ชื่ออาร์เมเนียที่สวยที่สุดสำหรับสาว ๆ ชื่อหญิงอาร์เมเนียเกิดขึ้นได้อย่างไรและจะเลือกชื่อที่เหมาะสมได้อย่างไร? รายการตามตัวอักษรและความหมาย

มารดาชาวอาร์เมเนียมีบทบาทสำคัญในชีวิตครอบครัว พวกเขาให้การศึกษาแก่ลูกสาวของพวกเขา - ผู้พิทักษ์ในอนาคตของเตาไฟรวมถึงลูกชายของพวกเขา - ผู้พิทักษ์ในอนาคต ดังนั้นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ความงามและความบริสุทธิ์จึงเป็นชื่อหญิงชาวอาร์เมเนีย ต้นกำเนิดของพวกเขามีความหลากหลายมาก มันอาจจะเกี่ยวข้องกับศาสนาหรือประเพณีและประเพณีท้องถิ่น

ชื่อเด็กหญิงชาวอาร์เมเนียแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• ตามลักษณะภายนอกของเจ้าของ
• ตามที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
• ตามประเภทของกิจกรรม

รายชื่อสมัยใหม่ยังรวมถึง:

• ชื่อชาติ ในนานาประการนี้ อานาหิต ฯลฯ เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดานอกรีต
• ชื่อที่ยืมมาจากคำนาม กลุ่มนี้มีชื่อเล่นที่เกิดจากชื่อเทศกาล ดาวเคราะห์ อัญมณีล้ำค่า บ่อยครั้งที่มีชื่อหญิงอาร์เมเนียที่สวยงามที่ยืมมาจากชื่อเฉพาะของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและพืช ตัวอย่างเช่น Arpi - "sun", Zara - "gold", Leila - "night" เป็นต้น
• ชื่อสืบทอด ชื่อเล่นจำนวนหนึ่งไม่ใช่ชื่อในพระคัมภีร์ แต่มีบันทึกศักดิ์สิทธิ์ มีชื่อที่เหมาะสำหรับทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย ตัวอย่างเช่น Grachia, Yerdzhanik สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจเพราะความมุ่งมั่นต่อชาวอาร์เมเนียและคุณสมบัติที่ดีที่สุดไม่ได้ขึ้นอยู่กับอายุและเพศ

ประวัติความเป็นมาของชนชาตินี้มีรากฐานมาจากอดีตอันไกลโพ้น หลายชื่อมีต้นกำเนิดผสมกัน ชื่อเล่นบางชื่อเป็นภาษาประจำชาติในขณะที่ชื่ออื่นคือเตอร์ก กรีก สลาฟ ฯลฯ หลักการตั้งชื่อในหมู่ชาวอาร์เมเนียค่อนข้างคล้ายกับประเพณีของคนโบราณ: จากชื่อเล่นที่มีความสำคัญทางศาสนาไปจนถึงชื่อที่เน้นคุณสมบัติส่วนบุคคลหรือต้นกำเนิดของบรรพบุรุษ แต่ชื่อเล่นของอาร์เมเนียมีความเฉพาะเจาะจงของตัวเอง: พวกมันถูกสร้างขึ้นจากชื่อของทรัพยากรธรรมชาติ, สัตว์, นก, ฯลฯ พวกเขาเป็นตัวเป็นตนความงามและความอ่อนโยนของผู้หญิงอาร์เมเนีย

ความหมายของชื่อหญิงอาร์เมเนีย

ชื่ออาร์เมเนียมีความไพเราะและความหมายที่ลึกซึ้ง ก่อนตั้งชื่อเด็กด้วยชื่อนี้หรือชื่อนั้น คุณต้องศึกษาความหมายของชื่อเด็กอย่างละเอียดก่อน ชาวอาร์เมเนียเชื่อว่ามีอิทธิพลต่อชะตากรรมของบุคคลและกำหนดวิถีชีวิต วันนี้การเลือกชื่ออาร์เมเนียสำหรับเด็กผู้หญิงนั้นแทบจะไร้ขีด จำกัด หากผู้ปกครองให้เกียรติประเพณีและขนบธรรมเนียมของชาติ พวกเขาจะให้ความสนใจกับชื่อเล่นเช่น Zaruhi, Astghik หากพวกเขาต้องการให้บุตรหลานของตนมีลักษณะนิสัยบางอย่างหรือเป็นตัวตนของความมั่งคั่งตามธรรมชาติ พวกเขาเลือกชื่อ Gayane ("ปิด"), Arev ("แดด"), Tsakhik ("ดอกไม้") หรือ Lusin ("lunar") .

