Versta de Kolómenskaya

Versta- una medida rusa de longitud que existía en Rusia antes de la introducción del sistema métrico. (El sistema métrico fue adoptado en Rusia desde 1899 como recomendación, y fue aprobado como obligatorio en 1917 por el Gobierno Provisional, y desde 1925 se volvió obligatorio para la URSS).

Una milla equivalía a 500 brazas. La brazas, a su vez, constaba de tres arshins de 72 cm (o 16 vershok). La longitud de la braza era de 2 metros y 16 centímetros. Así, una milla en términos modernos equivalía a 1 kilómetro 80 metros, es decir, casi un kilómetro.

En Rusia, las verstas se llamaban no solo a este segmento de longitud, sino también a postes especiales que se instalaban en carreteras grandes y se designaban verstas. Los caminos en los que se ubicaban esas “millas” se llamaban caminos de pilares. Las “verstas” o postes de millas generalmente se pintaban con franjas inclinadas para que fuera más fácil de ver, y en el poste se escribía el número de millas desde o hasta un punto determinado.

Ni fuego, ni casa negra...

Desierto y nieve... Hacia mí

Solo millas a rayas

Cruzar solo.

COMO. Pushkin “Camino de invierno”

¿Cómo se destacó entre todos los kilómetros? Versta de Kolomna? ¿Y por qué una milla? Kolómenskaya?

El hecho es que la instalación de hitos en Rusia comenzó bajo el zar Alexei Mikhailovich (1645-1676) y en el camino a su residencia de campo en el pueblo de Kolomenskoye, estos mismos hitos eran especialmente altos. De aquí viene la expresión Versta Kolomenskaya, Qué esta en figuradamente caracteriza a personas muy altas y delgadas.

Por cierto, si está interesado en la diferencia entre una milla náutica y una milla terrestre, una braza oblicua de una braza simple, gemelas de gemelas y un estanque de un lago, vaya al sitio sobre las diferencias, encontrará respuestas a cómo los conceptos que tienen un significado similar difieren entre sí.

Otro frases interesantes del habla rusa:

Incienso es el nombre general del incienso que ahumado no sólo frente a los altares

Interesante expresión - chivo expiatorio. La frase no está dicha, pero todo está bien.

Una expresión interesante es comprar gato por liebre. Se puede clasificar como intuitivo.

El ruiseñor es el más agradable. pájaro cantor, viviendo en la inmensidad de Rusia. ¿Por qué de todos?

La madre de Kuzka.(o mostrárselo a la madre de Kuzka) – frase hecha indirecto

Expresión responsabilidad mutua - esta expresión significado directo, es decir, significa

Desde la antigüedad, muchos pueblos han creído que un cocodrilo llora cuando

duro - esta expresión suele asociarse con la captura de Suecia por Pedro el Grande

La expresión con un hilo rojo no tiene nada que ver con la ideología. Y tiene una relación

La Gran Muralla de China - la obra arquitectónica y de construcción más grande

Patriotismo fermentado – una definición irónica breve y directa de

Expresión a César-cesárea origen bíblico, como muchos otros

No se deje confundir por esta formulación idiota, compilada específicamente para

ceremonias chinas – A menudo utilizamos esta unidad fraseológica en una conversación. Cómo

Por expresión campanas fundidas es absolutamente imposible adivinar qué otro significado

Coloso con pies de barro - este es un tipo de característica o evaluación de algo

Sobre el origen de la expresión. huevo de colón diferentes fuentes informan aproximadamente

Una expresión interesante es comprar gato por liebre. Se puede clasificar como intuitivo.

Si esta expresión deja volar el gallo rojo leído por un extranjero estudiando

Expresión no hay huesos para coleccionar bastante familiar para nuestros oídos rusos. Su

Desde la antigüedad, incluso antes de la llegada de la geometría, la gente vinculaba medidas de longitud a partes de su

Parecía una expresión muy conocida, no puedes llegar allí con una cabra torcida . Esto significa que

Huérfano Kazán

Huérfano Kazán - Muy expresión interesante. Huérfano: comprensible, pero ¿por qué exactamente?

