เรื่อง "หัวผักกาด" และรายละเอียดอื่น ๆ ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อใด หัวผักกาด

นิทานพื้นบ้านเป็นสิ่งที่มีเอกลักษณ์และเป็นต้นฉบับ หากคุณต้องการสัมผัสวัฒนธรรมของคนใดคนหนึ่ง อย่าลืมอ่านผลงานศิลปะพื้นบ้าน ทุกคนในประเทศของเราฟังนิทานรัสเซียในวัยเด็กและใช้ตัวอย่างของพวกเขาเพื่อซึมซับวัฒนธรรมและแนวคิดเรื่องความดีและความชั่วของรัสเซียเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในชีวิต เทพนิยายเป็นคลังแห่งปัญญาจริง ๆ แม้ว่าในแวบแรกพวกเขาจะดูเรียบง่ายและไม่โอ้อวดเหมือน "หัวผักกาด"

เทพนิยาย "หัวผักกาด"

เรื่อง "Turnip" ในรัสเซียสามารถอ่านได้ด้วยใจทุกคน และไม่น่าแปลกใจเพราะในเทพนิยายรัสเซียนั้นโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและความกะทัดรัด - ใช้เวลาเพียงไม่กี่บรรทัด

เทพนิยายรัสเซีย "หัวผักกาด" - นิทานสำหรับเด็กจากมาก วัยเด็ก. ความหมายที่เรียบง่ายจะชัดเจนแม้กระทั่งกับเด็กๆ นี่เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เด็กจดจำได้ดี อย่างไรก็ตาม หากเราพิจารณาในรายละเอียดมากขึ้น จะเห็นได้ชัดว่าภูมิปัญญาในนั้นไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กเท่านั้น

นิทาน "หัวผักกาด" เกี่ยวกับอะไร

ในเทพนิยาย "หัวผักกาด" เรากำลังพูดถึงชายชราที่ตัดสินใจปลูกหัวผักกาด เมื่อเธอเติบโตปรากฎว่าเธอโตขึ้นมาก ในความเป็นจริงนี่คือความสุข แต่ชายชราเองก็ไม่สามารถดึงมันออกมาคนเดียวได้ เขาต้องโทรหาทั้งครอบครัวเพื่อขอความช่วยเหลือ อันดับแรกคือคุณย่า จากนั้นเป็นหลานสาว สุนัข Zhuchka แมว และเมื่อหนูวิ่งมา ครอบครัวก็ยังสามารถดึงมันออกมาได้

โปรดทราบว่ามีหลายรูปแบบ ศิลปท้องถิ่น. ตัวอย่างเช่น ในรุ่นหนึ่ง เมาส์ไม่ได้ถูกเรียกให้ดึงหัวผักกาด ครอบครัวเหนื่อยกับการพยายามเอาผักออกและเข้านอน เช้าวันต่อมา ปรากฎว่ามีหนูวิ่งมาตอนกลางคืนและกินหัวผักกาดไปทั้งตัว

เรื่องราวมีลักษณะเป็นวัฏจักรเพราะทุกครั้งที่มีการสะกดคำสั่งของผู้เข้าร่วมในการเก็บเกี่ยวตั้งแต่ต้นจนจบ

นิทาน "หัวผักกาด" เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อใด

เรื่อง "หัวผักกาด" เป็นเวลาหลายศตวรรษได้รับการบอกเล่าด้วยปากเปล่าเท่านั้น เมื่อเทพนิยาย "Turnip" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกก็เข้าสู่คอลเลกชันของรัสเซียทันที นิทานพื้นบ้าน. สิ่งพิมพ์ครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2406 และไม่เพียงเท่านั้น ตัวละครที่มีชื่อเสียงแต่ยังขาซึ่งมาช่วยด้วย สิ่งที่ผู้บรรยายคิดไว้ใต้ฝ่าเท้านั้นยังไม่ชัดเจนนัก

หนังสืออิสระ "Turnip" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1910 และตั้งแต่นั้นมาก็มักจะได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็กสำหรับเด็ก หลังจากการตีพิมพ์เทพนิยายเรื่อง "Turnip" ก็เป็นที่ชัดเจนว่ามันใช้พื้นที่บนกระดาษน้อยมากดังนั้นโดยปกติแล้วจะมีรูปภาพจำนวนมากติดอยู่กับเทพนิยายนี้

เรื่อง "Turnip" เดิมเป็นภาษารัสเซีย แต่มีหลายฉบับในต่างประเทศรวมถึงในฝรั่งเศสและอิสราเอล

นิทานรุ่นต่างๆ

วันนี้คุณสามารถหามากมาย ตัวเลือกต่างๆนิทาน "หัวผักกาด": ตลกบ้างเศร้าบ้างและบางครั้งก็จริงจัง ก่อนหน้านี้มีเพียง 5 สายพันธุ์โดยหนึ่งในนั้นคือต้นฉบับที่สร้างขึ้นโดยผู้คนเอง เมื่อนิทาน "Turnip" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกมันถูกบันทึกไว้ในจังหวัด Arkhangelsk ตัวแปรที่เขียนโดย A.N. ตอลสตอยและ V.I. ดาเล็ม ทั้งๆที่เขียนนิยายไปแล้ว ผู้คนที่หลากหลาย, ความหมายของมันไม่เปลี่ยนแปลง, มีเพียงรูปแบบการนำเสนอเท่านั้นที่เปลี่ยนไป

เข้าไปด้วย เวลาที่แตกต่างกันสร้างเวอร์ชันของตัวเองในธีม "Turnip" โดย A.P. Chekhov, S. Marshak, K. Bulychev และนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ

ควรสังเกตว่าเทพนิยายเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างไม่เพียง ตัวเลือกที่แตกต่างกันการนำเสนอ แต่ยังรวมถึงบัลเล่ต์ทั้งหมดซึ่งเป็นผู้สร้าง D. Kharms

ความหมายของเทพนิยาย

นิทานพื้นบ้าน "หัวผักกาด" มีอีกมากมาย ความหมายลึกมากกว่าแค่การเก็บเกี่ยว ความหมายหลักคือการแสดงความแข็งแกร่งของครอบครัว คนคนเดียวไม่สามารถทำทุกอย่างได้ เขาต้องการผู้ช่วยเหลือ และในกรณีนี้ ครอบครัวจะเข้ามาช่วยเหลือเสมอ ยิ่งกว่านั้น พวกเขายังจะได้เก็บเกี่ยวผลแห่งน้ำพักน้ำแรงด้วยกันอีกด้วย หากเราทำทุกอย่างร่วมกัน ก็จะมีเหตุผล และแม้แต่การมีส่วนร่วมที่เล็กน้อยที่สุดในสาเหตุเดียวกันก็สามารถตัดสินผลลัพธ์ของมันได้ในบางครั้ง ด้วยเหตุผลบางประการ ความจริงง่ายๆ ที่มองแวบแรกนี้มักถูกลืมในชีวิต

แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นทั้งหมด มันจะชัดเจนขึ้นถ้าเราพิจารณา เงื่อนไขทางประวัติศาสตร์เวลาเขียนเรื่อง. ใช่ มันเสร็จสิ้นก่อนที่จะมาถึง อำนาจของสหภาพโซเวียตในรัชสมัยของจักรพรรดิ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีชุมชนชาวนาที่เข้มแข็งในหมู่บ้านซึ่งทำงานร่วมกัน ในเรื่องนี้ เราสามารถจินตนาการได้ว่าปู่เป็นหนึ่งในสมาชิกของชุมชนที่ตัดสินใจทำสิ่งทั้งหมดเพียงลำพัง แน่นอนว่าเป็นเรื่องที่น่ายกย่อง แต่หากไม่มีสมาชิกที่เหลือซึ่งเป็นตัวแทนของคุณย่า หลานสาว และสัตว์ต่างๆ ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและไม่สามารถออกมาได้ ในชุมชน แม้แต่สมาชิกที่เล็กที่สุดและอ่อนแอที่สุดก็ยังมีประโยชน์หากเขาใช้ความพยายามและพยายามทำบางสิ่งเป็นอย่างน้อย

รูปภาพ

กระแทกแดกดันมากที่สุด เทพนิยายที่เรียบง่ายสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน เช่น "Repka" เมื่อนิทาน "Turnip" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกมันยังไม่มีรูปภาพซึ่งไม่น่าแปลกใจเพราะมันเป็นเรื่องราวสำหรับผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตามต่อมาเทพนิยาย "Turnip" ได้รับลมหายใจใหม่ รูปภาพสำหรับเทพนิยายถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดย Elizaveta Merkulovna Bem ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2424 แม่นยำยิ่งขึ้น สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่รูปภาพ แต่เป็นเงา ในการพิมพ์ครั้งแรก "Turnip" ประกอบด้วยภาพเงา 8 แผ่นและมีเพียงหน้าเดียวที่มีข้อความของเทพนิยาย "Turnip" รูปภาพถูกลดขนาดในภายหลังและเริ่มสร้างเทพนิยายทั้งหมดในแผ่นเดียว จากภาพเงาของ E.M. เบมปฏิเสธในปี 2489 เท่านั้น ดังนั้นเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่เทพนิยายถูกสร้างขึ้นด้วยรูปภาพเดียวกันเท่านั้น