ชื่อเล่นที่สวยงามมากมายเน้นย้ำถึงศักดิ์ศรีของผู้หญิง ความงาม ความสง่างามและอารมณ์ของเธอ ที่พบมากที่สุดคือ: Seda - "อ่อนโยนที่สุด", Amest - "เจียมเนื้อเจียมตัว" เป็นต้น ในอาร์เมเนียสมัยใหม่มีการใช้ชื่อเล่นระหว่างประเทศซึ่งมีชื่อที่แปลกใหม่สำหรับอาร์เมเนีย ตัวอย่างเช่น Erica, Loya, Julia

ลูกสาวชาวอาร์เมเนียหลายคนตั้งชื่อตามพ่อ ชื่อเล่นสมัยใหม่สามารถหาได้ง่าย ๆ โดยการเติมชื่อชายที่ลงท้ายด้วย -ui หรือ -uht ตัวอย่างเช่น Tigranui (จากชื่อชาย Tigran) นอกจากนี้ยังมีคำต่อท้ายเนื่องจากการมีอยู่ซึ่งพวกเขาแยกแยะชื่อเล่นของผู้ชายจากรูปแบบผู้หญิง ตัวอย่างเช่น Armen - Armenui, Arman - Armenui เป็นต้น หลายชื่อเกิดขึ้นจากเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของผู้คน ของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับลูกสาวคือชื่อมาเรียมเพื่อเป็นเกียรติแก่พระแม่มารี

ชื่อหญิงอาร์เมเนียใหม่

ในอาร์เมเนีย การตั้งชื่อให้ผู้หญิงคนหนึ่งหมายถึงการให้ของขวัญแก่เธอ เป็นการมอบความรักและความห่วงใยให้กับเธอ ชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่อ่อนไหวต่อการตั้งชื่อมาก พวกเขาไม่เคยรีบร้อนและคิดทุกอย่างให้รอบคอบ ชื่ออาร์เมเนียมีลักษณะเฉพาะหลายอย่างที่น่าสังเกต:

• มีความหมายลึกซึ้ง
• รวบรวมความงามและความเป็นผู้หญิง
• มีความไพเราะ

ชื่ออาร์เมเนียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงคือ Milena, Ani, Miriam หนึ่งในชื่อเล่นที่หายากที่สุดคือ Susanna, Liana และ Monica ที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้

เมื่อเลือกชื่อผู้หญิงอย่าตามแฟชั่นเลือกอย่างระมัดระวังและมีสติ สนใจความหมายของชื่อเล่นนี้หรือชื่อเล่นนั้นเพื่อให้ชื่อกลมกลืนกับความหมายที่ลึกซึ้งและสอดคล้องกับรากฐานของครอบครัวของคุณ หากชื่อนี้กระตุ้นอารมณ์เชิงบวกและความสัมพันธ์ในตัวคุณ และยังผสมผสานอย่างสวยงามกับนามสกุลและนามสกุล นี่คือตัวเลือกที่ดีที่สุด อาจจะคุ้มค่าที่จะหยุดโดย แต่ถ้ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับชื่อที่เลือกตามวิทยาศาสตร์ หรือถ้าไม่มีจิตวิญญาณสำหรับชื่อนั้นเลย คุณไม่ควรคิดมาก ให้มองหาตัวเลือกอื่น คุณจะพบชื่อที่หัวใจของพ่อแม่ที่รักจะชี้ไปอย่างแน่นอน เราได้รวบรวมชื่อหญิงอาร์เมเนียที่สวยงามเป็นที่นิยมและหายากที่สุดซึ่งรายการจะช่วยคุณในการเลือกที่ยากลำบากอย่างแน่นอน เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ!

ในสมัยโบราณใน อาร์เมเนีย, คนถูกเรียกว่ามีความหมาย ชื่อซึ่งสอดคล้องกับคุณสมบัติภายนอกของพวกเขาหรือผู้ที่แสดงความปรารถนาที่จะเห็นบุคคลในอนาคตมีคุณสมบัติบางอย่าง. เราได้รวบรวมที่พบบ่อยที่สุด ชื่อหญิงอาร์เมเนียในอาณาเขตของรัสเซีย ได้แก่ :

Agapi- จากภาษาฮีบรู "agape" ในภาษารัสเซีย - "ความรัก" ชื่อนี้มาจากภาษากรีกและสอดคล้องกับชื่ออาร์เมเนีย - Siranush

Agnes- จากภาษากรีก "agne" ซึ่งในภาษาอาร์เมเนียเทียบเท่ากับคำว่า "makur" (สะอาด), "surb" (ศักดิ์สิทธิ์), "amest" (เจียมเนื้อเจียมตัว) และตามด้วยชื่อ - Makrui, Srbui, Amest นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันรัสเซีย - Agnes

