Rusa de Fútbol, ​​Premio Estatal, Libro Guinness de los Récords , Gran Guerra Patria, era de Peter.

2. Nombres condicionales (simbólicos) entre comillas.

Los nombres propios reales y los nombres condicionales difieren en la compatibilidad sintáctica. Casarse: Teatro Bolshoi, Teatro de la Sátira, Teatro del Sudoeste - estos son nombres propios reales, tienen compatibilidad sintáctica, no se necesitan comillas. Pero: teatro "Sovremennik", teatro "Escuela de la obra moderna" - nombres condicionales que no encajan sintácticamente con la palabra genérica. Están encerrados entre comillas. Similarmente: parque de la amistad, pero: parque Sokolniki", Partido Comunista de la Federación Rusa, pero: Fiesta "Yabloko" etc.

Nota: los nombres propios reales también se pueden usar en combinación con un nombre genérico (la mayoría de las veces, una designación de la forma legal) y al mismo tiempo encerrar entre comillas, pero cuando se usan sin un nombre genérico, a diferencia de los nombres condicionales, se escriben sin comillas, comparar:

Imprenta de Moscú No. 2 y OAO Moscú Imprenta No. 2;

Academia Rusa de Economía Nacional y Administración Pública bajo el Presidente de la Federación Rusa y institución educativa presupuestaria estatal federal de educación superior "Academia Rusa de Economía Nacional y Administración Pública bajo el Presidente de la Federación Rusa";

Biblioteca Presidencial BN Yeltsin y Institución Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Presidencial que lleva el nombre de B. N. Yeltsin";

Ciudad de la Gloria Militar y título honorífico "Ciudad de la gloria militar".

Por el contrario, los nombres convencionales entre comillas tanto en presencia de una palabra genérica como en su ausencia, cf.: "Manzana" y Fiesta "Yabloko", "Locomotora" y club de fútbol "Lokomotiv", "Contemporáneo" y Teatro "Sovremennik", "Distancia del bosque" y pensión "Forest Dali", "Romashka" y Romashka LLC etc.

Enumeramos los principales grupos semánticos de nombres condicionales entre comillas (la lista está lejos de ser exhaustiva):

títulos organizaciones, instituciones, empresas, sociedades anónimas, firmas, etc.: editorial "Literatura Infantil"(pero: JSC "Editorial "Literatura Infantil""), gimnasio "Radonezh", hotel "Rusia", fábrica de confitería "Sweet island", aerolínea "Ural Airlines". Los nombres de firmas, empresas, bancos, etc., escritos en letras latinas, no van entre comillas: Intel, Fashion LLC, Air France y British Airways, salón de belleza Carven, restaurante La Fontana, club Tabula Rasa. Escribir nombres abreviados de instituciones, organizaciones (palabras abreviadas y abreviaturas iniciales, por ejemplo: Promsvyazbank, Rosoboronexport, MTS etc.) está dedicado a uno separado.

títulos partidos politicos: fiestas "Yabloko", "Fuerza Civil", "Rusia Unida", "Rusia Justa".

títulos Doméstico agencias de noticias: Agencia de noticias Interfax, agencia de noticias Rossiya Segodnya (FSUE MIA Rossiya Segodnya). Los nombres de las agencias de noticias extranjeras, por tradición, no van entre comillas: Agencia France Press, agencia United Press International.

títulos empresas e instituciones de entretenimiento(teatros, cines, centros de exposiciones, etc.): cadenas de cine "Formula Kino", "Cinema Star", cine "Five Stars", teatros "Sovremennik", "School of Modern Play", Sala Central de Exposiciones "Manege",Centro de Creatividad Infantil "Teatro en el Terraplén", Centro de Teatro "En Strastnoy", festival "Kinotavr".

títulos museos: museo-estado de L. N. Tolstoy "Yasnaya Polyana"(pero: Monumento estatal y reserva natural "Museo-estado de León Tolstoi "Yasnaya Polyana""), museo-reserva "Kolomenskoye", museo-panorama "Batalla de Borodino", museo histórico y conmemorativo "Presnya". Nota: los nombres de museos y galerías de arte extranjeros se escriben sin comillas, como por ejemplo: Museo del Prado, Museo de Orsay, Galería Uffizi y etc.

