Makovský K.E. "Morské panny"

I. Repin. Portrét umelca I. N. Kramskoya, 1882. Fragment

Umelcov nápad na „Morské panny“ vznikol pod dojmom príbehu N. Gogolu „Májová noc alebo utopená žena“. Podľa ľudové povery, z utopených dievčat sa po smrti stali morské panny. Práve tieto sa rozhodol napísať Ivan Kramskoy. Táto téma bola pre realistického umelca celkom nečakaná a nová. Umelec veľmi miloval Gogola a mnohokrát si prečítal všetky jeho diela. Chcel sprostredkovať samotnú atmosféru „májovej noci“, aby do nej vtiahol diváka tajomný svet Ukrajinský folklór.

I. Kramskoy. Autoportrét, 1867

Pri práci na obraze výtvarníka prenasledovalo viacero tém. Po prvé, bol posadnutý myšlienkou sprostredkovať fascinujúcu krásu mesačného svitu, čo sa mu však nikdy nepodarilo: „Momentálne sa stále snažím chytiť mesiac. Hovorí sa však, že častica mesačnej noci skončila na mojom obrázku, ale nie celá. Mesiac je ťažká vec...“ lamentoval umelec. Úlohu komplikoval fakt, že na obrázku nebol samotný mesiac – iba jeho odrazy na strašidelných postavách morských panien.

M. Derigus. Ilustrácia k príbehu N. Gogolu *Májová noc alebo utopená žena*: Ganna, 1951

Po druhé, téma duchov a iný svet bolo vraj nebezpečné. Mnohí z Kramskoyových súčasníkov vážne verili, že Gogolove predmety môžu priviesť maliarov k šialenstvu. "Som rád, že som si pri takejto zápletke úplne nezlomil krk, a ak by som nechytil mesiac, stále vyšlo niečo fantastické," povedal Kramskoy.

A. Kanevského. Ilustrácia k príbehu N. Gogolu *Májová noc, alebo utopená žena*: Vyslobodenie švagrinej

Kritici sa zhodli, že myšlienka bola úspešne zrealizovaná a nazvali obraz „extrémnou vierohodnosťou fantastického sna“: „Sme tak unavení zo všetkých tých šedých roľníkov, nemotorných dedinských žien, opotrebovaných úradníkov... dielo ako „Májová noc“ by malo na verejnosť zapôsobiť čo najpríjemnejším a osviežujúcim dojmom.“ Tu sa však priaznivé ohlasy skončili. A potom začala mystika.

V. Vlasov. Ilustrácia k príbehu N. Gogolu *Májová noc alebo utopená žena*: Spiaci Levko, 1946

Na prvej výstave Asociácie Peredvizhniki „Morské panny“ bol I. Kramskoy zavesený vedľa obrazu A. Savrasova „Veže dorazili“. V noci zrazu spadla krajina zo steny – vtedy žartovali, že morským pannám sa takáto štvrť nepáči. Čoskoro však na vtipy nebol čas.

Po výstave zakúpil P. Treťjakov oba obrazy do svojej galérie. Okamžite sa našlo miesto pre „veže“ - v kancelárii, ale dlho nemohli nájsť vhodné miesto pre „morské panny“, boli zavesené z miestnosti do miestnosti. Faktom je, že z haly, kde bol zavesený Kramskoyov obraz, bolo v noci počuť sotva počuteľný spev a bol tam dych chladu ako voda. Upratovačky odmietli vstúpiť do priestorov.

O. Jonaitis. Ilustrácia k príbehu N. Gogolu *Májová noc, alebo utopená žena* | Foto: subscribe.ru

Treťjakov, ktorý nebol náchylný k mysticizmu, neveril fámam, ale jedného dňa si sám všimol, že sa cítil unavený, keď bol dlho blízko tohto obrazu. Aj návštevníci galérie sa sťažovali, čo si majú pozrieť dlho tento obrázok je jednoducho nemožný. A čoskoro sa objavili zvesti, že mladé dámy, ktoré sa dlho pozerali na „morské panny“, sa zbláznili a jedna z nich sa utopila v Yauze. Samozrejme, existujú silné dôkazy o vzťahu medzi incidentom a galéria umenia nemal.