อดา- จากภาษาเยอรมัน "adel" ซึ่งแปลว่า "สาวผู้สูงศักดิ์" มันมาจากชื่อ Adeline เวอร์ชั่นรัสเซีย ตัวแปรยุโรปทั่วไปคือแอดิเลด

อาซาตุย- เสรีภาพ รุ่นหญิงของชายชาวอาร์เมเนียชื่อ Azat นี่คือที่มาของชื่อ Azatyan

อัซกานุช- จากคำอาร์เมเนีย "azg" (ประเภท) และ "anush" (หวาน) นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันสั้น - Azgush

อาซิซ- จากภาษาอาหรับ "aziz" ซึ่งแปลว่า "ที่รัก", "เลือก", "ที่รักที่สุด" ในบรรดาชาวอาร์เมเนียชื่อนี้เริ่มแพร่หลายตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ทั้งชื่อหญิงและชาย จากชื่อนี้นามสกุล Azizyan

อัซนิฟ- จากคำคุณศัพท์อาร์เมเนีย "azniv" ซึ่งแปลว่า ซื่อสัตย์

ไอด้า- เข้ามาเป็นภาษาหลังจากโอเปร่าที่รู้จักกันดีของ Verdi "Aida"

อัลวาร์ด -มาจากคำอาร์เมเนีย "อัล" (สีแดง) และ "vard" (กุหลาบ) - กุหลาบแดง

Alvina- มาจากชื่อรัสเซีย Albina ซึ่งแปลว่า "ผมบลอนด์", "ผมบลอนด์" จากคำภาษาละติน albus "สีขาว" เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ชื่อที่น่ารักกว่า - Alya

อลีนา- ชื่อที่รักใคร่จากรัสเซีย ตั้งชื่อตาม Alevtina (Alya, Alevtina) มันมาจากคำภาษากรีก "aleuo" และแปลว่า "ไม่สามารถเข้าถึงได้", "เข้าใจยาก"

อลิซ- ชื่อภาษาฝรั่งเศสอลิสา รูปแบบของอลิซยังใช้หรือเสน่หา - Alla

Almast- จากตุรกี almas ซึ่งหมายถึงเพชร ในตอนท้ายของคำตัวอักษร "t" ถูกเพิ่มโดย Armenians Almas - Almast และ Salmas - Salmast

อัลแบร์ตินา- จากกอธิค "albrecht" ซึ่งแปลว่า "น่าเคารพ" ชื่อชายชาวยุโรปชื่อ Albert

Amalia-สะอาดสะอ้าน

อนาฮิท- หัวใจ. Anahit ระบุโดย Greek Artemis เทพธิดาหลักตัวตนของการเป็นแม่และความอุดมสมบูรณ์ เธอถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ผู้ยิ่งใหญ่" และ "มารดาแห่งคุณธรรม" ซึ่งถือว่าเป็นผู้อุปถัมภ์ของชาวอาร์เมเนีย

อนุชา- ลมหายใจยามเช้า ยั่วยวนใจ

อาราเซีย- นาฬิกาศักดิ์สิทธิ์

Arevik- ดวงอาทิตย์

Arpenik- ผู้พิทักษ์ศักดิ์สิทธิ์

อรุส- แดดจัด

Astghik- เครื่องหมายดอกจัน Astghik - เจ้าสาวของ Vahagn เหมือนกับ Aphrodite เทพีแห่งความรักและความงาม ผู้อุปถัมภ์สตรี โดยเฉพาะหญิงพรหมจารีและสตรีมีครรภ์ Astghik ยังเป็นเทพีแห่งกวีนิพนธ์ การแพทย์ แม่และผู้อุปถัมภ์ของธรรมชาติ ลัทธิของเธอเกี่ยวข้องกับฝนและการชลประทานบางทีอาจเป็นเพราะตามตำนานเธอกลายเป็นปลา และนั่นคือตำนาน ในพิธีแต่งงานของชาวอาร์เมเนีย ตอนที่แม่ของเจ้าบ่าวได้พบกับคู่บ่าวสาวที่ธรณีประตูบ้านของเธอยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของพิธี เธอวาง lavash (ขนมปังอาร์เมเนีย) บนไหล่ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว พวกเขาต้องเดินอย่างระมัดระวังและเข้าไปในธรณีประตูเพื่อที่พระเจ้าห้ามไม่ให้ lavash ตกจากบ่าของพวกเขา แต่ Astghik ตกหลุมรักและรีบร้อนที่จะเป็นภรรยาของ Vahagn เธอจึงเข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็วและประมาทและลื่นล้มทิ้งเหล้า นั่นคือเหตุผลที่พวกเขายังคงรักกันและงานแต่งงานก็ไม่เกิดขึ้น แม้ว่าตามตำนานแล้วงานแต่งงานจะไม่เกิดขึ้นเพราะในระหว่างงานแต่งงาน Vahagn ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการโจมตีชายแดนของอาร์เมเนียโดยกองกำลังศัตรู และเขาก็ทิ้งเจ้าสาวไว้และออกไปปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของเขาตามหน้าที่ ดังนั้น ทุกครั้งที่ดูเหมือนว่าจะมีความสงบสุขที่ชายแดน และเขารีบไปหาเจ้าสาวที่รักของเขา เขาต้องกลับไปที่ตำแหน่งครึ่งหนึ่งอีกครั้ง และเนื่องจากอาร์เมเนียไม่เคยปลอดภัยอย่างสมบูรณ์และตอนนี้ Vahagn ยืนอยู่ที่ด่านชายแดนและ Astghik เบื่อกับการรอคอยและกลายเป็นปลา ...

