Cómo significa s p q r. Abreviatura de SPQR

Una de las características de Roma, se puede decir que su sello es la inscripción SPQR. Por supuesto, puedes decir si hay pocas inscripciones en Roma, nunca sabes las características. Por ejemplo, en las casas antiguas, los números a menudo se indican en números romanos (bueno, lo que es lógico: dónde deberían estar en grandes cantidades, si no en Roma, jeje). Sin embargo, la abreviatura SPQR me parece más interesante, además, habiéndolo notado una vez, comienzas a notarlo en todas partes en el futuro.
Por ejemplo, debajo de mis pies (generalmente me gusta mirar las bocas de alcantarillado y desde hace algún tiempo he estado tomando fotos de ellas activamente en los viajes):

Pero no solo escotillas, por ejemplo, en contenedores:

En varios polos:

Sí, incluso así, en forma de platos:

¿Qué significa esta misteriosa combinación de letras? ¡Nadie lo sabe con certeza!
El significado exacto de la abreviatura S.P.Q.R. probablemente tuvo un origen arcaico incluso en los días de la antigua Roma. Bueno, es decir, hay una versión estándar, que es una abreviatura de la frase "Senatus Populus Que Romanus" ("El Senado y los ciudadanos de Roma", literalmente "El Senado y los ciudadanos son Roma"). Pero no es exactamente.
- S casi seguro significa la primera letra de la palabra Senatus - "Senado".
- El origen de la P es ambiguo, diferentes investigadores ven aquí la primera letra de las palabras Populus o Populusque, "el pueblo" o "y el pueblo", respectivamente.
- El origen de Q también es motivo de controversia, significaba que - "y", o Quirites, o Quiritium. Ambos últimos son el plural de Quiris "guerrero con lanza", pero también "ciudadano", que proviene del nombre de Quirinus (Quirinus), originalmente una deidad sabina, cuyo santuario estaba en el Quirinal, una de las siete colinas. sobre el que surgió la ciudad. Después de que Rómulo hizo las paces con los sabinos, Quirino entró en el panteón romano de los dioses. Bajo el nombre de Quirino, se veneraba al deificado Rómulo. En honor a Quirino, los ciudadanos romanos se llamaban a sí mismos Quirites. Quirinus es el dios de la asamblea del pueblo, de ahí el nombre completo de los romanos "el pueblo romano de los Quirites" (Populus Romanus Quiritium) (usado en discursos oficiales). Posteriormente, el culto de Quirino, desplazado por el culto de Júpiter y Marte, no jugó un papel especial. Pero el nombre "kvirity" se ha conservado.
- R probablemente signifique Romae, Romanus o Romanorum, que se traduce como "Rima", "Roman" o "Roman", respectivamente

Todos estos significados conducen a las siguientes opciones para decodificar la abreviatura S.P.Q.R.:
- Senatus Populus Quiritium Romanus
El Senado y los Ciudadanos de Roma, donde Quiritium proviene de Quiris, "ciudadano".
Puede dar algunas traducciones más con menos consonantes, pero transmitiendo con mayor precisión el significado de la frase:
“El Senado y el pueblo libre de Roma” (algunos historiadores atribuyen la palabra “quirite” al significado de “libre”).
"El Senado y el pueblo de los quirites de Roma" (el hecho es que "quirite", de hecho, es un término que denota a un ciudadano de Roma y no tiene análogos en ruso).
"El Senado y los civiles de Roma".

Senatus Populusque Romanus
Senado y pueblo de Roma. Esta versión se usó desde la fundación de la República Romana y continuó usándose durante la existencia del Imperio Romano. De esta forma, aparece en la mayoría de los monumentos y documentos famosos. Ejemplos notables de esto son el Arco de Tito, construido alrededor del año 81 EC. mi. en honor a Tito y a su padre, el emperador Vespasiano.