O. Jonaitis. Ilustrácia k príbehu N. Gogolu *Májová noc, alebo utopená žena* | Foto: subscribe.ru

Stará opatrovateľka, ktorá žila v rodine Treťjakovcov, odporučila zavesiť obraz do vzdialeného rohu, aby naň cez deň nedopadalo svetlo: „Morské panny je ťažké slnečné svetlo, preto sa nevedia ukľudniť ani v noci. A len čo padnú do tieňa, okamžite prestanú klebetiť!“ Treťjakov, ďaleko od poverčivosti, napriek tomu počúval radu. Odvtedy sa návštevníci galérie na tento obraz nesťažovali.

I. Kramskoy. Morské panny, 1871

V kytici obrazov ruských umelcov zaujíma zvláštne miesto fantastická maľba. Je to vďaka našej kultúre s mnohými rozprávkami a polyteistickými presvedčeniami. Jedným z umelcov, ktorí jasne pochopili spojenie medzi fiktívnym a skutočným, bol Ivan Nikolaevič Kramskoy. V jeho maľbách nie je zjavné rozdelenie medzi fantáziou a realitou, tieto dva faktory sa hladko prelínajú a dávajú divákovi ucelený príbeh. Princíp nejakej hmloviny alebo dokonca „fádnosti“ povrchu, starostlivý výber obrazov a matné farby dávajú tú báječnosť charakteristickú pre maľby Ivana Nikolajeviča. Napríklad môžeme určite povedať, že „Morské panny“ je obraz od Kramskoya, jeho popis sa zhoduje s charakteristikami iných obrazov tohto autora: mystika koexistuje s pokojnou povahou. Mimochodom, ak hovoríme o realizme, môžeme vidieť celkom známe krajiny, chatrče a domy s jasne nakreslenými detailmi.

Kramskoy: od úradníka po maliara

Umelec sa narodil v máji 1837. Jeho otec bol úradník, a tak chcel, aby syn išiel v jeho šľapajach. A tak sa aj stalo. Po ukončení štúdia pracoval Ivan ako úradník pod Dumou vo svojom meste. Ale v roku 1853 sa jeho pozornosť presunula na iné činnosti, začal spracovávať fotografické fotografie; Tulinov, ktorý bol Kramskoyovým krajanom, ho to naučil.

Tak sa začala cesta maliara ako umelca. Už v roku 1857 začal študovať na Akadémia umenia V Petrohrade. Úspech mladý muž boli také zrejmé, že za jeden z obrazov dostal Ivan Nikolajevič zlatú medailu.

Medzi dielami umelca boli portréty slávni ľudia, s pomocou ktorého sa prerezal v tomto žánri, no jeho najznámejším obrazom je „Kristus v púšti“. Stalo sa vrcholom rozvoja Kramskoy v náboženskej maľbe.

Dedičom zostalo na pamiatku nepredstaviteľné množstvo obrazov a fotografií úžasný umelec, ktorý zomrel na problémy so srdcom ako päťdesiatročný.

Mysticizmus obrazu „Morské panny“

Možno jedným z najhorlivejších milovníkov mystiky v ruskej maľbe je Kramskoy. Obraz „Morské panny“ zhromaždil toľko unáhlených názorov na svoju zlú povesť, že bohužiaľ nie je možné vymenovať všetko. História diela je napodiv spojená s Gogolom a jeho príbehom „Májová noc alebo utopená žena“. Ak veríte populárnym fámam, utopené dievčatá sa po smrti stali morskými pannami a pozývali cestujúcich do svojich sietí. To je presne to, čo chcel umelec zobraziť na obraze.