อาตานาเซีย- จากภาษากรีก "athanasia" ซึ่งแปลว่า "ความเป็นอมตะ" มีชื่อผู้ชาย - Atanas และด้วยเหตุนี้นามสกุล - Atanesyan

Ahavni- จากอาร์เมเนีย "ahavni" ซึ่งหมายถึงนก - นกพิราบ นอกจากนี้ยังมีตัวเลือก Ahunik หรือ Dohik

อัคบุยริก- จากอาร์เมเนีย "akhbyur" ซึ่งแปลว่า "ฤดูใบไม้ผลิ"

อากยอล- จากภาษาตุรกี "ag" (สีขาว) และ "gul" (กุหลาบ) ซึ่งหมายถึง "กุหลาบขาว"

Ashkhen- สวรรค์

กายาเน่- บ้าน ครอบครัว

เฮกีน่า- โหยหาดวงอาทิตย์

Zarui, Zara- เจ้าอาวาสวัดไฟ

Karine- ร่าเริง

มนัสศักดิ์- สีม่วง

คนบ้า- สร้อยคอพลอย

เมลาเนีย- การประชุม

ไนร่า- ฟรี

นานา- แม่

แนน- อาเธน่า เทพีแห่งเตา

นรีน- ผู้หญิง ภรรยา

ไม่เป็นไร- สรรเสริญ

Parandzem- คล้ายกับเทพผู้สูงสุดแพรวพราว

Hripsime- เหนือคำบรรยาย

Satenik- ตัวจริง

สะเต๊ะ- จริง

เซด้า- ความอ่อนโยน

สปันดาเมท- เทพีแห่งยมโลก

Tatevik- ทางสายบรรพบุรุษ

ชาเกน- อ่อนโยน เคร่งศาสนา

โชเกอร์ โชกิก- สวย

ชูซาน- ลิลลี่

นักภาษาศาสตร์ชาวอาร์เมเนียคนหนึ่งชื่อ Rachia Acharyan ได้สร้างรายชื่อชาวอาร์เมเนียในสมัยของเขา ปริมาณมาก - สี่เล่ม ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนอาร์เมเนียมีอายุมากกว่าสองพันปี เนื่องจากคำว่า "อาร์เมเนีย" (แม่นยำกว่านั้นคือ "อาร์มินา") ปรากฏในคำจารึกของกษัตริย์ดาริอุสบนหินเบฮิสตูน เวลาผ่านไปนานและจำนวนชื่อก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น อันที่จริงประวัติศาสตร์ทั้งหมดของชาวอาร์เมเนียสะท้อนให้เห็นในชื่อชาติ

เราไม่สามารถทราบได้อย่างน่าเชื่อถือว่าเด็ก ๆ ถูกเรียกในสมัยโบราณอย่างไร การเขียนของชาวอาร์เมเนียปรากฏในปี 406 ด้วยความพยายามหลายปีของ Mesrop Mashtots ก่อนหน้านี้ ชาวอาร์เมเนียที่รู้หนังสือใช้อักษรเปอร์เซียและกรีก จากตำนานและแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในภาษาอื่นๆ เรารู้จักผู้คนที่ทิ้งร่องรอยไว้บนประวัติศาสตร์ ซึ่งยังคงใช้ชื่อนี้ในชีวิตประจำวันสมัยใหม่

สามารถแยกแยะหลายเลเยอร์ในรายการชื่ออาร์เมเนีย:

ชื่อทั้งหมดที่นำมาจากภาษาอื่น ๆ ได้รับการดัดแปลงอย่างหนักโดยชาวอาร์เมเนียซึ่งมักเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะแยกแยะชื่อเดิมจากการยืม เฉพาะหมวดหมู่สุดท้ายเท่านั้นที่ยังคงมีร่องรอยของที่มา ที่น่าสนใจชื่อตุรกีและอาหรับนั้นหายากมากในชื่ออาร์เมเนียแม้ว่าอาร์เมเนียมักจะต้องสื่อสารกับชนชาติเหล่านี้ แต่บางครั้งก็ไม่ใช่เจตจำนงเสรีของตนเอง

