พูดคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ วิธีถามและพูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษ

เวลาเป็นสิ่งที่เราเผชิญทุกวัน เช่น เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า สิ่งแรกที่ฉันทำคือดูนาฬิกา

บ่อยแค่ไหนในระหว่างวันที่คุณถามคำถาม: “กี่โมงแล้ว?” ตอบกี่ครั้งคะ? ฉันคิดมากกว่าหนึ่งครั้ง

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องสามารถและรู้วิธีถามเวลาอย่างถูกต้องและพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “กี่โมงแล้ว?”

• am และ pm ตามเวลาภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร และจะเข้าใจได้อย่างไร?

ถามเวลาเป็นภาษาอังกฤษยังไง?

มีวลีพื้นฐานสองสามวลีที่คุณสามารถใช้เพื่อถามว่ากี่โมงในภาษาอังกฤษ ที่ง่ายที่สุดและพบบ่อยที่สุด:

กี่โมงแล้ว?
เวลาเท่าไร?

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
กี่โมงแล้ว?

เวลาเท่าไหร่แล้ว?
กี่โมง?

เป็นที่น่าสังเกตว่าคุณสามารถถามคำถามเหล่านี้กับเพื่อน สมาชิกในครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และคนรู้จักคนอื่นๆ ได้ เมื่อคุณพูดกับคนแปลกหน้า อย่าลืมรูปแบบที่สุภาพ "ขออนุญาต..."(ขออภัย) - นี่คือวิธีที่คุณควรเริ่มคำถามและ/หรือเพิ่มต่อท้าย โปรด(โปรด).

ขออนุญาตกี่โมงแล้ว?
ขอโทษที กี่โมงแล้ว?

กี่โมงแล้ว โปรด?
กรุณาบอกฉันว่ากี่โมงแล้ว?

ขออนุญาต, ตอนนี้กี่โมงแล้ว, โปรด?
ขอโทษนะคะ บอกฉันตอนนี้กี่โมงแล้ว?

นี่เป็นตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุดในการถามเวลาเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างปลอดภัยในชีวิต มีอีกหลายวิธี

กรุณาบอกเวลาให้ฉันหน่อยได้ไหม
กรุณาบอกเวลาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

คุณรู้ไหมตอนนี้กี่โมงแล้ว?
คุณรู้ไหมตอนนี้กี่โมงแล้ว?

กรุณาบอกเวลาที่เหมาะสมให้ฉันหน่อยได้ไหม
กรุณาบอกเวลาที่แน่นอนให้ฉันทราบได้ไหม

โบนัส!คุณต้องการเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษหรือไม่? ในมอสโกและค้นหาวิธีการเริ่มพูดภาษาอังกฤษใน 1 เดือนโดยใช้วิธี ESL!

พูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษยังไงให้ถูกต้อง?

จะบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร? คุณต้องระวังที่นี่ ท้ายที่สุดแล้วในภาษาอังกฤษเวลาพูดแตกต่างไปจากภาษารัสเซียอย่างสิ้นเชิง

คำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับเวลาจะเป็นดังนี้:

กี่โมงแล้ว?
เป็นเวลาสองนาฬิกา
สองชั่วโมง.

กี่โมงแล้ว?
ขณะนี้เป็นเวลาเจ็ดโมงเช้า
เจ็ดนาฬิกา.

กี่โมงแล้ว?
เป็นเวลาสี่โมงเย็น
สี่โมง.

แต่คุณจะเข้าใจได้อย่างไรว่าคุณหมายถึงช่วงเวลาของวัน? สำหรับสิ่งนี้เราสามารถใช้คำเหล่านี้:

ตอนเช้า- ตอนเช้า;
ในช่วงบ่าย- ระหว่างวัน;
ในตอนเย็น- ในตอนเย็น;
ตอนกลางคืน- ตอนกลางคืน.

แปดโมงแล้ว ในตอนเย็น.
แปดโมงเย็น.

