La imagen de un lobo gris en los cuentos de hadas rusos. Imágenes de un lobo y un zorro en los cuentos populares rusos.

Departamento de Educación de la Administración del Distrito de Yustinsky municipio

Institución educativa del gobierno municipal
"Promedio de Harbin escuela comprensiva»

Concurso regional por correspondencia “Mi pequeña patria: naturaleza, cultura, etnia"

Nominación "Investigación humanitario-ecológica"

La imagen de un lobo en kalmyk y ruso. cuentos populares.

Angarikov Angrik Alekseevich,

Estudiante de séptimo grado de la MKOU "Escuela secundaria de Harbin" del distrito de Yustinsky

Supervisor: Angarikova Bain Anatolyevna, profesora de lengua y literatura rusas MCOU "Escuela secundaria de Harbin" del distrito de Yustinsky

Kharba, 2015.

Contenido:

Introducción. 2.

1.1. Relevancia del tema.

1.2. Área de estudio, objeto de estudio.

1.3. Metas y objetivos del estudio.

1.4. Etapas de la investigación. Métodos de búsqueda.

1.5. Revisión de literatura

Parte principal. 4.

2.Investigación teórica. Cuentos sobre animales. 4.

3. Investigación práctica:

3.1. La imagen de un lobo en los cuentos de hadas sobre animales. 8.

3.2. Análisis comparativo la imagen de un lobo en Kalmyk y los cuentos populares rusos sobre animales 10.

Conclusión 12.

Bibliografía. 13.

Introducción

“¡El cuento de hadas es mentira, pero hay una pista en él! Buenos compañeros lección".
COMO. Pushkin. "El cuento del gallo de oro"

Cuento de hadas - mundo asombroso, donde eventos y personajes reales y ficticios están intrincadamente entrelazados , hay su propia poética inusual, la belleza del lenguaje, y ciertamente hay una moraleja oculta u obvia en el cuento de hadas.

Al familiarizarnos con los cuentos de hadas, notamos que los cuentos de hadas de Kalmyk y los rusos son muy similares. ¿Qué tienen en común los cuentos de hadas? diferentes naciones? ¿En qué se diferencian? Tenía preguntas a las que quería encontrar respuestas.

El estudio está dedicado al análisis y comparación de la imagen del lobo en los cuentos de hadas sobre animales: cuentos populares rusos y kalmyk. El cumplimiento de este objetivo comenzó con el conocimiento de la historia de los cuentos de hadas: definir el género, recopilar y estudiar los cuentos de hadas y su clasificación.

yo hice la investigacion objetivo que era una comparación de la imagen de un lobo en los cuentos populares rusos y kalmyk sobre animales.

Objeto de estudio- la imagen de un lobo en los cuentos populares sobre animales.

Tema de estudio– generales y características distintivas la imagen de un lobo en los cuentos populares rusos y kalmyk sobre animales.

Investigar objetivos:

Conozca la historia de los cuentos populares.

Analizar las características de los cuentos populares sobre animales.

Establecer características comunes y distintivas de la imagen de un lobo en los cuentos populares rusos y kalmyk sobre animales.

Métodos de trabajo:

Estudiando fuentes literarias sobre el problema.

Método de búsqueda.

Comparación de dos cuentos de hadas (analogía, contraste, generalización).

Análisis de resultados.

Plan de trabajo del proyecto:

Elegir un tema, elaborar un plan de trabajo.

Trabajar con literatura, buscar información sobre el tema.

Leer cuentos de hadas.

Comparación de la trama, la composición y las características del lenguaje del cuento popular ruso "Bestias en el pozo" y el cuento popular kalmyk " Leopardo, lobo, zorro y camello»

Comparación y análisis de resultados, descripción.

Revisión de literatura:

En los libros de texto para escuelas Moiseev A.I., Moiseeva N.I. “Historia y cultura del pueblo kalmyk (siglos XVII - XVIII)” y V.T. Sarangov "Poesía popular de Kalmyk: cuentos de hadas" revela la forma de existencia, la estructura del cuento de hadas de Kalmyk

El libro de V. Ya. Propp (1895-1970), el mayor folclorista del siglo XX, "Russian Fairy Tale" es una especie de libro de texto sobre cuentos de hadas, una enciclopedia popular de cuentos de hadas. El trabajo final sobre el cuento de hadas incluye un conjunto de información sobre la recopilación, estudio, estructura y desarrollo, forma de existencia de todo tipo de cuentos de hadas rusos.

A modo de comparación, se toma un cuento popular ruso. “Bestias en el hoyo” de la colección "Cuentos populares rusos" (recopilación y artículo introductorio de Anikin V.P.) y un cuento popular de Kalmyk “ Leopardo, lobo, zorro y camello ” del libro“Cuentos kalmyk sobre animales. Ratón y camello. Traducción de Kalmyk" (compilado por V.D. Badmaeva)

Valor práctico del trabajo: Los resultados del estudio se pueden utilizar en el estudio del folclore ruso y kalmyk.

El trabajo consta de introducción, parte principal, conclusión y lista de referencias. La introducción indica las metas y objetivos del estudio y justifica la relevancia del tema elegido. La parte principal examina la imagen del lobo en los cuentos de hadas de los pueblos del mundo en su conjunto, examina las imágenes del lobo en los cuentos populares rusos y kalmyk e identifica rasgos y características similares del lobo en los cuentos de hadas de diferentes pueblos. En conclusión, se dan conclusiones basadas en el material estudiado.

Parte principal.

2. Características de los cuentos de hadas sobre animales.

en grande diccionario explicativo lengua rusa moderna" D.N. Ushakova cuento de hadas definido como trabajo narrativo arte popular oral sobre eventos ficticios. Nos encantan los cuentos de hadas desde pequeños, calientan el corazón, despiertan la mente y la imaginación. Los cuentos de hadas están llenos de acontecimientos increíbles, aventuras fantásticas; en los cuentos de hadas, los animales y los pájaros hablan y actúan como personas, razonan, engañan, pelean y hacen amigos. Un cuento de hadas es el alma del pueblo, encarnada en palabras, la fuente más rica de sabiduría popular.

Ciencia moderna distingue los siguientes géneros de cuentos de hadas:

1) sobre animales;

2) mágico;

3) novelístico;

4) legendario;

5) cuentos de hadas-parodias;

6) cuentos de hadas para niños.

