Slovná zásoba: koľko slov potrebujete vedieť? Najlepšie učebnice angličtiny na doplnenie slovnej zásoby.

Každý poriadny milovník čohokoľvek na svete sa skôr či neskôr zapáli túžbou zmerať svoju zbierku: v peniazoch, v objeme, v množstve... Filatelista opatrne sfúkne prach zo sté značky v albume, Henry Ford leští nová pneumatika, Rockefeller pozerá na počet núl v sume uloženej v banke atď. Ako sa stať milovníkom angličtiny? Láska k angličtine sa dá aj merať. Hodiny venované štúdiu? Slová, ktoré tvoria aktívnu slovnú zásobu!

Zásoby sa líšia.

Nie, nie drevo na zimu a nie sladkosti pod vankúš, ako ste už pochopili, ale anglické slová v slovníku. Na meraní slovnej zásoby nie je nič hanebné alebo chvastúnske: koniec koncov neexistuje žiadna hranica dokonalosti, ale na ceste k cieľu existujú medzistupne.

Štatistiky podložené praxou hovoria, že na to, aby ste mohli slobodne vyjadriť svoje myšlienky v angličtine, potrebujete len 2000 slov.Štatistiky podložené optimizmom hovoria číslo 1000-1500 slov a tvorcami Basic English sú kúzelníci a naši najlepší priatelia – iba 850 slov. Realisti a optimisti, počkajte trochu so skepsou! Základná angličtina je rozdelená do tematických skupín slov (predmety a javy, činy a pohyby, vyjadrenie kvalít) - akýsi výber najzasiahnutejších inštancií z každej kategórie. V skutočnosti boli vybrané často používané prevažne jednoslabičné slová (514 z 850), ktoré sú ľahko zapamätateľné a vysloviteľné.

Chceme sa spýtať všetkých, ktorí sa po ohlásených číslach uvoľnili a vydýchli: čo si vy osobne predstavujete pod pojmom „hovoriť slobodne“? Samozrejme, na to, aby ste si vypýtali miesto pri okienku pri check-in na letisku alebo si objednali teľaciu kotletu v reštaurácii, stačí 2000 slov. Potápanie sa začína tam, kde pri odpovedi na otázku nepochopíte význam vyslovených neznámych slov alebo nebudete vedieť povedať o konkrétnych gastronomických preferenciách v spoločnosti gurmánov. A potom vynásobíme 2000 dvomi a dostaneme 4000 slov, ktoré vám určite umožnia nestratiť tvár a viesť konverzáciu v angličtine dobre.

Ďalšia nuansa: doteraz sme o tom hovorili aktívna slovná zásoba, t.j. vrstvu tých slov, ktoré pravidelne používate v konverzácii. To, čo ste raz napísali do slovníka a príležitostne je to možné (!) Pamätajte, že význam sa nazýva pasívna rezerva - slová, ktoré zrejme poznáte, no väčšina z nich leží na poličkách spomienok pod vrstvou prachu. Áno, dostávajú sa do celkového poradia, ale neprinášajú špeciálne dividendy.

Perfekcionisti, ktorí chcú viac! Mimo jazykového prostredia je dosť ťažké naučiť sa 8000 slov, ktoré tvoria aktívnu slovnú zásobu anglicky hovoriaceho občana. Dá sa to, samozrejme, ale s veľkou spotrebou energie, pracovitosťou a metodickosťou. S batožinou 4-5 tisíc slov si môžete bezpečne zbaliť kufre do Británie, USA alebo Kanady, kde ste odsúdení na rozšírenie svojej slovnej zásoby na drahocenných 8-10 tisíc jednotiek.

Stupňovanie slovnej zásoby

Alebo koľko je potrebné pre úplné šťastie? Môžete začať s top 10 alebo top 100 slovami v anglickom jazyku a už sa radujte. Výber najpoužívanejších anglických slov na celom svete nastaví ten správny vektor na doplnenie slovnej zásoby. A opäť zdvihneme pravítko a vrátime sa k jednoduchej aritmetike, tentoraz sa venujeme vám stupňovanie (typy) slovnej zásoby.