ขณะนี้เป็นเวลาสามนาฬิกา ในช่วงบ่าย.
บ่ายสามโมง.

เป็นเวลาหนึ่งนาฬิกา ตอนกลางคืน.
เป็นเวลาตีหนึ่ง

สัญลักษณ์ที่ใช้กันมากที่สุดเพื่อระบุเวลาของวันในภาษาอังกฤษคือ: เช้าและบ่าย. โปรดทราบว่าในสุนทรพจน์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการเราใช้เฉพาะการกำหนดเหล่านี้เท่านั้น

AM และ PM หมายถึงอะไรในกาลภาษาอังกฤษ และจะเข้าใจได้อย่างไร?

เราคุ้นเคยกับการมี 24 ชั่วโมงในหนึ่งวัน “เวลา 22.00 น.” เราตอบเป็นภาษารัสเซียได้ แปลว่าเวลา 10.00 น. สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ ใช้นาฬิกาแบบ 12 ชั่วโมง ตามที่เขาพูดวันนั้นแบ่งออกเป็นสองครึ่ง 12 ชั่วโมง: ก่อนเที่ยง (AM)และ ช่วงบ่าย (PM).

เรื่องนี้ไม่คุ้นเคยกับเราเลย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคนส่วนใหญ่ถึงประสบปัญหาที่นี่ ตอนนี้เรามาทำลายทุกอย่างลงเพื่อให้คุณเข้าใจ

ก ย่อมาจากอะไร?ม?

เช้า.(จากภาษาละติน ante meridiem - ก่อนเที่ยง) - ช่วงเวลานี้เริ่มต้นเวลา 12.00 น. ในตอนกลางคืน (เที่ยงคืน) และสิ้นสุดในเวลา 12.00 น. ในช่วงบ่าย (เที่ยงวัน) นั่นคือมันคงอยู่ ตั้งแต่ 00:00 น. ถึง 12:00 น.

นี่คือวิธีที่เราบอกเวลาโดยใช้ AM:

มันเป็นสอง เช้า.
สองโมงเช้า. (2:00)

สิบโมงแล้ว เช้า.
สิบโมงเช้า. (10:00)

ห้าโมงแล้ว เช้า.
ห้าโมงเช้า. (5:00)

โปรดทราบว่าในตอนท้ายของประโยคเราอยู่แล้ว อย่าตั้งเวลา. ไม่จำเป็นต้องใช้กับ AM และ PM

ป.ล. ย่อมาจากอะไร??

ปม(จากภาษาละตินหลังเที่ยง - หลังเที่ยง) - ช่วงเวลานี้เริ่มต้นเวลา 12.00 น. (เที่ยงวัน) และสิ้นสุดเวลา 12.00 น. (เที่ยงคืน) นั่นคือมันคงอยู่ เวลา 12:00 น. - 00:00 น.

นี่คือวิธีที่เราบอกเวลาโดยใช้ PM:

มันเป็นสอง พี.เอ็ม.
เวลาบ่ายสองโมง. (14:00 น.)

สิบโมงแล้ว พี.เอ็ม.
10.00 น. (22:00 น.)

ห้าโมงแล้ว พี.เอ็ม.
ห้าโมงเย็น. (17:00 น.)

นาทีจะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

จะเรียกเวลาเป็นภาษาอังกฤษเป็นนาทีได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้ว เรามักจะพูดทั้งชั่วโมงและนาทีเสมอ นี่คือสองวิธี:

1. เราพูดว่าตัวเลข

นี่เป็นวิธีที่ง่ายและเข้าใจได้มากที่สุด ในกรณีนี้เราโทรเพียง 2 หมายเลขเท่านั้น หลักแรกหมายถึงชั่วโมง และหลักที่สองคือนาที

แปดโมงยี่สิบสอง
แปดโมงยี่สิบสองนาที (8:22)

ตีหนึ่งสี่สิบ.
ตีหนึ่งสี่สิบ. (13:40)

สองสิบหกแล้ว
สองชั่วโมงสิบหกนาที (2:16)

2. เราใช้คำบุพบท to และ past.