En el folclore kalmyk, los investigadores señalan cuatro principales género de cuento de hadas: a) mágico, b) heroico, c) cotidiano, d) cuentos de hadas sobre animales.

V.Ya. Propp da la siguiente definición de cuentos de animales: “Por cuentos de animales nos referimos a aquellos cuentos en los que el animal es el objeto o sujeto principal de la historia. Sobre esta base, los cuentos sobre animales se pueden distinguir de otros, en los que los animales sólo desempeñan un papel secundario y no son los héroes de la historia”.

Cuentos sobre animales Se llaman aquellas en las que los personajes son animales salvajes, con menos frecuencia animales domésticos. Estos cuentos surgieron en una época en la que las principales ocupaciones obligaban a una persona a encontrarse con frecuencia con animales, es decir, en la era de la caza y la ganadería. En esta época, luchar contra los animales era muy peligroso debido a las malas armas humanas; el hombre se parecía a sí mismo débil en comparación con varios animales depredadores; al contrario, muchos animales debieron parecerle extraordinariamente poderosos. Bajo la influencia de una cosmovisión animista, la gente atribuía propiedades humanas a los animales, incluso en proporciones exageradas: el grito de un animal o un pájaro era incomprensible para los humanos, pero el habla humana era comprensible para los animales y los pájaros; la bestia y el pájaro saben más que el hombre y comprenden las aspiraciones del hombre. Durante esta época, surgió la creencia en la posibilidad de convertirse en bestia y regresar. El crecimiento del poder humano debería haber debilitado gradualmente estos puntos de vista y creencias, y esto debería haberse reflejado en el contenido de los cuentos de hadas sobre animales.

Al principio se formaron historias sencillas sobre animales, pájaros y peces, sobre sus relaciones entre sí y con los humanos. Posteriormente, con el desarrollo del pensamiento artístico, las historias se convirtieron en cuentos de hadas. El género se formó. largo tiempo, se enriqueció con tramas, tipos de personajes, desarrollando ciertos rasgos estructurales.

La identificación de características similares en animales y humanos (habla - llanto, comportamiento - hábitos) sirvió de base para combinar sus cualidades con las humanas en las imágenes de los animales: los animales hablan y se comportan como personas. V.Ya. Propp escribió: “El poder del realismo artístico es tan grande que no nos damos cuenta de que, a pesar de las propiedades sutilmente notadas de los animales, los animales en los cuentos de hadas a menudo no actúan como animales en absoluto y sus acciones no son consistentes con su naturaleza. La epopeya animal se refleja ampliamente vida humana, con sus pasiones, avaricia, codicia, engaño, estupidez y astucia y al mismo tiempo con amistad, lealtad, gratitud, es decir. amplia gama sentimientos humanos y personajes, así como una representación realista de la vida humana, en particular, de la vida campesina”. Esta combinación también condujo a la tipificación de los personajes de los animales, que se convirtieron en la encarnación de ciertas cualidades: el zorro - astucia, el lobo - estupidez y codicia, el oso - credulidad, la liebre - cobardía. Entonces los cuentos de hadas adquirieron un significado alegórico: los animales comenzaron a significar personas de ciertos personajes. Pero no hay casi ninguna razón para creer que en todos los cuentos de hadas los rasgos humanos estén representados en imágenes de animales. La singularidad de la imagen de un animal en los cuentos de hadas radica precisamente en el hecho de que los rasgos humanos que contiene nunca suplantan por completo a los rasgos animales.

En los cuentos de hadas sobre animales, las figuras de animales son realistas; Se diferencian marcadamente del fantástico pájaro de fuego de los cuentos de hadas: tal pájaro no existe en la realidad, pero el zorro, el lobo, el oso, la liebre y la grulla están tomados de vida real.

Sin embargo, cabe destacar que el principal aspecto semántico de los cuentos de hadas sobre animales es moral. En términos morales, se pueden distinguir dos ideas principales de los cuentos de animales: la glorificación de la camaradería, gracias a la cual los débiles derrotan al mal y a los fuertes, y la glorificación de la victoria misma, que brinda satisfacción moral a los oyentes.

La estructura de los cuentos de animales es bastante sencilla. La característica más notable de la estructura de este tipo de cuento es la encadenación de episodios. El encuentro de los animales entre sí es muy característico del desarrollo de la acción. Quizás sólo en los cuentos de hadas sobre animales la composición se distingue por una funcionalidad tan pronunciada. Todas las partes de la trama están estructuradas de tal manera que en un episodio breve revelan la esencia de los fenómenos con la mayor rapidez y transmiten la naturaleza de las relaciones entre los personajes.

Cada héroe tiene el suyo. caracter individual y sólo sus características inherentes. Características de los animales en un cuento de hadas. Incluye varios personajes distintos, que personifican la fuerza y ​​la astucia, la ira y la fuerza bruta.

Rasgos nacionales Los cuentos de hadas están determinados por las tradiciones folclóricas del pueblo. Los animales se reflejan en los cuentos de hadas y mundo vegetal el país donde aparecieron estos cuentos. Los animales, los héroes de los cuentos de hadas, en su discurso y comportamiento se parecen a la gente del país donde existen estos cuentos de hadas. Y no puede ser de otra manera, ya que un cuento de hadas siempre ha sido un reflejo vida popular, un espejo de la conciencia del pueblo.

2.1. Cuentos de hadas rusos sobre animales.

Cuentos de animales- uno de los tipos más antiguos de cuentos de hadas rusos. El mundo animal en los cuentos de hadas se percibe como una imagen alegórica del ser humano. Los animales personifican a los verdaderos portadores de los vicios humanos en la vida cotidiana (codicia, estupidez, cobardía, jactancia, engaño, crueldad, adulación, hipocresía, etc.).

V.Ya. Propp en su libro "Cuento de hadas ruso" (Capítulo 6 "Cuentos de animales") identifica seis grupos de cuentos sobre animales:

1) cuentos sobre animales salvajes;

2) cuentos sobre animales domésticos y salvajes;

3) cuentos sobre humanos y animales salvajes;

4) cuentos sobre animales domésticos;

5) cuentos sobre pájaros, peces, etc.;

6) cuentos sobre otros animales, plantas, etc.