400-500 slov aktívnej slovnej zásoby - priepustka do sveta angličtiny a certifikát o znalosti jazyka na základnej úrovni
. 800-1000 „aktív“ slov vám dá príležitosť vysvetliť sa a porozprávať sa o každodenných témach, rovnaké množstvo „pasív“ vám umožní čítať jednoduché texty
. 1500-2000 slov „aktív“ bude odmenených možnosťou voľnej komunikácie počas dňa, alebo rovnakým počtom „pasív“ – sebavedomým čítaním zložitejších textov
. 3000-4000 slov vám priblíži takmer plynulé čítanie novín alebo kníh a časopisov vo vašej špecializácii
. 8000 slov zaručuje plnohodnotnú komunikáciu pre priemerného Európana. To stačí aj na voľné čítanie a písanie myšlienok.
. až 13 000 slov charakterizuje vysoko vzdelaného človeka, ktorý sa učí angličtinu ako cudzí jazyk.

Ako určiť a skontrolovať slovnú zásobu anglického jazyka?

Zistite to na účtoch? Označovanie známych slov v slovníku? Neobjavujme znovu koleso a požičajme si odpoveď od tvorcov testu, ktorý môže za 2-3 minúty zavážiť vašu slovnú zásobu s chybou až 10 %. Odkaz na test bude o minútku, no zatiaľ krátky návod na jeho použitie a odpoveď na otázku „ako to funguje“.

Vývojári si ako základ zobrali slovník so 70 000 slovami, vyradili zastarané, zložené slová, vedecké výrazy a odvodené slová, čím získali 45 000. Potom zoradili podľa frekvencie používania a úprimne priznali, že posledných 10 000 zo 45 000 extrémne zriedkavé, takže ani vážený Brit nemusí mať výčitky svedomia, pretože ich nikdy v živote nepoužil. Z testu na anglickú slovnú zásobu boli vylúčené slová, ktorých význam možno získať priateľstvom s logikou.

Celý test pozostáva z dvoch strán: každá obsahuje anglické slová v niekoľkých stĺpcoch bez akejkoľvek logickej postupnosti. Ak poznáte aspoň jeden z možných významov slova, s istotou vedľa neho začiarknite. Úloha je na dvoch stranách rovnaká, len na druhej strane program vyberá slová z prvej strany neznámych, akoby sa chcel uistiť, že ich naozaj nepoznáte. Žiadny úskok, žiadne podvádzanie: jedinou podmienkou je byť k sebe úprimný a nepreháňať to s počtom kliešťov.

Pozývame vás, aby ste si na pár minút urobili test a potom sa vráťte k nášmu článku na zhrnutie. Už máme pripravený rad :)

Meriame výsledky

A teraz ste s výsledkom testu sami. Ako sa darilo ostatným? Štatistika zozbieraná po absolvovaní tohto testu hovorí, že medzi nerodilými hovorcami väčšina respondentov dostala nakoniec od 3 do 7 tisíc slov. Vlastníkov 7-10 tisíc slov je citeľne menej a od 11 do 30 tisíc ešte menej (napodiv aj 30-tisíc poctilo tento test svojou pozornosťou).

Medzi tými, pre ktorých je angličtina rodnou rečou, situácia vyzerá inak: kozmická slovná zásoba 30 000 slov pre nerodilých hovorcov je normou pre 30-ročných anglicky hovoriacich priateľov. Priemerný výsledok predchádzajúcej kategórie 3-7 tisíc je typický pre deti vo veku 5-6 rokov. Nezabúdajte, že práve v tomto veku je svet aktívne objavovaný a celá okolitá rodina s 30 000 ložiskami okolo aktívne nemlčí.

Zhrnutie

Jazyk je dosť ťažký. Zložitá a rozsiahla história Veľkej Británie viedla k veľkému počtu slov. Oxfordský anglický slovník, známy v mnohých kruhoch, má približne 600 000 slov a výrazov. A ak do tohto zoznamu pridáte dialekt a slang, potom počet slov presiahne 1 milión.Netreba sa však báť takého veľkého počtu, pretože ani rodení hovoriaci nepoznajú všetky anglické slová. Vzdelaný človek, rodený hovorca, vie v priemere 12 000 – 18 000 slov. Priemerný obyvateľ Spojeného kráľovstva pozná 8000-10000 slov.

Koľko slov potrebujete vedieť?

Ak človek nie je rodeným hovorcom a nežije natrvalo v anglicky hovoriacej krajine, bude pre neho takmer nemožné priviesť svoje zásoby k ceneným 8 000 – 10 000 slovám. Dobrým ukazovateľom je 4000-5000 slov.