Resulta que el surgimiento de esta unidad fraseológica está directamente relacionado con la religión, más precisamente con

Entiendo como pollos en sopa de repollo dicen cuando inesperadamente se encuentran en situaciones extremadamente desagradables

Huérfano Kazán - una expresión muy interesante. Huérfano: comprensible, pero ¿por qué exactamente?

Como la leche de una cabra (recibir) - hablan de una persona de la que no hay ningún beneficio,

Rey por un díahablan de líderes o jefes que se encuentran en el poder

Expresión hundirse en el olvido familiar y comprensible para todos. Significa desaparecer de la memoria,

Nombre de la ciudad-estado Cartago lo sabemos por los libros de historia

Sacando castañas del fuego - esta expresión ganará total claridad si le añadimos

Esta expresión - cuadratura del circulo, probablemente lo hayas encontrado en alguna parte. Y eso es lo que es

Como mirar dentro del agua - una expresión que tiene un significado claro, pero que no tiene un significado inmediatamente claro

La expresión en la cima de Ivanovo, o mejor dicho, gritar en la cima de Ivanovo, es muy conocida.

La expresión o frase y hay manchas en el sol enfatiza que en el mundo

La expresión incluso cuando una anciana sufre un agujero habla por sí sola. Según el diccionario

¡Y tú, Bruto! - una expresión familiar para casi todos persona educada, incluso

Iván, que no recuerda el parentesco, puramente expresión rusa, arraigado en nuestro

Palabra velas en ruso tiene varios significados: en primer lugar, son velas para

Expresión hacer montañas con granos de arena completamente claro, no contiene ningún

Expresión una choza sobre patas de pollo Probablemente todo el mundo lo sepa desde la infancia.

0 Desde la antigüedad, existen apodos para personas que de alguna manera se destacan entre la multitud. Sin embargo, no todas son fáciles de interpretar y comprender el significado y origen de tales expresiones y jerga. Agregue nuestro sitio de recursos a sus favoritos y podrá encontrar respuestas a la mayoría de sus preguntas. Hoy hablaremos de otro. eslogan, Este Versta Kolomenskaya, aprenderá el significado de la unidad fraseológica un poco más abajo.
Sin embargo, antes de continuar, me gustaría recomendaros un par de publicaciones más sensatas sobre refranes y refranes. Por ejemplo, ¿qué significa el dicho: El que quiere, busca caminos, el que no quiere razones, el que no quiere, razones? el significado es luchar y buscar, encontrar y no rendirse; ¿Qué significa? Si supiera dónde caer, esparciría pajas; el significado de la unidad fraseológica Chico de camisa, etc.
Entonces, continuemos, ¿el significado de la unidad fraseológica?

Versta Kolomenskaya- esto es lo que dicen en tono de broma sobre una persona muy alta

Sinónimo Versta Kolomenskaya: Tío Stiopa.

El origen de Versta Kolomenskaya tiene profundas raíces históricas. Hubo un tiempo en que el zar de toda Rusia, Alexei Mikhailovich, que también era el padre de Pedro el Grande, decidió dedicarse a la mejora de las vastas extensiones rusas. En lugar de colocar asfalto u hormigón sobre las imprimaciones rotas, se limitó a una orden que indicaba la instalación de postes en las vías. Se suponía que estos postes estaban en versta de cada uno.
El caso es que en invierno había tanta nieve en el suelo que el camino literalmente desaparecía debajo y era imposible encontrar el camino a casa. A menudo hubo casos en que campesinos o cocheros se perdieron en las extensiones nevadas y murieron congelados.

Los propios pilares eran postes con haces de paja atados en la parte superior. Por supuesto, el rey no podía ignorar su persona, y habiendo hecho una buena acción por el pueblo, decidió mimarse. Por orden suya, la carretera que va del Kremlin al pueblo de Kolomenskoye fue entregada a contratistas profesionales que construyeron puentes, rellenaron los tramos pantanosos de la ruta y, por supuesto, no se olvidaron de la novedad de moda: hitos. Por cierto, estos postes resultaron ser más altos que en un camino simple, y tenían una altura de aproximadamente dos brazas (4 metros), decorados en la parte superior no con paja, sino con águilas reales talladas en madera.

En general, la idea resultó ser bastante popular, y estos columnas Todavía se utilizan en nuestro tiempo, aunque la distancia entre ellos no es de una milla, sino de un kilómetro.