La alegoría se manifiesta en la caracterización de los personajes: la descripción de los hábitos de los animales y las peculiaridades de su comportamiento se asemeja a la imagen del comportamiento humano e introduce principios críticos en la narrativa, que se expresan en el uso de diversas técnicas satíricas y humorísticas. representación de la realidad.

El humor se basa en la reproducción de situaciones absurdas en las que se encuentran los personajes (un lobo mete la cola en un agujero del hielo y cree que pescará un pez).

El lenguaje de los cuentos de hadas es figurativo y reproduce el habla cotidiana; algunos cuentos de hadas consisten enteramente en diálogos (“El zorro y el urogallo”, “ semilla de frijol"). En ellos, los diálogos prevalecen sobre la narrativa. Mueven la acción, revelan situaciones, muestran el estado de los personajes. Se incluyen pequeñas canciones en el texto ("Kolobok", "Goat-dereza"). Cuentos de hadas sobre animales. Se caracterizan por un brillante optimismo: los débiles siempre salen de situaciones difíciles.

La composición de los cuentos de hadas es sencilla, basada en la repetición de situaciones. La trama de los cuentos de hadas se desarrolla rápidamente ("La semilla de frijol", "Bestias en el hoyo"). Los cuentos sobre animales son muy artísticos, sus imágenes son expresivas.

2.2. Cuentos kalmyk sobre animales.

Los cuentos kalmyk sobre animales tienen una trama simple, una composición sencilla y un volumen pequeño. En ellos actúan animales salvajes y animales: lobos, zorros, leopardos, leones, elefantes, liebres; animales domésticos: carneros, camellos, cabras; pájaros: gorriones, cuervos, pavos reales, gallos, búhos; roedores: tuzas, ratones; El insecto más común es el mosquito.

Estos cuentos son alegóricos: los khans, los noyons y los zaisangs fueron criados bajo la apariencia de depredadores. En la imagen de un leopardo, un león, un lobo, se representan personas estúpidas y despiadadas, en la imagen de un zorro, engañadores, astutos, mentirosos, en la imagen de un elefante y un camello, fuertes, pero perezosos y no amorosos. trabajar. Está absolutamente claro que estos cuentos condenan las malas acciones injustas y las acciones negativas de los representantes de la clase explotadora que son incompatibles con la moralidad popular. En la imagen de los pájaros, obviamente, se representaban personas inocentes que, por su ingenuidad, cayeron en las redes de engañadores, opresores y diversos opresores en la sociedad de clases de esa época.

Cuentos de hadas escritos en idioma kalmyk, brindar la oportunidad de familiarizarse con las tradiciones, la cultura y creatividad oral. Por ejemplo, los cuentos de hadas de Buriatia, en los que los personajes principales son animales, enseñan al lector a distinguir el principio bueno y brillante del mal, a sentir empatía y ayudar a los débiles y a creer en la justicia. Espere la feliz finalización de las pruebas.

Toda la trama del cuento de hadas se basa en el constante choque del bien y el mal. El poder del mal se suaviza con el humor, que ocupa un lugar importante en los cuentos de hadas. Héroes malvados Son constantemente ridiculizados y a menudo se encuentran en situaciones ridículas y cómicas. Por lo general, el cuento de hadas termina con la victoria del bien. El mal es punible.

Los pueblos del mundo viven en un planeta, se desarrollan según leyes generales cuentos. Cada pueblo tiene su propio camino y su propio destino, su propia lengua y sus propias condiciones de vida. En la similitud de la vida popular histórica debemos buscar la respuesta a la pregunta de cuáles son las razones de la similitud y cercanía de los cuentos de hadas de los pueblos que viven en diferentes continentes.

Hablando de cuentos de hadas de diferentes pueblos con tramas similares, es necesario señalar tres casos:

1. Los cuentos de hadas se forman entre algunas personas y luego se trasladan a otros países, pero están influenciados por los suyos. tradiciones folklóricas(inicios, motivos), adaptarse a las costumbres locales.

2. Hay cuentos similares que surgen independientemente unos de otros en diferentes paises debido a la comunidad de vida, psicología, condiciones y leyes, socialmente - desarrollo historico pueblos

3. Los cuentos de hadas también se pueden transmitir a través de un libro.

3. La imagen de un lobo en los cuentos populares.

¿Quién tiene frío en invierno? b una malvada dará a luz en el bosque, ¿hambriento?

El lobo es un animal depredador común en el hemisferio norte del planeta Tierra. El lobo parece bastante feroz y aterrador. El lobo es un héroe tradicional de los cuentos populares y las epopeyas de la mayoría de los pueblos del mundo. En nuestra mente, la imagen del lobo está dotada en su mayor parte características negativas:

Sois bestias de nieve fría.

Tus pérdidas son incalculables...

La noche se partirá con un llanto terrible.

Eso es todo, nadie puede ayudarme.

Un aullido loco se congelará debajo de las ventanas.

Estos lobos de nieve vinieron por mí.

V. Butusov "Lobos de nieve"

EN " Diccionario etimológico de un escolar" de G.N. Sycheva la palabra "lobo" se define como un carácter eslavo e indoeuropeo común. Existe la opinión de que el nombre "lobo" se deriva del verbo arrastrar, es decir. "arrastrar". El lobo es un animal depredador, a menudo arrastra y arrastra al ganado. Por lo tanto, literalmente - "arrastrar" (ganado).

La palabra "lobo" se usa ampliamente de manera literal y significado figurado, por ejemplo: no te metas en la boca del lobo; cuando te comunicas con alguien, te expones a peligros y problemas. Sin embargo, el lobo simboliza la libertad, la independencia en el mundo animal y la valentía. En la naturaleza, un lobo es un animal peligroso, depredador, inteligente e ingenioso que evoca miedo y respeto.

3.1.1. La imagen de un lobo en los cuentos de hadas rusos sobre animales.

En rusos cuentos de hadas Hay una imagen de un lobo sabio, un lobo que ayuda a los héroes de los cuentos de hadas. En tales cuentos de hadas, el lobo aparece como una fuerza desconocida, una especie de hechicero (da consejos al príncipe Iván), un curandero (cura enfermedades), por ejemplo, en el cuento de hadas "Iván el príncipe y el lobo gris". El lobo representa poderes misteriosos dotados de un enorme conocimiento.

