Kaukazské príslovia - výroky národov Kaukazu, múdrosť horských ľudí. Múdre kaukazské toasty

Jeden hlúpy a hrdý baran tak veľmi chcel byť najlepší vo svojom stáde, že vyliezol na najvyšší vrchol najvyššej hory. Začalo silný vietor, všetci barani sa zhromaždili do stáda a vydržali, ale ten baran, žiaľ, bol sám a nemohol odolať sile vetra. S ďalším impulzom vletel do rokliny a zrútil sa. Pripijme si teda na to, že v našej firme takéto ovečky nebudú, budeme jeden tím.

Kaukazská múdrosť hovorí: „Ak chceš nájsť silná láska- hľadať zaľúbenú ženu. Ak chcete nájsť oddanú lásku, hľadajte vernú manželku. Ak chceš nájsť večnú lásku, nikdy nezabudni na cestu do domu svojej matky."
Pripime si na bezhraničnú a večnú lásku našich matiek!

Ako hovoria starší, človek by sa mal v živote vyhýbať dvom typom ľudí: tým, ktorí ho nepotrebujú, a tým, ktorí ho nepotrebujú.
Pozdvihnime teda pohár všetkým, ktorí pri tom sedíme slávnostný stôl. Nech každého z nás vždy niekto potrebuje!

Kaukazčania majú legendu: keď sa v rodine objaví dieťa, objaví sa okrem neho aj 100 čertov. Keď dovŕši jeden rok, narodí sa jeden anjel a o jedného čerta menej. A tak každý ďalší rok: počet anjelov pribúda a počet čertov ubúda. Zdvihnime poháre, aby sme sa všetci dožili chvíle, keď už nezostanú ani čerti!

Jedného dňa sa dvaja mladí jazdci hádali o to, ktoré ženy sú krajšie. Jedna tvrdila, že sú brunetky. Ďalší si myslel, že sú to blondínky. Rozhodli sa opýtať staršieho. Starší pokrútil hlavou a povedal: „Skutočný jazdec, keď sa ho pýtajú, či sa mu páčia viac brunetky alebo blondínky, musí odpovedať: ÁNO!
Pre správne rozhodnutia skutočných mužov!

Žilo sa vysoko v horách, kde obloha objíma horské štíty veľký mudrc. Jeho múdrosť bola taká veľká a známa, že sa s ním prichádzali poradiť najvýznamnejší vodcovia okolitých kmeňov a nikdy sa jeho radami nesklamali. Jedného dňa však do jednej z okolitých dedín prišla veľká katastrofa, domáce zvieratá začali umierať. A nikto nemohol pochopiť dôvod tohto nešťastia. A potom sa starší rozhodli obrátiť na mudrca o pomoc. Mudrc ich vypočul a povedal: „Vy, drahí, musíte ísť k veterinárovi! Poďme si teda pripiť na každého, kto sa stará o svoje veci, a ak máte problém, kontaktujte špecialistu! Tu je pre odborníkov vo svojom odbore!

Jedného dňa prišiel k mudrcovi mladý muž. Spýtal sa mudrca, čo je šťastie. Mudrc sa trochu zamyslel a povedal:
- Šťastie je elastický pojem, pre matku je šťastie dieťa, pre obchodníka je to nový kôň. Každý si sám vyberie, čo pre neho znamená šťastie. Zamyslite sa teda nad tým, po čom túžite a čo máte radi. Pripijme si teda na to, aby si každý z nás uvedomil svoje vlastné šťastie.

Dcéra mala dve jablká, matka požiadala, aby jej dala jedno. A dcéra to vzala a oboch pohrýzla... Matka si už myslela, že ju dcéra vôbec nemiluje. Ale dcéra podala jedno jablko svojej matke a povedala: "Tu, mami, toto je najchutnejšie." Pime tak, aby sme vedeli, že aj keď sa nám zdá, že sa stalo niečo zlé, môže to byť pre naše dobro. Neunáhlite sa k záverom!

Vysoko v horách, medzi krásami horské krajiny, kde sa oblaky zachytávajú na vrcholkoch snehobielych plání, na luxusnom trávniku plnom smaragdovej trávy, žila raz horská koza. A táto koza sa správala ako skutočná koza, celý čas kričal hlasom, ktorý mu nebol vlastný, a snažil sa niekoho zavesiť na rohy alebo ho zavesiť huňatým bokom. Bol taký zlý, že prišiel deň, keď naokolo nezostal absolútne nikto. A potom koza od smútku uschla a zomrela. A jeho osamelé kosti zostali dlho biele medzi krásnou dolinou. Pripijme si teda na to, že bez ohľadu na to, aká príroda nás obklopuje, nikdy z nás nebudú kozy! Pretože kozy zomierajú samé!

Pre dobré zdravie,
Aby ťa to nesklamalo,
Žiť ako na Kaukaze,
Aby sa všetko dalo urobiť naraz!

Nech sú letá dlhé,
Nech máte vždy šťastie
Aby problémy prešli,
Nech vás všetci okolo vás milujú!

Odporúčam ti na to piť,
prajem ti úspech
Aby sa splnili všetky plány,
A drž sa ďalej od smútku!

Východná múdrosť hovorí:

Pripijme si teda na trpezlivosť našich rodičov, ktorí vychovali také šikovné a zvedavé deti, teda nás! Svojou túžbou po vzdelaní a poznaní si zabezpečíme nesmrteľnosť a potešíme našich rodičov!

Skutočný muž si nikdy nedovolí o žene hovoriť zle, pretože ona je zmyslom a účelom celého jeho života. A tiež, skutočný muž vie, že nie je možné zmeniť ženu. Múdra žena dokáže zo svojho milovaného muža urobiť takú, aká sa jej bude páčiť ešte viac. Skutočná žena urobí zo svojho milovaného muža takého, aký sa mu bude páčiť.
Pripijme si teda na naše mamy a otcov – skutočné ženy a mužov!

Pozdvihnime tieto nádherné poháre našim šťastným rodičom! Veď len prozreteľnosť dokáže, aby sa dvaja ľudia stretli, zaľúbili sa do seba a vychovali také krásne deti, ktoré nikdy nezabudnú na česť svojho starobylého a slávneho rodu!
Nech je váš domov plný pohár a úsmev rozžiari vaše tváre tak, ako slnko osvetľuje našu krásnu krajinu! Nech vo vašich dušiach kvitne večná jar! Nech smútok a smútok nikdy nezatemní vašu cestu v živote!

V jednej dedine žil múdry aksakal. Nikto nevedel, ako dlho žije na tomto svete, ale obyvatelia celej oblasti si ho veľmi vážili a vždy sa naňho obracali so žiadosťou o radu alebo o vyriešenie sporu medzi dedinčanmi, pretože tento starý muž bol rovnako múdry a spravodlivý ako on. starý. Žil sám – bez ženy a detí, no nikto nevedel, či ich má.
A potom jedného dňa muž z susedná obec a začal sa sťažovať na život:
„Susedia sa zbytočne urážajú, polia a sady neprinesú úrodu každý rok a manželka tiež nie je šťastná – neustále nadáva a nadáva. Ale môj smútok je takýto: moja žena a ja nemáme deti. Bez ohľadu na to, ako veľmi sme Boha prosili, aby sa nad nami zmiloval, manželka nerodí, a to je všetko! Pomôž, starký, poraď, čo robiť - žil si dlhšie ako my všetci a vieš o živote viac.
Takto mu mudrc odpovedal: „Nebuď smutný, tvoje nešťastie sa dá napraviť, veď si v skutočnosti šťastný človek a neodporuj mi! Ale budete musieť počkať, kým vy a vaša žena dostanete všetko, o čom ste tak dlho snívali. Nazbierajte dvanásť strapcov hrozna z mojej záhrady a vezmite si ich so sebou domov, ale sami ich nejedzte a nedávajte ich svojej žene, nech si pýta koľko chce – sú čarovné. Vytlačte z nich šťavu a pripravte víno. Vypite ho so svojou ženou, keď bude v plnej sile.“
Toto urobil roľník. Keď víno dozrelo, zavolal manželku a podal jej plný pohár vína z „kúzelného“ hrozna, pričom si nezabudol naliať. Všetko to vypili do dna, pozreli sa na seba a smiali sa. A po nejakom čase sa manželka obráti na svojho manžela: „Vieš,“ hovorí manželka, „naše modlitby sa dostali k ušiam Všemohúceho a on nám zoslal veľkú radosť. Išiel som za liečiteľkou a tá nám povedala, aby sme počkali na prírastok do rodiny.“
Roľník bol z tejto správy neuveriteľne šťastný a odišiel do susednej dediny poďakovať starému mužovi za „magické“ hrozno, ale keď vstúpil do chatrče, videl, že starý muž leží na pokraji smrti, a jeho susedia, ktorým neraz pomohol svojimi dobrými radami, sedeli pri jeho hlave. Keď mudrc videl vchádzať sedliaka, povedal: „V živote je veľa smútku, ale žiť sám a bez lásky ťa pripravuje o posledné radosti. Nežite sami, kým nebudete veľmi starý, milujte svoju ženu - potom spoznáte všetky radosti života a budete skutočne šťastní. Vaše deti vám pridajú na radosti – vždy to tak bolo a bude navždy.“ Starec to povedal a v okamihu mu prestalo biť srdce.
Poďme teda piť víno a užívať si život, ako to robili naši rodičia, keď sme sa narodili! Nech každá kvapka tohto čarovného nápoja pridá šťastie a šťastie do ich sŕdc. večná láska k sebe navzájom, v dôsledku čoho sme sa kedysi narodili!

Raz zišiel veselý Vartan dolu k rýchlej rieke po vodu a na svojej ceste stretol krásku s mesačnou tvárou. Jej tvár bola taká krásna a jej pohyby boli také ladné, že úbohý Vartan zostal v nemom úžase a práve v tom okamihu sa bláznivo zamiloval.
Vo svojom okolí toto dievča nikdy predtým nestretol, a preto sa rozhodol, že ak ju nebude sledovať a nezistí, kde býva, jeho život sa skončí skôr, ako sa začal. A kráska len zamávala dlhými mihalnicami a bez toho, aby sa otočila, ako laň uteká pred dravcom, sa ponáhľala po ceste preč.
Hodil prázdnu nádobu bez toho, aby ju naplnil vodou, a ticho a nenápadne ju ako leopard začal prenasledovať. Chlap, ktorý sa teraz skrýval medzi hustými kríkmi, teraz za hrubými kmeňmi stáročných stromov, obdivoval pôvabnú postavu dievčaťa, ako keby ju vytesal majster klenotník, a jej božskú tvár, ktorá sa mihla medzi lístím. Vartan sa teda dozvedel, že toto dievča je dcérou impozantného a mocného kováča Karen, ktorý ju dlhé roky skrýval pred ľudskými očami.
Slovo sa šírilo po celom okolí nadpozemská krása dcéra kováča, ktorý sa volal Lali. Kováč sa rozzúril a úplne ju prestal púšťať z domu a odohnal otravných hostí, ktorí sa bez pozvania objavili, aby obdivovali dievčinu krásu a uchvátili ju: čo keby mala šťastie a kamenné srdce prísneho otca obmäkčilo novopečený ženích spokojný s tým, že mu dá Lali. Ale to tam nebolo! Kováč Karen si trúfal na všetkých nápadníkov – mladých aj starých, chudobných aj bohatých – no, svoju dcéru nechcel dať za manželku nikomu!
Chudák Vartan bol úplne rozrušený a stratil nádej, že niekedy uvidí svoju milovanú. A jeho láska bola taká veľká, že nemohol jesť šťavnaté a zrelé ovocie, ktorými sú krajiny Kaukazu bohaté, ani piť aromatické a sladké víno, ktoré sa vyrába z hrozna rastúceho na svahoch hôr. Strávil dni a noci v jej dome v nádeji, že ešte raz uvidí jej dokonalú krásu alebo začuje jej očarujúci hlas. Aby Vartan nespadol pod ťažkú ​​ruku kováča, začal sa skrývať na strome, ktorý rástol neďaleko jeho domu a hneď oproti oknu jeho milovanej. Strávil teda na tomto strome mnoho dní a nocí, toľko, že sám prestal počítať.
Raz v noci, keď všetky svetlá v kováčskom dome zhasli, Vartan sa odvážil dole zo stromu uhasiť svoj smäd – celý deň nepil! Keď zostúpil na zem, začal sa nenápadne predierať dvorom, keď ho zrazu niekto chytil za rameno smrteľným zovretím. Vartan sa otočil a zamračil sa: za ním stál obrovský kováč a mlčal!
Vartan sa rozhodol konať! Keď prekonal strach, prehovoril ku kováčovi, ktorý mlčal a pozoroval Vartana spod obočia. Chlapec nabral odvahu a vyhŕkol: „Kovář, zamiloval som sa do tvojej krásnej dcéry a budem ju milovať do konca života, chcem, aby sa stala mojou ženou. Ak to dáš niekomu inému, zomriem od túžby a smútku, ale ty pôjdeš do neba skôr ako ja!“
Kováč sa smial tak hlasno, až sa nebohý Vartan striasol. Kováč sa srdečne zasmial a povedal: „A ty, mladý jazdec, ako vidím, nie si bojazlivý. No, ak hovoríš, že nemôžeš žiť bez mojej Lali, tak vis na strome ešte toľko dní a nocí, koľko zostáva do splnu!" Toto povedal kováč a pomaly odišiel do svojho domu. Vartan stál dlho v úžase uprostred nádvoria: naozaj ho kováč ušetril a dokonca sľúbil, že za neho dá Lali? "No, ak je to tak," pomyslel si Vartan, "pôjdem sa napiť vody k rieke a aspoň do konca vekov budem visieť na tomto prekliatom strome kvôli mojej krásnej Lali!"
Tak aj urobil a jedného dňa radostným výkrikom pozdravil vychádzajúci spln, taký krásny ako on budúca manželka. Kováč dodržal slovo a veľmi skoro, na závisť všetkých, tento trpezlivý a vytrvalý chlapec začal žiť so svojou krásnou manželkou vo svojom dome.
Pripijme si teda na našich statočných a statočných otcov, ktorí získali svoje milované nevesty od svojich impozantných, ale spravodlivých rodičov! Trpezlivosť zamilovaného muža sa totiž môže stať posledným kľúčom, ktorý odomkne aj tie najhrdzavejšie závory na akýchkoľvek dverách!