Después de que el "cortador" de ventanas a Europa se apoderara del reino, continuó el trabajo de su padre arreglando carreteras. Hitos Se colocaron a lo largo de todas las carreteras importantes, especialmente por donde circulaban los vagones postales. Es cierto que la distancia entre ellos ya era de solo 500 brazas, y desde entonces las verstas de Kolomna se han asociado entre la gente con algo alto y larguirucho. No es broma, su altura, repito, era de unos 4 metros, que era bastante en aquella época.

Después de leer este artículo, aprendiste ¿Qué significa Versta Kolomenskaya?, significado

Para comprender correctamente el significado de tal o cual patrón de habla presente en el idioma ruso, a menudo es necesario mirar hacia el pasado lejano, profundizar en crónicas históricas. Esto también se aplica a la misteriosa unidad fraseológica "Verst Kolomenskaya". Afortunadamente, la historia rusa proporciona respuestas a preguntas sobre qué significa y de dónde viene.

"Versta Kolomenskaya": el origen de la unidad fraseológica

Entonces, ¿cómo llegó esta expresión a formar parte del idioma ruso? Para empezar, vale la pena entender el significado de cada una de las palabras que están presentes en la construcción del discurso "Vesta Kolomenskaya". La historia del pueblo de Kolomenskoye comenzó hace muchos siglos; se menciona por primera vez en las crónicas durante el reinado del príncipe moscovita Ivan Kalita, o más bien en 1336. EN diferente tiempo El pueblo fue propiedad de varios príncipes de la capital, luego los reyes le prestaron atención.

El pueblo de Kolomenskoye comenzó a desempeñar un papel importante con el ascenso al trono de Iván el Terrible. Fue él quien comenzó a celebrar su onomástica, donde toda la nobleza de la capital comenzó a acudir a las fiestas. En 1610, el pueblo se convirtió en la sede del famoso Falso Dmitry II, pero sólo por un corto tiempo. Sin embargo, alcanzó su mayor prosperidad durante el reinado de Alexei Mikhailovich, a quien le encantaba pasar allí los meses de verano con su familia y asociados. Pedro el Grande realmente vivió en él. mayoría de su infancia, complaciéndose actividades divertidas. Hoy en día el pueblo desempeña el papel de museo-reserva, estatus que le fue asignado en la primera mitad del siglo pasado.

que es versta

Versta es otra palabra que forma parte integral de la expresión "Kolomenskaya verst". Este es el que se utilizó en el local. Imperio ruso antes de que se introdujera el sistema métrico, lo que sólo ocurrió en 1899. Como referencia, una milla son 1,006680 km.

En ese momento, era costumbre llamar milla no solo al segmento de longitud antes mencionado, sino también a los pilares, que desempeñaban el papel de una especie de señales de tráfico que informaban a los viajeros sobre los kilómetros recorridos, gracias a los cuales no podían perderse. y muere. Los caminos en los que se colocaron tales señales se denominaron caminos de pilares. Tradicionalmente, los hitos se pintaban con franjas inclinadas, esto se hacía para atraer la atención de los viajeros. La publicación indica cantidad exacta millas que quedan para viajar hacia (o desde) un determinado asentamiento.

Decreto del Emperador

Entonces, ¿de dónde surgió la expresión “ Versta de Kolomna"? Esto sucedió gracias al autócrata Alexei Mikhailovich, apodado el Más Silencioso por sus súbditos. El rey emitió un decreto en el que ordenaba la construcción de pilares especiales a lo largo de todos los puntos importantes. Carreteras rusas. La distancia en millas estaba indicada en los pilares. Posteriormente, estas estructuras comenzaron a denominarse verstas o hitos. La historia afirma que esta innovación salvó a muchos habitantes del Imperio Ruso de morir en la nieve.

¿Qué tiene que ver "Kolomenskaya verst" con esto? El caso es que el autócrata, cuidando de sus súbditos, no se olvidó de su propia conveniencia. Por orden suya, la carretera que permitía el acceso al pueblo desde el Kremlin fue decorada con pilares especiales. Eran mucho más altos que los instalados en carreteras "simples" y parecían más impresionantes. Además, cada pilar estaba decorado con un dibujo que representaba el escudo de armas del país.

El significado de la fraseología.