ชื่อชาติ

เริ่มเป็นรูปเป็นร่างในสมัยนั้นเมื่อชาวอาร์เมเนียยังไม่ได้ดำรงอยู่เป็นชนชาติที่แยกจากกันด้วยความประหม่าของตนเอง สังคมแห่งสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งอาศัยอยู่ในที่ราบสูงอาร์เมเนีย มีหลากหลายเชื้อชาติ ในเวลานี้เมื่อรัฐอูราตูล่มสลายและผู้พิชิตคนหนึ่งจากนั้นอีกคนหนึ่งเดินไปรอบ ๆ ประเทศซึ่งชุมชนและภาษาอาร์เมเนียถูกรวมเข้าด้วยกัน

หมวดหมู่นี้เป็นชื่อของเทพเจ้าและวีรบุรุษ รวมถึงชื่อที่พ่อแม่ต้องการให้ลูกมีความสุข ชื่อของผู้ชายชาวอาร์เมเนียมักมีสัญลักษณ์พลังงานแสงอาทิตย์ความแข็งแกร่งและขุนนางมักถูกกล่าวถึง ชื่อเด็กหญิงชาวอาร์เมเนียได้รับการคัดเลือกแตกต่างกัน: หายากและสวยงามสำหรับชาวต่างชาติ ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นอารมณ์เชิงบวกในผู้ที่รู้จักชาวอาร์เมเนีย ธีมของชื่อผู้หญิงคือความงามความมีค่าความบริสุทธิ์ในหมู่พวกเขามีชื่อ "ดอกไม้" มากมาย

ยุคการปกครองของอิหร่าน

ชื่ออิหร่านเริ่มบุกเข้าไปในอาร์เมเนียในช่วงยุค Achaemenid ต่อมาอิทธิพลมาจากอำนาจของ Parthia ในภูมิภาคนั้น - Sasanian Iran ในยุคกลาง อาร์เมเนียถูกแบ่งระหว่างไบแซนเทียมและอิหร่าน

มีชื่อราชวงศ์มากมายในบรรดาชื่ออิหร่าน: ราชวงศ์ในตำนานกลุ่มแรกเกือบทั้งหมด - เยอร์วานดิดส์ - สวมเช่นนั้น ตามแหล่งข่าวของชาวเปอร์เซียและกรีก คนเหล่านี้รู้จักกันในชื่อ satraps - ตัวแทนของหน่วยงานระดับภูมิภาคในจักรวรรดิ Achaemenid

ลักษณะเฉพาะของชื่อเหล่านี้คือบางชื่อรวมอยู่ในจำนวนชาวอาร์เมเนียหลายศตวรรษก่อนการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ และปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นชาติดั้งเดิม

จากยุคนั้นชื่อในตำนานได้สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน รู้จักกันตั้งแต่สมัยที่อาร์เมเนียยังไม่มี ซึ่งรวมถึงชื่อหญิงชามิราม ซึ่งเป็นรุ่นอาร์เมเนียของอัสซีเรีย ชัมมูรามาต (นั่นคือชื่อของราชินีเซมิรามิส)

อิทธิพลของศาสนาคริสต์

ควบคู่ไปกับศาสนาคริสต์ กระแสน้ำไหลเข้าสู่อาร์เมเนีย ชื่อกรีกละตินและฮีบรู. ไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาไม่เคยมีมาก่อน: มีแฟชั่นสำหรับชื่อในภูมิภาคนี้และปรากฏการณ์เช่นกรีกโบราณก็ส่งผลกระทบต่อชาวอาร์เมเนียเช่นกัน แต่ด้วยการถือกำเนิดของความเชื่อใหม่ที่รวมผู้คนเข้าด้วยกัน ชื่อคริสเตียนได้กลายเป็นชื่อที่ธรรมดาที่สุดชื่อหนึ่ง บ่อยครั้งในฐานะนี้ มีการใช้แคลคของแนวคิดทางศาสนา นั่นคือการแปลตามตัวอักษรของคำที่ซับซ้อน ชื่อคริสเตียนมีอยู่เสมอและนี่คือบางส่วนของพวกเขา:

แนวโน้มของศตวรรษที่ XX

มีเพียงหนึ่งในสามของชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในอาร์เมเนีย. ส่วนที่เหลืออีกสองในสามอยู่ในพลัดถิ่น ด้วยเหตุนี้ชาวต่างชาติจึงมีชื่ออาร์เมเนียเป็นจำนวนมาก กระบวนการนี้เด่นชัดเป็นพิเศษในศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อชาวอาร์เมเนียจำนวนมากกลายเป็นบุคคลสำคัญในด้านการเมือง วัฒนธรรม และธุรกิจในประเทศต่างๆ บ่อยครั้งที่พวกเขามีชื่อดั้งเดิม แต่เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับผู้คนจากสัญชาติอื่น ๆ พวกเขาจึงใช้ชื่อท้องถิ่นด้วยและด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนช่วยในการแพร่กระจายในหมู่ประชาชน

