Sue i Jonesy dvoje su mladih. II faza

Nemoguće je ne diviti se radu O. Henryja. Ova američka spisateljica, kao nitko drugi, znala je jednim potezom pera otkriti ljudske mane i uzvisiti vrline. U njegovim djelima nema alegorije, život se prikazuje onakvim kakav uistinu jest. Ali čak i tragične događaje opisuje majstor riječi s njemu svojstvenom suptilnom ironijom i dobrim humorom. Predstavljamo vam jednu od najdirljivijih autoričinih kratkih priča, odnosno njen sažetak. "Posljednji list" O. Henryja životna je priča napisana 1907. godine, samo tri godine prije piščeve smrti.

Mlada nimfa pogođena teškom bolešću

Dvije ambiciozne umjetnice po imenu Sue i Jonesy iznajmljuju jeftin stan u siromašnom dijelu Manhattana. Na njihovom trećem katu sunce rijetko sija jer prozori gledaju na sjever. Iza stakla vidi se samo prazan zid od opeke oko kojeg stari bršljan. Otprilike tako zvuče prvi stihovi priče O. Henryja "Posljednji list", čiji sažetak nastojimo proizvesti što je moguće bliže tekstu.

Djevojke su se smjestile u ovaj stan u svibnju, organizirajući ovdje mali slikarski studio. U vrijeme opisanih događaja studeni stoji vani, a jedna od umjetnica je ozbiljno bolesna - dijagnosticirana joj je upala pluća. Liječnik koji je bio u posjetu strahuje za Jonesyjin život jer je klonula duhom i spremala se umrijeti. Misao se čvrsto smjestila u njezinoj lijepoj glavi: čim posljednji list padne s bršljana ispred prozora, doći će posljednja minuta njezina života za nju.

Sue pokušava odvratiti prijateljicu, uliti joj barem tračak nade, ali ne uspijeva. Situacija je komplicirana činjenicom da jesenski vjetar nemilosrdno čupa lišće sa starog bršljana, što znači da djevojci nije ostalo još dugo živjeti.

Unatoč kratkoći ovog djela, autor detaljno opisuje manifestacije Sueine dirljive brige za svog bolesnog prijatelja, izgled i likove likova. No, prisiljeni smo izostaviti mnoge važne nijanse, budući da smo naumili prenijeti samo kratak sažetak. "Posljednji list" ... O. Henry je svojoj priči dao, na prvi pogled, neizražajan naslov. Otkriva se kako priča napreduje.

Zli starac Berman

U istoj zgradi kat ispod živi umjetnik Berman. Posljednjih dvadeset i pet godina ostarjeli čovjek sanja o stvaranju vlastitog slikarskog remek-djela, ali još uvijek nema dovoljno vremena da počne s radom. Crta jeftine plakate i puno pije.

Sue, prijateljica bolesne djevojke, misli da je Berman starac loše naravi. Ipak, ona mu govori o Jonesynoj fantaziji, svojoj opsjednutosti vlastitom smrću i opadajućem bršljanovu lišću ispred prozora. Ali kako propali umjetnik može pomoći?

Vjerojatno bi na ovom mjestu pisac mogao staviti dugu elipsu i dovršiti priču. I morali bismo suosjećajno uzdahnuti, razmišljajući o sudbini mlade djevojke, čiji je život prolazan, knjiškim jezikom rečeno, “imao sažetak”. "Posljednji list" O. Henryja priča je s neočekivanim završetkom, kao i većina ostalih autorovih djela. Stoga je prerano tome stati na kraj.

Mali podvig u ime života

Cijelu je noć vani bjesnio jak vjetar s kišom i snijegom. Ali kad je Jonesy ujutro zamolila svoju prijateljicu da razmakne zavjese, djevojke su vidjele da žuto-zeleni list još uvijek visi na krutoj stabljici bršljana. I drugi i treći dan slika se nije promijenila - tvrdoglavi list nije htio odletjeti.

Jonesy se također razveselila, vjerujući da je prerano da umre. Liječnik koji je posjetio svoju pacijenticu rekao je da se bolest povukla i da se djevojčino zdravlje popravlja. Ovdje trebaju zasvirati fanfare - dogodilo se čudo! Priroda je stala na stranu čovjeka, ne želeći slabašnoj djevojci oduzeti nadu u spas.

Nešto kasnije, čitatelj će morati shvatiti da se čuda događaju po volji onih koji su ih sposobni izvesti. U to se nije teško uvjeriti čitajući priču u cijelosti ili barem njezin sažetak. „Posljednji list“ O. Henryja priča je sa sretnim završetkom, ali s blagim prizvukom tuge i lagane tuge.