Prečo práve Gogol? Ako viete, Nikolaj Vasilyevič tiež nemal odpor k písaniu o niečom tajomnom, dokonca si pripomenul „Viy“ alebo „Večery na farme pri Dikanke“ a Kramskoy si tieto diela niekoľkokrát prečítal. Pravdepodobne sa táto atrakcia pre Gogola stala východiskovým bodom v oblasti fantastickej maľby. Umelec chcel sprostredkovať atmosféru májovej noci na Ukrajine malé detaily, teda efekt spoluprítomnosti. Ako povedal sám Kramskoy, obraz „Morské panny“ úplne nespĺňa jeho požiadavky, pretože tak chcel zobraziť svetlo mesiaca, ale nikdy sa mu ho nepodarilo „chytiť“. Aj keď vidíme, ako studené svetlo nočného svietidla kĺže po obrazoch tajomných morských panien. Ale to je len časť toho, čo zamýšľal samotný autor.

Verilo sa tomu mystické príbehy boli nebezpečné a ak ich skopírujete z diel Gogoľa, mohli by ste sa zblázniť. Kramskoy o tom dokonca žartoval: „Je dobré, že som si pri takejto zápletke úplne nezlomil krk, a ak by som nechytil mesiac, stále vyšlo niečo fantastické.

A skutočne, nikdy pre ňu nemohli nájsť miesto v galériách a na výstavách. Obrazy vedľa „Morských panien“ padali a z miestnosti bolo počuť sotva počuteľný spev a dýchal chlad. Ale potom, čo bolo plátno presunuté do vzdialeného rohu, ďaleko od slnka, nadprirodzeno prestalo; pravdepodobne boli morské panny príliš horúce na slnku.

Obraz je ako pravdepodobný fantastický sen

Ale bez ohľadu na to, čo povedal sám Kramskoy, film „Morské panny“ bol veľkým úspechom, pretože na mnohých urobil silný dojem, aj keď nie vždy pozitívny. Je to kvôli tomu, čo chcel umelec zobraziť na plátne. Zdá sa, že tváre utopených žien aj samotná príroda vyvolávajú nepríjemné, melancholické myšlienky.

Výrazy v tvárach dievčat prezrádzajú smútok zo života, sny o minulosti a beznádej. Celý obraz je symbolom hlbokého smútku. Nezvyčajné obrázky dievčat z morských panen vás okamžite upútajú. Nemajú chvosty, očividne sa veľmi dobre pohybujú na vlastných nohách po zemi, len divák nadobudne dojem beztiaže, keďže biele rúcha undín pôsobia ako duchovia.

Aj keď nebol úplne spokojný s Kramskoyovou prácou, obraz „Morské panny“ ocenili profesionáli: mnohí kritici umenia prirovnávali táto práca do magického sna, všetko je na ňom zobrazené realisticky.

Puškinovo hodnotenie

Slnko ruskej poézie hovorilo mimoriadne pozitívne o plátne Ivana Nikolajeviča. Čo ohromilo Puškina v Kramskoyovom filme „Morské panny“? Áno, všetko je ako u všetkých fajnšmekrov dobrá kreativita. Cítil atmosféru, ktorú sa autor snažil sprostredkovať, obdivoval odtiene nálady, pretože Alexander Sergejevič tu videl hravosť, zasnenosť a smútok. Na obrázkoch dievčat zachytil skutočnú vec, ktorú, žiaľ, niekedy u živých ľudí nevidíte. Bol to presne tento druh psychologizmu, ktorý nie je pre portrétistov zvyčajne charakteristický, čo Puškina zaujalo.

Toto dielo obrátilo svet umelcov hore nohami obrovský vplyv o následných dielach toho istého autora, ako aj o dielach jeho nasledovníkov. Ako chcel Kramskoy, obraz „Morské panny“ zachytil mesačný svit vďaka kompetentnému použitiu predmetov z folklóru a kultúry ruského ľudu na plátne. Mnoho školákov sa pozerá na reprodukciu diela ako na ilustráciu Gogolových „májových nocí“ a potom napíše svoje dojmy z toho, čo videli. Esej založená na maľbe „Morské panny“ od Ivana Nikolaeviča Kramskoya si však vyžaduje nielen schopnosť správne vyjadriť svoje myšlienky, ale aj porozumieť pocitom nielen postáv, ale aj samotného umelca.