ในกรณีนี้เราจะระบุชั่วโมงและนาที เนื่องจากวิธีนี้เป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า ลองมาดูรายละเอียดเพิ่มเติมกัน

การใช้อดีต

อดีต(หลัง)ใช้เพื่อแสดงจำนวนเท่าใด นาทีผ่านไปหลังจากชั่วโมงใดๆ. เช่น หลัง 13.00 น. 19.00 น. 23.00 น. เป็นต้น

เราใช้คำบุพบทนี้เมื่อมีช่วงเวลาเท่านั้น เข็มนาฬิกาอยู่ที่ครึ่งขวาของนาฬิกานั่นคือมันแสดงนาที ตั้งแต่ 1 ถึง 30.

ดูตัวอย่างแล้วทุกอย่างจะชัดเจนทันที ให้ความสนใจกับการแปล!

สิบสามนาทีแล้ว อดีต เจ็ด. (7:13)
สิบสามนาที ที่แปด.

ยี่สิบห้านาทีแล้ว อดีต หนึ่ง. (1:25)
ยี่สิบห้านาที ที่สอง.

อีกสิบนาที เก้าโมงที่ผ่านมา. (9:10)
สิบนาที ที่สิบ.

เราจะแปลเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไร?

ตรรกะภาษารัสเซียแตกต่างจากภาษาอังกฤษเล็กน้อยและควรให้ความสนใจเมื่อแปล ลองดูตัวอย่าง

การใช้ของเพื่อ

ถึง(ก่อน) ใช้เพื่อแสดงจำนวนนาทีที่เหลือก่อนถึงชั่วโมงหนึ่ง ตัวอย่างเช่น จนถึงเวลา 13:00 น., 19:00 น., 23:00 น. เป็นต้น

เราใช้คำบุพบทนี้ถ้าเข็มนาทีอยู่ครึ่งซ้ายนั่นคือ จาก 31 ถึง 59นาที.

เช่น หากเราเห็น 5:53 บนนาฬิกา เราก็บอกว่าเหลือเวลาอีก 7 นาทีจะถึง 6 โมงเช้า

สิบสองแล้ว ถึง ห้า . (4:48)
สิบสองนาทีจะห้าโมงแล้ว

อีกห้านาที ถึง เก้า . (8:55)
ห้านาทีถึงเก้าโมง

อีกสิบนาที ถึงสาม. (2:50)
อีกสิบนาทีจะสาม

และนี่คือวิธีการแปลเป็นภาษารัสเซีย มาดูการเปรียบเทียบภาษารัสเซีย/อังกฤษกัน

จะพูดได้อย่างไรว่าครึ่งหนึ่งของชั่วโมงดังกล่าว (30 นาที)?

ในภาษารัสเซียเรามักจะพูดว่าไม่ สามสิบนาทีครั้งแรกและ พื้นอันดับแรก. เราสามารถพูดคำนี้เป็นภาษาอังกฤษได้เช่นกันโดยใช้คำว่า ครึ่งครึ่ง). นี่คือคำที่เราสามารถใช้ได้ เฉพาะกับคำบุพบทที่ผ่านมา. อย่างไรก็ตามให้ความสนใจกับการแปล! คนอังกฤษมีตรรกะง่ายๆ ก็แค่ดูว่านาฬิกากำลังแสดงอะไรอยู่และเรียกชั่วโมงนั้นๆ

ของมัน ครึ่ง ห้าที่ผ่านมา . (5:30)
05:30. (ตามตัวอักษร: ครึ่งหนึ่ง หลังจากห้าโมง.)

ของมัน ครึ่ง สองที่ผ่านมา . (2:30)
02:30. (ตามตัวอักษร: ครึ่งหนึ่ง หลังจากสอง .)

ของมัน ครึ่ง ผ่านมาหก . (6:30)
06:30. (ตามตัวอักษร: ครึ่งหนึ่ง หลังจากหกโมง .)