วันนี้หนังสือเกือบทุกเล่มสร้างภาพวาดสำหรับเทพนิยายเพื่อให้เด็กและผู้ปกครองมีทางเลือก เมื่อการ์ตูนเริ่มสร้างในประเทศ เทปที่สร้างจากนิทานพื้นบ้านก็ถูกสร้างขึ้นด้วย

ใน นิทานพื้นบ้านรัสเซียผู้คนอาศัยอยู่เคียงบ่าเคียงไหล่กับสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่า ในการทำงานหนัก ในสนาม ในการล่าสัตว์ หรือในการผจญภัยที่อันตราย สนามหญ้า หรือ ชาวป่ามาช่วยเหลือเสมอ

ในเทพนิยาย "หัวผักกาด" นั้นเรียบง่าย ประวัติศาสตร์โลก! จมูก รูปสวยและ พิมพ์ใหญ่การอ่านมันน่าสนใจและเป็นข้อมูล ถ้าลูกถามพ่อแม่ว่าหัวผักกาดคืออะไร? พวกเขาจะสามารถบอกเล่าเกี่ยวกับพืชทั่วไปชนิดนี้ได้อย่างละเอียดและน่าทึ่ง

หัวผักกาดเป็นพืชหัวที่เติบโตในดินเช่นแครอท มันกลมฉ่ำและหวานรสชาติเหมือนกะหล่ำปลีหัวไชเท้าและหัวไชเท้า ในหมู่บ้านผู้คนปลูกหัวผักกาดในสวนและรอการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ พวกเขาเก็บไว้ในห้องใต้ดินเพื่อที่พวกเขาจะได้เพลิดเพลินกับผักฤดูร้อนแสนอร่อยในฤดูหนาว

ในนิทานสำหรับเด็กเรื่องราวเริ่มต้นในลักษณะนี้ - คุณปู่ปลูกหัวผักกาดและหัวผักกาดขนาดใหญ่โตมาก และสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปสามารถเรียนรู้ได้จากหนังสือหากคุณขอให้แม่หรือคุณยายอ่านนิทานก่อนนอน

มากในวรรณกรรมสำหรับเด็ก ตัวละครที่น่าสนใจแต่จากเรื่องราวเกี่ยวกับ "หัวผักกาด" ตัวละครทั้งหมดเป็นที่รู้จักและโด่งดังมาก มาดูกันว่าใครเกี่ยวข้องบ้าง:

คุณปู่ - ชาวนาเศรษฐกิจเขาปลูกและปลูกพืชผลมากมายฝันถึงผักขนาดใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ

ยาย - ในทุกสิ่งเพื่อให้ตรงกับคุณปู่คนแรกที่เข้ามาช่วยเมื่อจำเป็นต้องลากหัวผักกาดขนาดใหญ่

หลานสาว - เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ช่วยผู้สูงอายุทำงานบ้าน เธอเป็นคนที่สองที่มาช่วยปู่และย่าของเธอ

ด็อกกี้บั๊ก - ผู้พิทักษ์สนามเธอจะมาช่วยเสมอทั้งในการตามล่าและในสวน

แมว - ผู้อยู่อาศัยถาวรในบ้านและบนถนนหากจำเป็นจะมีประโยชน์ในการทำธุรกิจ

หนู - แม้ว่าจะเป็นศัตรูพืชของสวนผัก แต่ปัญหาก็จะช่วยและเป็น สมาชิกคนสุดท้ายแถวยาวผู้ช่วยปู่.

เทพนิยาย สำหรับเด็กสนุกและเข้าใจง่าย ข้อความสั้นและจำได้อย่างรวดเร็วโดยอิงจากเรื่องราวนี้ คุณสามารถจัดเรียงได้ ผลงานในบ้านหรือเล่นการละเล่นที่โรงเรียนและในโรงเรียนอนุบาล

ประโยชน์สำหรับเด็กในนิทานรัสเซีย

เพื่อความสมบูรณ์ภายใต้เรื่องราวมี รูปภาพซึ่งพับเป็นแถบฟิล์ม นอกจากนี้ยังสามารถฟังเวอร์ชั่นออดิโอได้ ซึ่งจะช่วยพัฒนาจินตนาการและนึกภาพการ์ตูนในหัวของคุณ

มีการเล่าเรื่องด้วยวลีซ้ำๆ ลำดับของตัวละครค่อยๆ ก่อตัวขึ้นและข้อความที่คล้ายกันปรากฏในข้อความ: “แมลงสำหรับหลานสาว หลานสาวของคุณยาย คุณยายของปู่ ปู่ของหัวผักกาด” กลายเป็นการบิดลิ้นที่ช่วยพัฒนาการพูดที่ชัดเจนและ ความทรงจำที่ดี. ผู้ปกครองสามารถทำงานร่วมกับเด็ก ๆ และสอนให้พวกเขาออกเสียงชิ้นส่วนซ้ำ ๆ จากเทพนิยายได้อย่างรวดเร็ว

นอกจากการเล่าเรื่องที่สดใสแล้ว ภาพประกอบและงานศิลปะจาก Palekh และ Fedoskino พวกเขาแสดง ชีวิตชาวนาและช่วยให้จินตนาการถึงการกระทำและตัวละครจากหนังสือได้อย่างชัดเจน เด็ก ๆ ที่ดูรูปจะสามารถทำความคุ้นเคยกับภาษารัสเซียได้ เครื่องเคลือบขนาดเล็กและงานฝีมือพื้นบ้านของ Mstera และ Kholuy

หนังสือมีวัตถุประสงค์ สำหรับ การอ่านของครอบครัว . หากเด็ก ๆ ยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะอ่านพ่อแม่หรือเด็กโตจะสามารถร่วมกับฮีโร่ในเทพนิยายเพื่อบอกว่ามิตรภาพและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันคืออะไรและพวกเขาช่วยในสถานการณ์ที่ยากลำบากได้อย่างไร

วันนี้ในปฏิทินของเรา 11/11/2017 ในบทความคุณสามารถค้นหาคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามของแบบทดสอบสโมสร Mnogo.ru แบบทดสอบนี้มีชื่อว่า "Attention, questions!" ทุกวัน Mnogo.ru คลับให้ 10 โบนัสใน แบบทดสอบทางการศึกษาเกี่ยวกับความหมายของคำ วันใหม่ - คำถามใหม่- โบนัสใหม่ เราตอบคำถามในแบบทดสอบประจำวันนี้เพื่อทบทวนความรู้ของเราหรือค้นพบสิ่งที่น่าสนใจ

สวัสดี, ผู้อ่านที่รักเว็บไซต์ Sprint-Answer ตามเนื้อผ้า คำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามแบบทดสอบจะถูกเน้นด้วยตัวหนาและสีน้ำเงินในรายการตัวเลือกคำตอบที่เสนอโดยผู้จัดแบบทดสอบ วันนี้ในแบบทดสอบเราจะกระโดดลงไปในเนื้อเรื่องของนิทานเด็กที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับหัวผักกาด นี่คือคำถามเดิม

ตัวละครใดดึงหัวผักกาดที่สี่ในเทพนิยายรัสเซียที่มีชื่อเดียวกัน?