Raz sa horári zišli v dome svojho priateľa, úspešného lovca a vtipkára Vana, ktorý bol povestný svojou nebojácnosťou a odvahou. Všetky steny v jeho dome boli ovešané trofejami: medvedími kožami a parožím horských kôz. Vano sa okrem loveckého talentu preslávil aj schopnosťou rozprávať dávne legendy a zaujímavé príbehy, ktoré sa mu stali.
Hostia dlho sedeli pri sviatočnom stole, neraz zdvihli poháre naplnené až po okraj veľkolepým vínom, povedali veľa milých slov na počesť svojich pohostinných hostiteľov, zaspievali svoje obľúbené staré piesne, vtipné i smutné, a bolo. vážený poľovník je na rade, aby podľa starej tradície vyrozprával vzrušujúce príbehy zo svojho poľovníckeho života.
Zhromaždení hostia žiadali veselého súdruha Vana, aby povedal najviac hrozný incident z jeho života. Vano sa na chvíľu zamyslel, zamračil sa a začal svoj príbeh:
„Raz som lovil rysa, ktorý si zvykol nosiť moje sliepky, ale nemohol som ho zastreliť blízko dvora: bol veľmi starý a prefíkaný, a preto okamžite vycítil môj prístup a vbehol do lesa. Raz som sa ju pokúsil sledovať, no ona vycítila, že niečo nie je v poriadku a nebadane ma odviedla ďaleko, do hlbín lesa, kde úplne zmizla. Ocitla som sa na neznámom a desivom mieste, kde som nikdy nebola.
- Tu sa Vano trochu zamyslel, usmial sa a pokračoval:
„Zrazu som za sebou počul chrumkanie, otočil som sa a bol som ohromený: predo mnou stál medveď, taký obrovský, že som bol zmätený a zamrzol som na mieste. Bez toho, aby dvakrát premýšľal, ma schmatol a stisol ma labkami tak, že som pustil zbraň. Čo si myslíte, že urobil ďalej? Zdvihol moju zbraň a priložil mi náhubok na hruď!
Hostia zalapali po dychu a zvolali jedným hlasom:
- No, čo sa stalo potom?
- A potom sa stalo toto. Medveď prehovoril ľudským hlasom a povedal, že ak si nevezmem jeho dcéru, zastrelí ma! Ukázalo sa, že to bol otec ženy, s ktorou som v prestrojení stále ženatý. No, nemal som na výber a nemohol som robiť nič iné, ale neuráža ma vynaliezavý otec mojej milovanej manželky!
– Toto povedal Vano a predniesol nasledujúci prípitok, ku ktorému sa pripájame aj my:
- Pozdvihnime teda plné poháre a pripijme tým otcom, ktorí sú pripravení urobiť čokoľvek pre šťastie svojich milovaných dcér!

Starý aksakal dovŕšil sto rokov a všetci jeho početní príbuzní prišli do jeho domu na túto oslavu.
Na čele obrovského prestretého stola sedí starý muž, obklopený svojimi vnúčatami a pravnúčatami. Jeden z jeho potomkov, ktorý prišiel z mesta do vysokohorskej dediny, kde sa stále ctia stáročné tradície a pamätajú na všetky povery, sa rozhodol získať múdrosť a spýtal sa staršieho:
- Dedko, žil si toľko rokov a asi vieš, prečo žijeme na tomto svete a čo je život?
- Páni, vnuk! Na túto otázku vám nikto nikdy neodpovie. A poviem vám toto: každý človek, či už je to muž alebo žena, môže zažiť iba tri dobrodružstvá - narodenie, život a smrť. Ale neuvedomujeme si svoje narodenie, bojíme sa smrti a zabúdame na život! Si mladý, ešte máš čas žiť, tak nezabúdaj, že žiješ, a nie len existuješ, vtedy sa tvoj život nezmení na maličkosť v porovnaní s narodením a smrťou.
Pripijme si teda na štedrosť a láskavosť našich rodičov, vďaka ktorým sme sa narodili, a užívajme si život tak dlho ako oni - po celé storočie!

Staroveký starec, ktorý celý život prežil vo vysokohorskej dedine, pocítil blízky dych smrti a začal sa pripravovať na ďalší svet. Leží na posteli vo svojej sakle a pri jeho hlave sa zišli príbuzní, aby sa rozlúčili s múdrym, dlhovekým predkom.
Než sa vzdal ducha, mudrc požiadal poslednýkrát, aby sa napil vína z hrozna dopestovaného a zozbieraného vlastnými rukami. Priniesli mu voňavý a omamný nápoj a jedno z vnúčat staršieho sa rozhodlo naučiť od jeho starého otca, ako sa stať rovnako múdrym. Starec neodpovedal hneď, ale najskôr vypil všetko víno do poslednej kvapky. A starší odpovedal na túto otázku takto:
– Vieš, vnučka, veľa som sa naučila od svojich mentorov a učiteľov, ešte viac od priateľov, ale predovšetkým od svojich študentov, detí a vnúčat! Ale pamätajte, že atrament vedca sa cení na rovnakej úrovni ako krv mučeníka! Teraz môžem nechať toto svetlo v pokoji – povedal som ti, že by som mal, ale musíš sa naučiť umeniu žiť sám.
Pozdvihnime naše poháre k našim drahým a skúseným rodičom a poskytnime im tiež nový nevyčerpateľný zdroj vedomostí prostredníctvom veľkého počtu vnúčat, ktoré každoročne pribudnú!

Jeden múdry muž poznamenal: „Zamilovaná žena miluje najviac, manželka najlepšie, ale matka nás miluje najdlhšie.
Pripijme si teda na tú najdlhšiu a bezhraničnú lásku našich mám, ktoré na nás vždy čakali a odpustili nám! Človeka predsa nemožno vychovávať a podmaniť si len pomocou prísnosti, ale materinská láskavosť robí divy, podmaňuje si odbojnú vôľu i horlivé srdce.

Pripijme si na zdravie a dlhovekosť žien – našich vážených a milovaných matiek! Sú ako dáždnik, ktorý nás chráni pred lejakmi počas búrky alebo pred nemilosrdne páliacim letným slnkom, chránia ohnisko a všetkých členov domácnosti pred každodennými neúspechmi a neúspechmi!
Nech vaše krásne a žiarivé oči vždy žiaria radosťou a šťastím a na obzore nech nie sú žiadne búrkové mraky. Nech nič nestmavne rodinné šťastie! Nedovoľte, aby ani sekunda alebo minúta vášho života zostala neposvätená láskou a nežnosťou vášho manželského partnera a vašich detí!

Na tavenie zlatého prútu potrebujete živý a horlivý plameň. Na doplnenie ženskej krásy musíte z tohto ingotu vyrobiť šperky. Aby bol muž skutočným mužom, hodným cti svojho rodu, potrebuje aj šperky, nie však zo zlata. Táto dekorácia by mala byť hodná žena, matka jeho detí!
Pripijme si teda na tých najhodnejších skutočných mužov – na našich otcov, ktorí úspešne odolali všetkým útrapám života a urobili radosť našim mamám! Môžu byť hrdí na svoj výber!

Ženy dokážu veľa nielen pre svoje krásne a ušľachtilé črty tváre, ktoré uchvátia mužské srdce, pre ich štíhlu postavu a vyrysovanú postavu, ale aj pre ich prirodzený šmrnc, ktorý ich nikdy nesklame. Navyše pominuteľné ženský pohľad schopný vidieť to, čo ani sto mužských očí nevidí.
Pripijme si teda na naše mamy, ktoré sa nikdy nemýlia a na ich úžasnú voľbu! Nech ich očarujúce a vševidiace oči vždy zostanú príťažlivé a žiariace, ako dva mesiace na nočnej oblohe, obklopené hustými a dlhými mihalnicami, ako svetlé oblaky!

Je známe, že láska mladej ženy sa dá prirovnať k mladému vínu: je rovnako nekorená a omamná a láska zrelej ženy je ako staré, staré víno, pretože rozvíja vynikajúcu vôňu a jemnú chuť, ktorú skutočný gurmán si môže pochutnať!
Pripijme si teda na našu krásnu mamu, ktorá je vzácna ako fľaša starodávneho vína! Nech je čarovná nádoba jej duše vždy až po okraj naplnená životodarným, opojným nápojom, ktorý toľko rokov dozrieval pod bdelým dohľadom šikovného vinára - muža jej života a nášho otca!

Kaukazská múdrosť hovorí: keby láskavý človek chce mesiac bývať na rovnakom krásnom mieste, musí tam zasiať kukuricu, ak na rok, musí postaviť dom, a ak celý život, tak vychovávať dieťa.
Zdvihnime poháre na dno za to, čo je naše Vážení rodičia zasiali viac ako jedno kukuričné ​​pole, postavili krásny dom a vychovali teba a mňa!

Náš život je ako prekonávanie pohoria: vyliezť na jeden vrchol hory, ktorý sa zdal byť posledný, nový, ešte viac. vysoké vrcholy. Takto trávime svoj život v neustálom stúpaní. Preto pri zdolávaní ďalšieho vrcholu myslite na to, že akúkoľvek prekážku je ľahšie prekonať nie sám, ale ruka v ruke s manželom.
Nech sa teda naši rodičia nikdy nezastavia a pokračujú vo svojej ceste s láskou v srdci, pretože je to najvyššia hodnota, ktorá by mala byť vždy s človekom na ceste životom!

Rozprávajú sa dvaja kamaráti. Jeden hovorí:
– Keď sa ku mne môj Vano správa zle, vystraším ho tým, že pôjdem bývať k mame do inej dediny.
"Ale ja naopak hovorím, že vezmem so sebou svoju matku a Gogi je taký láskavý!"
Pozdvihnime teda pohár mojej drahej mame, ktorú vždy a všade radi vidíme, a najmä dnes pri tomto stole!

Mal som dobrého priateľa - Dato. Veselý, pekný, no úplne holohlavý.
A potom jedného dňa na bankete, kde bolo veľa žien, povedal:
"Ženy majú dlhé vlasy, ale krátke mysle."
Hosteska prítomná pri stole, staršia Gruzínka s krásnymi vlasmi, sa ho spýtala:
- Ale ty, Dato, nemáš ani dlhé, ani krátke vlasy na hlave - ako spoznáte svoju myseľ?
Pre múdrych a vždy krásna žena! Pre našu drahú mamičku a prajeme jej ešte viac dlhé roky ostať krásna, ale už vieme, že je to múdra žena a šikovná gazdinka!