Actualmente, el registro SPQR se usa en el escudo de armas de la ciudad de Roma (la inscripción se incluyó en el escudo de armas oficial de Roma en el siglo XIV) y también se representa en muchos edificios y alcantarillas de la ciudad. Durante el período Risorgimento, esta abreviatura comenzó a usarse en el simbolismo del estado italiano revivido; se puede encontrar en carteles italianos de la Primera Guerra Mundial. Benito Mussolini usó a menudo el SPQR para promover su régimen.

En una palabra, decimos "SPQR", entendemos "Roma". Puede usar esta entrada, por ejemplo, en hashtags si desea dar la impresión de ser un turista avanzado que conoce todo tipo de características. Aunque personalmente, por ejemplo, me gustan más todo tipo de hashtags con chistes (digamos que usé la entrada "¡RimNash!", jeje)

Casi todos los turistas que caminan por Roma prestan atención a la abreviatura S.P.Q.R., que se coloca en casi todas partes donde cae la vista: en el escudo de armas, casas, monumentos, columnas antiguas y en todas las escotillas. Da la sensación de que estás caminando por una ciudad sellada :) Para aquellos que aún no lo saben, les diré lo que significan estas 4 letras misteriosas.

La interpretación oficial de S.P.Q.R. del latín "Senatus Populus que Romanus" se conoce desde el 509 a. (el año de la fundación de la República Romana) y se traduce como "El Senado y el pueblo de Roma".

Según otra versión, la abreviatura significa "Senatus Populus Quiritium Romanus", pero se traduce exactamente igual: "El Senado y los ciudadanos de Roma". Esta interpretación nos retrotrae a la época de Rómulo ya la famosa historia del rapto de las Sabinas. Una vez resuelto pacíficamente el conflicto entre romanos y sabinos, estos últimos se asentaron en el monte Quirinal. Junto con las viviendas en un nuevo lugar, erigieron un santuario en honor del dios Quirino, a quien los romanos comenzaron a venerar. A partir de entonces, el pueblo de Roma comenzó a denominarse oficialmente "pueblo romano de los Quirites", es decir, "Populus Romanus Quiritium".

Además de las dos versiones más comunes, hubo muchas más interpretaciones que surgieron en diferentes siglos según los acontecimientos políticos, el reinado de los papas y el estado de ánimo de la gente del pueblo. Las siguientes opciones son ejemplos:

Sapiens Populus Quaerit Romam - Los sabios aman Roma.

"Salus Papae Quies Regni" - Si el Papa goza de buena salud, entonces todo está en calma en el reino.

"Sanctus Petrus Quiescit Romae" - San Pedro descansa en Roma.

La cinematografía tampoco se hizo a un lado y ofreció un par de sus interpretaciones, que no fueron del agrado de los romanos. El héroe de la comedia popular Asterix descifró S.P.Q.R. como "Sono Pazzi Questi Romani!", Es decir, "Estos romanos están locos", y otro personaje de la comedia italiana dijo "Sono Porci Questi Romani" - "Estos romanos son cerdos".

Déjame darte un pequeño consejo: cuando salgas de la ciudad eterna, compra algún recuerdo con la abreviatura S.P.Q.R. como recuerdo, y un pedazo de Roma siempre estará contigo :)

La abreviatura latina que se representó en los estandartes de los legionarios romanos y que se usó en la República Romana y el Imperio Romano. Utilizado actualmente en el escudo de armas de la ciudad de Roma, también está representado en muchos edificios y alcantarillas de la ciudad. Benito Mussolini usó a menudo el SPQR para promover su régimen.

El significado exacto de la abreviatura S.P.Q.R. probablemente tuvo un origen arcaico incluso en los días de la antigua Roma.
Es casi seguro que S significa la primera letra de la palabra Senatus - "Senado".
El origen de la P es ambiguo, diferentes investigadores ven aquí la primera letra de las palabras Populus o Populusque, "pueblo" y "y pueblo", respectivamente.
El origen de Q también es motivo de controversia, significaba que - "y", o Quirites o Quiritium. Las dos últimas palabras significan "guerrero con lanza". En los primeros días de Roma, todos sus ciudadanos eran soldados.
Lo más probable es que la R signifique Romae, Romanus o Romanorum, que se traduce como "Roma", "Romano" o "Romano", respectivamente.