"หัวผักกาด"

ปู่ปลูกหัวผักกาดและพูดว่า:
- ปลูก โต ผักกาดหวาน! เพาะกล้าผักกาดแกร่ง!
หัวผักกาดโตหวานแข็งแรงต้นใหญ่
คุณปู่ไปหยิบหัวผักกาด เขาดึง เขาดึง เขาดึงไม่ออก
คุณปู่เรียกคุณย่า

คุณย่าเพื่อคุณปู่
ปู่หัวผักกาด -

คุณยายเรียกหลานสาว

หลานสาวสำหรับคุณยาย
คุณย่าเพื่อคุณปู่
ปู่หัวผักกาด -

ดึงก็ดึง ดึงไม่ออก
หลานสาวชื่อ Zhuchka

แมลงสำหรับหลานสาว
หลานสาวสำหรับคุณยาย
คุณย่าเพื่อคุณปู่
ปู่หัวผักกาด -

ดึงก็ดึง ดึงไม่ออก
แมลงเรียกแมว

แมวสำหรับข้อบกพร่อง
แมลงสำหรับหลานสาว
หลานสาวสำหรับคุณยาย
คุณย่าเพื่อคุณปู่
ปู่หัวผักกาด -

ดึงก็ดึง ดึงไม่ออก
แมวเรียกหนู

เมาส์สำหรับแมว
แมวสำหรับข้อบกพร่อง
แมลงสำหรับหลานสาว
หลานสาวสำหรับคุณยาย
คุณย่าเพื่อคุณปู่
ปู่หัวผักกาด -

ดึงดึง - และดึงหัวผักกาดออกมา

บ่อยครั้งที่เราคิดว่าเทพนิยายแต่ละเรื่องมีอยู่ในรูปแบบเดียวและการตีความเทพนิยายก็ไม่มีความหลากหลาย แต่ในคอลเล็กชั่นนิทานพื้นบ้านเก่า ๆ คุณจะพบเทพนิยายโบราณที่เราคุ้นเคยซึ่งมีเหตุการณ์ต่างออกไปบ้าง ตัวอย่างเช่นในเทพนิยาย "หัวผักกาด" ในตอนแรกทุกอย่างค่อนข้างคุ้นเคย: "คุณปู่ปลูกหัวผักกาด ... " นอกจากนี้ - ไม่มีอะไรใหม่เช่นกัน: ปู่เรียกยาย, ยายเรียกหลานสาวและหลานสาวชื่อ Zhuchka ... จุดจบของเรื่องกลายเป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: "แมลงเรียกแมว ดึงก็ดึง ดึงไม่ออก เหนื่อยก็นอนไป และในเวลากลางคืนหนูมาแทะหัวผักกาดทั้งหมด! นี่คือคุณ! แม้ว่านิทานทั้งสองเวอร์ชั่นจะเล่าถึงงาน แต่เวอร์ชั่น “ของเรา” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และโบราณว่าเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าธุรกิจทุกอย่างต้องจบลง

หัวผักกาด. นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

ปู่ปลูกหัวผักกาดและพูดว่า:
- ปลูก โต ผักกาดหวาน! เพาะกล้าผักกาดแกร่ง!
หัวผักกาดโตหวานแข็งแรงต้นใหญ่
คุณปู่ไปหยิบหัวผักกาด เขาดึง เขาดึง เขาดึงไม่ออก
คุณปู่เรียกคุณย่า
ปู่กับตา ปู่ของหัวผักกาด - พวกเขาดึงพวกเขาดึงพวกเขาไม่สามารถดึงออกได้
คุณยายเรียกหลานสาว
หลานสาวของคุณยาย คุณยายของปู่ ปู่ของหัวผักกาด - พวกเขาดึงพวกเขาดึงพวกเขาไม่สามารถดึงออกได้
หลานสาวชื่อ Zhuchka
แมลงสำหรับหลานสาว, หลานสาวของย่า, ย่าสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด - พวกเขาดึง, ดึง, ดึงออกไม่ได้
แมลงเรียกแมว
แมวสำหรับแมลง, แมลงสำหรับหลานสาว, หลานสาวสำหรับยาย, ยายสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด - พวกเขาดึงพวกเขาดึงพวกเขาไม่สามารถดึงออกได้
แมวเรียกหนู
เมาส์สำหรับแมว, แมวสำหรับแมลง, แมลงสำหรับหลานสาว, หลานสาวสำหรับคุณยาย, คุณย่าสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด - ดึง, ดึง - และดึงหัวผักกาด

แถบฟิล์ม - เทพนิยาย "หัวผักกาด" เปล่งเสียงวิดีโอ

หัวผักกาด (ชุดของ A.N. Afanasyev)

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย เรื่อง "Turnip" ถูกบันทึกไว้ในเขต Shenkur ของจังหวัด Arkhangelsk และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2406 โดยนักวิจัยชาวบ้าน Alexander Afanasyev ในคอลเลกชั่น "นิทานพื้นบ้านรัสเซีย" เล่มที่ 1

หัวผักกาด - บันทึกในจังหวัด Arkhangelsk อ. คาริโตนอฟ AT 2044 (หัวผักกาด). ไม่ค่อยพบเรื่องราวในเนื้อหาคติชนวิทยาที่ตีพิมพ์ AT พิจารณาเฉพาะข้อความลิทัวเนีย, สวีเดน, สเปน, รัสเซียเท่านั้น ตัวแปรรัสเซีย - 4, ยูเครน - 1. การวิจัย: Propp. คัม sk., p. 255-256.
ในเชิงอรรถ Afanasiev อ้างถึงจุดเริ่มต้นของเทพนิยายที่บันทึกไว้ในจังหวัด Vologda: "มีชายชราคนหนึ่งกับหญิงชราคนหนึ่งพวกเขาหว่านหัวผักกาด "หญิงชรา! เรียกชายชรา - ฉันเดินดู: หัวผักกาดบ่อย น้ำตาแตกเลย" พวกเขามาถึงหัวผักกาด, ตัดสิน, ตัดสิน: เราจะฉีกหัวผักกาดได้อย่างไร? ขาวิ่งไปตามทาง "ขาช่วยฉีกหัวผักกาด" ฉีกขาดดึงออกไม่ได้ ... "

ปู่หว่านหัวผักกาด เขาไปหยิบหัวผักกาด คว้าหัวผักกาด เขาดึง ดึง ดึงไม่ออก! เรียกคุณปู่คุณย่า ย่าต่อปู่ ปู่ต่อหัวผักกาด ดึง-ดึง ดึงไม่ออก! หลานสาวมา; หลานดึงยาย ยายดึงปู่ ปู่ดึงหัวผักกาด ดึง ดึง ดึงไม่ออก! ผู้หญิงเลวมา ผู้หญิงเลวสำหรับหลานสาว, หลานสาวของย่า, ย่าสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด, ดึง, ดึง, ดึงไม่ออก! ขามาแล้ว. ขาสำหรับนัง, ผู้หญิงเลวสำหรับหลานสาว, หลานสาวของย่า, ย่าสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด, พวกเขาดึง, ดึง, ดึงออกไม่ได้! อีกขาหนึ่งมา; อีกขาหนึ่งสำหรับขา, ขาสำหรับสุนัขตัวเมีย, สุนัขตัวเมียสำหรับหลานสาว, หลานสาวสำหรับคุณยาย, คุณยายสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด, พวกเขาดึง, ดึง, ดึงออกไม่ได้! (และต่อไปจนถึงขาที่ห้า) ขาที่ห้ามาแล้ว ห้าขาสำหรับสี่, สี่ขาสำหรับสาม, สามขาสำหรับสอง, สองขาสำหรับขา, ขาสำหรับสุนัขตัวเมีย, ผู้หญิงเลวสำหรับหลานสาว, หลานสาวสำหรับคุณยาย, คุณยายสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด พวกเขาดึงพวกเขาดึง: พวกเขาดึงหัวผักกาด!

"หัวผักกาด" ในเงา

ด้วยภาพเงาของ Elizaveta Merkurievna (Merkulovna) Boehm พิมพ์ครั้งแรกในปี 1881 ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเป็นโฟลเดอร์ที่มีภาพเงาแปดแผ่นและข้อความในเทพนิยายหนึ่งแผ่น ในปีพ. ศ. 2430 นิทานได้รับการพิมพ์ซ้ำในแผ่นเดียวในรูปแบบการพิมพ์ที่เป็นที่นิยมและในปีพ. ศ. 2453 หนังสือก็ปรากฏขึ้น ในเงา "หัวผักกาด" ถูกพิมพ์ภายใต้ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต ครั้งสุดท้าย- ในปี 2489

หัวผักกาดบนใบเดียว

ภาพเงาของ Elizabeth Merkurievna (Merkulovna) Boehm

หัวผักกาด (สัตว์ร้องไห้)

ตีพิมพ์ใน Perm Gubernskie Vedomosti, 1863, No. 40, p. 207.

มีชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่มีอะไรจะทำ ชายชราจึงคิดว่า: "ไปใส่หัวผักกาดในโรงอาบน้ำกันเถอะ หญิงชรา!" ที่นี่มีการปลูกหัวผักกาด
ที่นี่หัวผักกาดโตขึ้น ในไม่ช้าผู้เล่าเรื่องจะเล่านิทาน แต่ในไม่ช้าการกระทำของผู้กระทำ ชายชราลงไปที่หัวผักกาดและกินหัวผักกาดนี้ “ เอาล่ะตอนนี้หญิงชราคุณไป - ฉันไปแล้ว!”
และหญิงชราก็ซูบผอมป่วย "อย่าเลีย" เขาพูด "แก่ฉัน!" - "เอาล่ะ เข้าไปในกระเป๋า ฉันจะยกคุณขึ้น!" ที่นี่หญิงชรานั่งลง ชายชรายกมันไปที่โรงอาบน้ำ เธอตัดหัวผักกาดและพูดว่า: "เอาล่ะพ่อเฒ่า แค่ปัดผม!"
ชายชราใส่มันลงในถุงและเริ่มฟู Spushhal คือใช่และลดลง ดังนั้นเขาจึงทิ้งมัน ลงจากโรงอาบน้ำ มองเข้าไปในกระสอบ และหญิงชราก็มอบความรักของเธอให้กับเธอ เธอฆ่าตัวตายจนตาย
นี่คือชายชราและร้องไห้: ขอโทษสำหรับหญิงชราคนนั้นด้วย กระต่ายวิ่งและพูดว่า: "โอ้คุณผู้เฒ่าอย่าหอน! จ้างฉัน!" -“ ไปเลยกระต่าย! เอาเลยพ่อ!" กระต่ายและดีผลุบ ๆ โผล่ ๆ เหนือหญิงชรา
สุนัขจิ้งจอกกำลังวิ่ง: “โอ้ กระต่าย อย่าโวยบาสโก! จ้างฉันเถอะชายชรา: ฉันเป็นช่างฝีมือกำลังหอนอะไรบางอย่าง -“ รับไปเลยซุบซิบ! รับมันนกพิราบ!” ดังนั้นเธอจึงร้องโหยหวน: "อนิจจา อนิจจา อนิจจา .." ที่นี่เท่านั้น เธอไม่มีอะไรมากไปกว่าพ่อแม่
หมาป่าวิ่ง: “ชายชรา จ้างฉันหอนสิ! พวกเขากำลังทำอะไรอยู่” - “จ้าง จ้าง หมาป่าน้อย ฉันจะให้หัวผักกาดแก่คุณ!” ดังนั้นหมาป่าจึงเริ่มหอน: "ฉัน-ฉัน-ฉัน!" คำราม สุนัขในหมู่บ้านเรียนรู้และเห่า ผู้คนวิ่งกับ bodags เพื่อเอาชนะหมาป่า
ที่นี่หมาป่าจับหญิงชราที่หลังของเธอและตามทาง - จมเธอเข้าไปในป่า แค่นั้นแหละสำหรับคุณ ทุกอย่างจบลงแล้ว

หัวผักกาด. ตามเรื่องราวของ I. Franko

ปู่ Andrushka อาศัยอยู่กับเขาและ Baba Marushka อยู่กับเขาผู้หญิงคนนั้นมีลูกสาวคนหนึ่งและลูกสาวก็มีสุนัขและสุนัขก็มีแฟนสาวหีและหีก็มีนักเรียนหนู
ครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ คุณปู่หยิบจอบและพลั่ว ขุดเตียงขนาดใหญ่ในสวน ใส่ปุ๋ย โรยด้วยคราด เจาะรูด้วยนิ้ว ปลูกหัวผักกาดที่นั่น
ทุกวันปู่เอาถังรดน้ำหัวผักกาด
หัวผักกาดของปู่เติบโตขึ้น! ในตอนแรกมีหนึ่งตัวเหมือนเมาส์และจากนั้น - ด้วยกำปั้น
สุดท้ายก็โตเท่าหัวปู่
ปู่ดีใจไม่รู้จะอยู่ที่ไหน "ถึงเวลาฉีกหัวผักกาดของเราแล้ว!"
ไปที่สวน - goop-goop! เขาจับหัวผักกาดที่ขมับสีเขียว: เขาดึงด้วยมือของเขา, วางขาของเขา, เขาทรมานอย่างนั้นทั้งวัน, และหัวผักกาดนั่งอยู่ในดินเหมือนตอไม้ เขาเรียกว่าบาบา Marushka
- อย่านอนดึก ช่วยฉันดึงหัวผักกาดออกมาที!
พวกเขาไปที่สวน - goop-goop!
ปู่จับหัวผักกาดที่หน้าผากยายดึงไหล่ปู่เพื่อให้เหงื่อไหล พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานทั้งวัน หัวผักกาดกองอยู่บนพื้นเหมือนตอไม้
ผู้หญิงคนนั้นเริ่มโทรหาลูกสาวของเธอ
- เร็วเข้า ลูกสาว วิ่งมาหาเรา ช่วยดึงหัวผักกาดออกมา!
ปู่เอาแม่น้ำไปที่หน้าผาก, ผู้หญิงของปู่ - สำหรับเสื้อ, ลูกสาวของผู้หญิง - สำหรับขอบ พวกเขาดึงด้วยมือของพวกเขาพวกเขาพักด้วยเท้า พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานทั้งวัน หัวผักกาดกองอยู่บนพื้นเหมือนตอไม้
ลูกสาวเรียกสุนัข: "รีบวิ่งช่วยเราดึงหัวผักกาด!"
ปู่หยิบหัวผักกาดสำหรับหน้าผากของคุณยายของคุณปู่ - สำหรับเสื้อ, ลูกสาวของผู้หญิง - สำหรับขอบ, สุนัข, ลูกสาว - สำหรับกระโปรง พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานทั้งวัน หัวผักกาดกองอยู่บนพื้นเหมือนตอไม้
สุนัขเรียกหี: "เร็วเข้า คิตตี้ วิ่ง ช่วยเราดึงหัวผักกาดออกมา!"
ปู่เอาหัวผักกาดสำหรับ forlock ของคุณยายของคุณปู่ - สำหรับเสื้อ, ลูกสาวของผู้หญิง - สำหรับขอบ, สุนัข, ลูกสาว - สำหรับกระโปรง, หีสำหรับสุนัข, สำหรับหาง พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานทั้งวัน หัวผักกาดกองอยู่บนพื้นเหมือนตอไม้
คิตตี้เรียกหนูเพื่อขอความช่วยเหลือ ปู่เอาหัวผักกาดสำหรับ forlock, ผู้หญิงของปู่สำหรับเสื้อ, ลูกสาวของผู้หญิงสำหรับขอบ, สุนัขสำหรับลูกสาวสำหรับกระโปรง, หีสำหรับสุนัขสำหรับหาง, หนูสำหรับหีสำหรับ อุ้งเท้า
พวกเขาดึงอย่างไร - ดังนั้นพวกเขาจึงแกว่งไปแกว่งมา หัวผักกาดหล่นใส่คุณปู่, คุณปู่ - ผู้หญิง, ผู้หญิง - กับลูกสาว, ลูกสาว - กับสุนัข, สุนัข - บนหีและหนู - ดมกลิ่นเข้าไปในพุ่มไม้!

หัวผักกาด A. P. Chekhov (แปลจากเด็ก)

เป็นครั้งแรก - "เศษ", 2426, ฉบับที่ 8, 19 กุมภาพันธ์ (เซ็นเซอร์ตัด 18 กุมภาพันธ์), หน้า 6 ลงชื่อ: ชายที่ไม่มีม้าม การตัดทอนจากนิตยสารที่มีโน้ตของเชคอฟ (TsGALI) ได้รับการเก็บรักษาไว้ พิมพ์เป็นข้อความในนิตยสาร

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีปู่และผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ อาศัยและให้กำเนิดเสิร์จ เสิร์จมีหูยาวและมีหัวผักกาดแทนหัว เสิร์จโตขึ้นใหญ่มาก ... ปู่ดึงหู; ดึงดึงดึงคนไม่สามารถ คุณปู่เรียกคุณย่า
ยายดึงปู่ ปู่ดึงหัวผักกาด ดึงแล้วดึง ดึงไม่ออก คุณยายเรียกป้าเจ้าหญิง
ป้าจูงยาย ยายดึงปู่ ปู่ดึงหัวผักกาด ดึง ดึง ดึงเข้าคนไม่ได้ เจ้าหญิงเรียกเจ้าพ่อทั่วไป
กุ่มให้ป้า ป้าให้ย่า ย่าให้ปู่ ปู่ให้หัวผักกาด ดึง ดึง ดึงไม่ออก ปู่รับไม่ได้ เขาแต่งงานกับลูกสาวของเขากับพ่อค้าที่ร่ำรวย เขาเรียกพ่อค้าด้วยเงินร้อยรูเบิล
พ่อค้าแบบเจ้าพ่อ เจ้าพ่อของป้า น้าอาของยาย ย่าของปู่ ปู่ของหัวผักกาด ดึงดึงดึงหัวผักกาดเป็นคน
และเสิร์จกลายเป็นที่ปรึกษาของรัฐ

ปู่หัวผักกาด ฉากของ Daniil Kharms บัลเลต์ (2478-2481)