Opekanie na Kaukaze je samostatný rituál, v ktorom sú Gruzínci obzvlášť silní. Kaukazské toasty môžu byť vtipné, poučné alebo gratulačné. Zbierka obsahuje najlepšie blahoželám a výroky v poézii a próze.

Kaukazská múdrosť hovorí: ak chce dobrý človek mesiac bývať na rovnakom krásnom mieste, mal by tam zasiať kukuricu, ak na rok, mal by postaviť dom, a ak chce stráviť celý život, tak si vychovať dieťa.
Zdvihnime poháre ku dnu za to, že naši drahí rodičia zasiali nejeden kukuričný lán, postavili krásny dom a vychovali mňa i teba!

Môj syn sa vracia zo školy. Otec si prezerá denník a vidí: matematika - 2, zemepis - 2, telesná výchova - 2, spev - 5. Otec s radosťou hovorí:
- Vďaka Bohu, že vieš spievať.
Kaukazčan, ktorý nevie spievať kaukazské piesne, je zlý, pripijme svojmu synovi, aby spieval ako slávik!

Pán stvoril ženu z Adamovho rebra, ale keby ju ustanovil za milenku muža, stvoril by ju z hlavy; keby som bol otrokom, bol by som to urobil z nohy; ale keďže ju určil za priateľku a rovný človeku, potom ho vytvoril z rebra. Pripime si teda na to, že z tohto rebra, ako od skutočného priateľa, bude pochádzať len dobro!

Jedna Gruzínka príde domov a rozhorčene hovorí svojmu manželovi:
– Valiko, vieš si predstaviť, náš sused vymenil manželku za čistokrvného koňa! Určite by si to nikdy neurobil, drahý?
"No," odpovedá Valiko, "aspoň cudzie auto a fľašu starého gruzínskeho vína."
Tak si pripijme na naše milované manželky, ktoré sú cennejšie ako ktorýkoľvek čistokrvný kôň, krajšia ako ktokoľvek iný cudzie autá a sladšie ako akékoľvek staré víno!

Pred sviatkom sa rozprávajú dve mladé gazdinky, ktoré sa v horúci deň stretli pri studničke.
"Vieš, Nana, našla som spôsob, ako ošúpať cibuľu na pečenie a neplakať."
- Naozaj, Manana? A aká je táto metóda?
– Šúpanie cibule zverujem manželovi.
Pripijme si teda na moju manželku, ktorá vie, že pravý koniar nemá v kuchyni čo robiť!

Ako viete, muži na Kaukaze majú veľmi radi blondínky. Čiastočné sú však aj brunetkám. Nedá sa tiež povedať, že by sa im nepáčili hnedovlasé ženy. Ale k holohlavým ženám sa správajú naozaj s predsudkami.
Priatelia, pijme na lásku bez predsudkov!

Jedného dňa dostal Katso otázku:
– Počúvaj, Katso, hovoria, že si naučil svoju ženu hrať backgammon. naozaj?
- Naozaj, naučil ma. A viete, urobil dobre. Minulý víkend som od nej vyhral polovicu platu.
Pripijme si teda na ženskú vášeň!

Skutočný muž je ten, ktorý si presne pamätá narodeniny ženy a nikdy nevie, koľko má rokov.
Poďme si teda pripiť životná cesta so ženami sa stretávali len skutoční muži!

Keď syn vyrastá v kaukazskej rodine, otec ho zasvätí do tajomstiev, ktoré by mal poznať skutočný jazdec. A toto by mal o žene vedieť skutočný jazdec. Žena má vždy tri veky: zdanlivý, skutočný a vlastný. Ale jazdec musí zabudnúť na existenciu prvých dvoch vekov a úplne dôverovať žene.
Pripijme si teda na to, aby sa ženy nehanbili povedať pravdu!

Od dávnych čias na Kaukaze boli muž a žena prirovnávaní k dvom notám, bez ktorých struny ľudskej duše nevydávajú správny a úplný akord.
Pripijme si teda na ženy, ktoré nás dopĺňajú a rodia nebeskú hudbu!

Každá žena je ako ruža - rovnako krásna. Ale nie sú ruže bez tŕňov. Okvetné lístky rýchlo odletia, ale ostnaté tŕne zostanú.
Poďme si teda pripiť na ženy, ktoré si nechajú okvetné lístky dlhšie!

Gruzínec absolvuje skúšku, aby získal vodičský preukaz. Inšpektor vysvetľuje dopravnú situáciu:
- Idete v aute po úzkej ceste. Vľavo je vysoká hora. Vpravo je strmá, strmá skratka. Na ceste je zrazu krásne dievča. A vedľa nej je hrozná, hrozná stará žena. Koho ideš tlačiť?
- Samozrejme, stará žena!
- Hlupák!.. Musíte zabrzdiť!
Pijme teda, aby sme v ťažkej situácii nezabudli dupnúť na brzdy!

Otec sa hnevá na svojho syna, ktorý vôbec nepozná slovné spojenia:
- Dobre si rozmysli, ak ti poviem: ja ich milujem, ty ich miluješ, on ich miluje, my ich milujeme... Vysvetli mi, čo to je?
- Toto je bordel, otec.
Pijme tak, aby váš syn nielen rozumel gramatike, ale vždy vedel rozlišovať dobrá žena od zlého!

Šakal prišiel k levovi a povedal:
- Poďme bojovať!
Leo mu nevenoval žiadnu pozornosť. Potom sa šakal vyhrážal:
"Teraz pôjdem a poviem všetkým, že lev sa ma strašne bál."
Kráľ zvierat trhol.
"Nech ma obyvatelia púšte odsúdia za zbabelosť - je to stále príjemnejšie, ako by mnou opovrhovali za boj so šakalom."
Tento prípitok venujem preto, aby sme sa neponižovali pred typmi, ktoré sú špinavé a nás nehodné.

Kaukazská múdrosť hovorí: „Kto má krásnu ženu, už nie je chudobný. Kto má inteligentnú ženu, je bohatý. Ten, kto má krásnu, inteligentnú a hospodárnu manželku, je skutočne bohatý.“
Pripijme si teda na skutočné bohatstvo nášho priateľa!

Jeden starý aksakal mi povedal: „Podľa toho, aká je mužská žena, aká je dobrá a aká je žena v domácnosti, možno posúdiť, aký je a či pozná svoju hodnotu.
Poďme si teda pripiť na očarujúcu a šikovnú hostiteľku, ktorej manžel je zjavne skutočný sultán!

Jeden náruživý kaukazský muž mal veľmi rád pekné dievčatá. Ale každý z nich chcel byť jediný, a tak jedného dňa zostal sám. Potom mu kamarát poradil, aby inzeroval v novinách. Toto napísali: „Vášnivý gruzínsky muž stretne krásne dievča, ktoré mu porozumie a odpustí mu.
Poďme si teda pripiť ženská láska, trpezlivý a chápavý!

Raz, po hádke so svojou manželkou, Givi položil rečnícku otázku:
- Zvláštne! Prečo majú najväčší blázni najviac krásne manželky?
- No, ty si patolízal! – odpovedala mu manželka so zhovievavým úsmevom.
Pripijme si teda na naivné ženy, ktoré v každom slove počujú kompliment!

Mladá Suliko sa raz sťažovala svojej kamarátke:
– Vano za mnou včera večer prišiel. Bola som ním taká nadšená, tak fascinovaná, že som v návale vášnivej nehy povedala: „Vezmi si odo mňa to najcennejšie! Vyviedol koňa zo stajne, vyskočil naň a uháňal ako vietor.
Pripime si teda na to, že ženám vždy rozumieme správne!

Na Kaukaze sa na žene viac ako iné cenia tri vlastnosti: láska, neha a skromnosť.
Pime teda tak, aby tieto vlastnosti neskrývala žiadna žena!

Na Kaukaze je zvyk: keď sa v dome narodí dievča, otec vytiahne zbraň a raz vystrelí. Keď dievča vyrastie a chcú sa s ňou vydať, otec vystrelí z pištole dvakrát, ale keď sa dievča vydá, otec vystrelí z pištole trikrát. Pripijme si teda za zvukov streľby, ktorá prichádza z našich domovov častejšie!

Hory sú skvelý spôsob, ako zostať mladý. Dni strávené s hosťami sa pri výpočte prežitých rokov neberú do úvahy. Predkladám prípitok vám, milí hostia, vášmu štedrosť, pretože dnes, bez toho, aby si to vedel, si mi predĺžil život!

Kedysi dávno žil v ďalekej horskej dedine starý muž a mal krásnu dcéru. A tak sa rozhodol oženiť sa s ňou. Zavolal jazdcov a dal im nasledujúcu reč:
„Kto z vás vystúpi na túto vysokú horu, aby mu spod nôh nespadol jediný kamienok, chytí tam barana, postaví mi ho na nohy a zabije ho, aby na moju snehobielu nepadla ani kvapka krvi. župan, takže jeden z vás sa stane manželom mojej krásnej dcéry. A kto to neurobí, toho zabijem.
A potom vyšiel prvý jazdec. Bol statočný, obratný, bystrý, no spod nohy mu vypadlo jedno malé zrnko piesku – a starý otec ho dobodal na smrť. Potom vyšiel druhý jazdec a bol tiež odvážny, obratný, bystrý a pekný. Priviedol k nohám starého otca horského barana a ostrou dýkou začal baranovi podrezávať hrdlo. Ale jedna malá kvapka krvi padla na snehobiele rúcho starého otca - a druhý jazdec padol, dobodaný na smrť, vedľa prvého. A potom vyšiel tretí jazdec a bol najpyšnejší, najstatočnejší, obratný a pekný. Priviedol barana k nohám starého otca, bez jedinej kvapky krvi chirurgicky rozrezal baranovi hrdlo a radostne pozrel na starého otca. Na smrť ho ale dobodal aj starý otec. Krásna dcéra zdesene kričala:
- Počuj, atets! Koniec koncov, tretí jazdec urobil všetko, ako ste prikázali! Prečo si ho zabil? A starý otec jej povedal:
- Pre spoločnosť!
Poďme si teda pripiť do dobrej a teplej spoločnosti!

Jeden muž z východu hovorí druhému:
"Vezmem si za manželku krásne, inteligentné, sporivé a čistotné dievča."
- Ako zvládneš všetky štyri? – prekvapil sa druhý.
Pozdvihnime teda pohárik našim manželkám, ktoré spájajú tieto a mnohé ďalšie vlastnosti!

V záhrade gruzínskeho domu sa zhovárajú dve kvety:
- Miluješ ma?
- Samozrejme. A ty mňa?
- Ochen!
- Wah-wah, kde sú včely?
Zdvihnime poháre, aby našu lásku nezabrzdili nepriaznivé okolnosti!

Keď Vaňova manželka kúpila lístok do lotérie, Povedala:

– Ak vyhrám, kúpim si nový kabát.
- A ak nie? – spýtal sa Vano.
"Tak to mi budeš musieť kúpiť!"
Pripijme si teda na ženy, ktoré vždy nájdu východisko z ťažkých situácií!

Mladý jazdec hovorí po svadbe svojej žene:
"Skôr ako pôjdeme na svadobnú cestu, moje srdce, chcem ti povedať niečo viac o mojej minulosti."
„Givi, ale o svojej minulosti si mi hovoril už pred svadbou,“ prekvapuje mladá manželka.
- To, o čom vám chcem povedať, sa stalo presne v intervale medzi svadbou a dneškom...
Pripijme si teda na to, aby sa ženy od nás včas dozvedeli pravdu!

Ak na Kaukaze žena opustí jazdca kvôli inému mužovi, jazdec sa zneuctí na celý život. Koniec koncov, jediné, čo ženu nabáda k podvádzaniu, je nuda a monotónnosť, z ktorej jej chradne srdce.
Poďme si teda pripiť, aby sa ženy v našej prítomnosti nikdy nenudili!