Zverejňujem tu moju zbierku obrazov s morskými pannami. Tie, ktoré sa mi obzvlášť páčia.)

Vlny jemne niečo šepkajú,
Ako mi raz ako dieťaťu spievali,
Objímajú ma za ramená
A hojdajú sa ako v kolíske...

Chcel by som vyletieť ako čajka,
Utopiť sa v oceáne neba
Aby som vás zúfalo nehľadal
Medzi nekonečnými vlnami by som...

Na lícach sú slané kvapky,
Možno špliechanie, možno slzy...
Moje srdce sa potápa - loď,
Roztrhané plachty - sny...

Noc rozprestrela svoje hviezdne siete,
Chytá duše... Vezmite si to, nevadí!
Nech nikto na svete nevie
Aká smutná je láska morskej panny...



Je mi jedno, čo hovoria ostatní.
Žijem srdcom, rozumom.
Nech zlí závistiví ľudia prorokujú,
Prečo by sme nemali byť spolu?

Ak miluješ, stane sa zázrak:
Môj chvost sa zmení na nohy.
Ako som sa ja, morská panna, mohla zamilovať?
V človeku, čo v pozemskom svete?

Na mori je niekedy osamelosť,
A v koralovej záhrade je zima.
A keď som trochu smutný,
Plavím sa pozerať na západ slnka.

Ľudia ma ešte nespoznali
Len s tebou chcem vidieť svetlá.
A verím: môj chvost stále bude
Premenený na dve pozemské nohy.


Čo mi zostalo?
Postupne sa otáčam
V morskej čipkovej pene
A suším sa na kameňoch.
Morská panna... Hlúpy obojživelník
Potom som sa chytil do tejto siete,
Keď som kričal na každú rybu
O tom, že viem spievať...
Prehltnutý hák poškriabal
Nepripravené hrdlo
Magický hlas kvapkala krv
A dokonca aj výkriky vymazal vietor.
Pamätám si: tupý nôž,
A chuť nápoja na jazyku,
A bolesť a stopy
Na krvavom piesku...
A čarodejnica v roztrhaných pančucháčoch,
Tanec v mojich stopách
Len sa uškrnula: "Idiot!...
Už si vtedy zomrel!"






Neviem, čo sa mi stalo
Duša je znepokojená smútkom,
Všetko mi nedáva pokoj
Jedna stará rozprávka.
Vzduch je chladný. Stmieva sa
A dážď zaspal v tme.
Zažiari posledný lúč
Západ slnka na pobrežnom útese.
Je tam dievča a spieva pieseň,
Sedí na vrchole strmého.
Jej šaty sú zlaté,
A zlatý hrebeň v rukách.
A jej vrkoč sa vlní do zlata,
A poškriabe ich hrebeňom,
A čarovná pieseň plynie,
Plný neznámej sily.
Premožený šialenou melanchóliou,
Veslár sa nepozerá na vlnu,
Nevidí skalu pred sebou -
Pozerá sa tam hore.
Viem, že rieka je divoká
Zatvorí sa nad ním navždy.
A to je všetko Lorelei
Urobila to po svojom.



Dve morské panny - on, ona
Vo fialovej priepasti
Dosiahli dno mora
Len z jedného dôvodu.

Spálil ich príliš veľa
Ich láska je jazykom ohňa!
Dno volalo svojim chladom,
Vábi strašidelná pieseň.

A zostúpili dve morské panny -
On, ona – tam, kde je zima
Na podmorské čistinky
Uspokojte svoj milostný hlad.

Všetko prešlo, keď sa zotmelo,
Všetko je preč a navždy;
Priepasť ochladila telo,
Krv sa zriedila vodou.

A dve morské panny sa vrátili,
Ale už úplne inak;
Bolo mi ich veľmi ľúto
A zle sa smiali...



Kto má v srdci smetisko,
Kto to má naopak?
A v mojej duši je morská panna
Usadila sa a žije.