เวทีว่างเปล่า มีบางอย่างยื่นออกมาจากพื้นทางด้านซ้าย ต้องเป็นหัวผักกาด เพลงกำลังเล่น นกบินข้ามแม่น้ำ ทางด้านขวาของเวทีมีร่างที่ไม่เคลื่อนไหว ชายคนนั้นออกมา เขาเกาเคราของเขา เล่นดนตรี ชาวนากระทืบเป็นครั้งคราว จากนั้นบ่อยขึ้น จากนั้นเขาก็เริ่มเต้นรำร้องเพลงเสียงดัง: "ฉันปลูกหัวผักกาดแล้ว - ดิล - ดิล - ดิล - ดิล - ดิล - ดิล!" เต้นรำและหัวเราะ นกกำลังบิน ชาวนาจับเธอด้วยหมวก นกกำลังบินจากไป ชาวนาโยนหมวกลงบนพื้นแล้วหมอบลงและร้องเพลงอีกครั้ง: "ฉันปลูกหัวผักกาดแล้ว - ดิล - ดิล - ดิล - ดิล - ดิล - ดิล!" บนเวทีที่ด้านขวาบน หน้าจอจะเปิดขึ้น ที่นั่นบนระเบียงแขวนกำปั้นและ Andrei Semyonovich นั่งอยู่ใน pince-nez ทองคำ ทั้งคู่กำลังดื่มชา มีกาโลหะอยู่บนโต๊ะข้างหน้าพวกเขา
กำปั้น:เขาปลูกไว้เราจะดึงออก ขวา?
Andr. ตระกูล:ขวา! (ร้องเสียงเบา)
กำปั้น (เสียงเบส) ด้านล่าง. ชาวนาเต้นรำย้ายออกไป สูงสุด. กุลลักษณ์และอันดร เสม หัวเราะอย่างเงียบ ๆ และทำหน้าบึ้งใส่กัน มีคนแสดงกำปั้นของพวกเขา กำปั้นแสดงกำปั้นเขย่าหัวของเขาและ Andr เสม โชว์กำปั้นจากใต้โต๊ะ ด้านล่าง. เพลงเล่นแยงกี้-Doodle ชาวอเมริกันออกมาดึงรถฟอร์ดด้วยเชือก เต้นรำรอบหัวผักกาด สูงสุด. กุลลักษณ์และอันดร เสม ยืนอ้าปากค้าง เพลงหยุด ชาวอเมริกันหยุด
กำปั้น: ผลไม้ชนิดนี้คืออะไร?
Andr. ตระกูล:มันเหมือนกับอเมริกา
(ดนตรีดำเนินต่อ) ลง ชาวอเมริกันเต้นรำบน เขาเต้นรำกับหัวผักกาดและเริ่มดึงมัน เพลงเบาลงจนแทบไม่ได้ยิน
กำปั้น (บน):อะไรนะ ขาดกำลังเหรอ?
Andr. ตระกูล:อย่าตะโกนแบบนั้น เซลิฟาน มิโตรฟาโนวิช พวกเขาจะโกรธเคือง
(เสียงดนตรีบรรเลงดัง ณ ทางยาวไกล) ด้านล่าง. ป้าอังกฤษขึ้นมา Armadillos อยู่ที่เท้า ร่มชูชีพอยู่ในมือ เต้นรำไปทางหัวผักกาด ในเวลานี้ชาวอเมริกันเดินไปรอบ ๆ หัวผักกาดและมองดูมัน
กำปั้น (บน):กาแลนด์คืออะไร?
Andr. เสม (ไม่พอใจ):ไม่ใช่กาลันด์ แต่เป็นอังกฤษ
กำปั้น:เอาเลย ดึงเพื่อไม่ให้โดน Kolkhoz!
Andr. ตระกูล:เงียบ (มองไปรอบๆ คงไม่มีใครได้ยิน
(เพลงที่มีกำลังและหลัก) ด้านล่าง. ฝรั่งเศสหมดลง - อา! อา! อา!โวล่า! เอ้ย! เอ้ย! เอ้ย! วอยด์! โฮ! โฮ! โฮ!
กำปั้น (บน):นี่คือ voila ของคุณ!
Andr. ตระกูล:เซลิฟาน มิโตรฟาโนวิช! ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น! ไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขา พาคุณไปฟูลิแกน (กรีดร้อง) - มาดาม! เซสต์เลอกำปั้น เขาคิดว่าคุณเข้าร่วมในที่เดียว
ฝรั่งเศส:เอ๊ะ! (เสียงแหลมและเตะขาของเขา). Andrei Semyonovich ส่งจูบให้เธอ ทุกสิ่งล้วนเลือนลางและจางหาย
ภาพด้านล่าง (ในที่มืด):หึ ปีศาจ! ปลั๊กไฟดับ!
ทุกอย่างสว่างไสว ไม่มีรูป อเมริกา อังกฤษ และฝรั่งเศสดึงหัวผักกาด ปรากฎว่า Pilsudski - โปแลนด์ เล่นดนตรี Pilsudski เต้นรำอยู่ตรงกลาง เพลงหยุด พิลซุดสกี้ก็เช่นกัน เขาหยิบผ้าเช็ดหน้าผืนใหญ่ออกมา สั่งน้ำมูกใส่ผ้าแล้วซ่อนอีกครั้ง ดนตรีบรรเลงมาซูร์กะ Pilsudski รีบวิ่งไปเต้นรำ หยุดใกล้หัวผักกาด (เพลงแทบไม่ได้ยิน)
กำปั้น: Andrei Semyonovich ลงไปข้างล่าง พวกเขาจะเอาทุกอย่าง
Andr. ตระกูล:เดี๋ยวก่อน เซลิฟาน มิโตรฟาโนวิช ปล่อยให้พวกเขายึดมั่น และเมื่อพวกเขาดึงออกพวกเขาก็จะล้มลงอย่างแน่นอน และเราใส่หัวผักกาดใช่ในถุง! และพวกมันคือคุกกี้!
กำปั้น:และพวกมันคือคุกกี้!
ด้านล่าง. พวกเขาดึงหัวผักกาด พวกเขาเรียกร้องความช่วยเหลือจากเยอรมนี เยอรมันออกมา การเต้นรำแบบเยอรมัน เขาอ้วน เขาลุกขึ้นทั้งสี่และกระโดดด้วยเท้าของเขาอย่างงุ่มง่ามในที่เดียว เพลงเปลี่ยนเป็น "Ach mein lieber Augistin!" ชาวเยอรมันดื่มเบียร์ ไปที่หัวผักกาด
กำปั้น (บน):เต็ก เต็ก เต็ก! เอาเลย Andrei Semyonovich! เราจะมาในเวลาที่เหมาะสม
อันเดรย์ เซม:และหัวผักกาดในถุง!
(Andr. Sem. หยิบกระเป๋าและ kulak samovar และไปที่บันได พนังปิด) ด้านล่าง. คาทอลิกหมดลง การเต้นรำแบบคาทอลิก ในตอนท้ายของการเต้นรำ Fist และ Andrei Semyonovich ก็ปรากฏตัวขึ้น กำปั้นมีกาโลหะอยู่ใต้วงแขน แถวดึงหัวผักกาด
กำปั้น:ลุย ลุย ลุย! มาเลยพวก! ดึง! ลดลง! และคุณเป็นคนอเมริกันใต้ข้อศอก! และคุณขี้เหนียวจับเขาที่ท้อง! ไปได้! ติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก
(แถวเป็นเครื่องหมายบอกเวลา มันพองตัวเข้ามาใกล้มากขึ้น เสียงเพลงดังขึ้นเรื่อยๆ แถววิ่งไปรอบๆ หัวผักกาด แล้วจู่ๆ ก็ล้มครืน) Andr. เสม เอะอะเกี่ยวกับฟักกับกระเป๋า แต่ทหารกองทัพแดงตัวใหญ่คลานออกมาจากช่อง กุลลักษณ์และอันดร เสม ล้มคว่ำ

เทพนิยายใหม่เกี่ยวกับคุณปู่และหัวผักกาด ส. มาร์ชาค

Marshak S. รวบรวมงานใน 8 เล่ม ต. 5. - ม.: นิยาย, 2513. ส. 514-515. เป็นครั้งแรกในนิตยสาร "Crocodile", 1954, No. 23, ภายใต้หัวข้อ "เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวผักกาด (A Tale for the Big Ones)" สำหรับคอลเลกชัน "บทกวีเสียดสี" พ.ศ. 2507 บทกวีได้รับการแก้ไขบ้าง เผยแพร่ตามข้อความของการรวบรวม

ปู่ปลูกหัวผักกาด
รอการเก็บเกี่ยว
หัวผักกาดโตแล้ว!
ปู่ - สำหรับหัวผักกาด
ดึงดึง
ดึงออกไม่ได้.

ปู่คำนับคณะผู้บริหารเขต
คำนับนักปฐพีวิทยา
ภูมิภาค
ความช่วยเหลือกำลังรอพวกเขาอยู่
และพวกเขาเป็นวงกลมสำหรับเขา:

รายงานทั้งหมดของคุณอยู่ในลำดับหรือไม่
คุณคิดเป็น ปีที่แล้วฝน?
จากการคำนวณต่อเฮกตาร์
คุณมี "repkotara" อยู่หรือเปล่า ..