ทำไมเราถึงใช้อดีต? เพราะ “ถึง” คือ “ก่อน” สำหรับเราเริ่มต้นที่ 31 นาที และ 30 นาทีรวมอยู่ในโซนที่ผ่านมาแล้ว ชาวอังกฤษเชื่อว่า 30 นาทียังคงใกล้กับชั่วโมงที่กำลังฟ้องอยู่ แต่ตั้งแต่นาทีที่ 31 ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป...

คุณพูดว่าไตรมาสของชั่วโมง (15 นาที) ได้อย่างไร?

ในภาษาอังกฤษ (เช่นเดียวกับภาษารัสเซีย) เราใช้คำนี้ ควอเตอร์ - ควอเตอร์ (15 นาที). ไตรมาสที่เราสามารถใช้ได้ทั้งสองอย่างด้วย ถึงด้วย อดีต.

หากเราจะพูดถึง ต้นชั่วโมง(15 นาทีบนนาฬิกา) จากนั้นจึงใช้งาน อดีต. นั่นคือเราแสดงว่าผ่านไป 15 นาทีหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง

ของมัน สามนาฬิกาสิบห้านาที. (3:15)
04:15. (ตามตัวอักษร: ไตรมาส หลังจากสาม .)

ของมัน เจ็ดโมงสี่โมง. (7:15)
เจ็ดโมงสี่สิบ.. (ตามตัวอักษร: ไตรมาส หลังจากเจ็ด .)

ของมัน สิบห้านาทีผ่านไป สิบเอ็ด . (11:15)
สิบเอ็ดนาฬิกาสิบห้านาที. (ตามตัวอักษร: ไตรมาส หลังจากสิบเอ็ดโมง .)

หากเราจะพูดถึง สิ้นชั่วโมง(45 นาทีบนนาฬิกา) จากนั้นจึงใช้งาน ถึง.

ในกรณีนี้ เราแสดงว่าเหลือเวลาอีก 15 นาทีจะถึงชั่วโมงหนึ่ง นั่นคือผ่านไปแล้ว 45 นาที

ของมัน หนึ่งในสี่ถึงสาม. (2:45)
หนึ่งในสี่ถึงสาม (ตามตัวอักษร: ไตรมาส มากถึงสาม.)

ของมัน หนึ่งในสี่ถึงเจ็ด. (6:45)
06:45. (ตามตัวอักษร: ไตรมาส มากถึงเจ็ด.)

ของมัน 01:45. (1:45)
หนึ่งในสี่ถึงสอง (ตามตัวอักษร: ไตรมาส มากถึงสอง.)

จะทำอย่างไรตอนนี้? เพื่อให้ตั้งชื่อและพูดเวลาได้ง่าย คุณต้องพัฒนาทักษะ กล่าวคือ ทำให้มันกลายเป็นอัตโนมัติ ตอนนี้ เมื่อคุณเห็นนาฬิกา ให้คิดเสมอ (หรือดีกว่านั้น พูด) เป็นภาษาอังกฤษว่านาฬิกาจะเป็นอย่างไร เริ่มต้นด้วยงานด้านล่าง

งานเสริมกำลัง

ในระหว่างนี้ มาฝึกแปลเป็นภาษาอังกฤษกันดีกว่า:

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

ขอโทษที ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

หกโมงครึ่งแล้ว (อีก 5 นาทีหลัง 6 โมงเย็น)

บ่ายสองโมง 15 นาที

ตอนนี้เป็นเวลา 10 นาทีถึงแปดโมงเช้า

อีก 20 นาที ห้าโมงเย็น

ตอนนี้สองทุ่มครึ่งแล้ว

เขียนคำตอบของคุณในความคิดเห็น แล้วภายใน 3 วัน ฉันจะโพสต์ตัวเลือกที่ถูกต้อง และคุณสามารถทดสอบตัวเองได้