títulos grupos musicales:Orquesta de Cámara de Virtuosos de Moscú, The Beatles, The Rolling Stones, Factory, Strelki, Gorod 312.

títulos sociedades deportivas, equipos, clubes: clubes de fútbol Spartak, Zenit, Lokomotiv, Barcelona, ​​​​Manchester United, Lazio, Beitar, Anderlecht, equipos de hockey Salavat Yulaev, Severstal, Ak Bars. Sin embargo, los nombres de abreviaturas se escriben sin comillas: CSKA, SKA(Para obtener más información sobre los nombres de abreviaturas, consulte).

títulos órdenes, medallas, premios, insignias, títulos honoríficos: órdenes "Por Mérito a la Patria", "Por Mérito Militar", "Gloria de los Padres"; insignia "Por servicio impecable"; Medalla de la Orden "Al Mérito de la Patria"; medallas "Por valor", "Defensor de Rusia libre", "Por distinción en la vigilancia de la frontera estatal"; título honorífico "Artista del Pueblo de la Federación Rusa"(pero sin la palabra genérica: para premiar al Artista del Pueblo de la Federación Rusa), Premio Máscara Dorada, Premio Oscar.

títulos periodicos(periódicos, revistas): periódicos "Argumentos y hechos", "Moskovsky Komsomolets", revistas "Spark", "Idioma ruso en el extranjero", Nezavisimaya Gazeta, Diario Ruso. Acerca de las abreviaturas ( AIF o "AIF") cm. ). Si el nombre está escrito en latín (incluso si es una abreviatura inicial de letras latinas), no se necesitan comillas: periódicos Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung; revistas GQ, FHM.

títulos Canales de televisión, estaciones de radio.: Canales de televisión "Rusia", "Rusia - Cultura", "Match TV", estaciones de radio "Echo of Moscow", "Vesti FM", canal de radio "Radio Russia". Sin embargo, los nombres de los canales, que son abreviaturas de tipo inicial, se suelen escribir sin comillas, por ejemplo: NTV, STS, TNT. Nombre primer canal tampoco está entre comillas (el nombre tiene una concordancia con la palabra canal). Pero: Sociedad Anónima Abierta "Primer Canal".

títulos documentos: Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 31 de diciembre de 2015 N 683 "Sobre la Estrategia de Seguridad Nacional de la Federación Rusa", decreto del Presidente de la Federación Rusa del 15 de enero de 2016 N 12 "Cuestiones del Ministerio de Finanzas de la Federación Rusa" y del 2 de febrero de 2016 N 41 "Sobre algunas cuestiones de control y supervisión estatal en el ámbito financiero y presupuestario", Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 8 de marzo de 2016 N 39-rp "Sobre la celebración de la Foro Legal Internacional de San Petersburgo”, Ley Constitucional Federal del 7 de febrero de 2011 N 1-FKZ "Sobre los tribunales de jurisdicción general en la Federación Rusa".

títulos obras literarias y científicas, obras de arte: la novela "Guerra y paz", la pintura "La apoteosis de la guerra", la película "Moscú no cree en las lágrimas", la serie de televisión "Staying Alive", incluyendo nombres incluyendo nombres genéricos: "Una novela sin mentiras", "Historia de un hombre real", "Una tragedia optimista". Nota: si el nombre de una obra de arte consta de dos nombres conectados por la unión o, luego se coloca una coma antes de la unión, y la primera palabra del segundo nombre se escribe en mayúscula: "Ironía del destino o disfruta de tu baño".No incluir entre comillas y mayúsculas en nombres como obras recopiladas, obras seleccionadas, si se utilizan en el sentido del tipo de publicación: en todas las obras completas de A. S. Pushkin. Si estamos hablando de una publicación específica que tiene un nombre tan típico, entonces se escribe con mayúscula sin comillas: en las Obras completas de A. S. Pushkin.