Todos estos significados conducen a las siguientes opciones para decodificar la abreviatura S.P.Q.R.:
Senatus Populus Quiritium Romanus

El Senado y los Ciudadanos de Roma, donde Quіrіtіum proviene de Quirіs, "ciudadano".
Senatus Populusque Romanus

Senado y pueblo de Roma. Esta versión se usó desde la fundación de la República Romana y continuó usándose durante la existencia del Imperio Romano. De esta forma, aparece en la mayoría de los monumentos y documentos famosos. Ejemplos notables de esto son el Arco de Tito, construido alrededor del año 81 EC. mi. en honor a Tito y a su padre, el emperador Vespasiano. Esta versión también se puede encontrar en la Columna de Trajano, que se construyó en el año 113 d.C. mi. como muestra de respeto al emperador Trajano.

Cabe recordar que un ciudadano de Roma tenía que luchar por la República Romana. El término "pueblo de Roma" también incluía mujeres, niños y quizás incluso esclavos. Todas estas personas formaban parte del pueblo de Roma, pero no eran ciudadanos de la República Romana. Es por eso que los ciudadanos también podrían llamarse Quiris - "guerrero con lanza".

Todo esto apunta al antiguo origen de la abreviatura S.P.Q.R., muy probablemente en la época de los reyes romanos o incluso antes.

Inscripción en el Arco de Tito.

Abreviatura S.P.Q.R. también se suele utilizar en la acuñación de monedas romanas, tanto durante la época de la República como durante la época del Imperio. En Roma y las provincias romanas, este letrero estaba ubicado en todos los edificios gubernamentales, estaba grabado en relieve en las armaduras y armas de los soldados romanos. Una vista de este símbolo del poder y la grandeza de Roma sumió a los enemigos en el miedo. Ahora este símbolo se considera un símbolo de la ciudad de Roma y se puede encontrar en el ayuntamiento y en las alcantarillas de Roma.

Abreviatura S.P.Q.R. directamente relacionado con la historia de la antigua Roma. En diferentes momentos se recurrió a él con fines políticos o como símbolo del Renacimiento. Un ejemplo sorprendente es el reinado de Benito Mussolini. Lo que significa S.P.Q.R., qué significado se le asignó en diferentes momentos, se puede entender al tocar la historia que guardan los monumentos de arquitectura y escultura, escritura y arte popular oral, artes aplicadas, así como artículos para el hogar.

Problemas de traducción

Los científicos lingüistas, los historiadores no han llegado a una opinión final sobre la decodificación de esta abreviatura. Es seguro decir que la traducción moderna es solo aproximada, ya que los investigadores la entienden sobre la base del conocimiento que tiene la ciencia moderna. Vale la pena señalar que los principios de las declaraciones científicas no siempre se observan al descifrar algunos acertijos.

¿Qué significa S.P.Q.R? Senatus Populus Quiritium Romanus. La traducción literal del latín es "El Senado y los ciudadanos de Roma". Hay una probabilidad muy alta de que la frase se pueda construir de otra manera. Por ejemplo, "El Senado y el pueblo libre de Roma". Las dos primeras letras S y P fueron reconocidas unánimemente como abreviaturas de palabras: S - senatus ("Senado"), P - populous ("pueblo"). Con el cuarto, último, tampoco hay problemas. Seguramente este es R (romanus - "Romano"). El debate principal giró en torno al significado de la letra Q. Se puede traducir como que - "y". Y puede sustituir el valor de Quirites, o kvirit, que significa "ciudadano". En la antigua Roma, los conceptos de "ciudadano" y "pueblo libre" no son idénticos. Esto se ve claramente si echamos un vistazo más de cerca a la cuestión de qué le dio la ciudadanía romana.

¿Qué significa SPQR en Roma?

En el territorio del Imperio Romano, existían dos derechos: romano y latino. En un principio, la población indígena, los itálicos, estaba dotada de derecho latino, más tarde se extendió incluso a los aliados de los bárbaros. Aunque los latinos eran personalmente libres, no se les consideraba ciudadanos de pleno derecho. No tenían derecho a votar, a servir en la legión.