Kedysi dávno existoval takýto zvyk na Kaukaze. Dievčatko, kým sa nevydalo, muselo skrotiť horského barana. Vzala si so sebou náruč čerstvej trávy a skoro ráno vyliezla vysoko do hôr. Ak by sa jej podarilo vidieť horskú ovcu, dala by najavo svoju prítomnosť a hodila by na ňu trávu, pričom by sa sama vzdialila. Takto to pokračovalo nejaký čas. Nakoniec si baran na dievča zvykol a po zjedení prinesenej trávy si ľahol k jej nohám a blažene zadriemal.
Až potom, keď sa dievčaťu podarilo skrotiť hrdé zviera milujúce slobodu, sa mohla vydať. Veď vo vnútri každého kaukazského muža žije neskrotná horská ovca.
Pripijme teda ženám, aby nás skrotili!

Hora nikdy nešla k Mohamedovi, pretože nemal čo piť.
Pripijme teda našim priateľom, ktorí k nám vždy prídu!

Mudrca sa opýtal:
– Prečo je pre priateľov také ľahké stať sa nepriateľmi, ale prečo je také ťažké zmeniť nepriateľov na priateľov?
„Ale rovnako je ľahšie zničiť dom, ako ho postaviť,“ odpovedal mudrc, „a je ľahšie rozbiť nádobu, ako ju vyrobiť, a je ľahšie míňať peniaze, ako si ich zarobiť. “
Navrhujem prípitok, aby sme tvorili a nie ničili.

Je známe, že Všemohúci vyrobil všetky ženy z rovnakého plátna, ale do každej nedal cukor.
Odvtedy sa všetci muži túlajú a hľadajú svoju sladkú ženu!
Pripijme teda tým, ktorí hľadajú a nachádzajú!

Na Kaukaze hovoria: „Je lepšie mať nepriateľov, ktorí vám povedia pravdu do očí, ako priateľov, ktorí lichotia.
Pripijme si teda na to, aby boli s nami naši priatelia úprimní!

Sultán vstúpi do svojho háremu a zašepká do ucha jednej zo svojich manželiek: „Tvoje oči sú ako polnočné hviezdy. Tvoje pery sú ako koral. Tvoje telo je ako vinič. Odovzdávať ďalej."
Pripime si na to, že takéto slová sú určené len jednej žene, tej jedinej!

Keď Vaso po svadbe začal počítať svoje výdavky na medové týždne a porovnávať ich s veľkosťou vena jeho manželky, dospel k záveru, že sa oženil len z lásky.
Pripijme si teda na ženy, ktoré sa vydávajú len z lásky!

Jedného dňa sa manželia prechádzali v horských roklinách na Kaukaze, pričom manželka kráčala pred svojím manželom. Celkom náhodou ich videl mullah a bol rozhorčený:
– Hassan, porušuješ Korán!
– Keď sa písal Korán, cesty neboli zamínované. Len tak ďalej, Fatima!
Pripijme si teda na to, že ženy idú vždy o krok pred mužmi!

Každý horal vie, že ženy si na mužoch vážia odvahu. Musíte ich len ohromiť, aby ste ich zaujali, a keď ich zaujmete vy, nie je pre nich ťažké obľúbiť si vás.
Pripijme si teda na ženy, ktoré vedia oceniť mužov!

Východniar je teplomilný muž, bez slnečných lúčov nevie žiť. Ale slnko pre horolezca nie je len nebeské telo: ľahko ho môže nahradiť žena, ktorá muža zahreje svojou náklonnosťou a nežnosťou počas nepriaznivého počasia.
Pripime si teda na úžasné ženy, ktoré nás nikdy nenechajú zamrznúť!

Jedného dňa sused požiadal Khoju Nasreddina, aby mu požičal osla.
"Nemám osla," odpovedal Nasreddin. A v tom čase v stánku zabŕkal osol.
"Eh, hovoríš, že nemáš somára, ale počuješ, ako oslík brechá," zahanbil ho Nasreddinov sused. Pokrútil hlavou a vyčítavo povedal:
"Ty veríš somárovi, ale nie mne, ktorý sa dožil šedej brady?"
Tak si pripijme na to, aby sme neboli osli, keď si plánujeme niečo požičať od susedov!

Žil raz jeden sultán, ktorý mal hárem, ktorý sa nachádzal 100 kilometrov od paláca. A mal sluhu, ktorého sultán posielal každý deň po dievča. Sluha zomrel vo veku 30 rokov a sultán vo veku 90 rokov.
Pijme teda, aby sme nebehali za ženami, ale ony za nami. Pretože mužov nezabíjajú ženy, ale beh za nimi.

Jedného dňa na vzdialenej horskej planine pásol pastier stádo kôz. Zrazu spadol z neba na stádo orol ako kameň a schmatol jedno kozliatko. Pastier vystrelil a orol spadol a kozliatko letelo ďalej.
Tak pijeme, aby sa orly nestrieľali a kozy nelietali.

Kaukazská múdrosť hovorí: keď sa človek zamiluje, povznesie sa o krok nad každodenný život, každodenný život.
Tak sa pripime na tento krok! Pre lásku!

Vano a Givi sa rozprávajú. Givi hovorí, že sa včera pohádal so svojou ženou. Vano sa pýta:
- Givi, kto tu zostal? posledné slovo?
- Nasledujte ma, samozrejme! – hrdo vyhlásil Givi. "Povedal som: "Dobre, kúp si to."
Pripijme si teda na ženy, ktoré sa vedia v hádke včas poddať!

Raz sa oženil mladý Gruzínec. Mladá žena mu po svadbe hovorí:
"Miláčik, musím sa ti priznať, že viem variť len dve jedlá: krupicovú kašu a hruškový kompót."
Mladý Gruzínec sa pozrel na jedlo pred sebou a spýtal sa:
– Ktorá je to?
Pripijme si teda na ženy, ktoré nikdy naplno neodhalia svoje prednosti!

Raz sa rozprávali dvestoroční Gruzínci. Jeden hovorí druhému:
– Givi, včera mi moja žena povedala, že som taký silný, ako keď som mal 75 rokov.
- Prečo to povedala?
– Na našom dvore je kameň, ktorý položil môj pradedo. Takže vo veku 75 rokov som s tým nemohol pohnúť a teraz už nemôžem.
Pripijme si teda na schopnosť ženy rozdávať komplimenty!

V horských dedinách na Kaukaze je taký zvyk: keď sa v rodine narodí dievča, otec musí zasadiť strom pri svojom dome; keď dievča vyrastie a stane sa ženou, otec musí vyrúbať strom, ktorý zasadil pri jej narodení.
Pripijme si teda do horských údolí, z ktorých najkrajšie nie sú ničím na svete.

Gruzínci sedia pri obrovskom stole, pijú a jedia. Toastmaster vstane:
- Gogi, povedz prípitok!
- Poďme piť!
- Výborne, Gogi! Dobre povedané!
Uplynulo trochu času a majster toastov opäť vstal:
- Gogi, povedz prípitok!
- Poďme piť!
- Výborne, Gogi!
Po chvíli toastmaster opäť vstane:
- Vano, povedz prípitok!
– Zišli sme sa pri tomto krásnom stole, aby sme...
- Uh, drahá, nie takto. Gogi, povedz prípitok!
- Poďme piť!

Ďaleko v horách, na samom vrchole výšin, žil prastarý horal. Bol taký starý, že generácie vystriedali ďalšie generácie, ale on žil a žil. Bolo tam len jedno tajomstvo: mal krásne a flexibilné manželky. Wah! Pijme teda, aby nás život neodviedol od jediného, ​​vďaka ktorému si dokážeme udržať nervy, byť večne mladí a žiť nekonečne dlho!

Šarmantný mladík Rustam a krásna Zulfiya sa veľmi milovali. V ich vzťahu išlo všetko dobre a čoskoro sa zosobášili. A hneď po svadbe bol Rustam poslaný na kreatívny výlet. Začal svoju mladú manželku upokojovať a sľúbil, že sa o tri dni vráti. Ale prejdú tri krát tri dni a niet manžela. Prešlo desaťkrát tri dni a Rustam tam stále nebol.
Potom krásna Zulfiya poslala sedem telegramov siedmim Rustamovým verným priateľom v siedmich mestách. A zo siedmich miest prišli telegramy od siedmich verných priateľov: „Netreba sa báť, Rustam je s nami!
Navrhujem piť lojálnym a spoľahlivým priateľom, ktorí vás nesklamú v ťažkostiach!

Na Kaukaze hovoria, že jediná vec lepšia ako zbytočný priateľ je spiaci nepriateľ.
Pripijme si teda na naše skutočné priateľstvo, pretože každý z nás sa môže na toho druhého spoľahnúť ako na seba!

Staré kaukazské príslovie hovorí, že láska, určená človeku zhora, ho hľadá – tak ako on hľadá ju.
Pripijme si teda na úspech našich vzájomných pátraní. Pre lásku!

Keď sa Gogi začal vracať domov neskoro, opitý a nevyplácal výplatu, jeho žena sa začala sťažovať svojej kamarátke:
"Schudol som kvôli tomu desať kilogramov."
Jej priateľ s ňou sympatizoval a zvolal:
- Prečo si taký mučený, neopustíš ho?
"Vidíš," odpovedala Gogova žena, "chcem schudnúť ďalšie dva kilogramy."
Pripijme si teda na ženy, ktoré sú schopné vyťažiť zo všetkého!

Jedného dňa sa mladý horal ocitol v kupé s krásnym dievčaťom. Okamžite začal hľadať spôsob, ako sa s ňou stretnúť:
– Povedz mi, akej národnosti sa ti páčia muži?
– Mám rád Indov, sú takí nebojácni, a Židov, pretože sú múdri...
Mladý muž bez rozmýšľania odpovedal:
– Dovoľte, aby som sa predstavil: Chingachguk Gogi Moiseevich.
Pripijme si teda na rozmanitosť ženských chutí!

Na Kaukaze hovoria, že ak žena plače, každá slza, ktorú vyroní, je vážnym obvinením jej muža.
Pijme teda, aby nás ženy nikdy nemali dôvod z ničoho obviňovať!

V kaukazských dedinách bol oddávna taký zvyk - keď syn vyrastal v rodine vidieckeho princa a potreboval si vybrať ženu, dedinčania priviedli svoje dcéry na kniežací dvor. Rodičia ženícha kládli dievčatám rôzne otázky – overovali si, aké sú hospodárne, pracovité a hospodárne. Nakoniec si vybrali len jednu. A čo myslíte: aká by mala byť budúca manželka budúceho princa? Ale odpoveď je, že vybrali tú najkrajšiu.
Pripijme si teda na ženskú krásu, ktorá vyhráva v akejkoľvek súťaži!

Túra vystúpila na vysokú horu. A čím vyššie túry stúpajú, tým lepšie sa cítia. Orol horský uvidel tur, urobil jeden kruh, potom druhý, padol naň ako kameň a začal klovať. Turné spadlo a havarovalo.
Pime tak, aby nás, akokoľvek vysoko vystúpime na horu, nikto nepichol a nenútil padnúť.

Moji priatelia a priatelia mojich priateľov! Pripijme si na svoje márne snahy prerobiť svet. Ale nech svet nespolieha na to, že nás bude môcť prerobiť! Pre nás!

Či už si kalif alebo trhový žobrák,
V konečnom dôsledku majú všetci rovnakú cenu.
Tak piť víno!
V ňom je zdroj nesmrteľnosti a svetla,
Obsahuje kvety jari a minulých letov.
Buďte na chvíľu šťastní medzi kvetmi a priateľmi,
Lebo život bol v tejto chvíli.

Jeden bystrý starý Gruzínec povedal, že ten, kto hľadá milovanú osobu bez zlozvykov, riskuje, že zostane bez vyvolenej.
Pripijme teda na svoju lásku, na tých, ktorých milujeme, takí akí sú!

Dvaja kaukazskí muži videli mladého a nádherné dievča. Jeden z nich sa na ňu pozrel vášnivým pohľadom a zvolal:
- Toto je dievča, skutočná broskyňa!
Druhý, ktorý sa na ňu tiež pozrel, s ľútosťou povedal:
- Šesť detí...
– Naozaj má šesť detí?!
– Pre teba a pre mňa, Givi!
Priatelia, pozdvihnime prípitok na lásku, ktorá nepozná prekážky!

Jeden horal sa rozpráva so svojím priateľom:
– Keby ste vedeli, ako mám rád Moskvu! Mám tie najpríjemnejšie spomienky na tie najkrajšie ženy, ktoré sú s ňou spojené!
"Gogi, ale ty si nikdy nebol v Moskve," poznamenal jeho priateľ.
- Pravdaže, nebol som, ale moja žena tam často chodí...
Pripijme si teda na ženy, ktoré nám rozširujú obzory!