títulos obras musicales. Nota: si el género o tipo de una obra musical no está incluido en el título, se escribe entre comillas, la primera palabra se escribe con mayúscula y los nombres propios incluidos en el título: ópera La dama de picas, ballet La bayadera, sonata Appassionata. Si el título de una pieza musical es una combinación de una palabra genérica ( sinfonía, sonata etc. con un número o un término musical, entonces se escribe con mayúscula, pero no se encierra entre comillas: Séptima sinfonía de Shostakovich, Segunda balada de Chopin, Cuarteto de cuerda n.° 3.

títulos desastres naturales(huracanes, tifones, tornados): Tifón Judy, Huracán Katrina, Tormenta Noel, Ciclón Cider.

títulos marcas de producción de productos técnicos (automóviles, aviones, instrumentos, etc.): automóviles "Volga", "Toyota", aviones "Ruslan", "Boeing-747", lavadora "Indesit", estufa de gas "Ardo". La ortografía de tales nombres está regulada por manuales de referencia, pero hoy en día los nombres polinómicos de productos técnicos son cada vez más comunes (cf.: Avión Sukhoi Superjet 100). La ortografía de nombres de este tipo casi no se refleja en los libros de referencia de ortografía y experimenta fluctuaciones significativas en el ruso moderno. Los nombres escritos en latín no van entre comillas, por ejemplo: Computadoras personales Kraftway Idea, Apple iMac, teléfono inteligente Blackview BV8000 Pro, cámara Canon A410, toallero con calefacción Campaver Bains, Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, automóviles Peugeot 207. Consulte a continuación para obtener más información sobre cómo escribir nombres de automóviles.

títulos medios de exploración espacial, equipo militar: transbordador descubrimiento, el transbordador Atlantis, el módulo de nodo Prichal, el misil balístico Topol, el sistema de misiles antiaéreos Buk, el sistema de ataque Iskander-M.

títulos medicinas, preparaciones medicas. Tenga en cuenta: cuando se usa como marca comercial, los nombres de los medicamentos deben escribirse con una letra mayúscula entre comillas: "Arbidol", "Influvak", "Aflubina", "Fervex", y en el uso diario, con una letra minúscula sin comillas, por ejemplo: bebe fervex, toma viagra. Además, algunos nombres de medicamentos que se han generalizado como resultado de muchos años de uso se escriben con letras minúsculas sin comillas ( validol analgin aspirina).

títulos marcas registradas, denominaciones condicionales de alimentos, perfumería y otros bienes, incluidas las bebidas alcohólicas. Tenga en cuenta: cuando se usa como marca comercial, los nombres de los productos alimenticios se escriben con mayúscula entre comillas: gofres "Creamy", pastel "Patata", ensalada "Chino", Carbonada "Amateur", Queso "Mozzarella", Salsa "tártara", Licor "Baileys", Vino "Beaujolais Nouveau", Vermú "Cinzano Bianco", Café "Black Card". Los nombres de los productos de uso cotidiano se escriben con letra minúscula sin comillas: salchicha amateur, pan Borodino, ensalada Olivier, pastel de patata. Sin comillas, los nombres de variedades de vinos, aguas minerales y otras bebidas también se escriben con minúscula: Merlot, Chardonnay, Riesling, Oporto, Borjomi. Los nombres escritos en latín no van entre comillas: Zumo Global Village, cerveza Staropramen, aceitunas Oro Verde, eau de parfum Christian Lacroix Rouge, gel de ducha Palmolive, jeans Armani, chaqueta Dolce Gabbana.

títulos especies y variedades de cultivos agrícolas, hortalizas, flores etc.- términos de agronomía y horticultura. A diferencia de los nombres enumerados anteriormente, estos nombres están escritos entre comillas con una letra minúscula: Fresas Victoria, uvas Chardonnay, tulipán Black Prince. En la literatura especializada, tales nombres se escriben sin comillas con mayúscula: albaricoque Dionysus, calabacín Uncle Fedor, frambuesa Diamond, uvas Chardonnay.

Como lo demuestran las solicitudes de los usuarios de nuestro "Help Desk", es especialmente difícil escribir nombres de autos. Hablemos de ellos con más detalle.