Existía otro rasgo distintivo de los ciudadanos romanos, que se recuerda a partir de las expresiones populares de la lengua latina. Noli me tangere. Civis Romanus sum ("No me toques. Soy ciudadano romano"). Incluso el último mendigo que yacía en el pavimento se jactaba de su ciudadanía romana. Le garantizó la liberación de la flagelación, la tortura y muchos otros problemas. Además, tal derecho proporcionaba inmunidad fuera de Roma. Por lo tanto, se le dio gran importancia a la ciudadanía, de ahí que la letra Q probablemente signifique quirites o ciudadanos. Si tomamos como base esta versión, entonces explica de la mejor manera posible lo que significa S.P.Q.R.

La sociedad romana, con su forma de vida patriarcal, dotó incluso a los esclavos del derecho a la propiedad. A menudo compraron su libertad por un dinero fabuloso, y posteriormente se hicieron aún más ricos que sus antiguos dueños, pero no disfrutaron de una posición plena en la sociedad.

Derechos civiles durante el servicio militar

Otro argumento convincente a favor de la versión de "ciudadanos" puede considerarse el estatus legal de los soldados de la legión. El servicio era un deber honorario de los romanos, una condición necesaria para avanzar en una carrera en el campo del servicio público. El ciudadano recibió las armas necesarias a su cargo, por lo tanto, al reclutar, hubo un cierto precio de propiedad. La evasión del servicio militar se castigaba con la muerte o la esclavitud.

¿Qué significa SPQR para las tropas romanas? En sus estandartes es un símbolo de la exclusividad del estado. Los conquistadores no se limitaron a ir a conquistar a los pueblos, robando a todos a su paso. Llevaron su cultura, el nuevo orden, forma de vida, ley. Unidos por una disciplina severa, un espíritu corporativo común frente al peligro, estos guerreros pertenecían a uno de los ejércitos más poderosos de la Antigüedad.

Una vez en el servicio, perdieron parte de sus derechos civiles. En el momento del servicio, no eran miembros de pleno derecho de la sociedad romana. Ahora podrían ser objeto de fusilamientos, incluso ejecutados, según el delito militar cometido. Si formaban familias en viajes largos, entonces sus hijos no eran considerados verdaderos ciudadanos. Esto una vez más enfatiza cómo los antiguos romanos se enfocaban en el estatus de una persona.

Popularidad del monograma

Durante el Renacimiento, esta abreviatura se usó más de una vez. Ha encontrado su aplicación en otras ciudades de Italia, sin embargo, algo cambiada. Por ejemplo, S.P.Q.V. - el eslogan de Venecia, o S.P.Q.S. - el atractivo de Siena, que tomó prestada la idea de Roma, introduciéndola teniendo en cuenta el sabor local. Pero, volviendo al símbolo de Roma, cabe señalar un dato interesante. A la pregunta "¿qué hace S.P.Q.R." en diferentes momentos, en proporción a la situación, respondieron de manera diferente. Aquí están los más populares: "San Pedro descansa en Roma" o "Los sabios aman Roma".

Conclusión

La "Ciudad Eterna" ha conservado muchos monumentos de su glorioso pasado. Estas 4 letras misteriosas siempre estarán asociadas con él. Lo que significó SPQR para los ciudadanos romanos, en general, solo se puede adivinar, interpretando el significado, usando el conocimiento de uno, ideas sobre la estructura de la sociedad de esa época.