Nekoliko dana kasnije djevojke saznaju da je njihov susjed Berman preminuo u bolnici od upale pluća. Jako se prehladio te noći kad je s bršljana trebao pasti posljednji list. Žuto-zelenu mrlju s peteljkom i poput živih žilica umjetnik je slikao bojama na zidu od opeke.

Ulijevajući nadu u srce umirućeg Jonesyja, Berman je žrtvovao vlastiti život. Tako završava priča O. Henryja "Posljednji list". Analiza djela mogla bi trajati više od jedne stranice, ali pokušat ćemo izraziti njegovu glavnu ideju u samo jednom retku: "A u svakodnevnom životu uvijek postoji mjesto za podvig."

Sue i Joanna, dvije mlade umjetnice, zajedno iznajmljuju mali studio u boemskoj četvrti New Yorka. U hladnom studenom, Joanna se teško razboli od upale pluća. Cijeli dan leži u krevetu i gleda kroz prozor koji gleda na sivi zid susjedne zgrade. Zid je ovijen starim bršljanom koji leti pod naletima jesenjeg vjetra. Joanna broji lišće koje pada, sigurna je da će umrijeti kada vjetar otpuše i posljednji list s vinove loze. Liječnik obavještava Sue da lijekovi neće pomoći ako Joanna ne osjeća barem malo volje za životom. Sue ne zna kako pomoći svojoj bolesnoj prijateljici.

Sue navrati do Bermanova susjeda i zamoli ga da pozira za ilustraciju knjige. Kaže mu da je Joanna sigurna u svoju skoru smrt, zajedno s posljednjim listom bršljana koji je odletio. Stari pijani umjetnik, ogorčeni gubitnik koji je sanjao slavu, a koji nikada nije započeo nijednu sliku, samo se smije tim smiješnim fantazijama.

Sljedećeg jutra prijatelji vide da je jedan jedini list bršljana još čudesno na svom mjestu, kao i svih sljedećih dana. Joanna oživljava, oni to smatraju znakom da moraju nastaviti živjeti. Liječnik koji posjećuje Joannu obavještava ih da je stari Berman poslan u bolnicu s upalom pluća.

Pacijentica se brzo oporavlja i ubrzo je izvan životne opasnosti. Tada Sue kaže svojoj prijateljici da je stari umjetnik umro. Dobio je upalu pluća tako što je u kišnoj i hladnoj noći na zidu susjedne zgrade crtao vrlo usamljen, nerazleti list bršljana koji je mladoj djevojci spasio život. Isto remek-djelo koje će pisati cijeli život.

Detaljno prepričavanje

Dvije mlade umjetnice došle su iz duboke provincije u New York. Djevojke su bliske prijateljice iz djetinjstva. Zvala su se Sue i Jonesy. Odlučili su iznajmiti kuću za sebe, budući da u tako velikom gradu nemaju prijatelja i rodbine. Stan je odabran u četvrti Greenwich Village, na samom zadnjem katu. Svi znaju da ljudi povezani s kreativnošću žive u ovoj četvrti.

Krajem listopada, početkom studenog bilo je jako hladno, djevojke nisu imale toplu odjeću, a Jonesy se razboljela. Dijagnoza liječnika rastužila je djevojke. Bolest je upala pluća. Liječnik je rekao da ima jedan prema milijun šanse da se izvuče. Ali djevojka je izgubila iskru u životu. Djevojke samo leže na krevetu, gledaju kroz prozor, zatim u nebo, u drveće i čekaju vrijeme svoje smrti. Vidi drvo s kojeg otpada lišće. Sama odlučuje da će, čim se otkine i posljednji list, otići na drugi svijet.

Sue traži načine da podigne svoju prijateljicu na noge. Ona upoznaje starijeg Bermana, on je umjetnik koji živi na katu ispod. Majstor uvijek želi stvoriti umjetničko djelo, ali ne uspijeva. Saznavši za djevojku, starac se uznemirio.Do večeri je počela jaka oluja s kišom i grmljavinom, Jonesy je znao da ujutro neće biti lista na drvetu, poput nje same. Ali kakvo je bilo njezino iznenađenje da je nakon takve stihije list ostao na stablu. Jnosi se jako iznenadio. Pocrveni, stidi se i odjednom poželi živjeti i boriti se.

Došao je liječnik, primijetio je poboljšanje tijela. Šanse su izravnane 50% na 50%. Liječnik je ponovno došao u kuću, tijelo je počelo izlaziti. Doktor je rekao da kućom vlada epidemija, a i starac iz donjeg kata se razbolio od neke bolesti i možda je sutradan posjet doktora bio radosniji, jer je rekao divnu vijest. Jonesy će živjeti i opasnost je prošla.