Lobo en cuentos de hadas sobre animales Ya aparece con rasgos malvados: es enojado, codicioso, glotón, pero estúpido y torpe. En las culturas antiguas, la imagen de un lobo se asociaba con la muerte, por lo que en los cuentos de hadas este personaje animal a menudo se come a alguien (“El lobo y los siete cabritos”) o perturba la vida tranquila de los animales (“”). Pero al final

A. Pushkin escribió: "El cuento de hadas es una mentira, pero hay una pista en él". El prototipo social del lobo es bastante claro. La gente conocía a muchos sinvergüenzas y delincuentes de los que lo pasaban mal. La historia de cómo un lobo mató a un cerdo ("El cerdo y el lobo") muestra en la imagen de un lobo a un amo cruel e implacable que exigía dinero a los campesinos por envenenamiento.

Los buenos personajes de los cuentos de hadas rusos siempre engañan o derrotan al lobo: el lobo devora a los cabritos y muere (“El lobo y la cabra”), engorda a un perro hambriento para comérselo y se queda sin cola (“El lobo el tonto”).

Más a menudo que otros animales, el zorro engaña al lobo y se ríe cruelmente de él.PeroVEn el cuento de hadas ruso, podemos sentir la simpatía y la simpatía expresadas hacia el lobo, incluso si "sigue siendo un tonto" ("El cuento del pequeño rebozuelo y el lobo", "Cómo el zorro cosió un abrigo de piel para el Lobo”, “Para el Lapotok - un pollo, para el pollo” - un ganso”, “Zorro-partera”, “Bestias en el hoyo”). La forma en que el Zorro engaña al Lobo en realidad habla solo a favor de este último; sí, es demasiado ingenuo e ingenuo (aunque en la naturaleza este no es el caso), porque toma la palabra del tramposo Zorro. Ni dar ni recibir: un simple campesino del pueblo.

3.1.2. Lobo en los cuentos de hadas de Kalmyk.

Lobo entre muchos pueblos mongoles. Fue considerado antiguo y uno de los principales tótems. Los kalmyks tienen una subdivisión étnica llamada “chonos” (“lobos”): “iki chonos” (lobos grandes) y “baga chonos” (lobos pequeños). La gente ha conservado una leyenda sobre el origen de este clan, cuya acción tiene lugar "en la Mongolia anterior a Chinggis Khan, cuando las tribus y los clanes vivían separados". La trama de esta leyenda no es nueva. Rómulo y Remo de la mitología romana también fueron amamantados por una loba. La leyenda sobre el origen del clan Chonos fue procesada literariamente y utilizada en la novela. escritor popular Kalmykia Alexey Badmaev "Zulturgan - hierba esteparia", escrito en los años soviéticos.

En cuentos de hadas sobre animales. El lobo es fuerte, pero estúpido, de mente estrecha y, a menudo, engañado.

Un lobo enojado, codicioso y glotón en el cuento de hadas "Los hermanos ratones", pero los ratones en el cuento de hadas pudieron ganar bestia terrible. estúpido y torpe. En el cuento de hadas "El elefante y el lobo", el lobo intenta engañar al elefante ingenuo y cobarde, pero al final él mismo muere.

El lobo a menudo se representa como estúpido y torpe. El zorro se burla del lobo y lo engaña, pero el lobo vuelve a engañarla cada vez: “El lobo y el zorro”, “El zorro astuto”, “El zorro, el lobo y el oso”, “El lobo, el zorro y liebre”, “Leopardo, lobo, zorro y camello”.

Los cuentos de hadas sobre animales se crearon no solo para la edificación de los más pequeños. Muchos de ellos utilizan ficción divertida y chistes para ridiculizar los vicios. El lobo es a menudo la encarnación de la estupidez. Su estupidez es la estupidez de una bestia cruel y codiciosa.

De los cuentos de hadas discutidos anteriormente, podemos hacer conclusión, que el lobo es a menudo estúpido, pero ésta no es su característica principal: es cruel, feroz, enojado, codicioso: estas son sus principales cualidades. Pero tales cualidades nunca se fomentan en los cuentos de hadas, por lo que el lobo siempre obtiene lo que se merece.

3.2. Comparación de cuentos populares rusos y kalmyk.

Nuestra tarea es comparar los cuentos populares rusos y kalmyk. . Por ejemplo, comparemos el cuento popular ruso. “Bestias en el hoyo” y cuento popular kalmyk “ Leopardo, lobo, zorro y camello ” .

Comparación de cuentos populares rusos y kalmyk.

Elementos de un cuento de hadas.

Cuento popular ruso "Bestias en el hoyo"

Cuento popular kalmyk “Leopardo, lobo, zorro y camello”

Escena

Los animales cayeron al hoyo.

tiempo de acción

Llegó el invierno

Caracteres cuentos de hadas

gallo y gallina, liebre, lobo, zorro y oso

Leopardo, lobo, zorro y camello

Acciones animales

Hablan y piensan.

Piensan y hablan.

Problemas que resuelven los héroes.

Todos quieren salir del hoyo y Necesitas saciar tu hambre

Los suministros de alimentos se han agotado y Necesitas saciar tu hambre

Iniciación

Érase una vez un gallo y una gallina.

Eso fue hace mucho tiempo. Vivían cuatro hermanos: un leopardo, un lobo, un zorro y un camello.

El principio

Aquí viene el granizo. La gallina se asustó, el gallo y la gallina corrieron.

Clímax

El zorro engañó a otros para que se comieran a alguien.

El zorro se comió parte de la carne del camello y culpó al lobo. Leopard lo mató, pero él mismo murió.

Desenlace

El zorro se comió a todos y, con la ayuda del pájaro, salió del hoyo.

El zorro comió la carne del camello, engañó a todos los animales y vivió feliz para siempre.

Diálogo que impulsa la acción.

Los animales hablan entre sí. El zorro canta canciones que provocan la muerte de alguien

Los animales hablan entre sí. El zorro siempre es el primero en iniciar una conversación y engaña a los demás.

Repetición de situaciones y palabras.

1) Corrieron, corrieron. Una liebre los recibe:

- ¿Adónde corres, gallo?

- ¡Ay, no me preguntes a mí, pregúntale al pollo!