Existuje štandardná a všeobecne akceptovaná gradácia jazyka. Ak je počet naučených slov v rozsahu 400 – 500 slov, úroveň znalosti sa považuje za základnú. Ak je aktívna zásoba v rozsahu 800-1000 slov, môžete bezpečne komunikovať o rôznych každodenných témach. Ak sa takéto množstvo týka skôr pasívnej slovnej zásoby, potom môžete pokojne čítať jednoduché texty. Rozsah 1500-2000 slov vám umožní voľne komunikovať po celý deň. Ak je slovná zásoba 3000-4000 slov, môžete si bezpečne prečítať anglickú tlač alebo rôzne tematické materiály. Základňa slovníka 8 000 jazykov zaručuje plynulosť angličtiny. S takým množstvom naučených slovíčok si môžete sami voľne čítať akúkoľvek literatúru alebo písať texty v danom jazyku. Tí, ktorí majú v batožine viac ako 8000 slov, sú považovaní za vysoko vzdelaných ľudí, ktorí sa učia angličtinu.

Podľa štandardnej slovnej zásoby je základňa rozdelená takto:
- začiatočník - 600 slov;
- základné - 1000 slov;
- mierne pokročilí - 1500-2000 slov;
- stredne pokročilí - 2000-3000 slov;
- stredne pokročilí - 3000-4000 slov;
- pokročilý - 4000-8000 slov;
- znalosť - viac ako 8000 slov.

Vďaka týmto údajom si môžete určiť svoju úroveň jazykových znalostí, ako aj stanoviť si ciele. Ale koľko slov sa už naučilo? Nie, na to nemusíte nič merať pravítkom. Všetko je oveľa jednoduchšie. Existuje test schopný určiť počet študovaných slov s chybou 10%.

Na vytvorenie tohto testu bolo prevzatých 7000 slov zo slovníka. Odtiaľ boli odstránené zastarané a zriedka používané slová. Tiež boli odstránené slová, ktorých význam je možné určiť pomocou bežnej logiky. V dôsledku toho zostali 2 malé strany so slovami.

Ako prejsť testom?

Skúška musí byť vykonaná mimoriadne čestne. Prvá strana obsahuje zoznam slov v stĺpcoch. Ak je známy aspoň jeden z možných významov anglického slova, potom sa vedľa neho umiestni začiarknutie. Rovnaké stĺpce so slovami sa zobrazia na druhej strane. Ale už existuje výber predtým neznámych slov. Tento program kontroluje, či sú tieto slová skutočne neznáme. Na dokončenie testu existuje ďalšia stránka, ktorá uvádza vek, pohlavie, koľko rokov sa angličtinu študuje a ďalšie dôležité otázky. Po zadaní všetkých údajov sa stlačí tlačidlo ukončenia a na obrazovke sa zobrazí počet slov v slovnej zásobe testovanej osoby.

Slovná zásoba anglického jazyka je všetka aktívna a pasívna slovná zásoba, ktorá sa používa pri komunikácii v cudzom jazyku. Ak však aktívnu slovnú zásobu používame každý deň, tak s pasívnou slovnou zásobou to nie je také jednoduché – slovám v textoch rozumieme, no nepoužívame ich v každodennej komunikácii.

5. Počúvajte piesne a analyzujte texty;

V každom cudzom jazyku sú základné slová, ktoré sa najčastejšie používajú. Ak si vyberiete najbežnejšie slovesá, podstatné mená, prídavné mená a predložky (spolu asi 500 jednotiek), pokryjete nimi asi 90 % slovnej zásoby, ktorá je potrebná pre každodennú komunikáciu. Nemyslite si však, že slovník je všetko. Slová je potrebné šikovne používať, šikovne ich splietať do fráz a viet, takže by ste nemali naháňať počet slov, je lepšie sa postarať o kvalitu ich zapamätania a uistiť sa, že prechádzajú z pasívneho slovníka do aktívneho slovníka. jeden.

Ako si doplniť slovnú zásobu anglických slov: niekoľko jednoduchých tipov

1. Naučte sa slová správne. Nesnažte sa zapamätať si každý deň 50 slov, ak si vďaka tomu dokážete zapamätať iba 15. Učte sa menej, ale lepšie. Nezabudnite slová periodicky opakovať, aby sa v dôsledku toho uložili do dlhodobej pamäte.
2. Na preklad použite anglicko-anglický slovník. Použitie takéhoto slovníka spočíva v tom, že sa nielen zoznámite s významom slov, ale naučíte sa aj synonymá, antonymá a tiež si zapamätáte nastavené výrazy.
3. Skontrolujte slová, ktoré ste sa nedávno naučili.
4. Naučte sa slová, ktoré sú okolo vás.