ปัจจุบันเด็กนักเรียนและนักเรียนเกือบทั้งหมดเรียนภาษาอังกฤษ และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะถือเป็นสากล เมื่อคุณเดินทางไปประเทศอื่น ภาษาอังกฤษจะต้องเป็นภาษาราชการของประเทศนั้นไม่จำเป็นด้วยซ้ำ คุณสามารถอธิบายตัวเองได้ตลอดเวลาแล้วคุณจะเข้าใจ ในสถานที่ท่องเที่ยว ป้าย คำแนะนำ ป้ายจะทำซ้ำเป็นภาษาอังกฤษเสมอ กิจกรรมระดับนานาชาติที่สำคัญทั้งหมดจัดขึ้นและครอบคลุมเป็นภาษาอังกฤษ

แต่ถ้าคุณไม่รู้ภาษาต่างประเทศล่ะ? หรือคุณรู้น้อยมาก? หรือความรู้ของคุณถูกลืมไปนานแล้ว? หลายๆ คนใช้ล่ามภาษาอังกฤษในการสื่อสาร ส่วนใหญ่มักใช้เวอร์ชันออนไลน์ นี่เป็นตัวช่วยที่ดีอย่างแน่นอน แต่อย่าลืมว่าตามกฎแล้วจะแปลตามตัวอักษร แต่ภาษาอังกฤษและรัสเซียยังคงมีโครงสร้างที่แตกต่างกัน และเป็นการดีกว่าที่จะทำความคุ้นเคยหรือจดจำพื้นฐานของภาษาอังกฤษ เพื่อทราบว่าคำ วลี และสำนวนที่พูดกันโดยทั่วไปจะฟังดูเป็นภาษาต่างประเทศอย่างไร สิ่งนี้จะไม่ฟุ่มเฟือยและจะช่วยให้คุณนำทางได้ดีขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย

ในบทความนี้ เราจะมาดูวิธีการพูดว่า “ฉัน...” ในภาษาอังกฤษ

คำกริยาจะเป็น

ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจก่อนว่าคำกริยานี้คืออะไร กริยา เป็นมีความหมายเช่น “เป็น”, “เกิดขึ้น”, “ปรากฏ”, “เป็น”, “ประกอบด้วย”, “มี”, “เกิดขึ้น” เป็นต้น เช่น

แมรี่อยู่ในห้องสมุดเมื่อวานนี้ - แมรี่อยู่ในห้องสมุดเมื่อวานนี้

พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน - พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน

บ่อยครั้งที่คำกริยานี้แปลตามความหมาย:

เขามาสาย. - เขามาสาย.

ตอนนี้พี่สาวของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล - ตอนนี้น้องสาวของฉันอยู่โรงพยาบาล

ในบางกรณีคำกริยา เป็นไม่ได้แปลเลย ตัวอย่างเช่น:

ตอนนี้ฉันอยู่ที่มอสโกว - ขณะนี้ฉันอยู่ในมอสโก

เขาไม่ได้อยู่ที่ทำงานในขณะนี้ - เขาไม่ได้อยู่ที่ทำงานตอนนี้

เรามีความสุข! - เรามีความสุข!

ในภาษาอังกฤษคำกริยา เป็นมีความพิเศษและโดดเด่นเพราะไม่สอดคล้องกับหลักไวยากรณ์ทั่วไป เมื่อเปลี่ยนกาลก็ไม่จำเป็นต้องมีกริยาช่วย เขาเปลี่ยนรูปแบบของเขาอย่างอิสระ และถ้าลำดับคำในประโยคเปลี่ยนไปก็จะเข้ามาแทนที่กริยาช่วย เรามาดูกันดีกว่าว่ากริยารูปแบบใดที่มีอยู่ในกาลปัจจุบัน อดีต และอนาคต

นำเสนอรูปแบบของคำกริยา "to be"

ปัจจุบันกาลสำหรับกริยา เป็นสามรูปแบบเป็นเรื่องปกติ นี้ ฉันคือและ เป็น. แต่คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าควรใช้แบบฟอร์มใดในสถานการณ์ที่กำหนด? ทุกอย่างง่ายมาก การใช้แบบฟอร์มกริยา เป็นขึ้นอยู่กับหัวข้อ การรวมกันจะมีลักษณะดังนี้:

เขา / เธอ / มันคือ...