บางครั้งชื่อก็กลายเป็นนามสกุลของบุคคลสำคัญบางคนและไม่ใช่อาร์เมเนียเลย ดังนั้น Telmans, Engels, Frunze และ Kamo จึงปรากฏขึ้นท่ามกลางชาวอาร์เมเนีย บางครั้งชื่อต่างประเทศก็ปรับให้เข้ากับการออกเสียงของอาร์เมเนีย ดังนั้น Isabella จึงกลายเป็น Zabel, Sergey - Serzhik (แม้ว่าจะมีชื่อ Sarkis ที่มีต้นกำเนิดคล้ายกัน)

จากยุโรปตะวันตก Eduard, Robert, Arman, Eric และผู้หญิง - Ophelia, Ermina, Susanna หยั่งราก (แม้ว่าจะมีอะนาล็อกระดับชาติ - Shushan)

มีแนวโน้มไปสู่ชื่อสากล ในการตั้งชื่อผู้หญิงจากชื่อผู้ชาย นามสกุลผู้หญิง -ui จะถูกเพิ่มเข้าไป ตัวอย่างเช่น Varduhi มีชื่อที่คนทั้งสองเพศสามารถพกพาได้ แต่มีเพียงไม่กี่ชื่อ ซึ่งรวมถึงชื่อฮายาสถาน - "อาร์เมเนีย" แต่ชื่อที่มาจากชื่อนอก - อาร์เมน - เป็นเพศชาย เวอร์ชั่นผู้หญิงจะมีเสียงเหมือน Armenuy

บ่อยครั้งที่ชาวอาร์เมเนียมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -yan. คำต่อท้ายนี้คล้ายกับภาษารัสเซีย -in ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ พูดง่ายๆ นามสกุลจะตอบคำถามว่า "ใคร" คำต่อท้าย -yants ใส่นามสกุลในกรณีสัมพันธการกและจะตอบคำถาม "คุณจะเป็นใคร"

นามสกุลที่เก่าแก่ที่สุดคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -unts และ -uni พวกเขาย้อนหลังไปถึงสมัยราชวงศ์แรกของอาร์เมเนียก่อนคริสต์ศักราช

ตามแหล่งกำเนิด นามสกุลอาร์เมเนียสามารถแบ่งออกเป็นห้าประเภท:

บางครั้งตามชื่อของบรรพบุรุษซึ่งยังคงอยู่ที่รากของนามสกุลคุณสามารถค้นหาสัญชาติของเขาได้ ดังนั้นนามสกุล Artashesyan, Bagramyan, Pahlavuni, Shakhnazarov พูดถึงต้นกำเนิดเปอร์เซียของบรรพบุรุษ นามสกุล Kardashian, Kocharian, Shaginian - เกี่ยวกับเตอร์ก

การเชื่อมต่อกับสนามจิตวิญญาณยังระบุด้วยคำนำหน้า Ter- ก่อนนามสกุลใด ๆ ดังนั้นบรรพบุรุษของผู้ที่มีนามสกุล Terteryants น่าจะเป็นนักบวชและ Khatstukhyan เป็นคนทำขนมปัง

ตอนนี้นามสกุลอาร์เมเนียถูกส่งโดยการถอดความนั่นคือตอนจบของพวกเขายังคงเป็นอาร์เมเนีย แต่มันก็ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป ในรัสเซียเป็นเวลานานมีแนวโน้มที่จะ Russify นามสกุลหรือชื่อเล่นแม้ว่าผู้ให้บริการจะไม่ขอและบางครั้งก็ไม่รู้เลย ดังนั้น Khachikyan อาจกลายเป็น Khachinsky และ Ayvazyan ก็กลายเป็น Aivazovsky จริงๆ Movses Khorenatsi นักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนียคนแรกก็เข้าใจเช่นกัน ในประวัติศาสตร์รัสเซีย เขาแสดงเป็น Moses Khorensky แม้ว่านี่ไม่ใช่นามสกุลของเขา: หมู่บ้านที่เขาเกิดเรียกว่า Khoren

ชื่อที่นิยมมากที่สุด

แฟชั่นสำหรับชื่อมีอยู่ทุกที่และอาร์เมเนียก็ไม่มีข้อยกเว้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อที่พบบ่อยที่สุดสิบอันดับแรกมีลักษณะดังนี้:

ชื่อชาย:

ชื่อผู้หญิง:

จะเห็นได้จากรายการว่าชื่อ Maria ที่หลากหลายนั้นแพร่หลายในหมู่ชื่อหญิงชาวอาร์เมเนีย มารี มาเรีย สมัยใหม่ที่สวยงาม (และแมรี่ก็รวมอยู่ในยี่สิบอันดับแรกด้วย) อยู่ร่วมกับมาเรียมดั้งเดิมได้ค่อนข้างดี จากชื่อหญิงทั่วไปยี่สิบชื่อในอาร์เมเนีย มีเจ็ดชื่อที่ทันสมัย

ชื่อชายอาร์เมเนียและความหมายของพวกเขาเป็นแบบดั้งเดิมมากขึ้น: เด็กผู้ชายควรได้รับชื่อคริสเตียนหรือชื่อประจำชาติ

โปรดทราบ วันนี้วันเดียวเท่านั้น!

ฉันชอบชื่ออาร์เมเนียหลายชื่อ
:) Amalia - มากดังนั้น

ชื่อหญิงอาร์เมเนีย
ในสมัยโบราณในอาร์เมเนีย ผู้คนถูกเรียกชื่อที่มีความหมายซึ่งสอดคล้องกับคุณสมบัติภายนอกของพวกเขา หรือผู้ที่แสดงความปรารถนาที่จะเห็นบุคคลที่มีคุณสมบัติบางอย่างในอนาคต
AGAPI - จาก Heb. "agape" ในภาษารัสเซีย - "ความรัก" ชื่อนี้มาจากภาษากรีกและสอดคล้องกับชื่ออาร์เมเนีย - Siranush

AGNES - จากภาษากรีก "agne" ซึ่งในภาษาอาร์เมเนียเทียบเท่ากับคำว่า "makur" (สะอาด), "surb" (ศักดิ์สิทธิ์), "amest" (เจียมเนื้อเจียมตัว) และตามด้วยชื่อ - Makrui, Srbui, Amest . นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันรัสเซีย - Agnes

ADA - จากเขา "อาเดล" ซึ่งแปลว่า "สาวผู้สูงศักดิ์" มันมาจากชื่อ Adeline เวอร์ชั่นรัสเซีย ตัวแปรยุโรปทั่วไปคือแอดิเลด

AZATUI - "เสรีภาพ" รุ่นหญิงของชายชาวอาร์เมเนียชื่อ Azat นี่คือที่มาของชื่อ Azatyan

AZGANUSH - จากคำอาร์เมเนีย "azg" (ประเภท) และ "anush" (หวาน) นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันสั้น - Azgush

AZIZ - จากภาษาอาหรับ "aziz" ซึ่งแปลว่า "ที่รัก", "เลือก", "สุดที่รัก" ในบรรดาชาวอาร์เมเนียชื่อนี้เริ่มแพร่หลายตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ทั้งชื่อหญิงและชาย จากชื่อนี้นามสกุล Azizyan

AZNIV - จากคำคุณศัพท์อาร์เมเนีย "azniv" ซึ่งแปลว่าซื่อสัตย์

AIDA - เข้ามาเป็นภาษาหลังจากโอเปร่าที่รู้จักกันดีของ Verdi "Aida"

ALVARD มาจากคำอาร์เมเนีย "al" (สีแดง) และ "vard" (กุหลาบ) - กุหลาบแดง

ALVINA - มาจากชื่อรัสเซีย Albina ซึ่งแปลว่า "ผมบลอนด์", "ผมบลอนด์" จากคำภาษาละติน albus "สีขาว" เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ชื่อที่น่ารักกว่า - Alya

ALINA เป็นชื่อที่น่ารักจากรัสเซีย ตั้งชื่อตาม Alevtina (Alya, Alevtina) มันมาจากคำภาษากรีก "aleuo" และแปลว่า "ไม่สามารถเข้าถึงได้", "เข้าใจยาก"

อลิซเป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับอลิสา นอกจากนี้ยังใช้รูปแบบของอลิซหรืออย่างเสน่หา - Alla

ALMAST - จากทัวร์ "almas" ซึ่งหมายถึงเพชร ในตอนท้ายของคำตัวอักษร "t" ถูกเพิ่มโดยชาวอาร์เมเนีย Almas - Almast และ Salmas - Salmast

ALBERTINA - จาก "albrecht" แบบโกธิกซึ่งแปลว่า "น่าเคารพ" เวอร์ชั่นผู้หญิงของชายชาวยุโรปชื่ออัลเบิร์ต

AMALIA - "สะอาดสะอ้าน"

ANAIT - "หัวใจ" Anahit ระบุโดย Greek Artemis เทพธิดาหลักตัวตนของการเป็นแม่และความอุดมสมบูรณ์ เธอถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ผู้ยิ่งใหญ่" และ "มารดาแห่งคุณธรรม" และถือเป็นผู้อุปถัมภ์ของชาวอาร์เมเนีย