Navečer Sue saznaje da je umjetnik odozdo umro od bolesti, tijelo se prestalo boriti s bolešću. Berman se razbolio te strašne noći kad je priroda divljala. Naslikao je isti list bršljana i popeo se na drvo po jakoj kiši i hladnom vjetru da ga pričvrsti. Jer na bršljanu nije ostao ni jedan list. Stvoritelj je ipak stvorio svoje izvrsno remek-djelo. Tako je djevojci spasio život, a svoj je dao kao žrtvu.

Slika ili crtež Zadnji list

Ostale prepričavanja i prikazi za Dnevnik čitatelja

• Sažetak Naglas Majakovski

  Knjiga se sastoji od tri dijela. Američki pripovjedač i novinar Jake Barnes. Mjesto radnje prvog dijela je Pariz, Francuska. Ovdje Jake komunicira s nizom drugih američkih iseljenika.

ZADNJA STRANICA

(iz zbirke "Goruća svjetiljka" 1907.)

U malom bloku zapadno od Washington Squarea ulice su se ispreplitale i lomile u kratke trake zvane prilazi. Ti prolazi tvore čudne kutove i zakrivljene linije. Tamo se jedna ulica čak dva puta križa. Izvjesni umjetnik uspio je otkriti vrlo vrijedan posjed ove ulice. Pretpostavimo da se monter iz dućana s računom za boje, papir i platno tamo susreće, hodajući kući ne dobivši ni centa na računu!

I tako su umjetnici naletjeli na osebujnu četvrt Greenwich Villagea u potrazi za prozorima okrenutim prema sjeveru, krovovima iz osamnaestog stoljeća, nizozemskim potkrovljima i jeftinim stanarinama. Zatim su tamo sa Šeste avenije premjestili nekoliko kositrenih šalica i jednu ili dvije žeravnice i osnovali "koloniju".

Studio Sue i Jonesy nalazio se na vrhu trokatnice od cigle. Jonesy je deminutiv od Joanna. Jedan je došao iz Mainea, drugi iz Kalifornije. Upoznali su se za table d'hôte restorana u ulici Volma i otkrili da su im pogledi na umjetnost, salatu od cikorije i moderne rukave potpuno isti. Kao rezultat toga, nastao je zajednički studio.

Bilo je to u svibnju. U studenom je mrzovoljni stranac, kojeg liječnici zovu Pneumonija, neprimjetno šetao kolonijom, dodirujući najprije jednog, a zatim drugog ledenim prstima. Uz East Side, ovaj je ubojica hrabro marširao, udarajući na desetke žrtava, ali ovdje, u labirintu uskih, mahovinom prekrivenih staza, vukao je nogu za nagama.

Gospodin Pneumonia nipošto nije bio galantan stari gospodin. Sitna djevojka, anemična od kalifornijskih marshmallowa, teško da je bila dostojan protivnik krupnoj staroj budali crvenih šaka i kratkog daha. Međutim, on ju je oborio s nogu, a Jonesy je nepomično ležala na obojanom željeznom krevetu, gledajući kroz plitki nizozemski okvir prozora prazan zid susjedne kuće od opeke.

Jednog jutra, zaokupljeni liječnik pozvao je Sue u hodnik jednim pokretom svojih čupavih sijedih obrva.

Ona ima jednu šansu... pa, recimo protiv deset, - rekao je otresajući živu u toplomjeru. - A onda, ako ona sama želi živjeti. Cijela naša farmakopeja gubi smisao kada ljudi počnu djelovati u interesu pogrebnika. Vaša mala mlada dama odlučila je da joj neće biti bolje. Što ona misli?

Ona... htjela je naslikati Napuljski zaljev.

Boje? gluposti! Zar ona u svojoj duši nema nešto o čemu je zaista vrijedno razmišljanja, na primjer, muškarci?

Pa, onda je samo oslabila, zaključio je liječnik. - Učinit ću sve što mogu kao predstavnik znanosti. Ali kad moj pacijent počne brojati kočije u svojoj pogrebnoj povorci, odbacujem pedeset posto ljekovite moći lijekova. Ako ju samo jednom natjerate da pita kakav će stil rukava nositi ove zime, jamčim vam da će imati šansu jedan prema pet umjesto jedan prema deset.

Nakon što je liječnik otišao, Sue je utrčala u radionicu i plakala u japanski papirnati ubrus dok se nije potpuno namočio. Zatim je hrabro ušla u Jonesyjevu sobu s pločom za crtanje, zviždukajući ragtime.

Jonesy je ležala licem okrenuta prema prozoru, jedva vidljiva ispod pokrivača. Sue je prestala zviždati, misleći da je Jonesy zaspao.

Postavila je ploču i počela crtati tintom priču iz časopisa. Mladim umjetnicima put u umjetnost popločan je ilustracijama za časopisne priče, kojima mladi autori krče put u književnost.