Una de las características de Roma, se puede decir que su sello es la inscripción SPQR. Por supuesto, puedes decir si hay pocas inscripciones en Roma, nunca sabes las características. Por ejemplo, en las casas antiguas, los números a menudo se indican en números romanos (bueno, lo que es lógico: dónde deberían estar en grandes cantidades, si no en Roma, jeje). Sin embargo, la abreviatura SPQR me parece más interesante, además, habiéndolo notado una vez, comienzas a notarlo en todas partes en el futuro.
Por ejemplo, debajo de mis pies (generalmente me gusta mirar las bocas de alcantarillado y desde hace algún tiempo he estado tomando fotos de ellas activamente en los viajes):

Pero no solo escotillas, por ejemplo, en contenedores:

En varios polos:

Sí, incluso así, en forma de platos:

¿Qué significa esta misteriosa combinación de letras? ¡Nadie lo sabe con certeza!
El significado exacto de la abreviatura S.P.Q.R. probablemente tuvo un origen arcaico incluso en los días de la antigua Roma. Bueno, es decir, hay una versión estándar, que es una abreviatura de la frase "Senatus Populus Que Romanus" ("El Senado y los ciudadanos de Roma", literalmente "El Senado y los ciudadanos son Roma"). Pero no es exactamente.
- S casi seguro significa la primera letra de la palabra Senatus - "Senado".
- El origen de la P es ambiguo, diferentes investigadores ven aquí la primera letra de las palabras Populus o Populusque, "el pueblo" o "y el pueblo", respectivamente.
- El origen de Q también es motivo de controversia, significaba que - "y", o Quirites, o Quiritium. Ambos últimos son el plural de Quiris "guerrero con lanza", pero también "ciudadano", que proviene del nombre de Quirinus (Quirinus), originalmente una deidad sabina, cuyo santuario estaba en el Quirinal, una de las siete colinas. sobre el que surgió la ciudad. Después de que Rómulo hizo las paces con los sabinos, Quirino entró en el panteón romano de los dioses. Bajo el nombre de Quirino, se veneraba al deificado Rómulo. En honor a Quirino, los ciudadanos romanos se llamaban a sí mismos Quirites. Quirinus es el dios de la asamblea del pueblo, de ahí el nombre completo de los romanos "el pueblo romano de los Quirites" (Populus Romanus Quiritium) (usado en discursos oficiales). Posteriormente, el culto de Quirino, desplazado por el culto de Júpiter y Marte, no jugó un papel especial. Pero el nombre "kvirity" se ha conservado.
- R probablemente signifique Romae, Romanus o Romanorum, que se traduce como "Rima", "Roman" o "Roman", respectivamente

Todos estos significados conducen a las siguientes opciones para decodificar la abreviatura S.P.Q.R.:
- Senatus Populus Quiritium Romanus
Senado y Ciudadanos de Roma, donde Quiritium proviene de Quiris - "ciudadano".
Puede dar algunas traducciones más con menos consonantes, pero transmitiendo con mayor precisión el significado de la frase:
"El Senado y el pueblo libre de Roma" (algunos historiadores atribuyen la palabra "quirite" al significado - "libre").
"El Senado y el pueblo de los quirites de Roma" (el hecho es que "quirite", de hecho, es un término que denota a un ciudadano de Roma y no tiene análogos en ruso).
"El Senado y los civiles de Roma".

Senatus Populusque Romanus
Senado y pueblo de Roma. Esta versión se usó desde la fundación de la República Romana y continuó usándose durante la existencia del Imperio Romano. De esta forma, aparece en la mayoría de los monumentos y documentos famosos. Ejemplos notables de esto son el Arco de Tito, construido alrededor del año 81 EC. mi. en honor a Tito y a su padre, el emperador Vespasiano.

Actualmente, el registro SPQR se usa en el escudo de armas de la ciudad de Roma (la inscripción se incluyó en el escudo de armas oficial de Roma en el siglo XIV) y también se representa en muchos edificios y alcantarillas de la ciudad. Durante el período Risorgimento, esta abreviatura comenzó a usarse en el simbolismo del estado italiano revivido; se puede encontrar en carteles italianos de la Primera Guerra Mundial. Benito Mussolini usó a menudo el SPQR para promover su régimen.

En una palabra, decimos "SPQR", entendemos "Roma". Puede usar esta entrada, por ejemplo, en hashtags si desea dar la impresión de ser un turista avanzado que conoce todo tipo de características. Aunque personalmente, por ejemplo, me gustan más todo tipo de hashtags con chistes (digamos que usé la entrada "¡RimNash!", jeje)