En el libro de referencia académico completo "Reglas de ortografía y puntuación rusas" ed. A V. V. Lopatina se le recomendó escribir los nombres de las marcas de automóviles entre comillas con mayúscula: coches "Volga", "Volvo", "Toyota", y los nombres de los propios automóviles como productos técnicos, con una letra minúscula entre comillas (excepto los nombres que coinciden con los nombres propios, personales y geográficos). Por ejemplo: Moscovita, Toyota, "volvo", pero: Volga, Oká, Tavria(coinciden con los nombres propios, por lo que se escriben con mayúscula). Excepciones: "Zhigulí", "Mercedes"(coinciden con los nombres propios, pero se escriben con minúsculas). Sin embargo, en la práctica, a menudo es difícil distinguir en qué caso el nombre es el nombre de la marca del automóvil, y en qué caso el nombre del producto técnico suele ser difícil: Prefiere Toyota/Toyota a todos los coches. En casos discutibles, la decisión de escribir con mayúscula o minúscula la toma el autor del texto.

En el uso cotidiano, los nombres de los vehículos se escriben con letra minúscula sin comillas, por ejemplo: Vino en un viejo moscovita (un Cadillac de lujo). Sin comillas, también se escriben nombres coloquiales de coches con sufijos diminutivos, por ejemplo: Moscovita, Ford, UAZ.

Los nombres abreviados (combinados con números y sin números) se escriben sin comillas: ZIL, VAZ-2114, UAZ, KAMAZ.

Los nombres que no son de una sola palabra (marca y modelo de un automóvil) escritos en cirílico se escriben entre comillas y con un guión, mientras que todas las partes del nombre se escriben con una letra mayúscula: "Lada Priora", Toyota Corolla, Renault Megan, Nissan Teana, Hyundai Getz, Nissan Almera Classic, Suzuki Grand Vitara. Pero: "Volkswagen escarabajo"(referencia con un sustantivo común).

Los nombres escritos en latín no van entre comillas: Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Lada Priora.

También surgen numerosas preguntas sobre la conveniencia de usar comillas al escribir algunos nombres propios en el sentido estricto de este término: nombres y apodos de personas, apodos de animales, así como nombres geográficos. Intentaremos responder a las preguntas más frecuentes.

apodos se escriben sin comillas y en los casos en que el apodo va después del nombre (Vsevolod el Gran Nido, Ricardo Corazón de León), y cuando el apodo se encuentra entre el nombre de pila y el apellido: Garik Bulldog Kharlamov.

nombres de animales no van entre comillas y se escriben con mayúscula: el perro Barbos, el gato Matroskin, el gatito Woof, el león Boniface. Sin embargo, si los nombres individuales se usan como nombres genéricos para animales, se escriben con una letra minúscula: murka, error, perro guardián, savraska, vaca. Con una letra minúscula sin comillas, también se escriben los nombres de las razas de animales: Vaca Holmogorka, perro caniche.

nombres de estaciones de tren se escriben sin comillas, con mayúscula se escriben en ellas todas las palabras, excepto las designaciones genéricas: estaciones Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 km, Builder, Dachnaya, Rabochiy Poselok; Estación de tren de Ládoga.

nombres de aeropuertos los manuales de referencia recomiendan escribir sin comillas, pero en los últimos años ha habido una tendencia constante a encerrar estos nombres entre comillas. Quizás pronto tal ortografía sea reconocida como normativa. Sin embargo, por ahora es mejor escribir sin comillas: aeropuertos Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo, Borispol.

nombres de estaciones de metro y paradas de transporte terrestre están entre comillas (¡en los textos, pero no en los mapas y diagramas y no en las estaciones y paradas en sí mismas!), la primera palabra de dichos nombres está escrita con una letra mayúscula (puede ser la única), así como todas aquellas palabras que se escriben con mayúscula en la composición de los topónimos correspondientes: estaciones de metro "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo"; Vyborgskaya, Avtovo, Electrosilá; "Prospecto Mira", "Kuznetsky Most", "Okhotny Ryad"; "Gostiny Dvor", "Pueblo Viejo"; "Calle de 1905", "Sparrow Hills", "Sretensky Boulevard", "Filyovsky Park"; "Ligovsky Prospekt", "Instituto Tecnológico"; para "Escuela", "Clínica infantil", "Calle Novopetrovskaya", "Constructores de prospectos".