Dok je crtala figuru kauboja iz Idaha u elegantnim hlačama i monoklom u oku za priču, Sue je čula tihi šapat, ponovljen nekoliko puta. Požurila je do kreveta. Jonesyjeve su oči bile širom otvorene. Gledala je kroz prozor i brojala - brojala unatrag.

Dvanaest, rekla je, a nakon nekog vremena: - jedanaest, - pa onda: - "deset" i "devet", a onda: - "osam" i "sedam" - gotovo istovremeno.

Sue je pogledala kroz prozor. Što se imalo brojati? Vidjelo se samo prazno, sumorno dvorište i prazan zid kuće od cigle udaljene dvadesetak koraka. Stari, stari bršljan s čvornatim, trulim deblom u korijenu napola je pleo zid od opeke. Hladni dah jeseni kidao je lišće s trsova, a goli kosturi grana lijepili se za trošne cigle.

Što je unutra, dušo? upitala je Sue.

Šest,” rekao je Jonesy jedva čujnim glasom. - Sada lete puno brže. Prije tri dana bilo ih je gotovo stotinu. U glavi mi se vrtjelo od brojanja. A sada je lako. Evo još jedan leti. Sada ih je ostalo samo pet.

Koliko je pet, dušo? Reci svojoj Sudy.

Lišće Na bršljanu. Kad zadnji list padne, ja ću umrijeti. To znam već tri dana. Zar ti doktor nije rekao?

Takvu glupost prvi put čujem! Sue je uzvratila s veličanstvenim prezirom. - Kakve veze može imati lišće na starom bršljanu s tim da ćeš ti ozdraviti? A toliko si voljela taj bršljan, ti gadna djevojčice! Ne budi glup. Ma, i danas mi je doktor rekao da ćeš brzo ozdraviti... daj, kako je to rekao?.. da imaš deset šansi protiv jedne. Ali to nije ništa manje od onoga što bilo tko od nas ovdje u New Yorku ima kada se vozi tramvajem ili prolazi pokraj naše nove kuće. Pokušajte pojesti malo juhe i pustite svoju Sudy da završi crtež kako bi ga mogla prodati uredniku i kupiti vino za svoju bolesnu djevojčicu i svinjske kotlete za sebe.

Ne moraš više kupovati vino," odgovorio je Jonesy, pozorno gledajući kroz prozor. - Evo još jednog. Ne, ne želim juhu. Dakle, ostala su samo četiri. Želim vidjeti posljednji list kako pada. Onda ću i ja umrijeti.

Jonesy, draga moja,” rekla je Sue, nagnuvši se nad nju, “hoćeš li mi obećati da nećeš otvarati oči i da nećeš gledati kroz prozor dok ne završim s poslom?” Sutra moram predati ilustraciju. Treba mi svjetlo, inače bih spustio zastor.

Zar ne možeš slikati u drugoj sobi? hladno je upitao Jonesy.

Htjela bih sjesti s tobom, rekla je Sue. "A osim toga, ne želim da gledaš to glupo lišće."

O. HENRY POSLJEDNJI LIST
(iz zbirke "Goruća svjetiljka" 1907.)


U malom bloku zapadno od Washington Squarea, ulice su se izmiješale i razbile u kratke trake koje se zovu prilazi. Ti prolazi tvore čudne kutove i zakrivljene linije. Tamo se jedna ulica čak dva puta križa. Izvjesni umjetnik uspio je otkriti vrlo vrijedan posjed ove ulice. Pretpostavimo da se ondje susreće berač iz dućana s računom za boje, papir i platno, odlazi kući ne dobivši ni centa na računu!

I tako su ljudi umjetnosti naišli na osebujnu četvrt Greenwich Villagea u potrazi za prozorima koji gledaju na sjever, krovovima iz osamnaestog stoljeća, nizozemskim mansardama i jeftinim stanarinama. Zatim su tamo sa Šeste avenije premjestili nekoliko kositrenih šalica i jednu ili dvije žeravnice i osnovali "koloniju".

Studio Sue i Jonesy nalazio se na vrhu trokatnice od cigle. Jonesy je deminutiv od Joanna. Jedan je došao iz Mainea, drugi iz Kalifornije. Upoznali su se za table d'hôte restorana u ulici Volma i otkrili da su im pogledi na umjetnost, salatu od cikorije i moderne rukave potpuno isti. Kao rezultat toga, nastao je zajednički studio.

Bilo je to u svibnju. U studenom je kolonijom neprimjetno šetao neprijateljski stranac, kojeg liječnici zovu Pneumonija, dodirujući najprije jednoga, zatim drugoga svojim ledenim prstima. Uz East Side, ovaj je ubojica hrabro marširao, udarajući na desetke žrtava, ali ovdje, u labirintu uskih, mahovinom prekrivenih staza, vukao se za nagama.