Trochu o tom, ako sa učiť slová. Najlepšie je zapamätať si slová a výrazy podľa tém, napríklad turistika, móda, hudba, literatúra. Vyberte si pre seba najrelevantnejšie témy, ktoré sú potrebné pre každodenný život. Nezabudnite aktívne používať slová. Môžete vytvárať minipríbehy so slovnou zásobou, ktorú si pamätáte.

Ak vás teda stále zaujíma téma rozširovania slovnej zásoby anglického jazyka, tu je niekoľko príkladov:

1. Vyberte si tému, rozdeľte ju na podtémy, z ktorých pre každú napíšte samostatné slová a výrazy. Napríklad téma je „cestovanie“, podtémy sú letisko, nástup do lietadla, rezervácia hotela, registrácia v hoteli atď.

2. Používanie flash kariet. Na jednej strane karty je slovo v ruštine, na druhej strane v angličtine. Učíme, až kým nebudeme musieť otočiť kartu a pozrieť sa na preklad.

3. Naučte sa slovesá, bez nich to v angličtine nikde nie je.

4. Študujte jazyk pravidelne a nie 2 mesiace pred plánovanou cestou.

Pamätajte, že každý spôsob, ako rozšíriť svoju slovnú zásobu, je dobrý, hlavnou vecou je nájsť si čas a skutočne sa pustiť do učenia sa jazyka, aby ste držali krok s miliardou ľudí, ktorí sa už začali učiť jazyk Shakespeara.

Pomôžte vybudovať slovnú zásobu môže online služba na učenie angličtiny Lim English. K tomu je v rámci lekcie osobný slovník, do ktorého môžete pridávať nové slová. Už v prvom mesiaci tréningu sa môžete naučiť niekoľko stoviek slov a ročné štúdium - najmenej 3 tisíc. a začnite sa učiť hneď teraz!

Kontrola testov je jednou z najpopulárnejších foriem testovania vedomostí z anglického jazyka. Nespornou výhodou testov je rýchlosť a jednoduchosť hodnotenia vedomostí, ako aj povinná dostupnosť kľúčov (správnych odpovedí) k nim.

Testy anglickej slovnej zásoby môžu byť:

a) určiť počet jednotiek slovnej zásoby vo vašej pasívnej a aktívnej slovnej zásobe;

b) určiť osvojenú slovnú zásobu na akúkoľvek tému.

Uveďme príklady niektorých online testy.

Test http://testyourvocab.com/ umožňuje určiť si slovnú zásobu. Skladá sa z dvoch povinných častí: prvá určuje vlastníctvo všeobecnej slovnej zásoby anglického jazyka, druhá - špeciálna. V priemere je výsledok tých ľudí, pre ktorých angličtina nie je rodná, od 2500 do 9000 slov, zatiaľ čo výsledok rodených hovorcov je 20000-35000 slov.

Prečo poznať svoju slovnú zásobu? Odpoveď je veľmi jednoduchá: každá úroveň jazykových znalostí zodpovedá približnému počtu slov, ktoré sa treba naučiť. Áno, pre úroveňzačiatočník- toto je 500-600 slová. Aby bola jazyková úroveň blízkoZákladné, študent musí vedieť o 1000 slová.

úroveň	Počet slov
začiatočník	500-600
Základné	1000
Pre-stredne pokročilý	1500-2000
medziprodukt	2000-3000
Upper Intermediate	3000-4000
Pokročilé	4000-8000
Odbornosť	cez 8000

Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ ukáže, ako dobre poznáte hovorovú slovnú zásobu britskej angličtiny. Čo 'pohodlné"a ako sa obliecť, ak ste pozvaní"barbie“, to zistíte v tomto zábavnom kvíze.

Ďalší test http://www.efl.ru/tests/colours/ vám pomôže lepšie porozumieť anglickým farbám a odtieňom. V prvej časti sa preveruje znalosť farieb hlavnej palety, v druhej sa pozornosť venuje odtieňom farieb, v tretej časti sa trénuje znalosť anglických idiómov obsahujúcich názov farby. Prečo je zlé dostať 'Ružovásklzu', a akej farby je lož? Všetky odpovede nájdete v tomto kvíze.