Na Kaukaze, keď sa hovorí o žene, nikdy nezabudnú na jej hlavný účel – materstvo. Žena-matka je zvláštny človek, jej láska nepozná prekážky, celý svet kŕmia jej prsia.
Všetko krásne v človeku - zo slnečných lúčov a z materského mlieka, to všetko nás nasýti láskou na celý život!
Pripijme si teda na ženy, ktoré majú šťastie byť matkami!

Na Kaukaze sa ani jedna hostina nezaobíde bez prípitku oslavujúceho ženskú myseľ. Takže podľa tradície chcem pripiť šikovným ženám. Kým inteligentná žena dokáže veľa vyjadriť niekoľkými slovami, hlúpa žena má schopnosť veľa rozprávať a nič nepovedať.
Pripijme si teda na múdre ženy, ktoré majú stručné myslenie a jasnú myseľ!“

Pamätaj, syn môj:
V živote je veľa problémov.
Jej lekcie sú múdre aj prísne.
A napriek tomu pravdepodobne neexistuje horšie nešťastie,
Prečo sa zrazu ocitnete bez cesty?
Cesta je pod kameňmi, pod pieskom,
Rovné alebo zakrivené - stále drahšie
Pokrytý smútkom a túžbou,
Bezcieľny, prázdny off-road.

Vysoko v horách Kakheti žil orol s orliakmi a malými orlami. Jedného dňa, keď sa vracal z poľovačky, orol sa rozhodol otestovať svoju orlicu, skontrolovať, aká bola odvážna, ako chránila hniezdo a orlíčatá pred cudzími ľuďmi... Obliekol si kožu tigra a začal sa pomaly približovať k hniezdu. .. Keď orol videl tigra plaziaceho sa k hniezdu, smelo sa naňho vyrútil. Wow, ako doňho klovala, bila ho krídlami a trhala pazúrmi!!! A bez toho, aby jej dovolila prísť k rozumu, klesla na samé dno najhlbšej rokliny.
Pripijme si teda na skutočnosť, že bez ohľadu na to, v akom stave sa manžel vráti domov, jeho žena ho vždy spozná!

Prečo horskí ľudia pijú z rohov? Uprednostňujú byvolí roh pred akýmkoľvek pohárom, akoukoľvek krištáľovou milosťou. Nebudú šetriť najdrahší kov, aby obliekli vzácny roh do elegantného čipkovaného razenia a najjemnejšej retiazky, ktorá je utkaná z vlasov. Klaksón je priestranný, o tom niet pochýb. Ale nie preto ho uprednostňujú veselí horalovia, ktorí sa vedia zabávať, ale preto, že víno naliate do rohu sa musí vypiť – roh sa nedá položiť na stôl, víno sa nedá nechať neskôr!
Nech to nie je rožok, nech je to obyčajný hrnček, ale aby to, čo sa naleje, pili všetci a zakaždým na zdravie! Toto je prípitok na dobrý zvyk: čo môžete vypiť dnes, neodkladajte na zajtra!

Mladý Gruzínec, študent Moskovskej štátnej univerzity, píše list svojmu otcovi do Tbilisi: „Ocko, už som sa stal skutočným študentom, len tu všetci študenti chodia autobusom a ja si beriem taxík. Otec posiela synovi odpoveď: "Synu, ja a moja matka predáme veľa mandarínok a pošleme ti nejaké peniaze: kúp si autobus, buď ako ostatní."
Pripijme si na to, že naše deti nič nepotrebujú, a na bohatých rodičov našich detí!

V dávnych dobách stroskotala v oceáne fregata. Len jednému Gruzíncovi sa podarilo ujsť - schmatol kus sťažňa a zostal na hladine vody. O pol hodiny neskôr sa z ničoho nič vynorilo krásne dievča a chytilo druhý koniec tejto dosky. Gruzínec sa na ňu pozrel a začal plakať. Dievča sa ho spýtalo:
- Prečo plačeš?
Gruzínec povedal:
- Wah! Takéto dievča - nemôžem sa o ňu ani poriadne postarať!
Pripime si teda na vynaliezavosť v láske, ktorá vám vždy povie, ako sa starať o dievča!

Jedna gruzínska žena sledovala v televízii program „Around the World“. Keď sa jej manžel vrátil domov, povedala mu:
„Dozvedel som sa, že v Afrike sú kmene, kde manželia predávajú svoje manželky. Keby sme tam bývali, predal by si ma?
Veľkorysý kaukazský muž odpovedal hlúpej žene:
- Dal by som ti darček!
Pripijme si teda na nezištnú lásku!

Givi sa rozpráva so svojou snúbenicou. Hovorí mu:
- Givi, keď sa staneš mojím manželom, podelím sa s tebou o všetky útrapy a útrapy.
- Ďakujem, drahá, ale nemám ani ťažkosti, ani protivenstvá!
- Ale, Givi, povedal som: "Keď sa staneš mojím manželom!"
Pripijme si teda na ženskú prezieravosť!

V horských dedinách na Kaukaze sa pri stavbe domov dával na strechu bleskozvod z jednoduchého dôvodu, že v horách sú búrky bežné. Ukazuje sa však, že búrkové mraky sa často zhromažďujú vo vnútri domu. A najlepšou spásou od nich je náklonnosť, neha a starostlivosť ženy – pani domu.
Pripijme si teda na ženy – najlepší bleskozvod v rodinnom živote!

Na Kaukaze hovoria: „Ak chceš byť jeden deň šťastný, pi víno. Ak chceš byť šťastný dva dni, pi dva dni dobré víno. Ak chceš byť šťastný celý život, rešpektuj, oceňuj, staraj sa o svoju ženu.“
Pripijme si teda na naše ženy, ktoré nám predlžujú šťastie na celý život!

Môj prípitok, priatelia, nepokojným ženám,
Čo môžu robiť, skrývajúc svoje emócie,
Je rozumné mlčať, ustupovať dôstojne,
Zachovanie pokoja manžela a rodiny.

Skúste nesúhlasiť so starým východným príslovím: „Ochutia zlato ohňom, ochutia zlatom ženu a so ženou muža.
Pripijme si teda k nám – ktorí sme so cťou prekonali všetky skúšky a skúšky!

Orol, ktorý nelieta z vysokých útesov do širokých, priestranných údolí, je zlý orol. Orol, ktorý sa nevracia zo širokých priestranstiev údolia na vysoké útesy, je zlý orol. Pijme teda, aby sme nikdy nezabudli Domov, a nech nás život zavial kamkoľvek, vždy sme sa vrátili domov!
- Povedz mi, Nana, koľko mama zaplatila za dva kilogramy jabĺk, ak kilogram stojí 2 ruble?
- Neviem. Mama vždy zjednáva.
Kaukazčania sú známi svojou schopnosťou obchodovať a vyjednávať. Pripime na to, aby naše deti prijali túto úžasnú vlastnosť od svojich rodičov!

Soso sa pýta Vano:
– Vano, vieš, čo je to domáce šampanské?
- Nie, Soso.
- Tak toto je, keď muž pije víno a žena syčí.
Pripime si na to, že naše milé gazdinky uprednostňujú pravé gruzínske víno pred akýmkoľvek šampanským.

Jeden sultán zhromaždil všetky svoje manželky a mal ich sto a utrel si slzu:
- Rozvádzam sa s tebou! Zamilovala som sa do iného háremu.
Pripijme si teda na úprimnosť v láske!

Mladému jazdcovi sa dievča páčilo - a aby vyzeral ako kultivovaný muž, vyslovil tieto slová:
– Dievča, môžem ťa pozvať na šálku kávy?
Na čo dievča bez váhania odpovedalo:
– Áno, ale nefajčite v posteli.
Pripijme si teda na ženský prehľad!

Jedného jazdca sa opýtali: „Ak by bola vaša žena vinná, aký trest by ste pre ňu vybrali? Dzhigit sa zamyslel a odpovedal:
– Ak by som chcel manželku viac potrestať, kúpil by som jej veľa šperkov a zavrel by som ju do izby bez zrkadla.
Poďme teda piť, aby sme zabezpečili, že ženy nikdy nebudú vystavené takémuto trestu!

Skutočný kaukazský muž to považuje za svoju povinnosť šťastná žena. Ale jeden veľký muž povedal: „Iba žena, ktorá má deti, môže byť šťastná; Koniec koncov, nestačí milovať, láska musí byť posvätená.
Doprajme teda ženám šťastie! Na to si pripijeme.

Pijem tak, aby pre všetkých, ktorí dnes neboli s nami,
Na svadbe som nemohol piť ani jesť,
Zachovali sme dobrú vôňu chleba,
Ktoré sme tu rozbili.
Aby všetci sedeli pri stole
Uložené v krvi na dlhú dobu
A neplechu a tento prúd je oživujúci
Víno, zábava, priateľstvo a láska.

Raz jeden ctihodný gruzínsky princ kýchol a sluha rýchlo povedal:
- Tisíc rokov zdravia!
- Sakra! - skríkol pán. - Prečo mi želáš nemožné?
"Potom žite stodvadsať rokov."
- Sakra! – opäť sa rozčúlil princ.
-Tak aspoň sto!
Opäť nepotešilo!
- Osemdesiat?
Všetko zle! Sluha stratil trpezlivosť a povedal:
- Áno, keby to bola moja vôľa, tak teraz zomri! Navrhujem, aby sme zdvihli poháre, aby sme mohli žiť tak dlho, ako chceme!

Jedno slovo z múdrej reči mudrca
Pamätajte, aby to nevyšlo nazmar.
Veď aj kúsok veľkého stromu
Dáva nám teplo v peci smútku.
K. Lomia

Od kompilátora

Hory spievajú... Sivé štíty v snehobielych klobúkoch sa medzi sebou rozprávajú. Sú mlčanlivými svedkami zašlých čias. Tu hovoria aj kamene. Horské národy Kaukazu absorbovali pieseň s materským mliekom rodná krajina, ich folklór je bohatý na príslovia a porekadlá. Ich predmety sú rôznorodé, každý z nich je malý kus umenia, odrážajúci život, históriu a spoločensko-politické myslenie ľudí.
Zbierka obsahuje viac ako osemsto prísloví a porekadiel – to je len malé zrnko dnes rozšíreného zlatého fondu ľudovej slovesnosti.
Publikácia, samozrejme, nie je ani zďaleka úplná, ale dáva aspoň nejakú predstavu o talente a múdrosti horských národov Kaukazu - tejto nádhernej krajiny s staroveká kultúra, bohatá história, ktorá oddávna priťahuje pozornosť mysliteľov, historikov, miestnych historikov a cestovateľov ako magnet.
Väčšina prísloví je trefných, farebných, originálnych a rýmovaných. V niektorých prípadoch sa, žiaľ, táto presnosť pri preklade stráca, pretože je ťažké ho vložiť do verbálnej formy iného jazyka.
Hlavnými zdrojmi pri zostavovaní zborníka boli vedecké práce - výskumných ústavov, diela D. Guliu, akademika A. Shifnera, A. Matskova, O. Shogentsukova, A. Putska, Ch. Bgažbu, A. Nazareviča, G. Boľšakova a i., časopisy, priama komunikácia so storočnými, archív zostavovateľa r. kolekcia.