Gospodin Pneumonia nipošto nije bio galantan stari gospodin. Sitna djevojka, anemična od kalifornijskih marshmallowa, teško da bi se mogla smatrati dostojnim protivnikom krupnom starom glupanu crvenih šaka i kratkog daha. Međutim, on ju je oborio s nogu, a Jonesy je nepomično ležala na obojanom željeznom krevetu, gledajući kroz mali poklopac nizozemskog prozora prazan zid susjedne kuće od opeke.

Jednog jutra, zabrinuti liječnik jednim pokretom čupavih sijedih obrva pozvao je Sue u hodnik.

Ona ima jednu šansu... pa, recimo, protiv deset - rekao je otresajući živu u toplomjeru. - A onda, ako ona sama želi živjeti. Cijela naša farmakopeja gubi smisao kada ljudi počnu djelovati u interesu pogrebnika. Vaša je gospođica odlučila da joj neće biti bolje. O čemu ona razmišlja?
- Ona... htjela je slikati Napuljski zaljev.
- Boje? gluposti! Zar ona u svojoj duši nema nešto o čemu je zaista vrijedno razmišljanja, na primjer, muškarci?
- Muškarci? upita Sue, a glas joj je zvučao oštro, poput usne harmonike. - Je li čovjek stvarno vrijedan... Da, ne, doktore, nema ništa od toga.
- Pa, onda je samo oslabila - zaključi liječnik. - Učinit ću sve što mogu kao predstavnik znanosti. Ali kad moj pacijent počne brojati kočije u svojoj pogrebnoj povorci, odbacujem pedeset posto ljekovite moći lijekova. Ako je samo jednom natjerate da pita kakav će stil rukava nositi ove zime, jamčim vam da će imati priliku jednu od pet, umjesto jednu od deset.

Nakon što je liječnik otišao, Sue je istrčala u radionicu i plakala u japanski papirnati ubrus sve dok nije bila potpuno smočena. Zatim je hrabro ušla u Jonesyjevu sobu s pločom za crtanje, zviždukajući ragtime.

Jonesy je ležala licem okrenuta prema prozoru, jedva vidljiva ispod pokrivača. Sue je prestala zviždati, misleći da je Jonesy zaspao.

Postavila je ploču i počela crtati tušem za priču iz časopisa. Mladim umjetnicima put u umjetnost popločan je ilustracijama za časopisne priče, kojima mladi autori krče put u književnost.
Skicirajući za priču lik kauboja iz Idaha u elegantnim hlačama i s monoklom u oku, Sue je čula tihi šapat, ponovljen nekoliko puta. Žurno je prišla krevetu. Jonesyjeve su oči bile širom otvorene. Gledala je kroz prozor i brojala - brojala unatrag.
- Dvanaest, - rekla je, a nakon nekog vremena: - jedanaest, - pa onda: - "deset" i "devet", pa onda: - "osam" i "sedam" - gotovo istovremeno.

Sue je pogledala kroz prozor. Što se imalo brojati? Vidjelo se samo prazno, turobno dvorište i prazan zid kuće od cigle udaljene dvadesetak koraka. Stari, stari bršljan s kvrgavim, trulim deblom u korijenu napola je pleo zid od cigle. Hladni dah jeseni trgao je lišće s vinove loze, a goli kosturi grana lijepili su se za trošne cigle.
- Što je, draga? upitala je Sue.

Šest, - jedva čujno odgovori Jonesy. - Sada lete puno brže. Prije tri dana bilo ih je gotovo stotinu. Vrtjelo mi se u glavi da brojim. A sada je lako. Evo još jedan leti. Sada ih je ostalo samo pet.
- Kakvih pet, dušo? Reci svojoj Sudy.

Lišće. Na bršljanu. Kad zadnji list padne, ja ću umrijeti. To znam već tri dana. Zar ti doktor nije rekao?
- Prvi put čujem takve gluposti! Sue je uzvratila s veličanstvenim prezirom. - Kakve veze može imati lišće na starom bršljanu s tim da ćeš ti ozdraviti? A još si toliko voljela ovaj bršljan, ti ružna djevojko! Ne budi glup. Ma, i danas mi je doktor rekao da ćeš brzo ozdraviti... daj, kako je to rekao?.. da imaš deset šansi protiv jedne. Ali to nije ništa manje nego za svakoga od nas ovdje u New Yorku, kada se vozite tramvajem ili prolazite pored nove kuće. Pokušajte pojesti malo juhe i pustite svoju Sudy da završi crtež kako bi ga mogla prodati uredniku i kupiti vino za svoju bolesnu djevojčicu i svinjske kotlete za sebe.

Ne morate kupovati više vina,” odgovorio je Johnsy, pozorno gledajući kroz prozor. - Evo još jednog. Ne, ne želim juhu. Dakle, ostala su samo četiri. Želim vidjeti posljednji list kako pada. Onda ću i ja umrijeti.