2) Y el zorro cantó:

- Oso-oso es un buen nombre...

¡Kura-okurava es un mal nombre!

Aquí nos comimos el pollo.

El zorro se comió los callos.

¿Qué estás haciendo? El leopardo nos controlará y nos matará”, nos gritó el lobo.

El camello era estúpido, y los estúpidos no tienen rumen (omento).

Medios artísticos idioma: sufijo

Gallo, gallina, osito, carbonero.

Conclusiones.

El lobo está ampliamente representado en los cuentos de hadas de diferentes pueblos.

En los cuentos de hadas, el lobo puede desempeñar el papel principal y papel menor, pero la imagen del lobo no cambia a partir de esto.

En las tradiciones de ambos pueblos, el lobo se muestra como un animal cruel pero estúpido.

Muy a menudo, en los cuentos de hadas de ambos pueblos, el lobo es engañado por el zorro.

En los cuentos de hadas de Kalmyk prácticamente no hay choque entre animales domésticos y salvajes.

El cuento de hadas ruso, aunque la trama y los personajes son aparentemente similares al cuento de hadas de Kalmyk, es más vivo, brillante e imaginativo. Contiene más epítetos, onomatopeyas y canciones. Está conectado con tradición antigua contar un cuento de hadas con música y su teatralización.

Conclusión

Los cuentos de hadas son las creaciones más antiguas del espíritu humano. El cuento de hadas es uno de los géneros populares y favoritos del folclore y la literatura.

Todavía no sabíamos caminar, pero ya habíamos escuchado cuentos de hadas de nuestras madres y abuelas. Habiendo madurado, los leeremos y estudiaremos durante mucho tiempo. Y mientras leemos, siempre nos sumergimos en sus fantásticos, mágicos y al mismo tiempo tan vivos y mundo real. Cada imagen de cuento de hadas cobra vida vívidamente en la imaginación. Y esto no es casualidad, un cuento de hadas es una obra perfecta. espíritu popular, perfeccionado durante siglos o incluso milenios.

Absolutamente todo el mundo entiende el cuento de hadas. Ella pasa por todo sin obstáculos. fronteras lingüísticas, de un pueblo a otro, y se conserva vivo durante miles de años.

La forma del cuento de hadas, compacta, espaciosa, y la manera de presentar un cuento de hadas, poco edificante, de apariencia tan sin pretensiones, generalmente iluminada por la suave sonrisa del narrador, permite transmitir no solo las cualidades más características de una persona. , pero también para capturar sus características más profundas y ocultas y en una forma públicamente accesible para que cualquiera muestre al oyente o lector qué es bueno y qué es malo. Cuento de hadas - para siempre buscando la verdad y la justicia, el amor y la felicidad, el alma del pueblo, plasmados en palabras.

Del material estudiado se desprende que las metas y objetivos planteados se resolvieron y recibimos respuesta a todas las preguntas que nos interesaban. En nuestro trabajo, comparamos los cuentos populares rusos y kalmyk sobre animales y vimos que tienen mucho en común, ya que los pueblos del mundo viven en el mismo planeta y se desarrollan de acuerdo con las leyes generales de la historia. Pero los cuentos de hadas demuestran simultáneamente identidad nacional folklore de cada nación. Y los animales, los héroes de los cuentos de hadas, se parecen tanto en su discurso como en su comportamiento a la gente del país donde existen estos cuentos de hadas. No puede ser de otra manera, ya que los cuentos de hadas siempre han sido un reflejo de la vida de las personas.

Mientras existe la humanidad, necesita un sueño y, por tanto, no puede prescindir de un cuento de hadas que inspira, da esperanza, divierte y consuela.

Literatura:

1. Historia y cultura del pueblo kalmyk (siglos XVII - XVIII): libro de texto para instituciones educativas / Moiseev A.I., Moiseeva N.I. – Elista: editorial de libros Kalmyk, – 2002. P. 151-163.

   Poesía popular de Kalmyk: cuentos de hadas: Tutorial/ V.T. Sarangov; Kalma. Estado Universidad; Elistá, –1998. págs. 3-11.

3. Ratón y camello. Cuentos kalmyk sobre animales. Traducción de Kalm.: Colección. comp.

ENFERMEDAD VENÉREA. Badmaeva. – Elista: AU RK “ Editorial“Gerel”, 2012.

Propp V.Ya. Cuento de hadas ruso.

Cuentos populares rusos. Recopilación y artículo introductorio de Anikin V.P. – Moscú: Editorial Pravda, 1990

Lección moral de animales de cuento de hadas.

lobo es suficiente personaje popular Cuentos populares rusos, pero en la mente de los rusos su imagen está dotada de características en su mayoría negativas. Muy a menudo, en los cuentos populares rusos, el lobo es un animal estúpido e ingenuo, al que todos engañan y engañan constantemente (La hermana Zorra y el lobo, El lobo y la cabra, El lobo tonto, Los animales invernales). Pero cabe señalar que incluso cuando un lobo es retratado como un tonto en los cuentos de hadas, nunca es mezquino y bajo, a diferencia de un zorro.

Ya se dijo anteriormente que los cuentos de hadas sobre animales se crearon no solo para la edificación de los más pequeños. Muchos de ellos utilizan ficción divertida y chistes para ridiculizar los vicios. Y, por ejemplo, la encarnación de la estupidez en los cuentos de hadas suele ser el lobo. Su estupidez es la estupidez de una bestia cruel y codiciosa. Los narradores parecen poner deliberadamente al lobo en condiciones que justifican sus acciones, lo que debería hacer que el oyente sienta lástima por él, pero esto no sucede, porque no hay lugar en la vida para la estupidez, la crueldad y la codicia; esta es la tesis principal de cuentos de hadas.