ปู่เริ่มเขียนคำตอบ
สำหรับการสอบถาม หนังสือเวียน และแบบสอบถาม
เขียน เขียน ไม่จบ
ลบ บวก คูณ.

ช่วยปู่ย่าหลานสาว
แมว เมาส์ แมลง ช่วยเหลือ:
ปู่กับย่ากำลังคุ้ยรายงาน
ข้อผิดพลาดกับหลานสาวของเธอคลิกที่บัญชี

แมวกับหนูถอนราก
หัวผักกาดดื้อมากขึ้นทุกวัน
อย่ายอมแพ้ จงเข้มแข็ง...
หัวผักกาดเกิด!

เลขหลวงปู่เรียงตามลำดับ
มีเพียงหัวผักกาดเท่านั้นที่ยังอยู่ในสวน!

หัวผักกาด. Kir Bulychev

นิยายวิทยาศาสตร์รัสเซีย

ชายชราม้วนแขนเสื้อขึ้นแขวนเทเลทรานซิสเตอร์บนต้นเบิร์ชเพื่อไม่ให้พลาดเมื่อพวกเขาเริ่มออกอากาศฟุตบอลและกำลังจะกำจัดหัวผักกาดเมื่อเขาได้ยินเสียงของ Ivan Vasilyevich เพื่อนบ้านของเขา จากหลังรั้วแมกโนเลียแคระ
- สวัสดีคุณปู่ - Ivan Vasilyevich กล่าว - คุณกำลังเตรียมตัวสำหรับนิทรรศการหรือไม่?
- นิทรรศการประเภทใด ถามชายชรา - ไม่ได้ยินเลย
- ใช่ยังไง! นิทรรศการชาวสวนสมัครเล่น. ภูมิภาค
- และสิ่งที่จะแสดงบางสิ่งบางอย่าง?
- ใครรวย. Emilia Ivanovna นำแตงโมสีน้ำเงินออกมา Volodya Zharov สามารถอวดกุหลาบไร้หนาม ...
- แล้วคุณล่ะ? ถามชายชรา
- ฉัน? ใช่ มีเพียงไฮบริดเดียวเท่านั้น
- ไฮบริด คุณว่าไหม? - ชายชรารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติและในใจของเขาผลักไซเบอร์ที่รักของเขาซึ่งมีชื่อเล่นว่า "เมาส์" ซึ่งวิ่งขึ้นด้วยเท้าโดยไม่จำเป็น - ฉันไม่เคยได้ยินว่าคุณดื่มด่ำกับการผสมพันธุ์
- หญ้าฝรั่น Pepin ผสมกับกระบองเพชรดาวอังคาร ผลลัพธ์ที่น่าสนใจ ฉันจะเขียนบทความด้วยซ้ำ รอสักครู่ ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
เพื่อนบ้านหายไปมีเพียงพุ่มไม้เท่านั้นที่ส่งเสียงกรอบแกรบ
“นี่” เขาพูดกลับมา - คุณรสปู่ไม่ต้องกลัว พวกเขามีรสชาติที่น่าสนใจ และตัดหนามออกด้วยมีด พวกมันกินไม่ได้
ชายชราไม่ชอบกลิ่น เขาบอกลาเพื่อนบ้านและลืมถอดเทเลทรานซิสเตอร์ออกจากต้นเบิร์ชจึงไปที่บ้าน เขาพูดกับหญิงชราว่า:
- แล้วคนในวัยชราจะเลี้ยงหนามเพื่ออะไร? คุณบอกฉันทำไม
หญิงชราทราบเรื่องจึงตอบโดยไม่ลังเลว่า
- พวกเขาส่งกระบองเพชรจากดาวอังคารมาให้เขาในกล่องพัสดุ ลูกชายของเขาฝึกงานที่นั่น
“ลูก ลูก!” ชายชราพึมพำ - ใครไม่มีพวกเขาลูกชาย? ใช่ Varya ของเราจะให้คะแนนแก่ลูกชายคนใดคนหนึ่งหนึ่งร้อยคะแนน ฉันพูดความจริงหรือไม่
- ความจริง - หญิงชราไม่ได้โต้แย้ง - คุณเอาแต่ทำให้เธอเสีย
Varya เป็นหลานสาวคนโปรดของชายชรา เธออาศัยอยู่ในเมือง ทำงานที่ Biological Institute แต่เธอไม่เคยลืมปู่ย่าตายายของเธอเลย และใช้เวลาช่วงวันหยุดกับพวกเขาเสมอ ในความเงียบงันของหมู่บ้านไซบีเรียอันห่างไกล และตอนนี้เธอกำลังนอนหลับอยู่ในห้องอาบแดดของกระท่อมของชายชราคนหนึ่งและไม่ได้ยินว่าคนชราของเธอยกย่องเธออย่างไร
ปู่นั่งอยู่บนม้านั่งเป็นเวลานานด้วยความเศร้าโศก คำพูดของเพื่อนบ้านทำให้เขาเจ็บปวดอย่างมาก พวกเขาแข่งขันกับเขาเป็นเวลานานยี่สิบปีตั้งแต่เกษียณ และเพื่อนบ้านทั้งหมดก็ตามทันเขา ไม่ว่าเขาจะนำภารโรงไซเบอร์มาจากเมือง จากนั้นเขาก็จะได้เครื่องตรวจจับเห็ดอิเล็กทรอนิกส์ที่ไหนสักแห่ง ทันใดนั้นเขาจะเริ่มสะสมแสตมป์และรับเหรียญที่งานนิทรรศการในบราติสลาวา เพื่อนบ้านกระสับกระส่าย และตอนนี้ลูกผสมนี้ แล้วชายชราล่ะ? เตียงหัวผักกาดเท่านั้น
ชายชราออกไปที่สวน หัวผักกาดยืดเข้าหากันสัญญาว่าจะแข็งแรงและหวาน แต่ไม่ได้แตกต่างอะไรเป็นพิเศษ คุณไม่สามารถพาพวกเขาไปที่นิทรรศการได้ คุณปู่ช่างคิดมากจนไม่ได้สังเกตว่าหลานสาวที่ง่วงนอนเข้ามาใกล้เขาอย่างไร
- ไม่มีความสุขอะไรปู่? เธอถาม.
“อีกครั้ง แมลงกัดขาของไซเบอร์” คุณปู่โกหก - เป็นเรื่องน่าละอายต่อหน้าผู้คนสำหรับสัตว์ที่ไร้สติ
ปู่ไม่ต้องการยอมรับว่าสาเหตุของความผิดปกติคือความอิจฉา แต่หลานสาวเดาไว้แล้วว่าไม่ใช่เจ้าบักหมา
“คุณจะไม่อารมณ์เสียเกี่ยวกับโลกไซเบอร์” เธอกล่าว
จากนั้นชายชราก็ถอนหายใจและเล่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับนิทรรศการและลูกผสมของเพื่อนบ้านให้เธอฟังด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
- คุณหาอะไรไม่เจอเหรอ? หลานสาวรู้สึกประหลาดใจ
- มันไม่เกี่ยวกับการเข้าร่วมนิทรรศการ แต่เกี่ยวกับการได้รับรางวัล และไม่ใช่กับสิ่งของบนดาวอังคาร แต่กับผลไม้หรือผักพื้นเมืองของเราบนโลก ก็เป็นที่ชัดเจน?
- แล้วหัวผักกาดของคุณล่ะ? - ถามหลานสาว
- เล็ก - ตอบคุณปู่ - เล็กแค่ไหน
Varya ไม่ตอบหันกลับและเข้าไปในกระท่อม เสื้อคลุมเรืองแสงของเธอทิ้งกลิ่นหอมอ่อนๆ ไว้ในอากาศ
ก่อนที่กลิ่นหอมจะจางหายไป เธอกลับมาพร้อมกับเข็มฉีดยาขนาดใหญ่ในมือ
“ที่นี่” เธอกล่าว - มี biostimulator ใหม่ เราต่อสู้กับเขาเป็นเวลาสามเดือนที่สถาบัน เห็นได้ชัดว่าหนูถูกกำจัดจนสุดลูกหูลูกตา อย่างไรก็ตามการทดลองยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่ถึงตอนนี้เราสามารถพูดได้ว่ามันมีอิทธิพลต่อการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต ฉันกำลังจะลองใช้กับพืช ดังนั้นคดีจึงพลิก
ปู่ของฉันรู้เรื่องวิทยาศาสตร์เล็กน้อย ท้ายที่สุดเขาทำงานเป็นพ่อครัวในสายผู้โดยสาร Luna-Jupiter มาสามสิบปี ชายชราหยิบเข็มฉีดยาและ มือของตัวเองรีดยาเต็มที่ใส่ถังหัวผักกาดสีทองที่อยู่ใกล้เขาที่สุด เขาผูกใบไม้ด้วยผ้าสีแดงแล้วเข้านอน
เช้าวันรุ่งขึ้น แม้จะไม่มีผ้าขี้ริ้ว แต่ใคร ๆ ก็จำหัวผักกาดทิ่มแทงได้ ในช่วงกลางคืน เธอเติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและทันเพื่อนๆ ของเธอ คุณปู่มีความยินดีและในกรณีนี้ก็ยิงเธออีกครั้ง
เหลือเวลาอีกสามวันก่อนงานนิทรรศการ และเราต้องรีบ ยิ่งไปกว่านั้น Ivan Vasilievich เพื่อนบ้านนอนไม่หลับในตอนกลางคืน เขาตั้งหุ่นไล่กาไฟฟ้าเพื่อไม่ให้อีกาจิกพืชผล
ผ่านไปอีกวัน หัวผักกาดมีขนาดโตเท่ากับแตงโมแล้ว และใบของมันยาวไปถึงเอวของชายชรา ชายชราค่อยๆ ขุดต้นไม้ที่เหลือจากสวนอย่างระมัดระวัง และเทน้ำสามกระป๋องพร้อมปุ๋ยอินทรีย์ลงบนหัวผักกาด จากนั้นเขาก็ขุดหัวผักกาดเพื่อให้อากาศผ่านไปยังระบบรากได้อย่างอิสระมากขึ้น
และฉันไม่ไว้ใจใครเลยกับงานนี้ ไม่มีคุณย่า ไม่มีหลานสาว ไม่มีหุ่นยนต์
เบื้องหลังอาชีพนี้เพื่อนบ้านจับเขาได้ Ivan Vasilyevich แยกใบแมกโนเลียประหลาดใจและถามว่า:
- คุณมีอะไรชายชรา?
- อาวุธลับ - ปู่ไม่ตอบโดยไม่คิดร้าย - ฉันต้องการไปนิทรรศการ สรรเสริญสำหรับความสำเร็จ
เพื่อนบ้านส่ายหัวเป็นเวลานานสงสัยแล้วก็จากไป กาตกใจกลัวลูกผสมของพวกมัน
ในตอนเช้าของวันชี้ขาด ชายชราตื่นแต่เช้า หยิบเครื่องแบบนักบินอวกาศออกจากหน้าอก ใช้ชอล์คขัดตราแห่งเกียรติยศเป็นระยะทาง 1 หมื่นล้านกิโลเมตรในอวกาศ ขัดรองเท้าด้วยเกือกแม่เหล็ก และแต่งกายด้วยชุดเต็มยศ ออกไปที่สวน
ภาพที่ปรากฏต่อหน้าต่อตาของเขานั้นน่าประทับใจและเกือบจะเหลือเชื่อ
ในคืนที่ผ่านมา หัวผักกาดงอกขึ้นอีกสิบเท่า ใบแต่ละใบมีขนาดเท่าแผ่นกระดาษสองใบ แกว่งไปแกว่งมาอย่างเฉื่อยชา เกี่ยวพันกับกิ่งต้นเบิร์ช แผ่นดินรอบต้นหัวผักกาดแตกออก ราวกับว่าพยายามผลักร่างอันใหญ่โตของมันออก ส่วนบนสุดสูงถึงหัวเข่าของชายชรา
แม้จะเป็นเวลาเช้าตรู่ ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาแออัดบนถนน พวกเขาทักทายคุณปู่ด้วยคำถามโง่ๆ และคำชมเชย
หลังรั้วแมกโนเลียแคระ เพื่อนบ้านที่ตื่นตระหนกเดินพลุกพล่าน
“เอาล่ะ” ชายชราพูดกับตัวเอง “ถึงเวลาดึงคุณออกมาแล้ว ที่รัก ในหนึ่งชั่วโมงรถจะมาจากคณะกรรมการจัดนิทรรศการ
เขาดึงหัวผักกาดที่โคนลำต้น
หัวผักกาดไม่ขยับแม้แต่น้อย บนถนน มีคนหัวเราะ
- หญิงชรา! - ตะโกนปู่ - มาที่นี่ช่วยดึงหัวผักกาด!
หญิงชรามองออกไปนอกหน้าต่าง อ้าปากค้าง และอีกหนึ่งนาทีต่อมา หลานสาวของเธอและสุนัข Zhuchka ก็มาสมทบกับชายชรา
แต่หัวผักกาดไม่ขยับเขยื้อน ชายชราดึง หญิงชราดึง หลานสาวดึง แม้แต่สุนัข Zhuchka ก็ดึง - พวกเขาหมดแรง
Cat Vaska ซึ่งปกติไม่ได้มีส่วนร่วมในชีวิตของครอบครัวกระโดดลงมาจากหลังคาห้องอาบแดดบนไหล่ของคุณปู่ของเขาและแสร้งทำเป็นช่วยดึงหัวผักกาด ในความเป็นจริงเขาเพิ่งเข้ามาขวางทาง
- โทรหาหนูกันเถอะ - หญิงชราพูด “ตามคำแนะนำ มันมีเจ็ดสิบสองแรงม้า
พวกเขาเรียกไซเบอร์ชื่อเล่นว่า "เมาส์"
หัวผักกาดเดินโซเซ และใบของมันก็ส่งเสียงดังเหนือศีรษะ
จากนั้นเพื่อนบ้าน Ivan Vasilievich ก็กระโดดข้ามรั้วและผู้ชมจากถนนรีบไปช่วยและรถแพลตฟอร์มของคณะกรรมการนิทรรศการที่ขับขึ้นไปก็หยิบหัวผักกาดด้วยรถบรรทุกติดเครน ...
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: ชายชรา, หญิงชรา, หลานสาว, แมลง, แมว Vaska, ไซเบอร์, ชื่อเล่น "เมาส์", เพื่อนบ้าน Ivan Vasilievich, ผู้สัญจรไปมา, รถเครน - พวกเขาดึง หัวผักกาดออกจากดิน
ยังคงเป็นเพียงการเพิ่มว่าในนิทรรศการระดับภูมิภาคของชาวสวนมือสมัครเล่นชายชราได้รับรางวัลที่หนึ่งและเหรียญรางวัล