VLAŠINA JE VIAC AKO ZLATO (O VLASTI)

Kto stratí vlasť, stratí všetko.
Abcházsky

Kto nemiluje svoju vlasť, nemôže milovať nič.
Abaza

Krajina, kde si sa živil, je dobrá, ale nie lepšia ako tá, kde si sa živil
ty si sa narodil.
Balkarskaja

Nie je lepšia krajina ako vlasť; tvoja najlepšia priateľka je tvoja matka.
Kabardinskaja

Nestratíte sa na svojom pozemku, nestratíte sa mimo neho.
budeš sa tešiť.
Karačajevskaja

Vlasť je matka a cudzina je macocha.
Lakskaya

Je lepšie byť chudobným vo svojej vlasti ako kráľom v Káhire.
Nogai

Kto nežije vo svojej domovine, nepozná chuť života.
osetský

Kto bojuje pod rodným nebom, získava
odvaha leva.
Pytulskaja

Je lepšie prežiť jednu zimu vo svojej domovine ako v cudzine
desiatky rokov jari.
Tatskaya

Vlasť – minulosť, prítomnosť a budúcnosť ľudí.
Tabasaran

Každý má jednu vlasť a jednu matku.
Čerkesský

DVE RUKY SÚ SILNEJŠIE AKO JEDNA (O PRIATEĽSTVE)

Ak chcete vyskúšať priateľa, pozerajte sa naňho v hneve.
Váš otec zomrel - nestrácajte jeho priateľov.
Nespoľahlivý priateľ je horší ako zradca.
Spoznajte priateľa skôr, ako sa pripravíte na cestu, suseda skôr, než začnete stavať dom.
Ak tvoj naozajstný priateľ Bude to na vás horiaca košeľa - nevyhadzujte ju.
Abcházsky

Dobrý priateľ je lepší ako zlý brat.
Kto nie pevné slovo, nebude mať priateľa.
Horké slovo tvojho priateľa je med a maslo, sladké slovo tvojho nepriateľa je jed.
Koža baránka zakryje tých, ktorí sú priateľskí, ale koža vola nezakryje tých, ktorí nie sú priateľskí.
Abaza

Tvoj priateľ je tvoje zrkadlo.
Je lepšie mať inteligentného nepriateľa, ako mať hlúpeho priateľa.
Adyghe

S dobrý priateľ môžete ísť na koniec sveta.
Ingush

Dve ruky sú silnejšie ako jedna.
Kabardinskaja

Dvaja sa spojili - a skala sa presunula zo svojho miesta.
Kumyk

Šťastie, kam ideš? - Kde je priateľstvo.
Medzi vlkom a kozou nie je priateľstvo.
Lakskie

Sila života je v priateľstve.
Kto je sám, je zviazaný, kto je so všetkými, je slobodný.
Nogai

Ani vtáky nežijú v lese samé.
osetský

Ak je každý priateľ, znamená to, že nikto.
Rutulskaja

Nebuďte priatelia s tými, ktorí majú flexibilné svedomie.
Tatskaya

Každý, kto nechce vedieť pravdu od priateľa, je beznádejný.
Tabasaran

Dve hory sa nezbiehajú, ale dvaja ľudia áno.
Čerkesský

Bez brata je brat ako sokol bez krídla.
Ak príde na návštevu kamarát, doprajte mu čokoľvek, čo môžete, príde
zlý človek - dobre ho nakŕmte.
čečenský

CENA MUŽA JE JEHO PODNIKANIE (O PRÁCI)

Práca človeka živí, ale lenivosť ho kazí.
Než márne sedieť, je lepšie márne kráčať.
Ak sa chcete stať slávnym, rešpektujte prácu.
Chlieb sa musí pred pečením miesiť.
Čo je zasiate včas, príde včas.
Abcházsky

Pracovitý človek nezaháľa.
Ťažko získaný kúsok papriky je sladší ako med.
Abaza

Kto pestuje les, neničí ho.
Spoločná práca je zábavnejšia, spoločné jedenie je chutnejšie.
Dvaja susedia podoja kravu inak.
Adyghe

Bez práce niet pokoja.
Ak sa dve hlavy dohodnú a štyri ruky pracujú, dom zbohatne.
A práca s priateľom je radosť a med s nepriateľom je smútok.
Kto na jar neseje, na jeseň nežne.
Avar

Oddýchnuť si môže ten, kto ako prvý dokončí prácu.
Balkarskaja

Buďte umiernení v jedle, ale nie v práci.
Vlastníkom pozemku je ten, kto ho orá.
Darginského

Čo sa vyrobilo pri orbe, to sa nájde pri mlátení.
Kto v lete stratí jeden deň, bude v zime hladovať aj desiatu.
Ingush

To, čo prináša tvrdá práca, je neskôr chutné.
Ak pracujete, jete mäso, ak sedíte, jete smútok.
Kto nepracuje, nepozná odpočinok.
Kabardský

Odložená hmota je pokrytá snehom.
Ak chcete ryby, choďte do vody.
Kumyk

Robotník sa bojí podnikania, lenivý sa bojí podnikania.
Kto miluje svoju prácu, bude majstrom.
Karachaevskys.

Práca a vedomosti sú dvojčatá.
Pole nie je posiate slovami, ale semenami.
Človeka živí len práca.
Lakskie

Každý, kto si neváži ani cent, sa nestará o rubeľ.
Vyhrnúť si rukávy neznamená podojiť kravu.
Lezginskie

Tým, ktorí sa spoliehajú na Boha, nezostane nič.
Nogai

Každý, kto má na očiach dve veci, nesplní ani jednu.
Keď to človek chce, mlieko príde od kozy.
Česť a odvaha sú na zemi, zohnite sa a zdvihnite sa.
osetský

Hrniec nebude vrieť, kým kuchár nezovrie.
Rutulskaja

Krátka cesta k sláve je práca.
Shapsugskaya

KDE NIE JE SÚHLAS, NIE JE ŠŤASTIE
(O LÁSKE A LÁSKE)

Urobte niečo dobré a hoďte to do vody - nevyjde to nazmar.
Je ľahšie zastaviť dážď, ako sa vydať dievča.
Muži hľadajú krásnu ženu, ale škaredá žena hľadá manžela.
Láska skrýva veľa nedostatkov.
Muž zomiera pre svojich priateľov a žena pre svojho milovaného.
To, čo je uložené v srdci, sa odrazí na tvári.
Abcházsky

Kto neporodil deti, nepozná lásku, kto nemal deti, nepozná smútok.
Ak dáte voľnú ruku želaniam tela, vydržte problémy, ktoré sa objavia.
Avar

Ak postavíte most, môžete po ňom prejsť sami. Ak niekomu vykopete jamu, sami do nej spadnete.
Balkarskaja

Čiastočné oči sú slepé.
Kto miluje manželku iného muža, stáva sa priateľom jej manžela.
Darginského

Keď sa ponúkli, že prinesú to najkrajšie, vrana priniesla kuriatko.
Hnev matky je ako sneh: veľa padá, ale rýchlo sa topí.
Ingush

Ten, kto ťa miluje, ti priamo ukáže všetky tvoje hriechy a kto ťa nenávidí, ten ti o nich povie za tvojím chrbtom.
Ten, kto je milovaný, je krásny.
Komu na neveste záleží, ide si za ňou sám.
Kabardský

Matkino bitie nebolí.
Kumyk

Milovanému je všetko odpustené.
Lezginskaja.

U milenca slabý zrak.
Nogai

Kto nemiluje deti, nemiluje nikoho.
osetský

Ak milujete dieťa, milujte jeho plač.
Tatskaya

Kto nemiloval, nežil.
Tabasaran

Báť sa lásky znamená báť sa života.
Čerkesský

Pravá láska nepozná strach.
Shapsugskaya

MÚDROSŤ MÁ HRANICE, HLÚPOSŤ JE BEZHRANIČNÁ
(O MYSELI A Hlúposti)

Havran uvidel muža so zbraňou a pomyslel si: „Ak má hlavu, nebude na mňa strieľať,
a ak je hlupák, neudrie ma."
Než predstierať, že ste hlupák, je lepšie predstierať, že ste múdri.
Inteligencia je nevyhnutnou podmienkou šťastia.
Vzdelanie je hosť, myseľ je hostiteľ.
Nie ten blázon, čo sial na povale, ale ten, čo mu pomáhal.
Jedným zo znakov mudrca je trpezlivosť.
Múdrosť je inteligencia naplnená svedomím.
Abcházsky

Ak dáte prednosť svojmu nepriateľovi, zostanete bez cesty.
Človek sa nespozná podľa brady, ale podľa mysle: aj koza má bradu.
Abaza

Celá dedina nikdy nie je hlúpa a medzi hlúpymi sa nájdu aj múdri.
Ak vás trikrát oklame tá istá osoba, ste hlúpi. Ak spadneš trikrát do tej istej diery, si slepý.
Ak mlčí človek, ktorý nevie, čo povedať, nie je hlúpy.
Myseľ nemá cenu, ale vzdelanie má svoje hranice.
Človek, ktorý nevie, ale počúva niekoho, kto vie, nie je hlúpy.
Dve mysle sú lepšie ako jedna myseľ.
Adyghe.

Veda je najlepšia pokladnica: neukradnú ju, nezhorí, nezhnije, nestratí sa – vždy je s vami.
Avar

Komu, kedy a čo dal – to lakomec opakuje;
Mudrc nám rozpráva o tom, čo v živote videl.
Chvála kazí hlupáka.
Balkar

Človek bez vzdelania je slepý.
Kto sa zohreje, odhodí kožuch, a keď sa nasýti, odhodí chlieb, je blázon.
Chamtivosť ťa robí hlúpym.
Darginského

Múdry je ten, kto sa radí s ľuďmi.
Myseľ ničí hory, chmeľ ničí myseľ.
Vedieť, ako sa vysporiadať s hlúpym človekom, a inteligentný človek si poradí s vami.
Aj keď vyvyšuješ zlého, aj keď ho rešpektuješ, nedáš mu rozum.
Kabardský

Posaďte hlupáka na koňa, otca ani nespozná.
Kumyk

Šťastie sa odrazí od ruky blázna.
Karačajevskaja

Kde je dedina väčšia, tam je viac inteligencie.
Ak je rečník hlúpy, tak musí byť rozumný aspoň poslucháč.
Lakskie

Myseľ v hlave je čisté zlato.
Lezginskaja

Inteligenciu neurčuje vek, ale hlava.
Kto má silnú ruku, zabije jedného, ​​a kto je silný vo vedomostiach, zabije tisíce.
Nogai

Múdrosť je pomocníkom šťastia.
Nesnažte sa dobyť svet, ale jeho poznanie.
Inteligentný človek viac počúva ako hovorí.
osetský

Vyrobte topánky pre psa - bude ich žuť.
Rutulskaja

Choď nosiť kamene s múdrym človekom, nejedz ani kašu s maslom s hlúpym.
Hrozno preberá farbu z hrozna a človek inteligenciu od človeka.
Tat

Jeden blázon dokáže položiť toľko otázok, že desať múdrych neodpovie.
Tabasaran

Kto sa pohádal s dedinou, zostal za dedinou.
Nestriedmosť je hlúposť, trpezlivosť je múdrosť.
Dýka vytiahnutá bláznom je nebezpečnejšia ako dýka odvážneho človeka.
Mysľou hlúpeho človeka je ticho.
čečenský

Múdrosť má hranice, hlúposť je neobmedzená.
Chytrý nie je ten, kto vie, čo je dobro a čo zlo, ale ten, kto volí menšie zlo.
Shapsugsky

ZBABENÁ ZBRAŇ PATRÍ ODVÁŽNYM
(O ODVAZE A ZBABENOSTI)

Ten, kto postrčil kráľa, sa dvorana nebojí.
Kto sa spolieha na vlastné sily, neohrozuje.
Vystrašený pes šteká na hviezdy.
Hrdinom nie je rodina, ľudia vedia viac.
A niekedy komár porazí leva.
Abcházsky

Zbraň zbabelca patrí odvážnym.
Abaza

Hrdina raz zomrie, zbabelec stokrát
Nech radšej zomrie matka, ako porodí zbabelca.
Statočnosť je ako blesk – je okamžitá.
Odvaha jedného statočného muža nemôže dobyť pevnosť.
Avar

Ak stratíte odvahu, stratíte všetko.
Balkarskaja

Hrdinov hrob nie je na cintoríne.
Začať bez strachu je to isté ako vyhrať.
Pes uhryzne zbabelca, aj keď je na koni.
Darginského

Ustúpiť tvárou v tvár nevyhnutnej porážke nie je zbabelosť.
Ingush

Ak je orol na čele kŕdľa vtákov, potom je let vtákov prirovnaný k letu orla;
ak je na čele kŕdľa vrán, potom povedie len k zdochline.
Ak jazdec stratí srdce, kôň nebude cválať.
Ak je váš spoločník zbabelec, nebojujte s medveďom.
Niekedy je aj myš odvážna, keď je nablízku diera.
Kabardský