Asombrosamente Residentes locales No me gustaron los pilares "imperiales", dotados de dimensiones impresionantes. Se quejaban constantemente de que dificultaban el uso de la carretera. La carretera pasó inmediatamente a llamarse "pilar" y luego apareció la frase "Kolomenskaya verst". Su significado resultó bastante inesperado. Después de todo, así es como empezaron a llamar a las personas de muy alta estatura. La nueva unidad fraseológica se arraigó rápidamente en el idioma ruso.

Entonces, ¿qué significa “Kolomenskaya verst”? Para entender mejor esto, ayudarán los sinónimos que se ajusten a este giro de la frase: hombre grande, kalancha, larguirucho. En la mayoría de los casos, esta construcción estable se utiliza en un sentido irónico, ya sea que hablemos de lenguaje escrito o hablado.

Ejemplos de uso

El fraseologismo, cuyo significado se analiza en este artículo, se encuentra a menudo en la literatura. Por ejemplo, podemos recordar la obra del autor "La familia Zvonarev", donde la heroína señala al héroe que se ofrece a acompañarla que todas las personas prestarán atención a esa "milla de Kolomna" como él lo hace y ella no quiere esto. La implicación es que el hombre tiene una muy alto crecimiento, lo que le permite destacar entre la multitud sin hacer ningún esfuerzo.

También puedes contactar con los famosos. novela histórica"Pedro el Primero", que fue creado por el escritor Alexei Nikolaevich Tolstoi. El héroe de la obra describe el crecimiento de un adolescente y dice que durante el tiempo que no lo vio ya logró estirarse "tan grande como una milla de Kolomna".

Qué más necesitas saber

Es obvio que la unidad fraseológica "Kolomenskaya verst" no solo tiene sinónimos. El antónimo que mejor funciona es shorty. También puedes usar otras palabras: breve, breve.

También es necesario tener en cuenta que el orden de las palabras en este caso no juega un papel importante. "Kolomenskaya verst" o "Kolomenskaya verst": el significado sigue siendo el mismo, independientemente de la opción que utilice el hablante.

26 de octubre de 2016

Para comprender correctamente el significado de tal o cual patrón de habla presente en el idioma ruso, a menudo es necesario mirar hacia el pasado lejano y profundizar en las crónicas históricas. Esto también se aplica a la misteriosa unidad fraseológica "Verst Kolomenskaya". Afortunadamente, la historia rusa proporciona respuestas a preguntas sobre qué significa y de dónde viene.

"Versta Kolomenskaya": el origen de la unidad fraseológica

Entonces, ¿cómo llegó esta expresión a formar parte del idioma ruso? Para empezar, vale la pena entender el significado de cada una de las palabras que están presentes en la construcción del discurso "Vesta Kolomenskaya". La historia del pueblo de Kolomenskoye comenzó hace muchos siglos; se menciona por primera vez en las crónicas durante el reinado del príncipe moscovita Ivan Kalita, o más bien en 1336. En diferentes momentos, el pueblo fue propiedad de varios príncipes de la capital, luego los reyes le prestaron atención.

El pueblo de Kolomenskoye comenzó a desempeñar un papel importante con el ascenso al trono de Iván el Terrible. Fue él quien comenzó a celebrar su onomástica en el Palacio de Kolomna, donde toda la nobleza de la capital comenzó a acudir a las fiestas. En 1610, el pueblo se convirtió en la sede del famoso Falso Dmitry II, pero sólo por un corto tiempo. Sin embargo, alcanzó su mayor prosperidad durante el reinado de Alexei Mikhailovich, a quien le encantaba pasar allí los meses de verano con su familia y asociados. Pedro el Grande vivió allí durante la mayor parte de su infancia y se dedicó a actividades divertidas. Hoy en día el pueblo desempeña el papel de museo-reserva, estatus que le fue asignado en la primera mitad del siglo pasado.

que es versta

Versta es otra palabra que forma parte integral de la expresión "Kolomenskaya verst". Esta es una antigua medida de longitud que se utilizó en todo el Imperio Ruso antes de que se introdujera el sistema métrico, lo que sólo ocurrió en 1899. Como referencia, una milla son 1,006680 km.