nombres de distritos, microdistritos(nombres microtoponímicos urbanos) se escriben sin comillas: distritos de Marfino, Kurkino, Lyublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo West. Sin embargo, entre comillas nombres condicionales de barrios residenciales, matrices y casas individuales acompañado de las palabras zona residencial, LCD (complejo residencial), HOA (asociación de propietarios), SZD (edificio social residencial) etc, por ejemplo: Área residencial Parus, área residencial Pobeda, complejo residencial Briz, complejo residencial Dom on Mosfilmovskaya, Novobrodovsky HOA, Maryino SZD, granja Stolyarovo, subestación Dachnaya.

nombres de direcciones, rutas, trenes obedecer la siguiente regla: al designar límites espaciales, se coloca un guión entre los nombres geográficos. Los nombres están en mayúscula sin comillas. Por ejemplo: Autopista Moscú-San Petersburgo, tren Samara-Penza, ruta Moscú-Uglich-Moscú, oleoducto Siberia Oriental-Océano Pacífico. Sin embargo, entre comillas nombres condicionales de trenes; caminos, pistas; oleoductos, gasoductos etc.: trenes de marca Zhiguli, Vologda Dawns, Nevsky Express; carreteras "Kholmogory", "Caspian", "Don", "Ural", "Crimea", "Ussuri"; el gasoducto Blue Stream, el oleoducto Druzhba.

Libros de referencia utilizados:

Reglas de ortografía y puntuación rusas. Libro completo de referencia académica / Ed. V. V. Lopatina. M., 2006 (y ediciones posteriores).

Lopatin V. V., Nechaeva I. V., Cheltsova L. K. ¿Mayúsculas o minúsculas? Diccionario ortográfico. M, 2011.

Milchin A. E., Cheltsova L. K. Directorio del editor y autor: Editorial ed. maquetación de la edición. - 4ª ed. - M., 2014.

Rosenthal D. E. Manual de la lengua rusa. ¿Mayúsculas o minúsculas? – 7ª ed. -M., 2005.

Manual sobre la ejecución de actos legales regulatorios en la Administración del Presidente de la Federación Rusa (a partir del 5 de abril de 2016).

¿Cuál es la diferencia entre comillas de diferentes patrones?

Las comillas son un signo de puntuación emparejado. Marcan los límites izquierdo y derecho de una palabra o un segmento de texto; por lo tanto, las comillas pueden ser comillas de apertura y cierre, y las comillas de apertura y cierre generalmente se distinguen por un patrón.

En la escritura rusa, los siguientes tipos de comillas son los más comunes:

Arboles de navidad(usado en textos impresos);

"patas” suele usarse en textos escritos a mano).

'citas marr'(usado para describir el significado de una palabra y al traducir el significado de una palabra extranjera, por ejemplo: la palabra "skimmer" se toma prestada del idioma polaco, en el que se remonta al verbo szumować 'quitar espuma' de szum 'espuma');

"comillas de computadora"- comillas de un tipo especial, en las que el patrón de comillas de apertura y cierre no difiere en absoluto. Tales citas se encuentran en textos escritos en un teclado de computadora.

Otros idiomas pueden usar comillas diferentes. Está escrito en detalle y de manera interesante sobre esto en Wikipedia.

Acerca de las comillas dentro de comillas

Si dentro de las palabras entre comillas hay otras palabras, a su vez entre comillas, se recomienda (siempre que existan posibilidades técnicas para ello) utilizar comillas de diferentes patrones: externo - "espiga", interno - " patas" (o - en textos escritos en una computadora - "citas de computadora"). Si esto no es posible, las cotizaciones de cierre se colocan solo una vez. Las comillas de una misma imagen no se repiten una al lado de la otra. Por ejemplo:

Preferiblemente: el trabajo de V. I. Lenin "Sobre la caricatura del marxismo y el "economismo imperialista"", CJSC "Editorial "Komsomolskaya Pravda"", LLC "Compañía "Metallinvest"".

Permisible(si no es técnicamente posible usar comillas de un patrón diferente): el trabajo de V. I. Lenin "Sobre la caricatura del marxismo y sobre el "economismo imperialista", CJSC "Editorial "Komsomolskaya Pravda", LLC "Compañía" Metallinvest ".