Test Aká silná je vaša slovná zásoba? od Merriam-Webster pozostáva len z 10 otázok, ktorých obsah sa neustále mení. Test preverí pokročilé synonymá, no môžete si vďaka nemu výrazne obohatiť slovnú zásobu.

Test MyVocabularySize sa vyznačuje predovšetkým svojou pôsobivou veľkosťou: obsahuje 140 otázok. Test má možnosť výberu jazyka: pri výbere ruštiny budete musieť zvoliť preklad slova uvedeného v kontexte, pri výbere angličtiny nájdete synonymickú frázu.

Online Quizlet.com existuje obrovské množstvo testov slovnej zásoby vytvorených učiteľmi z celého sveta. Niektoré z nich sú založené na slovnej zásobe z anglických učebníc, ktoré zrejme aj vy sami študujete. Ďalšie testy preverujú znalosti špeciálnej slovnej zásoby, čo môže byť užitočné aj pre tých, ktorí si chcú prehĺbiť svoje vedomosti.

Niekoľko tipov pre tých, ktorí si chcú rozšíriť slovnú zásobu

1. Čítajte v origináli! Či už ide o beletriu, svetové novinky, recepty alebo reklamy, je úplne jedno, či si pri čítaní zvyknete pracovať so slovníkom. Každé nové slovo je ďalším krokom k učeniu angličtiny.

2. Pracujte s jednojazyčným slovníkom! Nie okamžite, ale postupne si zvyknite opustiť obvyklú schému „prekladu slov“. Niekedy je ťažké vysvetliť nejaký pojem, dokonca aj vo vašom rodnom jazyku. Pri práci s jednojazyčným (v jednom jazyku) slovníkom však budete mať šancu lepšie pochopiť význam mnohých slov.

3. Naučte sa slová v kontexte! Vediac si svoj osobný slovník, nezapisujte si jednotlivé lexikálne jednotky, ale slovné spojenia a vety. Váš jazyk sa tak bude hrať s novými, živými frázami rýchlejšie.

Kde si precvičiť slovnú zásobu?

Online LearnEnglishTeens Je tu možnosť precvičiť si slovíčka na rôzne témy. Každá téma je prezentovaná v troch jazykových úrovniach – od A 1 až B 1 - a sprevádza ho päť cvičení.

Online http://lengish.com/tests/vocabulary prezentované sú aj cvičenia na precvičenie tematickej slovnej zásoby potrebnej v bežnom živote.

Zdroj Merriam-webster ponúka nielen slovníky a testy, ale aj obrovské množstvo cvičení a hier na doplnenie slovnej zásoby.

Na záver vás pozývame, aby ste si urobili náš test slovnej zásoby, vytvorený na základe slovnej zásoby z Nová základná škola Headway.

1. Ak ste... niekto, postaráte sa o túto osobu.

a) zaplatiť b) starať sa o c) stratiť

2. Moja sestra a ja sme veľmi...a telefonujeme si každý večer.

a) šťasný b) nezávislý c) Zavrieť

3. Koľko jazykov ovládaš…?

a) hovoriť b) povedať c) povedať

4. Táto kniha je naozaj...!

a) zaujímavé b) záujem c) nudiť sa

5. Čítam knihy.

a) zaujímavé b) záujem c) nudiť sa

6. Ahoj! Poďme... tortu!

a) robiť b) urobiť c) zmiešať

7. New York je starší... Londýn.

a) potom a) z c) než

8. Ak je zlé počasie, môžeme ... .

a) má piknik a) ísť na prechádzku c) pozerať DVD

9. Poďme do... a kúpime si známky.

a) knižnica b) pošta c) policajná stanica

10. Čo tak sa naobedovať?

a) Dám si pizzu a kolu. b) To znie skvele! c) Môžem ti pomôcť.

Testovacie kľúče:

b	c	a	a	b	b	c	c	b	b

A nakoniec si to zapamätajte cieľ možno len pomenovať integrovaný hodnotenie vedomostí.

Skutočnosť, že slovník nejakého jazyka obsahuje približne 300 000 slov, zaujíma začiatočníka pri učení sa tohto jazyka len teoreticky. Možno hlavným princípom rozumnej organizácie štúdia, najmä v počiatočnej fáze, je hospodárnosť slov. Musíte sa naučiť zapamätať si čo najmenej slov, ale robiť to čo najlepšie.