En ese momento, era costumbre llamar milla no solo al segmento de longitud antes mencionado, sino también a los pilares, que desempeñaban el papel de una especie de señales de tráfico que informaban a los viajeros sobre los kilómetros recorridos, gracias a los cuales no podían perderse. y muere. Los caminos en los que se colocaron tales señales se denominaron caminos de pilares. Tradicionalmente, los hitos se pintaban con franjas inclinadas, esto se hacía para atraer la atención de los viajeros. La publicación indicaba el número exacto de millas que quedaban por recorrer hasta (o desde) un determinado asentamiento.

Vídeo sobre el tema.

Decreto del Emperador

Entonces, ¿de dónde viene la expresión "Kolomenskaya verst"? Esto sucedió gracias al autócrata Alexei Mikhailovich, apodado el Más Silencioso por sus súbditos. El zar emitió un decreto en el que ordenaba la construcción de pilares especiales a lo largo de todas las carreteras importantes de Rusia. La distancia en millas estaba indicada en los pilares. Posteriormente, estas estructuras comenzaron a denominarse verstas o hitos. La historia afirma que esta innovación salvó a muchos habitantes del Imperio Ruso de morir en la nieve.

¿Qué tiene que ver "Kolomenskaya verst" con esto? El caso es que el autócrata, cuidando de sus súbditos, no se olvidó de su propia conveniencia. Por orden suya, la carretera que permitía el acceso al pueblo desde el Kremlin fue decorada con pilares especiales. Eran mucho más altos que los instalados en carreteras "simples" y parecían más impresionantes. Además, cada pilar estaba decorado con un dibujo que representaba el escudo de armas del país.

El significado de la fraseología.

Sorprendentemente, a los residentes locales no les gustaron los pilares "imperiales", dotados de dimensiones impresionantes. Se quejaban constantemente de que dificultaban el uso de la carretera. La carretera pasó inmediatamente a llamarse "pilar" y luego apareció la frase "Kolomenskaya verst". Su significado resultó bastante inesperado. Después de todo, así es como empezaron a llamar a las personas de muy alta estatura. La nueva unidad fraseológica se arraigó rápidamente en el idioma ruso.

Entonces, ¿qué significa “Kolomenskaya verst”? Para entender mejor esto, ayudarán los sinónimos que se ajusten a este giro de la frase: hombre grande, kalancha, larguirucho. En la mayoría de los casos, esta construcción estable se utiliza en un sentido irónico, ya sea que hablemos de lenguaje escrito o hablado.

Ejemplos de uso

El fraseologismo, cuyo significado se analiza en este artículo, se encuentra a menudo en la literatura. Por ejemplo, podemos recordar la obra "La familia Zvonarev", escrita por el autor Alexander Stepanov. La heroína le señala al héroe, que se ofrece a acompañarla, que todas las personas prestarán atención a esa "Milla de Kolomna" como él, y ella no quiere eso. La implicación es que el hombre es muy alto, lo que le permite destacar entre la multitud sin hacer ningún esfuerzo.

También puede consultar la famosa novela histórica "Pedro el Grande", creada por el escritor Alexei Nikolaevich Tolstoi. El héroe de la obra describe el crecimiento de un adolescente y dice que durante el tiempo que no lo vio ya logró estirarse "tan grande como una milla de Kolomna".

Qué más necesitas saber

Es obvio que la unidad fraseológica "Kolomenskaya verst" no solo tiene sinónimos. El antónimo que mejor funciona es shorty. También puedes usar otras palabras: breve, breve.

También es necesario tener en cuenta que el orden de las palabras en este caso no juega un papel importante. "Kolomenskaya verst" o "Kolomenskaya verst": el significado sigue siendo el mismo, independientemente de la opción que utilice el hablante.

Aquí está - Milla de Kolomna

Versta Kolomenskaya es muy Un hombre alto(en broma). El origen de la expresión se debe al zar Alexei Mikhailovich, padre de Pedro el Grande. Alexey Mikhailovich, apodado "El más silencioso", ordenó instalar pilares a lo largo de las carreteras, indicando la distancia en millas (estos pilares se llamaban "verstas" o "hitos"), porque en ese momento en Rusia era costumbre en invierno. , cuando la nieve cubrió el camino, coloque hitos a lo largo de él: postes con un montón de paja para que el viajero no se pierda. Así que la decisión del rey fue una innovación, una especie de revolución en la construcción de carreteras. Bueno, el zar cuidó especialmente la carretera que va del Kremlin a Kolomenskoye: la llenaron, tendieron carreteras, construyeron puentes e instalaron pilares (dos brazas con un águila en la parte superior) más altos que en cualquier otro lugar.