Statočnosť je schopnosť ovládať nielen koňa, ale aj seba.
Lakskaya

Ak ste sa stretli s nepriateľom tvárou v tvár, konajte odvážne.
Lezginskaja

Kde sú ľudia, tam je hrdina.
Nogai

Bezmocný karhá.
Strach ťa nezachráni od odvahy.
osetský

Zbabelosť je spoločníkom nepravdy.
Tabasaran

Zbabelec sa bojí svojho tieňa.
Čerkesský

Len vojna môže bojovať proti vojne.
čečenský

BOHATÉ SRDCE MÁ BOHATÝ DOMOV
(O ĽUDSKÝCH VÝHODOCH)

Dobrý človek prináša pokoj.
Svet je krásny so slnkom a človek so vzdelaním.
Abcházsky

Sláva neprichádza sama od seba, je vybojovaná.
Ak si nebudete vážiť sami seba, nikto si vás nebude vážiť.
Abaza

Najkrajšie oblečenie je skromnosť.
Je lepšie veľa vidieť, ako veľa prežiť.
Je lepšie si byť istý, ako predpokladať.
Na učenie nie je nikdy neskoro.
Adyghe

Majstra spoznáte podľa vecí.
Avar

Kto cestoval, videl, kto študoval, vie.
Ak máte hlavu na pleciach, môžete si zaobstarať klobúk.
Kto vie brať, vie aj dávať.
Muž s piesňou je jazdec na koni, ale bez nej ide pešo.
Balkar

Dobré meno je lepšie ako poklady.
Darginskaja

Kto neušetrí ani cent, nestojí ani cent.
Ten, kto myslí na následky, nemôže byť odvážny.
Ingush

Svedomie je silnejšie ako pekelné muky.
Je ľahké stať sa vedcom, je ťažké stať sa ľudskou bytosťou.
Kumyk

Než žiť bez cti, je lepšie zomrieť so cťou.
Kto nežije pre iných, nežije pre seba.
Ak sa založí šikovný oheň, bude horieť na dne mora,
ale neschopný si to vezme na seba a nezapáli sa ani na súši.
Lakskie

Záhradník zdobí záhradu.
Štedrý človek má peniaze vždy vo vrecku.
Žena je zdobená nežnosťou.
Lezginskie

Oceľ sa kalí v ohni, človek sa kalí v boji a ťažkostiach.
Nie je hanba pýtať sa, hanba je kradnúť.
Pravda je silnejšia ako sila.
osetský

Je lepšie byť štíhly vo voľnej prírode ako dobre kŕmený na vodítku.
Nech je dýka drevená, pokiaľ je srdce železné.
Rutulskie

Vo všetkom by mala byť miera, dokonca aj skromnosť.
Tatskaya

Oheň nespáli čistého človeka a voda nezmyje špinavého človeka.
Krása až do večera a dobrota navždy.
Kráska vyzerá dobre v starých šatách.
Je ťažké byť dobrým, ale je ľahké byť zlým.
čečenský

AKO SÚ KOREŇ, TAKÉ SÚ VÝHONY
(O RODINE, RODIČOCH A DEŤOCH)

Vo vašej rodine nie je nič také ako čudák.
IN veľká rodina kôrka chleba nezvädne.
Rodičia sú pre deti a deti sú pre seba.
Na ruke je len päť prstov, ale aj tie sú si rovné - deti tiež.
Nemôžete vychovávať dieťa len láskaním.
Abcházsky

V dome, kde je veľa hluku, je málo inteligencie.
Kto si neochráni svoj kozub, tomu ho prevezme iný.
Abaza

Bez dieťaťa nie je v rodine šťastie.
Vosk sa drví za tepla, dieťa je vychovávané od detstva.
Kto si nectí svojich starších, nie je hodný cti.
Povaha otca ovplyvní syna aspoň raz za deň.
Adyghe

Poraďte desať o manželstve svojho syna a sto o rozvode.
Avar

Sám na svete - žiadny problém. Problémom sú zlé deti.
Nebuď len synom svojho otca, buď synom ľudu.
Balkarskaja

Aké sú korene, také sú výhonky.
Rodina potrebuje pokoj.
Darginského

Nie je nič lepšie ako dobrá manželka, nič horšie ako zlá manželka: zlá alebo dobrá, ale bez takej to nejde
urobiť.
Ingush

Kvôli zlému synovi je otec karhaný.
Kabardinskaja

Matka statočných neplače.
Detské deti sú sladšie ako med.
Kumyk

Matka je oporou domova.
Rodina bez lásky je stromom bez koreňov.
Pracujte vo dne v noci celý život - nemôžete kompenzovať prácu svojej matky.
Lakskie

Dieťa musí byť vychovávané, keď je v kolíske, a teľa, keď je na vodítku.
Syn sa nestane dobrým len preto, že otec je dobrý.
Lezginskie

Dom s deťmi je bazár, dom bez detí je hrob.
Syn je pamätníkom svojho otca.
Nogai

Čo robíš ty pre svojho otca, tvoj syn urobí pre teba.
osetský

Láska je stmelená deťmi.
Rutulskaja

Ak sa chceš oženiť s dievčaťom, najprv sa zoznám s jej matkou.
Tatskaya

Pracovitý syn je maminou radosťou, lenivý syn je maminou slzou.
Čerkesský

Nepochybuj o svojej matke a otcovi.
Shapsugskaya

SLOVO Z VAŠHO JAZYKA AKO GUĽKA Z PUŠKY...
(JAZYK A SLOVO)

Materinský jazyk- láskavá matka.
Materinský jazyk je liek.
Tí, ktorí majú dlhý jazyk, majú málo sily.
Povedzte svoje slovo niekomu, kto to ocení.
Jazyk prináša slávu a slávu.
To, čo sa mi stalo, urobil môj jazyk.
Had môže zmeniť kožu, ale jazyk nikdy.
Abcházsky

Dnes klameš, zajtra ti neuveria.
Jazyk bez kostí – čokoľvek prinútiš, povie všetko.
Abaza

Ľahko sa to hovorí, ťažko sa to robí.
To, čo ľudia hovoria, je pravda.
Adyghe

Guľka zabije jedného, ​​slovo zabije desať.
Avar

Ak si chcete zachrániť hlavu, nepoužívajte jazyk.
Darginskaja

Hoci je dobré veľa rozprávať, ešte lepšie je mlčať.
Slabí majú dlhý jazyk.
Chatterbox a tak ďalej rybolov neber.
Ingush

Čo je ranené šabľou, to sa opäť zahojí, ale čo je ranené jazykom, to sa nezahojí.
Čo prejde jednými ústami, prejde stovkami.
Kabardský

Jazyk klebetníka poráža klebetníka.
Jazyk nemá kosti, ale láme kosti.
Kumyk

Jedným slovom nemôžete rozdrviť komára.
Karačajevskaja

Vľúdne slovo a obnažená šabľa budú zatiahnuté.
Jedzte ovčí jazyk, ale pozor na ľudský.
Lakskie

Múdre slovo je najlepšie bohatstvo.
Nogai

Na čo sa vás nepýtajú, o tom veľa nehovorte.
Slovo sa valí z jazyka ako guľka z pušky: nechytíš ho.
Milé slovo je bránou do duše.
osetský

Jazyk robí zlato, jazyk robí špinu.
Rutulskaja

0 t dobré slová a kameň bude láskavejší.
Tabasaran

Lichotivé slovo vytiahne hada z jeho diery.
Čerkesský

Slovo, kým ti nepreskočí cez pery – tvoj otrok, vyskočí – ty si jeho otrok.
čečenský

Kto dobre hovorí, hovorí krátko.
Shapsugskaya

KTO SEJE ZLO, ŽIJE POKÁNIE
(O NEVRÁCOCH A NEVÝHODÁCH)

Lakomý človek môže byť šikovný a talentovaný, ale nemôže byť očarujúci.
Ten, kto ukradol byvola a ten, kto ukradol ihlu, sú obaja zlodeji.
„Ak nejem, nemôžem pracovať, ak jem, cítim sa ospalý,“ povedal prestávajúci.
Ak sa šikovný človek pomýli, myslia si, že to hovorí naschvál.
Abcházsky

Závistlivý – nešťastný.
Kto nevie, čo má robiť, cez deň si zapáli lampu.
Keď ste urobili zlo, nečakajte dobro.
Ak manželke neupozorníte na svoje nedostatky, ona ich vo vás nájde.
Abaza

Kto ťa nevidí, keď sedíš, neuvidí ťa, keď vstaneš.
Hlupák o sebe hovorí, keď sa ho nikto nepýta.
Adyghe

Na ornej pôde snov rastie len somársky trus.
Avar

Ten, kto to nedokáže sám, posudzuje prácu prísnejšie.
Sadol som si so zlým k stolu - nečakaj, odrež podlahu a odíď.
Balkar

Podal mullahovi ruku a skontroloval prsteň, aby zistil, či je kameň neporušený.
Vietor ľahšie zvalí osamelý strom.
Darginského

Víno vyvoláva v človeku hrdzu.
Dom, kde ľudia nenavštevujú, je nešťastný dom.
Lakskie

Nesprávny človek neustále všetko ospravedlňuje.
Dobré oblečenie neurobí zlého človeka dobrým.
osetský

V nepriateľskej rodine nie je nič dobré.
Keď povedali: „Poďme zničiť zlí ľudia“, – ten najhorší začal brúsiť dýku.
Ingush

Kto lichotí do očí, karhá za očami.
Kabardinskaja

Namyslenosť je hora vedľa hlúposti.
Rutulskaja

Keď hosť príde do domu, nepozerajte sa na hodiny.
Nie je priateľom, ktorý prináša bolesť do srdca.
Tat

Jedno špinavé jahňa pokazí celé stádo.
Tabacapanskaya

Lenivý človek vždy niečo urobí.
čečenský

Žiť pre seba nie je život.
Kto sa raz bál, bude sa báť znova.
Kto seje zlo, žne pokánie.
Shapsugsky

KDE NIE SÚ STARÍ DOBRÍ ĽUDIA, NIE SÚ DOBRÍ MLÁDEŽ
(O ZDRAVÍ, MLADOSTI A STARBE)

Tí, ktorí prežili svoju mladosť v nečinnosti, budú činiť pokánie v starobe.
Ak máte syna v starobe, nebudete ho môcť vychovávať.
Najlepším liekom je striedmosť vo všetkom.
Mladí žijú s nádejou, starí so spomienkami.
Nálada v mysliach mladých je charakterom budúcej generácie.
Mladí sú silní v sile, starí sú silní v inteligencii.
Abcházsky

Kde nie sú dobrí starí ľudia, nie sú dobrí mladí ľudia.
Niekedy stojí starý strom, ale mladý strom padá.
Adyghe

Ani zo zúboženého leva sa nestane líška.
Keby boli iní bohatí, bol by som zdravý.
Avar

Staroba je stolička pre choroby.
Nehovorte o bolesti hlavy niekomu, koho hlava nebolí.
Kabardský

Kabardinskaja

Mladosť je ako diamant, stratený a nikdy nenájdený.
Choroba so špinou je priateľstvo.
Lakskie

Pre ľudí neexistuje smrť.
Lezginskaja

Staroba sa začína, keď odvaha zomiera.
osetský

Chváľte starých, ale berte mladých.
Čerkesský

Ochota liečiť sa je začiatkom liečenia.
Shapsugskaya

KAUKAZSKÉ HORSKÉ ĽUDY RADIA...