คุณ / เรา / พวกเขาคือ...

สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศ เราขอเตือนคุณว่าคำสรรพนามข้างต้นมีการแปลอย่างไร ฉัน(ฉัน) / เขา(เขา) / เธอ(เธอ) / มัน(มัน) / คุณ(คุณคุณ) / เรา(เรา) / พวกเขา(พวกเขา). ควรจำไว้ว่าในภาษาอังกฤษไม่มีการแบ่งแยกระหว่าง "คุณ" และ "คุณ" (พหูพจน์) และ "คุณ" ที่เคารพ คำภาษารัสเซียที่เทียบเท่ากันคือภาษาอังกฤษหนึ่งคำ - คุณ.

พิจารณาการใช้กริยาในรูปแบบกาลปัจจุบัน เป็นในหลายตัวอย่าง

ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง - ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง

เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน - เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

ตอนนี้เราอยู่ในโรงหนังแล้ว - ตอนนี้เราอยู่ที่โรงหนังแล้ว

คำกริยา "to be" ในอดีตกาลในภาษาอังกฤษ

กริยา เป็นมีสองรูปแบบในอดีตกาล: เป็น / เป็น. การตัดสินใจว่าจะใช้รูปแบบใดในประโยคนั้นไม่ใช่เรื่องยาก เคยเป็นใช้กับคำสรรพนาม ฉัน/เขา/เธอ/มัน, ก คือ- กับคนอื่นๆ ( คุณ/เรา/พวกเขา). ลองยกตัวอย่างบางส่วน

เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นหมอ - เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นหมอ

อย่างที่คุณเห็นในตัวอย่างก่อนหน้านี้คำกริยา เคยเป็นไม่มีหมายเลข ดังนั้นการแปลงเป็นอดีตกาลจึงไม่ใช่เรื่องยาก เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย คุณควรใส่ใจกับเพศและเริ่มต้นจากบริบทโดยตรง (“เป็น”, “เป็น”, “เป็น” ฯลฯ ) เรามายกตัวอย่างเพิ่มเติมกัน

มันหนาว. - มันหนาว.

เธออยู่ที่สระว่ายน้ำเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว - เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาเธออยู่ในสระน้ำ

กาลอนาคตของคำกริยา "to be" ในภาษาอังกฤษ

ในอนาคตมีการใช้รูปแบบกาล จะเป็น / จะเป็น. อย่างไรก็ตาม ในภาษาสมัยใหม่ รูปแบบแรกนั้นล้าสมัยและเลิกใช้ไปแล้วในทางปฏิบัติ ใช้งานทุกกรณี จะ. แต่พูด จะเป็นใช่แล้ว จะไม่ถือเป็นข้อผิดพลาด คุณเพียงแค่ต้องจำไว้ว่าการใช้ จะเป็นยอมรับได้เฉพาะกับสรรพนามเท่านั้น ฉันเรา. ในกรณีอื่นๆ จะใช้เสมอเท่านั้น จะ. ลองยกตัวอย่างบางส่วน

ฉันจะถึงบ้านพรุ่งนี้เช้า - ฉันจะกลับบ้านพรุ่งนี้เช้า

พวกเขาจะอยู่ในประเทศในฤดูร้อนหน้า - พวกเขาจะอยู่ในหมู่บ้านในฤดูร้อนหน้า

ในภาษาอังกฤษจะใช้ว่า “I was...” ตัวอย่าง

ตามที่เราได้ค้นพบแล้วด้วยสรรพนาม ฉันจะใช้รูปแบบกริยา จะเป็น - เป็น. เราจะยกตัวอย่างการใช้ภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุดจำนวนหนึ่ง: “I was...”

ฉันอยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้ - เมื่อวานฉันอยู่ที่ทำงาน

ฉันอยู่ที่ปารีสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - ฉันอยู่ที่ปารีสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันมั่นใจในตัวเอง - ฉันมั่นใจในตัวเอง

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ! - ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!