Jonesy, draga moja, - rekla je Sue, nagnuvši se nad nju, - obećavaš mi da ti nećeš otvarati oči i da nećeš gledati kroz prozor dok ne završim s poslom? Sutra moram predati ilustraciju. Treba mi svjetlo, inače bih spustio zastor.
- Zar ne znaš crtati u drugoj sobi? hladno je upitao Jonesy.
"Voljela bih sjesti s tobom", rekla je Sue. - A osim toga, ne želim da gledaš to glupo lišće.

Reci mi kad završiš, - rekla je Johnsy, zatvorivši oči, blijeda i nepomična, poput oborenog kipa, - jer želim vidjeti kako posljednji list pada. Umorna sam od čekanja. Umorna sam od razmišljanja. Želim se osloboditi svega što me drži - letjeti, letjeti sve niže i niže, kao jedan od ovih jadnih, umornih listova.
"Pokušaj spavati", rekla je Sue. - Moram nazvati Bermana, želim mu pisati zlatokopač-pustinjak. Ja sam najviše na minutu. Gledaj, ne miči se dok ne dođem.

Stari Berman bio je umjetnik koji je živio dolje ispod njihova studija. Imao je već preko šezdeset, a brada, sva u kovrčama, poput one Mojsija Michelangela, spuštala se s njegove glave satira na tijelo patuljka. U umjetnosti je Berman bio gubitnik. Namjeravao je napisati remek-djelo, ali ga nije ni započeo. Nekoliko godina nije pisao ništa osim natpisa, reklama i sličnih šara za komad kruha. Nešto je zaradio pozirajući mladim umjetnicima koji si nisu mogli priuštiti profesionalne dadilje. Puno je pio, ali je ipak govorio o svom budućem remek-djelu. A u ostalom, bio je to živahni starac koji se rugao svakoj sentimentalnosti i gledao u sebe kao u psa čuvara posebno dodijeljenog da štiti dvoje mladih umjetnika.

Sue je pronašla Bermana, koji je snažno mirisao na bobice kleke, u njegovom polumračnom ormaru u prizemlju. U jednom je kutu dvadeset i pet godina stajalo nedirnuto platno na štafelaju spremno primiti prve poteze remek-djela. Sue je ispričala starcu o Jonesynoj fantaziji i svojim strahovima da ona, lagana i krhka poput lišća, ne odleti od njih kad njezina krhka veza sa svijetom oslabi. Stari Berman, čije su crvene oči vrlo vidljivo plakale, vikao je rugajući se takvim idiotskim fantazijama.

Što! povikao je. - Zar je moguća takva glupost - umrijeti jer s prokletog bršljana pada lišće! Prvi put čujem. Ne, ne želim pozirati tvom idiotu pustinjaku. Kako joj dopuštaš da puni glavu takvim glupostima? Ah, jadna mala gospođica Jonesy!

Jako je bolesna i slaba, - rekla je Sue, - a od groznice joj na pamet padaju razne morbidne fantazije. Vrlo dobro, g. Berman - ako mi ne želite pozirati, nemojte. Ali još uvijek mislim da si ti gadan starac... gadan stari brbljavac.

Evo prave žene! povikao je Berman. - Tko je rekao da ne želim pozirati? Idemo. idem s tobom Pola sata govorim da želim pozirati. O moj Bože! Ovo nije mjesto za tako dobru djevojku kao što je gospođica Jonesy da se razboli. Jednom ću napisati remek-djelo i svi ćemo otići odavde. Da da!

Jonesy je drijemao kad su otišli gore. Sue je spustila zastor sve do prozorske daske i dala znak Bermanu da ode u drugu sobu. Tu su prišli prozoru i sa strahom pogledali stari bršljan. Zatim su se pogledali bez riječi. Bila je hladna, uporna kiša pomiješana sa snijegom. Berman, u staroj plavoj košulji, sjeo je u pozi kopača zlata-pustinjaka na prevrnuti čajnik umjesto na kamen.

Sljedećeg jutra Sue je, probudivši se iz kratkog sna, vidjela da Johnsy ne skida svoje tupe, razrogačene oči sa spuštenog zelenog zastora.
"Podigni ga, želim ga vidjeti", šapnuo je Jonesy.

Sue ga je umorno poslušala.
I što? Nakon jake kiše i oštrih udara vjetra koji nisu popuštali cijelu noć, na zidu od cigle još je bio vidljiv posljednji list bršljana! Još uvijek tamnozelen na stabljici, ali obasjan duž neravnih rubova žutilom tinjanja i raspadanja, hrabro se držao za granu dvadeset stopa iznad zemlje.