En aquellos días, una braza medía poco más de dos metros, es decir, el pilar de Kolomna tenía 4 metros de altura.

Pueblo Kolómenskoye

Perteneció a los príncipes de Moscú. Se considera que la primera mención oficial es el testamento de Ivan Kalita, en el que asignó Kolomenskoye a su hijo menor, Andrei. Iván el Terrible construyó en Kolomenskoye un palacio divertido, es decir, un palacio de placer. Alexey Mikhailovich hizo de Kolomenskoye su residencia de verano. En Kolómenskoye pasó su infancia Pedro I. Actualmente Kolomenskoye es un museo-reserva de arte histórico, arquitectónico y paisajístico natural.

medidas rusas de longitud

*** Paso: longitud media del paso humano = 71 cm.
*** El lapso es una medida de longitud rusa antigua (desde el siglo XVII, una longitud igual a un lapso se llamaba "un cuarto de arshin", "un cuarto")
*** Lapso pequeño: la distancia entre los extremos del pulgar extendido y el dedo índice (o medio) = 17,78 cm.
*** Gran luz - distancia entre extremos pulgar y meñique = 22-23 cm.
*** Un lapso con un salto mortal - un lapso con la adición de dos articulaciones de la maza índice = 27-31 cm
*** Verst: su tamaño cambió varias veces dependiendo de la cantidad de brazas incluidas y la longitud de la brazas. El Código de 1649 estableció una “milla límite” de mil brazas. En el siglo XVIII, gracias a los esfuerzos de Pedro el Grande, junto con él, se empezó a utilizar una “milla de camino” de 500 brazas.
*** La milla límite es de 2,16 km. Se utilizó como medida de límites, generalmente para determinar los pastos alrededor de las grandes ciudades y en Siberia, y para medir las distancias entre asentamientos
*** Braza (viene del verbo alcanzar (alcanzar), tan lejos como se pueda alcanzar con la mano). Había más de diez brazas diferentes.

• mujer policía - 284,8 cm,
• sin nombre - 258,4 cm,
• genial - 244,0 cm,
• Griego - 230,4 cm,
• de nalgas - 217,6 cm,
• real - 197,4 cm,
• iglesia - 186,4 cm,
• gente - 176,0 cm, k
• palma - 159,7 cm,
• sencillo - 150,8 cm,
• pequeño - 142,4 cm
• sin nombre - 134,5 cm
• musgo (la distancia entre los extremos de los dedos medios de los brazos extendidos hacia los lados es de 1,76 m.
• oblicuo - 2,48 m

*** Codo (igual a la longitud del brazo desde los dedos hasta el codo) = 10,25-10,5 vershoks (aproximadamente 46-47 cm)
*** Palma = 1/6 codo
*** Arshin = 16 vershoks o 0,7112 m. Arshin denota la longitud de un paso humano (unos setenta centímetros, al caminar por la llanura, a un ritmo medio) y fue el valor base para otras grandes medidas para determinar longitudes, distancias (brazas, verstas )
*** Vershok - 1/16 arshin, 1/4 cuarto - 4,44 cm

El sistema métrico para medir la longitud se introdujo en Rusia el 4 de junio de 1899, pero no era obligatorio; fue adoptado como oficial por decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR del 14 de septiembre de 1918.

Uso de la unidad fraseológica verst Kolomenskaya

- "Puedo llevarte por primera vez por seguridad", sugirió Boreyko. - ¡No no! - objetó resueltamente Olga Semyonovna. "En primer lugar, todo el mundo prestará atención a un verst de Kolomna como tú y, en segundo lugar, no hay nadie que cuide a los niños".(A. Stepanov “Port Arthur”).
- “Ya tiene quince años. Extendido a una milla de Kolomna"(A. N. Tolstoi. “Pedro el Grande”)
- “El grupo la amó: no de inmediato, pero finalmente apreciaron su carácter suave y alegre. Pero aun así me apodaron por su altura: Verstaya Kolomenskaya”.(O. Kuzmina “Versta Kolomenskaya”)