Buď prejavila milosrdenstvo,
Buď vybila svoj hnev,
Stalo sa to len tak?
Usadila sa tam, kde mala,

A správa sa tak ku mne
TO životné prostredie:
Rozvírila rieku,
Balenie chvosta do vody.

Chytil ma za krk
Mám pocit, že ma ťahajú ku dnu.
Utopím sa v duši,
Vidieť ju tam samu.



Aké príjemné je ticho,
Špliechanie vody a vôňa mora.
Kde je hĺbka mora?
Neexistuje žiadna bolesť ani smútok.

Chcem byť len s ním
Zdieľajte život aj šťastie;
Ale v bezodnosti hlbín
Osamelý. A opäť ja

Zavolám tichý príboj,
Šuchot trávy a spev vetra,
Pretože som v pokoji
asi to najdem len u neho...

Nie Presne viem, čo milovať
Bolo mi určené zhora,
A nemôžem plávať na dno.
Ale verím, verím... Počuješ?






Vynorila sa morská panna
V noci na brehu,
Mokré vlasy -
Na horúcej koži.

Kúzlo splnu
Pravidlá sú nerozvážne
Ukradnuté bozky -
A plávala späť.









Bývam na dne mora
V paláci ľalií
Spolu so sestrami, otcom,
Nádherná ryba.

Mám túžbu -
Staňte sa pozemským dievčaťom:
Budem behať a tancovať
A smej sa nahlas













A predtým žili morské panny
V odľahlých lesných jazerách
Pod oblúkom krištáľovej vody,
Niekedy modrá, niekedy čierno-čierna,

S očami z chladnej ocele
A líščie vlasy
S koralovými perami
A úžasné hlasy...

Jazdili sme na snehobielom
Kone - jednorožce,
Oblečený do imela
Zmätok prísnych Druidov...

Vence z lekien
Tkané pre Ivana Kupalu,
Skrytý v lesných dutinách
Achát, tyrkys, opál...







Voda pri lesnom potoku
Zapálené strieborným ohňom:
Po oblohe sa valila hviezda
A v noci padla na dno.

Ale k potoku medzi stromami a skalami,
Vyzerá staro, zanedbane a žalostne
Kráčal čarodejník. Zobral som hviezdu
Vložil ho do prsteňa a dal ho morskej panne.

A morská panna je jeho z lásky
Dal to niekomu navždy
A ona povedala: "Nerozchádzaj sa so mnou,
Aj zlí duchovia sú v láske humánni.

Ak na mňa zabudneš
Vtedy o hviezdu prídete práve v tej chvíli.
Budeš šťastný až do smrti,
Nebudeš o mne nič vedieť."

Dni a roky plynú,
Ľudia milujú bez toho, aby poznali smútok
A na oblohe žiari hviezda,
A zdá sa, že potok v noci plače.

Ak je voda v mori slaná, znamená to, že tam niekto roní slzy, -
Potom si Malá morská víla sadne na breh a čaká na pekného princa.

Malá morská víla má rybí chvost,
A v mojom srdci je melanchólia a ľad,
Chcel by som ju pozvať na návštevu k nám,
Ale ako príde?

Nádherné slzy klesajú ako perly na morské dno.
Nechce, ale bude sa musieť znova vrátiť do hlbín.
Zoberiem si malú potápačskú výstroj a pôjdem dolu do jej podvodného domu,
Posaďme sa, ako priateľky, bok po boku a plačme silou-mocou spolu.

Horí náhrdelník morskej panny,
A rubíny sú hriešne červené,
Sú to zvláštne smutné sny
Celosvetovo chorá kocovina.
Horí náhrdelník morskej panny,
A rubíny sú hriešne červené.
Morská panna má žiarivý pohľad,
Polnočný umierajúci pohľad
Svieti, niekedy dlhšie, inokedy kratšie,
Keď vetry mora kričia.
Morská panna má očarujúci vzhľad,
Morská panna má smutné oči.
Milujem ju, dievča undine,
Osvietený tajomstvom noci,
Milujem jej ranný pohľad
A horiace rubíny...
Pretože ja sám som z priepasti,
Z bezodných hlbín mora.