หน้าสีตามเทพนิยาย "หัวผักกาด"

ไม่เลวเลยหากบทบาทของหนูในการแก้ปัญหาทั้งหมดตกเป็นของผู้นำหรือฮีโร่ของโอกาสนั้น ผู้เล่นเจ็ดตัวละครในเทพนิยาย Repka มีส่วนร่วม ผู้นำกำหนดบทบาท เกมนี้เหมาะสำหรับทั้งเด็กและ บริษัทผู้ใหญ่. คุณสามารถเลือกแบบจำลองของฮีโร่ - ฮีโร่ที่คุณชอบที่สุด หรือคิดขึ้นมาเอง

ระวัง!
ผู้เล่นคนที่ 1 จะ หัวผักกาด.เมื่อวิทยากรพูดคำว่า "หัวผักกาด" ผู้เล่นจะต้องพูด "ทั้งสองบน" หรือ “ทั้งคู่ ฉันอยู่นี่…”

ผู้เล่นคนที่ 2 จะ คุณปู่เมื่อผู้อำนวยความสะดวกพูดคำว่า "ปู่" ผู้เล่นจะต้องพูด "ฉันจะฆ่า" หรือ “ฉันจะฆ่าอีแมะ”

ผู้เล่นคนที่ 3 จะ ยาย.เมื่อวิทยากรพูดคำว่า "ยาย" ผู้เล่นจะต้องพูด "โอ้โอ้" หรือ « 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน

ผู้เล่นคนที่ 4 จะ หลานสาว. เมื่อวิทยากรพูดคำว่า "หลานสาว" ผู้เล่นจะต้องพูด “ฉันยังไม่พร้อม” หรือ "ฉันไม่พร้อม"

ผู้เล่นคนที่ 5 จะ บั๊ก. เมื่อโฮสต์พูดคำว่า "แมลง" ผู้เล่นจะต้องพูด "วูฟ-วูฟ" หรือ "เอาล่ะคุณให้ตายเถอะงานสุนัข"

ผู้เล่นคนที่ 6 จะ แมว. เมื่อวิทยากรพูดคำว่า "แมว" ผู้เล่นจะต้องพูด “เมี้ยว เมี้ยว” หรือ "เอาหมาออกจากสนามเด็กเล่น! ฉันแพ้ขนของเธอ! ฉันไม่ทำงานโดยไม่มีวาเรเลียน!”

ผู้เล่นคนที่ 7 จะ หนู.เมื่อวิทยากรพูดคำว่า "เมาส์" ผู้เล่นจะต้องพูด “ปี้” หรือ "เรื่องเคย์ ยุงขวิดคุณ!"