No adecuadamente: el trabajo de V. I. Lenin "Sobre la caricatura del marxismo y sobre el "economismo imperialista", CJSC "Editorial "Komsomolskaya Pravda"", LLC "Compañía" Metallinvest "".

Esta página contiene citas de todo tipo, extraídas de varias secciones de Unicode.

Este signo de puntuación está emparejado. Denotan discurso directo, o una palabra que se usa en un significado que no corresponde al habitual, por ejemplo, al revés. Hay varios tipos. Los nombres provienen del país donde fueron inventados y de la similitud del contorno con algunos objetos.

Diferentes guiones usan diferentes comillas según... Probablemente la tradición. Sí, hay reglas de puntuación, pero no especifican la forma. Hay estándares tipográficos que la gente común puede escupir. Entonces, según la tradición, nosotros (en Rusia) usamos comillas "árboles de Navidad". Si necesita colocarlos dentro de una parte ya citada del texto, los caracteres externos e internos deben ser diferentes. Anidadas están las "patas" ("..."). Además, al escribir a mano y en forma impresa, la apariencia puede no ser la misma. En los buenos viejos tiempos, cuando todavía escribía a mano, siempre se usaban los llamados polacos (ver más abajo). Sin embargo, las fuentes tampoco se representan de manera uniforme.

Fue Konstantin el Filósofo quien primero intentó introducir las reglas para colocar comillas en los guiones eslavos. En el siglo XV, escribió un tratado Sobre las letras. Se propuso resaltar citas de textos eclesiásticos con símbolos especiales. Las imágenes de estos símbolos eran muy similares a las citas modernas de árboles de Navidad.

“ ” Dobles ingleses.

‘ ’ solteros ingleses.

Comillas "Árboles de Navidad". Código HTML (mnemónico): " " (" ")

„ “ Patas alemanas.

„ ” Polaco.

Reverso sueco.

Doble universal. Código HTML (mnemónico): "(")

El uso de comillas en diferentes idiomas.

Las reglas no son estrictas (si es que lo son), no se sorprenda si se aplican de manera flexible.

Principal y repuesto (colocados dentro del principal, si es necesario):

Albanés "…" ‹…›

Inglés "…" '…'

Arábica "…" <…>

africano „…” ‚…’

Bielorruso "..." "..."

Búlgaro „…“ ‚…‘

Húngaro „…”

Griego "…" <…>

danés »…« ›…‹

Hebreo "…" / "…" "…" /<<…>>

Irlandesa "…" '…'

Islandés „…“ ‚…‘

Español "…" "…"

Italiano "..."

Chino "…" '…'

letón „…“ „…“

Lituano „…“ ‚…‘

Holandés "…" ,…'

Alemán "…" ,…'

noruego "..."

Polaco "…" "…"

Portugués “…” ‘…’

Rumano „…” “…”

Ruso "..." "..."

Serbio „…“ ‚…‘

Eslovaco „…“ ‚…‘

esloveno „…“ ‚…‘

Turco “…” ‘…’

ucraniano "..." "..."

finlandés "..." '...'

Francés "…" <… >

croata »…« ›…‹

Checo „…“ ‚…‘

Sueco "..." '...'

Estonio „…” „…”

japonés 「…」 『…」

Muchos de estos íconos son simétricos horizontalmente. Incluso si el todo, se mantendrán sin cambios.

La puntuación en pares se usa principalmente para transmitir un significado irónico o para enfatizar citas, discursos directos y referencias. Sucede que el autor encierra palabras o frases entre comillas, ya que el término utilizado por él no es conocido por todos, o intenta enfatizar el significado de la frase en un sentido inusual, probablemente ridiculizando así a algún personaje de su historia. En las variaciones a continuación, el usuario podrá elegir la forma adecuada de escribir el signo de puntuación y poner comillas fácilmente en Word. Hay varios tipos que tienen nombres individuales y tienen un lugar en cualquier documento de texto.

Tipos de cotizaciones

Estos tipos de signos emparejados son los principales:

• "Francés" - también llamado "Triangular", más conocido bajo el término "árboles de Navidad", a veces se les llama "comillas en ángulo";
• Los "dobles ingleses" o "singles" se conocen como las "patas" ubicadas en la parte superior.
• "Alemán" - tiene un segundo nombre - "patas desplegadas";

A veces, la "palabra" está encerrada entre caracteres pares superiores.