Pôvodný príspevok a komentáre na

Povedzme si trochu viac o obrazoch, na ktorých umelci zobrazovali morské panny.
Ivan Vladimirovič Kosmin.
Špekulácie o malých morských pannách sa vždy nachádzajú vo folklóre rôznych krajín.

Vo väčšine prípadov je morská panna vodný duch. Menej často hrozné staré ženy.

Umelci sa snažia zobraziť morské panny so zelenými vlasmi.

V krajinách, kde boli morské panny mylne považované za duchov vody, boli predstavované ako dievčatá s rybím chvostom.

Sadko u morského kráľa. I.Repin.
Počas splnu vyjdú malé morské panny na súš a začnú si hrebeňom česať rozpustené vlasy.

kvapôčky vody vždy stekajú z kučier vlasových ramienok. Tieto tváre sú bledé, ale sú obdarené

nadpozemská krása! Morské panny hypnotizujúco spievajú bezprecedentným hlasom, ktorý je mätúci

stratených cestujúcich. Beda tým, ktorí podľahnú ich čaru! Bude spadať pod najsilnejších

objatie riečnej panny a stiahne ho na dno hlbokej kaluže. Nikto pred ňou nikdy neutiekol

rybník, nikto by nechcel opustiť takú krásu. V teplom období vychádzajú morské panny z

rieky a jazerá a chodia strážiť žito a jazdiť na vetvách brezy a mesačné svetlo sa pre nich stáva

ešte svetlejšie.

Viktor Korolkov maľoval morské panny počas týždňa morských panen.

Týždeň morskej panny vždy začínal Dňom Najsvätejšej Trojice. Potom žiadne sebavedomé dievča

súhlaste, že pôjdete do lesa sám bez priateliek, pretože sa bojí, že ho chytia morské panny!

Koniec koncov, môžu vás odviesť, ohromiť do takej miery, že sa už nevrátite, alebo dokonca

Bude ťa štekliť až do smrti. A beda mužom: aj morské panny chcú vedieť, „čo je

láska s človekom“ a preto sú schopní všetkého! Najnebezpečnejšie sú vo štvrtok -

Pre Rusov je to skvelý deň. V takýchto dňoch sa za žiadnych okolností nesmelo plávať, tým menej

opustiť dedinu, ale ak potrebuješ odísť z dediny, tak si určite musel

vezmi so sebou palinu a povedz, že ho morské panny nenávidia. Tiež bolo zakázané pracovať! Ten kto

porušované, mohli morské panny prísne trestať pošliapaním úrody a poškodzovaním dobytka.

Na Trojičný štvrtok museli dievčatá upliesť veľa vencov, potom museli

zober ich do lesa. Aby boli malé morské panny trochu láskavejšie, na stromy vešali veľa priadze.

Starovekí Slovania verili, že morské panny

symbolizujú plodnosť. A v 19. storočí ľudia predvádzali piesne malých morských víl, teda okrúhle tance.

Ľudia vzývali ducha morskej panny, aby im pomohla na poli. A keď v živote ľudí

Do toho sa dostalo kresťanstvo, potom sa za morské panny začali mýliť zlí duchovia. Ľudia začali porovnávať

morské panny s upírmi! A dokonca našli podobnosti...

Ivan Kramskoy. Morské panny.
(založené na zápletke z „Májovej noci“) N. V. Gogola).
1871. Olej na plátne. 88 x 132.
Tretiakovská galéria, Moskva, Rusko.