เกมเริ่มขึ้น พิธีกรเล่านิทานและผู้เล่นพากย์เสียง

ชั้นนำ: เรียนท่านผู้ชม! เทพนิยายบน วิธีการใหม่เห็นแล้วไม่อยากเหรอ?

คุ้นเคยอย่างน่าประหลาดใจ แต่ด้วยการเพิ่มเติมบางอย่าง ... ในที่หนึ่ง ดี ชนบท ห่างไกลจากชื่อเสียง มีคุณปู่อาศัยอยู่

(ปู่ปรากฏ).
ปู่:ฉันจะฆ่าอีเมย์!
ชั้นนำ:และปู่ก็ปลูกหัวผักกาด
(Repka โผล่ออกมา)
หัวผักกาด:ทั้งคู่! ฉันอยู่นี่!
ชั้นนำ:หัวผักกาดของเราโตใหญ่!
(Repka โผล่ออกมาจากหลังม่าน)
หัวผักกาด: ทั้งสอง-นา ฉันอยู่นี่!
ชั้นนำ:ปู่เริ่มดึงหัวผักกาด
ปู่:(มองออกไปหลังม่าน) จะฆ่าอีแม่!
หัวผักกาด: ทั้งสอง-นา ฉันอยู่นี่!
ชั้นนำ:คุณปู่เรียกคุณย่า
ปู่:ฉันจะฆ่าอีเมย์!
ยาย(โผล่ผ่านม่าน): 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน!
ชั้นนำ:คุณยายมา...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน
ชั้นนำ:ยายเพื่อปู่...
ปู่:ฉันจะฆ่าอีเมย์!
ชั้นนำ:ปู่หัวผักกาด ...
หัวผักกาด: ทั้งสอง-นา ฉันอยู่นี่!
ชั้นนำ:ดึงก็ดึง ดึงก็ดึงไม่ได้ เรียกยาย...

ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน
ชั้นนำ:หลานสาว!
หลานสาว:ฉันยังไม่พร้อม!
ชั้นนำ:ไม่ได้แต่งหน้าทาปาก? หลานสาวมา...
หลานสาว:ฉันยังไม่พร้อม!
ชั้นนำ:ได้ดูแลคุณยาย...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน
ชั้นนำ:คุณย่าเพื่อคุณปู่...
เดดก้า:ฉันจะฆ่าอีเมย์!
ชั้นนำ:ปู่หัวผักกาด ...
หัวผักกาด:ทั้งสอง ฉันอยู่นี่!
ชั้นนำ:ดึงก็ดึง - ดึงไม่ออก ... หลานสาวโทรมา ...
หลานสาว:ฉันไม่พร้อม!
ชั้นนำ:บั๊ก!
จุดบกพร่อง:เอาล่ะให้งานสุนัข!
ชั้นนำ:บั๊กวิ่งมา...
จุดบกพร่อง:ให้ตายเถอะ งานหมา...
เป็นผู้นำ: ฉันเอามันกับหลานสาวของฉัน ...
หลานสาว:: ฉันไม่พร้อม...
ชั้นนำ:หลานเพื่อย่า...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน
ชั้นนำ:คุณย่าเพื่อคุณปู่...
ปู่:ฉันจะฆ่าอีเมย์!
ชั้นนำ:ปู่สำหรับหัวผักกาด ...
หัวผักกาด:ทั้งสอง ฉันอยู่นี่!
ชั้นนำ:ดึง - ดึง - ดึงไม่ออก ... เอา Bug ...
จุดบกพร่อง:คุณให้ตายเถอะให้งานสุนัข!
ชั้นนำ:: แมว!
แมว:พาสุนัขออกจากสนามเด็กเล่น! ฉันแพ้ขนของเธอ! ฉันไม่สามารถทำงานโดยไม่มีสืบ!
ชั้นนำ:แมววิ่งเข้ามาและมันเกาะแมลงได้อย่างไร ...
จุดบกพร่อง:
ชั้นนำ:: แมลงร้องเสียงแหลม ...
จุดบกพร่อง:(ร้องเสียงแหลม) เอาล่ะ ให้ตายเถอะ งานหมา!
ชั้นนำ:หลานสาวรับเลี้ยง...
หลานสาว:ฉันไม่พร้อม...
ชั้นนำ:หลานสาว - สำหรับคุณยาย ...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน
เป็นผู้นำ: คุณย่า - เพื่อคุณปู่ ...
ปู่:ฉันจะฆ่าอีเมย์!
ชั้นนำ:ปู่ - สำหรับหัวผักกาด ...
หัวผักกาด: ทั้งคู่!
ชั้นนำ:: ดึงก็ดึง ดึงก็ดึงไม่ได้ ทันใดนั้นหนูก็ปรากฏตัวขึ้นจากโรงนาพร้อมก้าวที่กว้าง ...
หนู:เอาล่ะ ยุงกัดคุณไหม
ชั้นนำ:ด้วยความจำเป็น เธอจึงออกไปและทำมันภายใต้แมว
แมว:เอาหมาไป. ฉันแพ้ขนสัตว์โดยไม่มีสืบ - ฉันไม่ทำงาน!
ชั้นนำ:จะกรีดร้องด้วยความขุ่นเคืองได้อย่างไร ... เม้าส์ ... เม้าส์: เอาล่ะยุงกัดคุณไหม?
ชั้นนำ:คว้าแมวแมว ...
แมว: เอาสุนัขออก ฉันแพ้ขนของเขา ฉันทำงานไม่ได้ถ้าไม่มีสืบ!
ชั้นนำ:แมวติดแมลงอีกครั้ง ...
จุดบกพร่อง:มึงแม่งให้งานหมา!
เป็นผู้นำ: แมลงคว้าหลานสาวของเธอ ...
หลานสาว: ฉันไม่พร้อม...
ชั้นนำ:หลานสาวบินไปหายาย...
ยาย:อายุ 17 ปีของฉันอยู่ที่ไหน
ชั้นนำ:คุณย่าเสียคุณปู่...
คุณปู่: อีพฤษภาคงฆ่า!
ชั้นนำ:ที่นี่หนูโกรธ ผลักคนออกไป จับยอดให้แน่นแล้วดึงพืชที่ปลูกออกมา! ใช่ตามสัญญาณทั้งหมดไม่ใช่ เมาส์ธรรมดานี้!
หนู:เอาล่ะ ยุงกัดคุณไหม
หัวผักกาด:ทั้งสอง - นานั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น ...
(หัวผักกาดกระโดดออกมาและตกลงมา เช็ดน้ำตาของเธอ หัวผักกาดกระแทกพื้นด้วยหมวก)

คุณสามารถลงโทษผู้ที่หลงทางได้ เช่น กระโดด 5 ครั้ง (สำหรับเด็ก) หรือดื่มแก้ว (สำหรับผู้ใหญ่)

เทพนิยาย "หัวผักกาด - 2" - ในรูปแบบใหม่

เรื่องที่สอง หัวข้อที่ยากขึ้นนอกเหนือจากคำพูดแล้วนักแสดงแต่ละคนต้องมีการเคลื่อนไหวที่เหมาะสม ดังนั้นก่อนเทพนิยายคุณสามารถซักซ้อมต่อหน้าผู้ชมได้

บทบาทและคำอธิบาย:
หัวผักกาด- เมื่อพูดถึงเธอแต่ละครั้งให้ยกมือขึ้นเหนือหัวพร้อมแหวนแล้วพูดว่า: "ทั้งสองบน".
คุณปู่ลูบมือแล้วพูดว่า: "เฉยๆ".
ยาย- เขาโบกกำปั้นให้ปู่ของเขาแล้วพูดว่า: "ฉันจะได้ฆ่า".
หลานสาว- วางมือของเขาไว้ข้างตัวแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเนือย ๆ : "ฉันพร้อมแล้ว".
บั๊ก- กระดิกหาง "โบว์-ว้าว".
แมว- เลียตัวเองด้วยลิ้นของเขา - "Pshsh-meow"
หนู- ปิดหูปิดหูปิดด้วยฝ่ามือ - "ฉี่ฉี่ซุก"
ดวงอาทิตย์- ยืนบนเก้าอี้และมองดูในขณะที่เรื่องราวเคลื่อนไปยังอีกด้านหนึ่งของ "เวที"

เทพนิยายสามารถเล่นได้ในลักษณะเดียวกัน "Teremok", "โคโลบก" เป็นต้น

หากต้องการคุณสามารถทำหน้ากากได้ พิมพ์บนเครื่องพิมพ์สีแล้วตัดออก ขยายภาพตามขนาดที่ต้องการ - ขึ้นอยู่กับว่าใครต้องการหน้ากาก (สำหรับเด็กหรือผู้ใหญ่)