Ovo je posljednji”, rekao je Jonesy. - Mislio sam da će noću sigurno pasti. Čuo sam vjetar. On će danas pasti, tada ću i ja umrijeti.
- Neka je Bog s tobom! - rekla je Sue, naslonivši umornu glavu na jastuk. - Misli barem na mene, ako već nećeš na sebe! Što će biti sa mnom?

Ali Jonesy nije odgovorio. Duša, koja se sprema da krene na tajanstveno, daleko putovanje, postaje tuđa za sve na svijetu. Bolna maštarija sve je više obuzimala Jonesy, kako su se jedna za drugom kidale sve niti koje su je povezivale sa životom i ljudima.

Dan je prolazio, a čak iu sumrak vidjeli su kako se usamljeni list bršljana drži na peteljci na pozadini zida od opeke. A onda, kad je pao mrak, opet je zapuhao sjeverni vjetar, a kiša je neprestano udarala po prozorima, spuštajući se s niskog nizozemskog krova.

Čim je svanulo, nemilosrdni Jonesy naredi da se zastor ponovno podigne.

List bršljana još je bio na svom mjestu.

Jonesy je dugo ležao i gledao ga. Zatim je pozvala Sue, koja joj je grijala pileću juhu na plinskom plameniku.
"Bila sam loša djevojka, Sudy", rekla je Jonesy. - Mora da je ovaj posljednji list ostao na grani da mi pokaže koliko sam ružan. Grijeh je željeti smrt. Sada mi možete dati malo juhe, a zatim mlijeko s port vinom ... Iako ne: prvo mi donesi ogledalo, a zatim me pokrij jastucima, a ja ću sjediti i gledati kako kuhaš.

Sat kasnije rekla je:
- Sudy, nadam se da ću jednog dana slikati Napuljski zaljev.

Poslijepodne je došao liječnik, a Sue ga je, pod nekim izgovorom, slijedila u hodnik.
- Šanse su jednake, - rekao je doktor, stišćući Sueinu mršavu, drhtavu ruku. - Uz dobru brigu, pobijedit ćeš. A sada moram posjetiti još jednog pacijenta dolje. Njegovo prezime je Berman. Čini se da je umjetnik. Također upala pluća. On je već star čovjek i vrlo slab, a oblik bolesti je težak. Nema nade, ali danas će ga poslati u bolnicu, gdje će biti mirniji.

Sutradan je liječnik rekao Sue:
- Ona je izvan životne opasnosti. Pobjedio si. Sada prehrana i njega - i ništa drugo nije potrebno.

Sue je iste večeri otišla do kreveta na kojem je Jonesy ležala, sretno vezala jarkoplavi, potpuno beskorisni šal, i zagrlila je jednom rukom – zajedno s jastukom.
“Moram ti nešto reći, bijeli mišu”, počela je. - Gospodin Berman je danas umro u bolnici od upale pluća. Bio je bolestan samo dva dana. Ujutro prvog dana, vratar je pronašao jadnog starca na podu u njegovoj sobi. Bio je u nesvijesti. Cipele i sva odjeća bile su mu skroz mokre i hladne poput leda. Nitko nije mogao shvatiti kamo je izašao u tako strašnoj noći. Zatim su pronašli fenjer koji je još gorio, ljestve pomaknute s mjesta, nekoliko napuštenih kistova i paletu sa žutom i zelenom bojom. Pogledaj kroz prozor, draga, posljednji list bršljana. Nije li te iznenadilo da ne drhti i ne miče se na vjetru? Da, dušo, ovo je Bermanovo remek-djelo - napisao ga je one noći kad je posljednji list otpao.

Amerikanac William Sidney Porter poznat je u cijelom svijetu kao pisac O. Henry. Rano je ostao siroče. Radio je honorarno u apoteci svog ujaka, vidio je mnogo galame, čak je bio osuđen za pronevjeru i služio kaznu u zatvoru Columbus u Ohiju. Tijekom života vidio je mnogo ljudi, suočenih s različitim sudbinama. Kad je postao pisac, upravo su oni postali njegovi heroji - mali ljudi, činovnici, razbojnici, prevaranti. Jedna od najboljih, najdramatičnijih kratkih priča O. Henryja je The Last Leaf. Njezine su junakinje dvije mlade umjetnice Sue i Jonesy koje žive u “divnom starom” Grinch Villageu. Vlažna i hladna zima na sjeveru Amerike donijela je upalu pluća stanovnicima stare kuće. Jonesy se u studenom toliko razboljela da je bila na korak od smrti.

Liječnik koji je došao posjetiti Jonesy rekao je da mora dobro jesti i uzimati lijekove kako bi ozdravila. Ali Jonesy nema volje za životom. Odlučila je da će umrijeti kada posljednji požutjeli list padne s oronulog kvrgavog bršljana ispred prozora sobe.