Prvú výstavu partnerstva bolo rozhodnuté otvoriť koncom roku 1871. Pre túto výstavu chcel Kramskoy dokončiť prácu na obraze „Morské panny“. Pred mnohými rokmi si Kramskoy do denníka napísal: „Ach, čo úžasný človek tam bol tento Gogoľ! On milovalGogoľ, veľakrát si prečítajte všetky jeho diela, najmä „Večery na farme u Dikanky“. A teraz sa pri čítaní „Májovej noci“ opäť ponoril do sveta ukrajinčiny ľudová rozprávka so svojimi bosorkami, čarodejníkmi, morskými pannami a magickými mesačnými nocami. A aj keď je to len rozprávka a dom na horách sa zdá byť báječný a hustý les, a hluchý, zarastený rybník a morské panny, ale v každej rozprávke je vždy zrnko pravdy a Kramskoy chcel namaľovať obraz, aby divák videl za touto rozprávkou skutočný život, počul oduševnený Ukrajinská pieseň cítil obavy a ľútosť nad tými „pozemskými“ sedliackymi dievčatami, ktorých osud bol taký smutný.

Obraz stál Kramskoy veľa práce. Zachovali sa náčrty, ktoré jasne ukazujú, ako sa umelec postupne vzďaľoval od ilustračnej metódy a hľadal prostriedok na obrazové stelesnenie poézie mesačnej noci: ten „rozprávkový dojem“, o ktorom písalVasilievv auguste 1871, keď oneskorene dorazil na panstvo P.S. Stroganova, Khoten, provincia Charkov, kde sa dohodli, že sa stretnú, už nenašiel Vasiljeva, ktorý odišiel do Jalty. O vplyve, ktorý mal dvadsaťročný Vasiliev nielen na svojich rovesníkov, ale aj na Kramského, svedčí samotná maľba a písmená.Kramskoy nikdy nedokázal dosiahnuť výsledok, ktorý by ho uspokojil: „Stále sa snažím chytiť mesiac. Hovorí sa však, že častica mesačnej noci skončila na mojom obrázku, ale nie celá. Mesiac je ťažká vec."

„Zachytenie mesiaca“, ktoré ukazuje, ako sa v jeho svetle všetko mení, stáva sa úžasným, trochu alarmujúcim, bolo bolestne ťažké. Ale stále „chytil“ mesiac a namaľoval nádherný poetický obraz mesačnej noci.

Obraz predstavuje breh rieky v mesačná noc. Vpravo je pahorok s kaštieľom, obklopený topoľmi. V pozadí je les. Na brehu zarastenom trstinou, na kmeni spadnutého obrieho topoľa prehodeného cez rieku, v mäkkých vlnách mesačného svitu sa usadila celá plejáda utopených žien. Ich malebné pózy sú smutné, ich bledé tváre plné beznádejnej melanchólie. Celý obraz nesie hlbokú pečať poézie a tichého smútku. Všeobecný tón je v súlade s povahou talentu umelca, ktorý sa sám považoval za „tichých“.

Samotný Kramskoy nebol s obrazom celkom spokojný - jeho nároky na seba nepoznali hraníc. Niekoľkokrát začal obraz prerábať a aj rok po tom, čo ho kúpil Treťjakov, mu napísal a požiadal ho, aby obraz poslal: „Chcel som ho trochu prerobiť, v lete som videl niečo iné a Chcel by som to napraviť."

Napriek tomu bolo Kramskoyovo dielo pre ruskú maľbu svojím spôsobom významné, pretože v ňom, podobne ako v „Babičkiných rozprávkach“ od V. M. Maksimova, sa prvýkrát objavil záujem o ľudovú poéziu, stále nepriamy, vnímaný v r. literárne spracovanie, ale už dláždi cestu, po ktorej najprv pôjdeV.M.Vasnetsova potom ďalší ruskí umelci.

Recenzenti s veľkým potešením zaznamenali v Kramskoyovom filme „mimoriadnu vierohodnosť fantastického sna“ a také zriedkavé vlastnosti súčasné umenie ako úprimnosť, absencia klamstva, lži, zaujatosť. „Sme takí unavení zo všetkých tých sivých roľníkov, nemotorných dedinských žien, opotrebovaných úradníkov..., že vzhľad diela ako „májová noc“ by mal na verejnosť zapôsobiť tým najpríjemnejším, osviežujúcim dojmom,“ poznamenala tlač o exhibícia.

Morské panny Konstantina Egoroviča Makovského 1879