Zdôrazňujeme, že náš prístup je v priamom protiklade k hlavnému princípu „sugestopédie“ s dôrazom na množstvo slov prezentovaných študentovi. Ako viete, v súlade so svojimi kánonmi musí byť začiatočník doslova „sprchovaný slovami“. Najlepšie je spýtať sa ho každý deň 200 nových slov.

Je pochýb o tom, že normálny človek zabudne na všetky tie početné slová, ktoré ho takpovediac „sprchovala“ metóda – a s najväčšou pravdepodobnosťou veľmi skoro, už o pár dní.

Nenaháňajte sa príliš

Oveľa lepšie bude, ak na konci určitej fázy hodiny budete vedieť 500 alebo 1000 slov veľmi dobre ako 3000 – ale slabo. Nenechajte sa zmiasť pedagógmi, ktorí vám povedia, že sa musíte najskôr naučiť určitý počet slov, aby ste sa „do toho dostali“. Iba vy sami môžete a mali by ste rozhodnúť, či slovná zásoba, ktorú ovládate, je dostatočná pre vaše ciele a záujmy.

Skúsenosti s učením sa jazykov ukazujú, že asi 400 správne zvolených slov môže pokryť až 90 percent slovnej zásoby, ktorú potrebujete na účely každodennej komunikácie. Na čítanie je potrebných viac slov, no mnohé z nich sú len pasívne. So znalosťou 1500 slov už teda rozumiete celkom zmysluplným textom.

Je lepšie ovládať pre vás najpotrebnejšie a najdôležitejšie slová, ako sa neustále ponáhľať učiť sa nové. „Kto sa naháňa priveľa, riskuje, že všetko zmešká,“ hovorí švédske príslovie. „Ak budeš prenasledovať dvoch zajacov, ani jedného nechytíš,“ odpovedá jej ruské príslovie.

Slovná zásoba v ústnom prejave

Keď hovoríme veľmi hrubo, asi 40 dobre zvolených, vysokofrekvenčných slov pokryje asi 50 % každodenného používania reči v akomkoľvek jazyku;

• 200 slov pokryje asi 80 %;
• 300 slov – približne 85 %;
• 400 slov pokryje asi 90 %;
• dobre, 800-1000 slov - asi 95% toho, čo potrebujete povedať alebo počuť v najbežnejšej situácii.

Dobre zvolená slovná zásoba teda pomáha porozumieť pomerne veľa s veľmi skromným úsilím vynaloženým na napchávanie.

Príklad: ak v bežnom rozhovore zaznie celkovo 1000 slov, tak 500 z nich, teda 50%, pokryje 40 najbežnejších vysokofrekvenčných slov.

Zdôrazňujeme, že tieto percentá, samozrejme, nie sú výsledkom presných výpočtov. Poskytujú len najvšeobecnejšiu predstavu o tom, koľko slov približne potrebujete, aby ste sa cítili sebaisto vstúpiť do najjednoduchšieho dialógu s rodeným hovorcom. V každom prípade niet pochýb o tom, že správnym výberom 400 až 800 slov a ich dobrým zapamätaním sa môžete cítiť istí v jednoduchej konverzácii, pretože pokrývajú takmer 100 % tých slov, bez ktorých sa nezaobídete. Samozrejme, za iných, menej priaznivých podmienok, 400 slov pokryje len 80 % toho, čo potrebujete vedieť – namiesto 90 či 100 %.

Slovná zásoba pri čítaní

Pri čítaní správnym výberom a zapamätaním si asi 80 najčastejších, najfrekventovanejších slov porozumiete asi 50 % jednoduchého textu;

• 200 slov pokryje približne 60 %;
• 300 slov – 65 %;
• 400 slov – 70 %;
• 800 slov – približne 80 %;
• 1500 - 2000 slov - asi 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• a 8000 slov pokryje takmer 99 percent písaného textu.

Príklad: ak máte pred sebou text s asi 10 000 slovami (to je asi 40 tlačených strán), potom, keď sa vopred naučíte najnutnejších 400 slov, pochopíte asi 7 000 slov, ktoré sa v tomto texte používajú.