Letrero simple y doble - "Espiga"

Cuando trabaja con un editor de texto, a menudo tiene que poner diferentes caracteres y signos de puntuación. Se cree que las comillas impresas deben usarse en la documentación y en un documento escrito a mano ya en forma de comas dobles. No siempre es posible poner comillas en Word la primera vez, aunque si recuerda la combinación de teclas correctamente una vez, la próxima vez, por ejemplo, insertar comillas de árbol de Navidad no será tan difícil.

Opción 1: comillas de un solo ángulo

Se configuran mediante la combinación de teclas Shift + "B" y "U". Para hacerlo abierto:

1. Cambie el diseño del teclado a inglés "Shift + Alt";
2. Mantenga presionado el botón "Shift" y presione la letra "B";
3. Escribe la palabra requerida.

Para agregar uno privado:

1. Cambiar el diseño del teclado a inglés;
2. Mantenga presionado el botón "Shift", presione la letra "U";
3. Se agregaron letreros de una sola esquina.
4. Cambie el diseño a ruso y continúe trabajando.

Opción 2: Signo de puntuación emparejado "Espiga"

Puede colocar un "árbol de Navidad" de las siguientes maneras:

Método 1

La forma más fácil y memorable es la combinación de teclas "Shift + 2". Necesitar:

1. Coloque el puntero del mouse en la ubicación deseada;
2. Cambie el método de ingreso de letras al teclado ruso (si es necesario), usando la combinación "Shift + Alt";
3. Mantenga presionada la tecla "Shift" y presione el número "2" en el teclado numérico superior.
4. Introduzca la palabra adecuada y repita los pasos 2 y 3.

¡Nota! Fíjate en el cursor, debe estar separado de la palabra anterior por un espacio, de lo contrario no será una comilla de apertura, sino de cierre.

Es obligatorio poner espacios y comprobar su presencia.

Método 2

Las comillas emparejadas "Árboles de Navidad" se pueden poner a través del código. Asegúrese de activar el botón "Num lock".

1) Para abrir una comilla doble:

"- mantenga presionado el botón "Alt" y marque cuatro dígitos "0171". Trabaje con el teclado numérico, que se encuentra a la derecha del teclado alfabético.

¡Atención! No olvide activar el botón "Num LOCK".

2) Para cerrar el letrero:

"- también mantenga presionada la tecla "Alt" y escriba "0187".

La diferencia radica solo en los códigos, lo principal es no confundir y luego se pueden imprimir árboles de Navidad dobles fácilmente.

Método 3

Esta forma de escribir comillas triangulares dobles es bastante simple. A través de la función "Símbolo" en Word, se insertan una gran cantidad de caracteres y el signo de puntuación triangular no es una excepción. Haz lo siguiente:

1. Abra la sección "Insertar" en el menú principal, haga clic en los botones "Símbolo" y "Otros símbolos";
2. En la ventana emergente "Símbolo", especifique en el campo "Conjunto" - "Latin-1 adicional";
3. Seleccione la comilla doble deseada y haga clic en "Insertar";
4. ¡Listo!

Método 4

Si quieres sorprender a los demás, este método es definitivamente para ti. Necesario:

1. Cambiar al diseño en inglés (Shift+Alt);
2. Escriba las letras "ab" y presione los botones "Alt" y "X" al mismo tiempo; como resultado, obtendrá un símbolo de apertura (");
3. El símbolo de cierre se pone así: "bb" y presionando los botones "Alt" y "X" - como resultado () el símbolo está listo.

Comillas simples y dobles mayúsculas "Paws"

Las comillas tradicionales en la escritura rusa se consideran un signo de puntuación emparejado similar a "patas". Si necesita especificar el significado de una palabra, una traducción de otro idioma o un extracto de una cita, las comas superior e inferior ayudan. Y cómo poner tales signos lo consideraremos un poco más abajo. Hay dos formas de hacer comillas con comas en Word:

Opción 1: 'Piernas simples'

Las 'comillas-comas' simples se hacen así:

1. Coloque el puntero del mouse donde necesite un solo carácter;
2. Cambiar a entrada de letras en inglés (Shift + Alt);
3. Active "BLOQ NUM";
4. Mantenga presionada la tecla "Alt" e ingrese números (0145): abra la cotización y ciérrela (0146). Utilice el teclado numérico para marcar números.
5. El resultado está en la imagen de abajo.