Uno de los cuentos de hadas más famosos sobre el lobo es el cuento de hadas El lobo y las siete cabritas. Una madre cabra, al salir de casa, advierte a sus hijos que tengan cuidado con el lobo que deambula cerca. Mientras tanto, el lobo, aprovechando el momento oportuno, llama a la puerta de la cabra y le declara que es su madre. Y los niños responden diciendo que la voz de su madre es suave, mientras que la de él es áspera. Para suavizar su voz, el lobo come un trozo de miel, pero los niños todavía no lo dejan entrar porque las patas de su madre son blancas, no negras, como las del lobo. Luego va al molino y se ensucia las patas con harina. Los niños dejan entrar al lobo, que inmediatamente se los come a todos, excepto al más pequeño, escondido en la estufa. Al regresar a casa, la madre cabra ve la destrucción causada por el lobo y el cabrito más pequeño que escapó, quien le cuenta lo sucedido. Ella va tras el lobo y lo encuentra durmiendo con el estómago lleno y algo se revuelve en su interior. La madre cabra le abre el vientre al lobo y seis cabritos emergen vivos. En lugar de niños, su madre llena de piedras el vientre del lobo. A la mañana siguiente, la cabra se encontró con el lobo y lo invitó a competir saltando sobre el fuego, la cabra saltó, el lobo también saltó, pero las piedras lo derribaron. Entonces el lobo ardió. Otra versión del final: el lobo se despertó con piedras en el estómago, tuvo sed, fue al arroyo, resbaló, cayó al agua y se ahogó por el peso.

En este cuento de hadas, el lobo es cruel y despiadado; por el bien de su presa, es capaz de engañar a las cabritas que se quedan solas en casa. Mediante engaño (hablando con la voz de una madre cabra), les dice a los niños que él es su madre y les pide que lo dejen entrar a casa. Y cuando lo dejaron entrar, el lobo se comió a todos los niños excepto a uno, que no se dio cuenta. Es gracias al cabrito que el mal, la codicia y la crueldad son castigados en este cuento de hadas.

En El cuento del lobo y el zorro, el lobo aparece ante los lectores con una imagen ligeramente diferente: un animal estúpido e ingenuo que es fácil de engañar. El zorro de su casa manipula y controla al lobo, hechándolo hábilmente. Al comienzo del cuento de hadas, se dice que el zorro vivía en una cabaña de hielo y el lobo vivía en una cabaña de ramitas, y cuando llegó la primavera, la cabaña del zorro se derritió y ella comenzó a pedirle al lobo que viviera en la casa del lobo. El lobo se apiadó de ella y tontamente la dejó entrar. Todos los días, el zorro logró engañar al lobo: dijo que vendrían invitados a ella y saldría a comer su crema agria y mantequilla, y lentamente cambió su lugar para dormir para que estuviera más cerca de la estufa. Entonces, el zorro se fue a dormir sobre la estufa y el lobo se metió debajo de la estufa. El cuento de hadas terminó con el hecho de que, continuando engañando al lobo, el zorro se quedó a vivir en su casa para siempre, convirtiéndose allí en la amante y convirtiendo al lobo en un sirviente.

La estupidez del lobo también se describe en el cuento de hadas Cómo el zorro le cosió un abrigo de piel al lobo. El estúpido lobo le pidió al astuto zorro que le cosiera un abrigo de piel. La zorra recibió ovejas del lobo: ella comió la carne y vendió la lana. Y cuando al lobo se le acabó la paciencia y le pidió su abrigo de piel, el zorro lo mató con engaño.

Entonces, de los cuentos de hadas discutidos anteriormente, podemos concluir que el lobo es a menudo estúpido, pero esta no es su característica principal: es cruel, feroz, enojado, codicioso: estas son sus principales cualidades. Se come el caballo de un anciano pobre, irrumpe en los cuarteles de invierno de los animales y perturba su vida pacífica, quiere comerse a los niños, engañándolos con una canción. Pero tales cualidades nunca se fomentan en los cuentos de hadas, por lo que el lobo siempre obtiene lo que se merece.

El lobo en los cuentos populares rusos es, en la mayoría de los casos, un personaje negativo. Es un oponente fuerte y peligroso, pero al mismo tiempo es un héroe ingenuo y no particularmente inteligente. A menudo se mete en problemas debido a su estupidez, malicia y confianza excesiva en Lisa y otros personajes más inteligentes. En raras historias, el lobo todavía se convierte en un verdadero amigo y protector.

Lobo en los cuentos populares rusos.

El papel positivo y negativo del lobo en los cuentos de hadas: sus orígenes

La imagen ambigua del personaje se asocia con la misma actitud poco clara entre la gente hacia el animal. En los cuentos de hadas a menudo se convierte colectivamente, dotado de fuerza y ​​estupidez al mismo tiempo. Mediante el uso historias instructivas está demostrado que la fuerza física del enemigo no es la principal cualidad para ganar un combate. Este personaje se complementa con éxito con el proverbio "¡Si tienes fuerza, no necesitas inteligencia!" Pero al mismo tiempo, cuando en un cuento de hadas el astuto Zorro se burla del lobo, empatizamos con él. Su sencillez nos resulta más cercana que la astucia del tramposo pelirrojo.

La imagen del lobo ingenuo es refutada en algunos cuentos de hadas. Por ejemplo, en la historia de Ivan Tsarevich, el héroe lobo, por el contrario, demuestra sabiduría, inesperadamente se pone del lado del bien y desempeña el papel de asesor y asistente. Pero ésta es más la excepción que la regla.

En la imagen lobo hada la gente se ha alejado mucho de las verdaderas cualidades del animal. Si la cualidad de astucia dada al zorro y la cobardía de la liebre parecen bastante lógicas, entonces no está del todo claro por qué se atribuyó estupidez a un depredador tan peligroso. En la naturaleza, el lobo es un excelente cazador. Incluso aporta algunos beneficios como ordenanza forestal. La cualidad de franqueza que se le atribuye sólo puede asociarse con el hecho de que es capaz de afrontar el peligro cara a cara. Su estilo de caza también habla de su ingenio: el lobo no persigue a la presa durante mucho tiempo, ataca más a menudo en manada y solo a los individuos más débiles de la manada.

El personaje del lobo en los cuentos populares.

En primer lugar, el lobo es un personaje villano. Es solo que en algunos cuentos de hadas representa una amenaza para otros héroes, pero en otros es inofensivo e incluso útil.