Najprv sa pozrite, kto vás počúva, a potom začnite hovoriť.
Natiahnite nohy pri pohľade na svoju prikrývku.
Pri prechode cez rieku sa s lodníkom nebojujte.
Mladého muža, ktorý spadol z osla, neposadzujte na koňa.
Než márne sedieť, je lepšie márne kráčať.
Pri výbere nevesty sa neraďte so slobodným.
Nebojte sa už súdu, ale sudcu.
Abcházsky

Nezdieľajte mäso nezabitého medveďa.
Dúfaj v to, čo leží v tráve, nevyhadzuj to, čo máš vo svojich rukách.
Nehrajte sa s ohňom a neverte vode.
Nezobudiť spiaceho medveďa.
Abaza

V lese a v tme neprezraď svoje tajomstvo.
Počas kosenia si spomeňte na snehovú búrku.
Choďte za poznaním, nech je kdekoľvek.
Adyghe

Kým je zajac v kríkoch, kotol nezapaľujte.
Avar

Kto prešiel cez rieku, nemusí sa báť rosy.
Balkar

Je jednoduchšie zbierať žihľavu cudzími rukami.
Ak hadovi zlomíte hlavu, chvost sa sám od seba upokojí.
Darginského

Ak ťa čas nenasleduje, riaď sa časom sám.
Kumyk

Ak vložíte prst do úst nepriateľa, zostanete bez prsta.
Ani na dobrom koni sa nedá dobehnúť niečo, čo tam nie je.
Kto nebol chorý, nepozná hodnotu zdravia.
Karačajevské

Nevkladaj prst do vlkovej tlamy.
Ľudia nehádžu kamene do prameňa, z ktorého pijú vodu.
Had musí byť zabitý skôr, ako sa zmení na draka.
Najprv osla priviaž a potom ho zver Bohu.
Čo treba urobiť dnes, neodkladajte na zajtra. Čo budete dnes jesť, to si nechajte na zajtra.
Lakskie

Ak ste na ceste sami, otočte oči do zadnej časti hlavy.
Lepší vlastný somár ako kôň niekoho iného.
Po zabití hada nenechávajte dieťa hada.
Chcieť neznamená držať svet na dlani.
Z jednej ovce nemôžete stiahnuť dve kože.
Lezginskie

Nespoliehajte sa na vodu, neverte nepriateľovi.
Kto sám spadol, nemal by plakať.
Nogai

Bežíš vpred, pozeráš sa späť.
Žriebä sa vyberá podľa matky.
A počas slnečného dňa nenechávajte burku za sebou.
Kľúč je zhodný so zámkom, nie zámok s kľúčom.
Ak nevlezieš do vody, nenaučíš sa plávať.
Kto mieri na dvojku, tiež nezasiahne.
osetský

Dnes lepšia polievka ako zajtra kaša.
Nemyslite si, že tichý les je prázdny, môže sa tam skrývať tiger.
Tabasaran

Nehľadajte veľké množstvo dobytka, ale hľadajte dobré plemeno.
Nerobte inventúru, keď sa vydávate na cestu, ale bilancujte, keď sa z cesty vraciate.
čečenský

Nesmejte sa tým, ktorí zakopli pred vami.
Najprv urobte prácu a potom buďte hrdí.
Shapsugsky

KAUKAZSKÉ HORSKÉ ĽUDY SÚ PRESVEDČENÉ, ŽE...

Človek nie je spôsobilý byť sám sebe sudcom.
Klamár si vždy nájde čo povedať.
Dobrý človek prináša pokoj.
Ruka vie, kde sú ústa.
A hlupák niekedy hovorí pravdu.
Človek si neváži to, čo má.
Po čom slepý túži, je oko.
Kto nie je užitočný pre seba, je zbytočný aj pre ostatných.
Abcházsky

Lenivec je horší ako strašiak, strašiak aspoň straší zvieratá.
Ak spadneš do vody, nevyjdeš suchý.
V stojatých vodách je veľa hmyzu.
Dva medvede nemôžu žiť v tom istom brlohu.
Kto nejedol horké jedlo, sladkosť nepozná.
Kým nerozviažete mechu, nebudete vedieť, čo v nej je.
Abaza

Had je zabitý pre svoje bodnutie.
Kto sa popáli na mlieku, fúkne na jogurt.
Adyghe

Hora nepotrebuje horu a človek nemôže existovať bez človeka.
Opýtajte sa: "Budeš jesť?" - to isté ako povedať: "Nejedz!"
Avar

Rozbitý džbán neudrží vodu.
A ten, kto v skrytosti zhrešil, jednoznačne rodí.
Blízko sa leskne zlato a železo.
Nohu si nezlomí ten, kto povedal „skoč“, ale ten, kto skočil.
Ak srdce nevidí, potom sú oči diery.
Darginského

Oheň môže byť zapálený ohňom.
Obraté jablko už nedorastie.
Ingush

Ak má človek smolu, vyláme si zuby aj na homine.
Bez ohľadu na to, aký je vlk hladný, nedotkne sa ovečky v blízkosti svojho brlohu.
Keď je málo potravy, teľa veľa zje.
Nešetriť a nemať je to isté.
Tajomstvo známe trom už nie je tajomstvom.
Kabardský

Jeden strom nie je záhrada, jeden kameň nie je múr.
Prasa s poškriabaním alebo hnedá je stále sviňa.
Kumyk

Orol krúži tam, kde je mäso.
Karačajevskaja

Vojna zabije syna, nie porodí.
Kde je voda, tam môže byť ľad.
Každý vták miluje svoje hniezdo.
Zlato sa usadí na dne trpezlivosti.
Bez toho, aby ste videli to zlé, nemôžete oceniť to dobré.
Bez ohľadu na to, koľko kričíte: "Zlato! Zlato!" - v ústach to nebude sladké.
Kto nemá lopatu, nemá záhradu.
Lakskie

Neexistujú žiadne nepretržité dažde a oblačnosť.
Lezginskaja

Hlboká voda tečie bez hluku.
Nogai

Ten, ktorý odnáša búrka, sa chytá kríka.
Rutulskaja

Bude svadba - beda sliepke, bude prebudenie - beda zas sliepka.
Prišiel som do kúpeľov a musel som sa potiť.
Tat

Hľadaný pes nájde kosť alebo palicu.
Potrebný kameň nie je ťažký.
Tabasaran

Čo nie je v pohári, to z pohára nevyleje.
Čerkesský

Ak jete veľa, med zhorkne.
Realizovaná chudoba je lepšia ako beznádejne očakávané bohatstvo.
Je lepšie zomrieť ako kohút, ako žiť ako kura.
Keď sa cítite ospalí, nevyberáte si vankúš; Keď sa zamilujete, nevyberáte si krásu.
čečenský

Nemôžete tancovať na hocijakú hudbu.
Pušný prach a oheň sú nepriatelia.
Keď je veľa pastierov, ovce zomierajú.
Shapsugskys.

A HORSKÝ ĽUDIA HOVORIA...

Aj keď vranu umyjem mydlom, stále zostane čierna.
Známa zákruta je kratšia ako neznáma priama cesta.
Kurča môže zniesť iba vajce.
Kamkoľvek ide líška, nasleduje chvost.
Mňaukanie, mačka nebude rozumieť myši.
Je ľahké ísť do väzenia, ale ťažké sa dostať von.
Bojte sa zlej ženy viac ako zlého muža.
Abcházsky

Cesta k pravde je široká.
Hoci je ľahké ho zničiť, je ťažké ho obnoviť.
Lejak rýchlo prechádza, no slabý dážď trvá dlhšie.
Jedna hnilá hruška zhnije sto hrušiek.
Čo nedokáže jeden človek, dokážu dvaja.
Abaza

Na otázku: "Čí hlava je krajšia?" - Korytnačka vystrčila hlavu.
Ak vojdete do lopúcha, nazbierate otrepy.
Čo lahodí duši, je pekné aj očiam.
Ten, kto stojí na brehu, je zdatný veslár.
Jediný, kto nikdy nezhodil z koňa, bol ten, kto na ňom nikdy nesedel.
Ak je vám ľúto nepriateľa, budete zranení.
Stáva sa, že ho odkopnete nohou a potom zoberiete zubami.
Nepozeraj sa koňovi, ktorý ti dal tvoj priateľ do úst.
Dva melóny dohromady sa nehodia pod pazuchu.
Okrem smrti existuje liek na všetko.
Adyghe

Kto nájde stúpanie, nájde aj zostup.
Hlad nemá hanbu, bohatstvo – zdržím sa.
Bez vetra sa perová tráva nepohne.
Avar

Ak zohrejete hada na hrudi, uhryzne vám hruď.
Nie je ťažké hodiť kamienok, ale ak nemáte zručnosť, trafíte ho do krku...
Balkar

Len oheň robí železo mäkkým.
Čo sa spraví desiatimi ranami, pokazí jedna.
Submisívna ovca sa podojí trikrát.
Keď sa auto pokazí, je tu nespočetné množstvo ľudí ochotných ukázať vám cestu.
Z dlhého ležania sa cesto stáva chrumkavým.
Darginského

Jedna iskra spálila dedinu.
Jabloň porodí len jablko.
Vlk, ktorý zostarol, loví kobylky.
Bezodná vaňa nebude naplnená vodou, bez smútku v srdci nebude plakať, bez obláčika na oblohe nebude dážď.
urobí.
Ingush

Kam ide hlava, tam ide chvost, ak ideš za vranou, prídeš k zdochline.
Radšej tip ako nič.
Chromý pes dlho nekulhá: kým nezbadá vlka.
Dom a všetko v dome zhorelo: volal ľudí, ale neverili mu.
Nesledovaná hra nie je zabitá.
Nie je nič tajomstvo, ktoré by nebolo zjavné.
Líšia kožušina je nepriateľom líšky.
Vôl je viditeľný pozdĺž lýtka.
Kabardský

Havran svoje mláďa nazýva bielym a ježko ho nazýva mäkkým.
Nech je celý svet vo vode - prečo by mala kačica smútiť?
Ten, kto berie, je štedrejší ako darca – vracia sa.
Ako osol pozná výhody perovej postele?
Kumyk

Sneh je biely a krásny, ale ľudia ho šliapu.
Karačajevské

Svetlo poskytuje iba žiarovka, ktorá svieti doma.
Z osla sa rýchlym behom nestane struma.
Neexistuje ryba, ktorá by nevedela plávať.
Kto je soľ, pije vodu.
Život je ako slaná voda: čím viac pijete, tým ste smädnejší.
Keby niečo dokázal krik, osol by každý deň postavil sedem domov.
Lakskie

Dobrému koňovi stačí ukázať bič.
V bezmesačnej noci sa hviezdy lesknú jasnejšie.
Keby mala mačka krídla, vrabci by nežili.
Pretože stádo mešká, večer sa nezdržuje.
A na skládke rastú kvety.
Príliš horlivý kôň sa rýchlo unaví.
Na svete nie je cibuľa, ktorá by voňala ako jablká.
Ak sa rozbehnete smerom k vôni grilovačky, ocitnete sa tam, kde sú značkové somáre.
Lezginskie

Ak vlkovi odrežete chvost, nestane sa z neho pes.
Tam, kde idú predné kolesá, sa zadné kolesá nezaseknú.
Kde je zdochlina, tam je havran, kde je mŕtvy, tam je mullah.
Nogai

V tme aj slabé svetlo svieti do diaľky.
Všetci ľudia žijú pod tým istým nebom.
Dve kvapky rosy nie sú rovnaké.
Ak človek nemá vlastné krídla, nemôže byť okrídlený s ostatnými.
Ak necháte býka so somármi, buď sa stane somárom, alebo sa naučí kopať.
Ovocie dozrieva v pravý čas.
Dajte prasa na mláčku, dosiahne vrch.
Ak jastrab odoberie jedno kura, vráti sa po ďalšie.
Aj keď osedláte osla, aj tak zostane oslom.
osetský

Myšiak obhrýza vrece, vlčiak trhá ovcu.
Rutulskaja

Nikto nevie, kedy sa byvol telia, ale keď sliepka znesie vajce, počujú stovky susedov.
Jazdec nepozná myšlienky pešieho človeka.
Tat

Kačka už pozná vodu vo svojom vajíčku.
Kameň valiaci sa z hory sa zastaví iba v rokline.
Tabasaran

Pes sa bojí svojho chvosta.
Čerkesský

Voda je čistejšia pri zdroji.
Niekedy sa na čln naloží vozík, niekedy sa na vozík naloží čln.
Ak varíte pre troch, aj štvrtý bude spokojný.
Ak nechcete vojnu, posilnite svoj kruh (životné prostredie).
A pes bude plávať, keď mu voda príde pod chvost.
A vietor trasie vysokým platanom a o dobrom sa povedia zlé veci.
Keď sa zajaca opýtali, čo je dobré, zajac odpovedal: vidieť psa skôr, ako uvidí teba.
Kto nemal súcit s cudzím nešťastím, neradoval sa z vlastného šťastia.
Keď hrozí smrť a myš uhryzne.
Urobte si čas a nezabudnite.
čečenský

Choďte k inému s pravdou ako do svojho domova.
Nezáviď, smútok nepoznáš.
Každý, kto spadne z koňa, obviňuje obvod.
Zlý spoločník na cesty a zlá zbraň sú jedna a tá istá vec.
Čo vie manželka, nie je žiadnym tajomstvom.
Shapsugsky

(Skenovanie, korektúry – Abcházska internetová knižnica.)