Opción 2: “Doble”

Se puede hacer de varias formas:

Método 1.

Debe conocer el código de carácter y agregar un poco de manipulación con el atajo de teclado. Sigue los pasos:

1. Mantenga presionada la tecla "Alt" y escriba para abrir "0147" y cerrar "0148".
2. Obtendrá las "comillas-comas" superiores.

¡Atención! Debe trabajar con el teclado numérico, que se encuentra a la derecha del teclado de letras.

Método 2.

Aprendamos a insertar comillas con comas usando la letra "E". Para esto necesitas:

1. Coloque el cursor del mouse en la ubicación deseada;
2. Habilite el diseño en inglés con una combinación (Shift + Alt);
3. Mantenga presionada la tecla "Shift" y haga clic en la letra "E". Al presionar la letra "E" nuevamente, se agregará una comilla de cierre en forma de comas.
4. ¡Listo! Compara el resultado con la imagen de abajo.

Opción 3. Implementado

Hay otra manera fácil de hacer comillas con comas en Word. Solo ellos saldrán en una posición desplegada uno del otro. El símbolo se abrirá en la parte inferior y se cerrará en la parte superior. Esto es lo que necesitas para esto.

Si necesitas poner entre comillas o entre paréntesis parte de una expresión que ya está entre comillas/corchetes, recuerda dos principios simples de corchetes dobles y comillas dobles:

* El ruso no es matemática, los signos no cuadran, es decir, no es necesario poner corchetes dobles o comillas (una cifra) al final;

* para facilitar la percepción y comprensión del texto es mejor hacer comillas dentro de comillas y corchetes dentro de corchetes de diferentes patrones. En este caso, el lector comprenderá exactamente dónde termina una expresión entre paréntesis/comillas y cómo se relaciona con otra.

Que significa "corchetes y comillas de varios patrones"¿Y qué es este dibujo?

Cómo formatear corchetes dobles

Comencemos con los paréntesis. Los soportes principales son redondos (como estos). Los corchetes del segundo nivel suelen ser cuadrados, [como estos]. Y los corchetes dobles quedarán así: … (… […])… , … ([…]…)… o …(… […] […] …)…

Por ejemplo, "Me gusta el trabajo del grupo" Nox Arcana "(escrito Nox Arcana [del latín -" noche secreta "])".

Cómo formatear comillas dobles

Las citas tienen el mismo esquema básico, pero hay algunas sutilezas. Hay varias variedades de comillas, y diferentes países tienen diferentes tradiciones. La mayoría de las veces usamos "árboles de Navidad", "patas", "comillas de computadora" y algunos otros. En publicaciones y documentos impresos comillas de "primer nivel" son árboles de Navidad (en nuestro sitio también los usamos). Sin embargo, muchos recursos de Internet utilizan comillas de computadora directas como las comillas principales. De hecho, esto no es tan importante (aunque es más correcto y sólido usar árboles de Navidad), lo principal es que el dibujo seleccionado debe seguir el texto secuencialmente.

Comillas de segundo nivel, por regla general, sobresalen las "piernas": se ven bien con los árboles de Navidad, ya que son bastante "contrastantes": no los confundirá. Pero con las comillas simples de computadora, las patas en algunas fuentes pueden no verse tan bien, así que verifique que el lector pueda darse cuenta de cómo se ubica una expresión de comillas en relación con otra y la frase como un todo. Nuevamente, después de haber adoptado para usted algún tipo de cotizaciones de segundo nivel, utilícelas de manera consistente.

Algunos ejemplos:

“Fuimos al cine “En la casa” y allí vimos la película “Descanso en el campo”. Buena película", dijo un amigo.

LLC "Compañía" Scolopendra "".

La etiqueta del precio decía: "Jugo" Fresno de montaña y sandía "".