• “Cómo se le enseñó la inteligencia al lobo”- El personaje lobo de esta historia es estúpido y vago. Muestra sencillez, lo que podría considerarse como característica positiva, si no estuviera asociado a la estupidez.
• "Lobo y Cabra"- aquí es un engañador malicioso, despiadado y codicioso, pero no sin ingenuidad.
• "La hermana Zorra y el lobo"- el héroe lobo es representado como un personaje estúpido e ingenuo que, a pesar de su cara malvada, sufre los trucos de Gossip-Fox.
• "Ivan Tsarevich y el lobo gris"- es retratado como un villano concienzudo que decidió compensar su crimen con una buena acción y ayudar a una persona con consejos y acciones. Aquí se revela como un personaje amable y desinteresado.
• "Lobo, gato y perro"- aquí el personaje demuestra trucos sencillos, esta es una de las pocas historias donde se manifiesta su capacidad para engañar. No es tan hábil como el Zorro, pero aún así es capaz de causar daño.

Como puedes ver, el lobo gris es el más instructivo, tanto en su forma positiva como negativa.

imagen del lobo
folklore ruso
cuentos de hadas
Vekshin Yaroslav 3a clase

Propósito del estudio
El objetivo de mi investigación fue entender por qué
El lobo en los cuentos de hadas siempre se representa de otra manera. Eso
como un animal estúpido y de mente estrecha, entonces, ¿cómo
fiel amigo y asistente, entonces a la vez espeluznante y
enemigo malvado.
Intentemos resolverlo todo.

No en vano los lobos están envueltos en una peculiar aura de misterio
se convirtieron en héroes de leyendas y películas de terror, canciones y novelas.
Se les atribuyen habilidades místicas y una fuerza increíble.
Cosa que, en rigor, no tienen. Sí, los lobos pueden oler a sus presas.
o entre sí a una distancia de 1,5 km y, si es necesario,
Pasarán muchas horas sin cansancio.
Además del hecho de que los lobos siguen siendo una de las especies más peligrosas
depredadores (¡sí!), también contribuyen gran contribución en la limpieza
territorio de su residencia de los enfermos, débiles e incluso muertos
animales. No en vano les pusieron ese apodo.

En todo el mundo, la gente cuenta historias para entretenerse unos a otros.
A veces, los cuentos de hadas te ayudan a comprender qué hay de malo en la vida y
que bien. Los cuentos de hadas aparecieron mucho antes de la invención de los libros y
incluso escribiendo.
En los cuentos de hadas sobre animales, discuten, hablan y
los animales se pelean, aman, son amigos, están enemistados: el astuto "zorro"
hay belleza en la conversación”, estúpido y codicioso “lobo-lobo - de debajo de un arbusto
grabby", "ratón roedor", "conejito cobarde - con las piernas arqueadas,
tobogán skok." Todo esto es inverosímil, fantástico.
La aparición de varios personajes en los cuentos de hadas rusos sobre animales.
Inicialmente determinado por el círculo de representantes del animal.
paz, típica de nuestro territorio. Es por eso
Es natural que en los cuentos de hadas sobre
animales que nos encontramos con los habitantes de bosques, campos, estepas.
espacios abiertos (oso, lobo, zorro, jabalí, liebre, erizo, etc.). EN
En los cuentos de hadas sobre animales, los propios animales son los personajes principales.
personajes, y la relación entre ellos determina el carácter
conflicto de cuento de hadas.

En los cuentos de hadas sobre animales uno de
los personajes principales son
lobo. es recto
lo contrario de la imagen
zorros. En los cuentos de hadas el lobo es estúpido, él
fácil de engañar. No, parece
tales problemas, no importa qué
este desafortunado fue atrapado
una bestia eternamente vencida. Entonces,
el zorro aconseja al lobo que lo atrape
pescado, bajando la cola en el agujero.
La cabra ofrece al lobo.
abre la boca y párate debajo
montaña para que pueda saltar
boca La cabra se cae
lobo y huye (cuento de hadas “Lobo-
tonto"). La imagen de un lobo en los cuentos de hadas.
Siempre hambriento y solo. Él
siempre se mete en algo gracioso
situación ridícula.

Sin embargo, en los antiguos
imagen cultural de un lobo
asociado con la muerte
por eso en los cuentos de hadas esto
personaje animal
a menudo se come a alguien
("El lobo y los siete cabritos")
o perturba la paz
vida animal (“Zimovie”
animales"). Pero al final son buenos.
personajes de cuentos de hadas
Los cuentos de hadas rusos siempre.
hacer trampa o ganar
lobo Por ejemplo, el lobo en
cuento de hadas "La pequeña hermana zorro"
y el lobo" se queda sin cola.

"... conoce a jóvenes
guerrero lobo gris..." Esto
también un símbolo. El símbolo mismo
Perun. Poderoso Dios de la Tormenta,
Dios de justicia, luz y
valor militar,
apareciendo en la tierra
Prefiere la apariencia de un lobo.
Wolf-Perun es sabio, valiente y
muy rapido. esta en el
otros cuentos de hadas Ivan Tsarevich
cubre enorme
distancias. Además, Perun
convertirse en caballero no es fácil
amigo, pero también hermano. ACERCA DE
¿Qué dice esto? Eso,
tenerse a si mismo como hermano
Peruna, héroe ruso
capaz de aplastar a cualquiera
lo que sea.

Así que ahora pensemos
¿Por qué hay un lobo en todos los cuentos de hadas?
¿tan diferente? Para esto necesitas
recuerda que los cuentos de hadas fueron originalmente
nadie lo escribió, ellos
fueron transmitidos exclusivamente desde
boca a boca. Y sólo en un círculo estrecho.
Es imposible imaginar eso
El hijo de un comerciante estaba escuchando.
un cuento de hadas de un campesino corriente.
¿Quién podría tener miedo de los lobos?
Así es, campesinos. Lobos
podría atacar al ganado, a las personas,
y los campesinos podrían sufrir esto
pérdidas terribles. Para estas personas
Un lobo terrible, eso está en sus cuentos de hadas.
Daba miedo, pero aun así
conquistable. Si y campesinos
a los niños se les contaban tales cuentos,
por lo que es desalentador ir al bosque
camina "vendrá un top gris
y te muerde en el costado”.

El papel de los animales en ruso. arte popular extremadamente grande y variada. Casi todos los cuentos de hadas presentan algún tipo de animal. Entre ellos se encuentran el zorro, el oso, el lobo, la liebre, el erizo, la urraca y otros. Con la ayuda de estos conocidos y coloridos personajes, los adultos les cuentan a sus hijos lo que es bueno y lo que es malo. Los primeros cuentos de hadas de la historia aparecieron mucho antes de la invención del libro y la escritura y se transmitieron de boca en boca, de generación en generación. Por eso se les llama folk. Echemos un vistazo a los animales más populares que aparecen en los cuentos de hadas y comparemos en qué medida coinciden sus características de "cuento de hadas" con sus descripciones en la vida real.