ตลอดเวลาที่ฉันอยู่ที่นั่น - ฉันอยู่ที่นั่นตลอดเวลานี้

ฉันดีใจมากที่ได้รับจดหมายถึงคุณ! - ฉันดีใจมากที่ได้รับจดหมายของคุณ!

ฉันอารมณ์เสียมากในวันนั้น - วันนั้นฉันเสียใจมาก

ฉันกลัว. - ฉันกลัว).

เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดง - ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดง

ด้านล่างนี้เป็นวลีทั่วไปที่ขึ้นต้นด้วย ฉันเคยซึ่งต้องแปลตามความหมาย:

ฉันกำลังจะไปรับประทานอาหารกลางวัน - ฉันกำลังจะไปทานอาหารกลางวัน.

ฉันจะบอกว่าฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ - ฉันจะบอกว่าฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ฉันกำลังรอคอยมัน - ฉันรอคอยสิ่งนี้

ฉันกำลังมองหาคุณอยู่. - ฉันกำลังมองหาคุณ

ตอนนี้คุณรู้คุณสมบัติหลักของการใช้กริยาแล้ว ถึงข e ในกาลปัจจุบัน อดีต และอนาคต และคุณยังสามารถพูดได้อย่างง่ายดาย เช่น ในภาษาอังกฤษ จะใช้คำว่า "ฉัน..."

ลองพูดเป็นภาษาอังกฤษด้วยวลีง่ายๆ เช่น “ฉันทำงานที่นี่มา 4 ปีแล้ว”

โดยไม่คาดคิดปรากฎว่าเมื่อคุณพยายามพูดสิ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษมีความเสี่ยงที่จะสับสนในกาลและบอกคู่สนทนาของคุณว่าคุณไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปหรือคุณทำงานที่ไหนสักแห่งผิดที่ :)

ลองคิดดูสิ

อันดับแรก เวอร์ชันที่ง่ายที่สุด:

ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปี – ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว กาลครั้งหนึ่ง. ฉันไม่ได้ทำงานอีกต่อไป

ไม่ได้ระบุไว้ที่นี่เมื่อเป็นเช่นนี้ คุณสามารถพูดสิ่งนี้เกี่ยวกับงานที่คุณมี "ที่นี่" เมื่อ 10 ปีที่แล้ว - เริ่มเมื่อ 15 ปีที่แล้วและสิ้นสุดเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

หรือคุณสามารถรับสมุดงานจากแผนกทรัพยากรบุคคล - คุณเริ่มทำงานเมื่อ 5 ปีที่แล้วและเพิ่งเสร็จสิ้น

ทั้งสองเวอร์ชันจะไม่มีข้อผิดพลาด วลีนี้เรียบง่ายและ ความเข้าใจขึ้นอยู่กับบริบท.

ตัวแปรอื่น:

ฉันงานที่นี่สำหรับ 5ปี – สมมุติว่าแปลได้ว่า “ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว”

ในความเป็นจริงมันเป็นไปไม่ได้เพราะวลีนั้นผิดพลาด ปรากฎว่าผู้พูดพยายามใช้กาลปัจจุบันเพื่อพูดถึงทั้งอดีตและปัจจุบัน

คุณสามารถพูดว่า "ฉันทำงานที่นี่" - ฉันทำงานที่นี่ และมันก็จะไม่ผิดพลาด อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการระบุระยะเวลาหรือจำนวนเงินที่แน่นอน คุณจะต้องใช้เวลาอื่น

โอเค แล้วถ้าเป็นแบบนี้:

ฉันเช้าการทำงานที่นี่สำหรับ 5ปี – เช่นเดียวกับตัวอย่างก่อนหน้านี้ ดูเหมือนว่าจะแปลได้ว่า “ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว”

แต่ในความเป็นจริงนี่เป็นความผิดพลาด “ ฉันกำลังทำงาน” เราสามารถพูดได้ เกี่ยวกับกระบวนการที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้เท่านั้น:

ฉันกำลังนั่งลูบคลำแมวของฉัน – ฉันกำลังนั่งลูบคลำแมวของฉัน (ที่นี่ฉันกำลังนั่งลูบคลำเธออยู่ตรงนี้)

แต่คน ๆ หนึ่งไม่สามารถนั่ง "ที่นี่" เป็นเวลา 5 ปีได้ 5 ปีเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานเกินไป ครอบคลุมอดีตอันไกลโพ้น จึงจำเป็นต้องใช้เวลาอื่น

ถึงเวลาหาคำตอบที่ถูกต้องแล้ว (ยังมีอีกหลายคำตอบ)

ฉันมีทำงานที่นี่สำหรับ 5ปี – ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว

หลายคนเชื่อว่าการออกแบบ มี + อดีตกาล(Present Perfect) ใช้เพื่อแสดงกระบวนการที่เริ่มต้นในอดีตและสิ้นสุดในปัจจุบันเท่านั้น

นี่เป็นสิ่งที่ผิด หากต้องการบอกว่าคุณทำงานที่นี่ (และทำงานต่อ) คุณสามารถใช้ Present Perfect ได้เช่นกัน

เพราะ “ฉันทำงานที่นี่มาห้าปีเต็ม” ก็เป็นผลเช่นกัน

คุณไม่จำเป็นต้องลาออกเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานของคุณ ดังนั้นคุณจะเห็นด้วย :)

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่ามีคนจำนวนมาก (ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะใช้ภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา) ที่อาจคิดเช่นนี้ - คุณทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว และคุณไม่ทำงานอีกต่อไป ดังนั้นควรระมัดระวังและระมัดระวัง

และอาจเป็นวลีที่ถูกต้องที่สุดในสถานการณ์นี้ :)

ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว – ฉันทำงานที่นี่มา 5 ปีแล้ว

การใช้เวลา ปัจจุบันสมบูรณ์แบบต่อเนื่องคอนกรีตเสริมเหล็กและช่วยให้เราสร้างวลีที่เราระบุได้อย่างไม่ต้องสงสัย

- และตลอดระยะเวลาที่กระทำการ

- และความจริงที่ว่านี่คือกระบวนการ

- และกระบวนการนี้เริ่มต้นในอดีตและจะดำเนินต่อไปในอนาคต

วลีนี้สร้างขึ้นโดยใช้ มี/มี +been + กริยาแสดงการกระทำกับ –กำลังสิ้นสุด.

ตัวอย่างเช่น:

เราอาศัยอยู่ที่ปารีสเป็นเวลา 3 เดือนแล้ว – เราอาศัยอยู่ในปารีสมาสามเดือนแล้ว (และจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก!)

เธอมีรับการทำเค้กสำหรับของเธอแม่'สวันเกิดฝ่ายเนื่องจากเธอ อายุ 14 ปี– เธออบพายสำหรับวันเกิดของคุณแม่ทุกคนตั้งแต่เธออายุ 14 ปี (เราคิดว่าเธอคงจะอบพายต่อไป)

ฉันเปิดเพลงนี้มาสองชั่วโมงแล้ว – ฉันเล่นเพลงนี้มาสองชั่วโมงแล้ว

โดยทั่วไปแล้ว การแยกแยะความแตกต่างระหว่าง Present Perfect และ Present Perfect Continuous ไม่ใช่เรื่องง่าย บ่อยครั้งเป็นเพียงสัญชาตญาณและอารมณ์เท่านั้น

บางครั้งมันไม่ได้เป็นเรื่องของบริบท แต่เป็นการเน้นที่ผู้พูดต้องการเน้น:

ในกรณีของ Present Perfect โฟกัสทั้งหมดอยู่ที่ผลลัพธ์

และในกรณีของ Present Perfect Continuous - อยู่ในกระบวนการ

เราหวังว่าเราจะสามารถเข้าใจวลีที่ร้ายกาจนี้ได้ :)