Opäť upozorňujeme, že uvedené čísla sú len orientačné. V závislosti od rôznych dodatočných podmienok pokryje 50 slov až 50 percent písaného textu, ale v iných prípadoch sa budete musieť naučiť aspoň 150 slov, aby ste dosiahli rovnaký výsledok.

Slovná zásoba: 400 až 100 000 slov

• 400 - 500 slov - aktívna slovná zásoba na ovládanie jazyka na základnej (prahovej) úrovni.
• 800 - 1000 slov - aktívna slovná zásoba na vysvetlenie; alebo pasívna slovná zásoba na čítanie na základnej úrovni.
• 1500 - 2000 slov - aktívna slovná zásoba, ktorá úplne postačuje na zabezpečenie každodennej komunikácie počas dňa; alebo pasívna slovná zásoba dostatočná na sebavedomé čítanie.
• 3000 - 4000 slov - vo všeobecnosti stačí na prakticky bezplatné čítanie novín alebo literatúry v odbore.
• Približne 8000 slov – poskytuje úplnú komunikáciu pre priemerného Európana. Prakticky nie je potrebné vedieť viac slov, aby ste mohli slobodne komunikovať ústne aj písomne, ako aj čítať literatúru akéhokoľvek druhu.
• 10 000 – 20 000 slov je aktívna slovná zásoba vzdelaného Európana (v ich rodnom jazyku).
• 50 000 – 100 000 slov – pasívna slovná zásoba vzdelaného Európana (v ich rodnom jazyku).

Treba poznamenať, že zásoba slov sama o sebe ešte nezabezpečuje slobodnú komunikáciu. Avšak ovládaním 1 500 dobre zvolených slov, s trochou praxe navyše, budete môcť komunikovať takmer plynule.

Pokiaľ ide o odborné výrazy, zvyčajne nepredstavujú žiadne zvláštne ťažkosti, pretože vo väčšine prípadov ide o medzinárodnú slovnú zásobu, ktorú je ľahké zvládnuť.

Keď už viete okolo 1500 slov, môžete začať čítať na pomerne slušnej úrovni. S pasívnou znalosťou 3 000 až 4 000 slov budete plynule čítať literatúru vo svojej špecializácii, aspoň v tých oblastiach, v ktorých sa s istotou orientujete. Na záver poznamenávame, že podľa výpočtov, ktoré vykonali lingvisti na materiáli viacerých jazykov, priemerne vzdelaný Európan aktívne používa asi 20 000 slov (a polovica z nich - pomerne zriedka). Pasívna slovná zásoba je zároveň najmenej 50 000 slov. Ale to všetko sa týka rodného jazyka.

Základná slovná zásoba

V pedagogickej literatúre možno nájsť terminologické spojenie „základná slovná zásoba“. Z môjho pohľadu je na maximálnej úrovni slovná zásoba okolo 8000 slov. Zdá sa mi, že učiť sa viac slov, možno s výnimkou nejakého špeciálneho účelu, je sotva potrebné. Osemtisíc slov bude stačiť na úplnú komunikáciu za akýchkoľvek podmienok.

Keď sa začínate učiť jazyk, bolo by rozumné vystačiť si s kratšími zoznamami. Tu sú tri úrovne, ktoré som v praxi zistil, aby boli dobrým sprievodcom pre začiatočníkov:

• úroveň A("základná slovná zásoba"):

400-500 slov. Postačujú na pokrytie asi 90 % všetkých slovných použití v každodennej ústnej komunikácii alebo asi 70 % jednoduchého písaného textu;

• úroveň B("minimálna slovná zásoba", "mini-úroveň"):

800-1000 slov. Postačujú na pokrytie približne 95 % všetkých slovných použití v každodennej ústnej komunikácii alebo približne 80 – 85 % písaného textu;

• úroveň B("stredná slovná zásoba", "stredná úroveň"):

1500-2000 slov. Postačujú na pokrytie približne 95 – 100 % všetkých slovných použití v každodennej ústnej komunikácii alebo približne 90 % písaného textu.

Za príklad solídneho slovníka hlavnej slovnej zásoby možno považovať slovník vydaný E. Klettom v Stuttgarte, 1971, pod názvom „Grundwortschatz Deutsch“ („Hlavná slovná zásoba nemeckého jazyka“). Poskytuje 2 000 základných slov v každom zo šiestich jazykov: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, taliančina a ruština.

Eric W. Gunnemark, švédsky polyglot