“Zorro-hermana”, “Zorro es hermoso cuando habla”, “Zorro Patrikeevna”, Lisafya, Zorro-madrina: así se llama cariñosamente al Zorro en los cuentos populares rusos. Este tramposo pelirrojo es sin duda uno de los personajes favoritos de todos los tiempos. E invariablemente es astuta, inteligente, ingeniosa, calculadora, vengativa e insidiosa. Entonces, solo ella pudo burlar y comerse al pobre Kolobok, engañar a un lobo estúpido cuya cola estaba congelada en un agujero de hielo e incluso engañar a un hombre haciéndose pasar por muerto. La idea principal de estos cuentos de hadas es decirles a los niños que lo importante en la vida no es la fuerza, sino la astucia. A pesar de esto, el zorro sigue carácter negativo. En algunos cuentos de hadas, los animales pacíficos que han sufrido por esta trampa pelirroja tienen que trabajar muy duro para burlar y darle una lección a la propia Zorra.

¿Pero es realmente el zorro tan astuto e inteligente? El zoólogo alemán Alfred Brehm, en su libro "La vida de los animales", sostiene que la astucia del zorro en los cuentos de hadas rusos está muy exagerada, pero la inteligencia del lobo, por el contrario, se subestima. De lo contrario, el verdadero zorro común es en muchos aspectos similar al de "cuento de hadas": pelaje rojo, una hermosa cola esponjosa, el zorro a menudo caza liebres o visita gallineros cercanos.

"Bear Clubfoot", "Mikhail Potapych" o simplemente Mishka en popularidad no se quedan atrás del Fox. Este personaje suele presentarse en los cuentos de hadas como un vago, gordo y torpe. Grande y de pies zambos, es lento, estúpido y peligroso. A menudo amenaza a los débiles con su fuerza, pero al final siempre pierde, porque lo importante no es la fuerza, sino la velocidad, la destreza y la inteligencia: este es el significado de los cuentos de hadas sobre Mishka. lo mas cuentos de hadas populares- "Tres osos", "Masha y el oso", "Tops y raíces". Sin embargo, en la vida real, oso café no tan lento como se podría suponer. Puede correr muy rápido y, además, no es especialmente estúpido. Por lo demás, su imagen de “cuento de hadas” tiene mucho que ver con él características comunes: es muy grande, peligroso y un poco zambo: al caminar, los dedos de los pies apuntan ligeramente hacia adentro y los talones hacia afuera.

foto 1

"Runaway Bunny", "Cowardly Bunny" o "Slant" también son un héroe muy común en los cuentos de hadas rusos. Su caracteristica principal- cobardía. En algunos cuentos de hadas, la Liebre se presenta como un héroe cobarde, pero al mismo tiempo jactancioso, engreído y estúpido, y en algunos, por el contrario, como un animal del bosque moderadamente cauteloso e inteligente.

Por ejemplo, en el cuento de hadas "El conejito jactancioso" o "El miedo tiene ojos grandes", se ridiculiza la cobardía de la Liebre. Idea principal estos cuentos de hadas: siempre debes ser valiente. Al mismo tiempo, en el cuento de hadas "La cabaña de Zayushkina", el conejito aparece ante nosotros como un personaje positivo que necesita apoyo y protección.

En la vida real, la liebre, al igual que su personaje de “cuento de hadas”, tiene orejas largas, es rápida, ágil, cuidadosa y atenta. Gracias a la posición especial de los ojos, la liebre puede mirar no solo hacia adelante sino también hacia atrás. Durante la persecución, la liebre puede "entrecerrar los ojos" para calcular la distancia hasta su perseguidor. Por esta habilidad, la liebre fue apodada Oblique. enemigo principal la liebre, como en los cuentos de hadas, es un zorro.

"El lobo gris - apretó los dientes", "El lobo lobo - agarró de debajo del arbusto", "El lobo tonto" se presenta en la mayoría de los casos como un personaje negativo, estúpido, enojado, hambriento y peligroso. Pero, en la mayoría de los casos, es tan estúpido que al final se queda sin nada. Por ejemplo, “el cuento de la zorra y el lobo” o “El lobo y los siete cabritos”. En estos cuentos de hadas, el lobo es la encarnación del mal y el mensaje principal para los niños es que el bien siempre triunfa sobre el mal. Sin embargo, en algunos cuentos de hadas el lobo nos parece sabio y verdadero amigo una persona que siempre está dispuesta a ayudar, un ejemplo de esto es el cuento de hadas "Iván Tsarevich, el pájaro de fuego y el lobo gris".

En la vida real, un lobo puede ser extremadamente peligroso. A menudo tiene hambre y deambula por el bosque en busca de comida. Pero su inteligencia está extremadamente subestimada. El lobo es un animal inteligente y organizado; en la manada de lobos se puede ver una estructura y disciplina claras. Los lobos crean parejas increíblemente fuertes, sus uniones son fuertes y los propios lobos son la personificación real de la lealtad y el amor mutuo. De hecho, un lobo domesticado puede convertirse en un amigo fiel y devoto de una persona.

El Prickly Hedgehog ha aparecido ante nosotros durante mucho tiempo en la imagen de un anciano amable, inteligente y sabio en la vida. A pesar de su pequeña estatura y sus pequeñas piernas, siempre sale victorioso gracias a su extraordinaria inteligencia y astucia. Así, por ejemplo, en el cuento de hadas "La liebre y el erizo", el erizo burló y mató a la pobre Liebre, con quien supuestamente corrieron una carrera, y en el cuento de hadas "La varita mágica", el erizo le enseñó a la liebre. varios conocimientos de vida, explicando que para sobrevivir primero hay que pensar con la cabeza.

En la vida real, el erizo no se distingue por su extraordinaria inteligencia, pero tampoco es estúpido. Cuando está en peligro, el erizo se enrosca formando una bola espinosa, lo que lo hace inaccesible a los depredadores, como dicen los cuentos de hadas.