ANUSH - "ลมหายใจตอนเช้า", "ยั่วยวน"

ARAXIA - "นาฬิกาศักดิ์สิทธิ์"

AREVIK - "ดวงอาทิตย์"

ARPENIK - "ผู้พิทักษ์ศักดิ์สิทธิ์"

ARUS - "ซันนี่"

ASTGHIK - "ดอกจัน" Astghik - เจ้าสาวของ Vahagn เหมือนกับ Aphrodite เทพีแห่งความรักและความงาม ผู้อุปถัมภ์สตรี โดยเฉพาะหญิงพรหมจารีและสตรีมีครรภ์ Astghik ยังเป็นเทพีแห่งกวีนิพนธ์ การแพทย์ แม่และผู้อุปถัมภ์ของธรรมชาติ ลัทธิของเธอเกี่ยวข้องกับฝนและการชลประทานบางทีอาจเป็นเพราะตามตำนานเธอกลายเป็นปลา และนั่นคือตำนาน ในพิธีแต่งงานของชาวอาร์เมเนีย ตอนที่แม่ของเจ้าบ่าวได้พบกับคู่บ่าวสาวที่ธรณีประตูบ้านของเธอยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของพิธี เธอวาง lavash (ขนมปังอาร์เมเนีย) บนไหล่ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว พวกเขาต้องเดินอย่างระมัดระวังและเข้าไปในธรณีประตูเพื่อที่พระเจ้าห้ามไม่ให้ lavash ตกจากบ่าของพวกเขา แต่ Astghik ตกหลุมรักและรีบร้อนที่จะเป็นภรรยาของ Vahagn เธอจึงเข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็วและประมาทและลื่นล้มทิ้งเหล้า นั่นคือเหตุผลที่พวกเขายังคงรักกันและงานแต่งงานก็ไม่เกิดขึ้น แม้ว่าตามตำนานแล้วงานแต่งงานจะไม่เกิดขึ้นเพราะในระหว่างงานแต่งงาน Vahagn ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการโจมตีชายแดนของอาร์เมเนียโดยกองกำลังศัตรู และเขาก็ทิ้งเจ้าสาวไว้และออกไปปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของเขาตามหน้าที่ ดังนั้น ทุกครั้งที่ดูเหมือนว่าจะมีความสงบสุขที่ชายแดน และเขารีบไปหาเจ้าสาวที่รักของเขา เขาต้องกลับไปที่ตำแหน่งครึ่งหนึ่งอีกครั้ง และเนื่องจากอาร์เมเนียไม่เคยปลอดภัยอย่างสมบูรณ์และตอนนี้ Vahagn ยืนอยู่ที่ด่านชายแดนและ Astghik เบื่อกับการรอคอยและกลายเป็นปลา ...

ATANASIA - จากภาษากรีก "athanasia" ซึ่งหมายถึง "ความเป็นอมตะ" มีชื่อชาย - Atanas และด้วยเหตุนี้นามสกุล - Atanesyan

AHAVNI - จากแขน "อาหวานี" ซึ่งแปลว่านก - นกพิราบ นอกจากนี้ยังมีตัวเลือก Ahunik หรือ Dohik

AHBURIK - จากแขน “อัคพยูร์” ซึ่งแปลว่า “ฤดูใบไม้ผลิ”

AHGYUL - จากทัวร์ "ag" (สีขาว) และ "gul" (กุหลาบ) ซึ่งหมายถึง "กุหลาบขาว"

ASHKHEN - "สวรรค์"

GAYNE - "บ้านครอบครัว"

YEGINE - "ความทะเยอทะยานสู่ดวงอาทิตย์"

ZARUI, ZARA - "เจ้าอาวาสวัดไฟ"

KARINE - "สนุกสนาน"

MANUSHAK - "ไวโอเล็ต"

MANIAK - "สร้อยคอจากหินมีค่า"

เมลาเนีย - "ประชุม"

NAIRA - "ฟรี"

นานา - "แม่"

NANE - Athena เทพีแห่งเตา

NARINE - "ผู้หญิงภรรยา"

NUNE - "สรรเสริญ"

PARANDZEM - "คล้ายกับเทพสูงสุดที่พร่างพราย"

RIPSIME - "เหนือสิ่งอื่นใด"

SATENIK - "ทรูโด"

SATE - "จริง"

SEDA - "ความอ่อนโยน"

Spandaramet - เทพีแห่งยมโลก

TATEVIK - "เส้นทางของบรรพบุรุษ"

SHAGANE - "อ่อนโยนผู้เคร่งศาสนา"

SHOGER, SHOGIK - "ความงาม"