U drugom dijelu romana pojavljuje se stari Nijemac Berman. On je umjetnik koji cijeli život samo sanja o remek-djelu koje će jednog dana izaći ispod njegova kista. Za to je potrebna inspiracija, koju život ne daje. Stoga Berman nikada neće započeti rad na remek-djelu. Autor govori malo o umjetnikovom životu i svemu što je radio nakon što je čuo za Jonesyjevu bolest.

Za Bermanov čin saznajemo nakon njegove smrti. Stari je Nijemac majstorski naslikao list bršljana jednostavno na zidu od opeke, a Jonesyju je izgledalo mučno što se list tako čvrsto drži života da nikada neće pasti. Tako je prošlo nekoliko dana. Jonesy se počeo oporavljati. Na kraju je djevojka shvatila da je loša djevojka i da je grijeh željeti umrijeti. U borbi s bolešću pomogao joj je list bršljana, simbol života koji je nacrtao Berman.

Na kraju romana Jonesy saznaje tko joj je pomogao preživjeti. Stari Berman skicirao je list po cijenu života. Bio je mokar na kiši, smrznut na hladnom prodornom vjetru. Njegovo staro tijelo nije moglo podnijeti upalu pluća i on je umro. Stari umjetnik dao je svoj život da bi Jonesy mogao živjeti. Gubitnik je djevojci uspio dati više od običnog remek-djela – život.

Kratka priča O. Henryja govori o humanosti, simpatiji, požrtvovnosti o umjetnosti, koja bi trebala inspirirati život, dati inspiraciju, radost i nadahnuće. Ovo su lekcije O. Henryja, one vas uče da uživate u iskrenim ljudskim osjećajima koji život u ovom mahnitom svijetu mogu učiniti sretnim i smislenim.

Pisac O. Henry i njegovi likovi mali su ljudi. William One Porter je pravo ime pisca O. Henryja. Život O. Henryja pun je avantura, gubitaka, susreta. Njegovi junaci su činovnici, razbojnici, prevaranti.

Novela "Posljednji list" i njeni likovi. Lik romana su mlade umjetnice Sue i Jonesy. Jonesy ima upalu pluća i ne želi živjeti. Odlučila je da će umrijeti kad padne posljednji list s bršljana ispred prozora.

Poznanstvo s umjetnikom-gubitnikom Bermanom. Nijemac Berman samo sanja o remek-djelu. Crta bršljan na zidu za Jonesyja unatoč kiši, snijegu i vjetru. Jonesy se oporavlja, dok se Berman razbolijeva i umire od upale pluća.

Jonesyjev oporavak. Na kraju romana Jonesy saznaje da joj je stari Berman pomogao da preživi i koju je cijenu za to platio. Kratka priča O. Henryja govori o ljudskosti, suosjećanju, samopožrtvovnosti.

Čin umjetnika Bermana (priča "Posljednji list")

Ostali eseji na temu:

1. Amerikanac William Sidney Porter poznat je u cijelom svijetu kao pisac O. Henry. Rano je ostao siroče. radila sam u apoteci...
2. "Posljednji list" O. Henryja jedna je od najboljih i najpoznatijih kratkih priča njujorškog ciklusa. Ovo je dirljiva priča o nesebičnom prijateljstvu i samopožrtvovnosti....
3. Dvije mlade umjetnice, Sue i Jonesy, iznajmljuju stan na najvišem katu kuće u njujorškom Greenwich Villageu, gdje su se ljudi odavno nastanili...
4. Humanizam djela. Pojam romana kao književne vrste. Svrha: pokazati humanistički smjer djela i njegovo utjelovljenje u slikama heroja; dati...
5. Kompozicija "Posljednji poziv" napisana je na slobodnu temu. Ovaj esej je crtica, crtica iz prirode. Možete čak reći da je kompozicija "Posljednji poziv" ...
6. Sudbina Dunye ("Šef postaje") bila je komplicirana i dramatična. Ona također bježi. Ovaj čin odmah u našim očima izaziva “razumno”, ...
7. Krimske planine, poput valova, dižu se pred očima turista dok putuju duž obale Crnog mora. Najviši od njih je Ai-Petri....
8. Kampanja Igora Svyatoslavovicha - herojski ili nepromišljen čin? (Prema "Priči o Igorovom pohodu") Kampanja Igora Svyatoslavovicha - herojska ili nepromišljena ...
9. Esej je osvrt na kratku priču Jamesa Aldridgea "The Last Inch". Kroz život je James Aldridge nosio ljubav prema običnim ljudima, sve do...
10. Posljednji centimetar Jamesa Aldridgea priča je o prevladavanju. Premosti udaljenost između oca i sina. Prevladavanje vlastite sebičnosti i otuđenosti...
11. Potreba za borbom „do posljednjeg centimetra“, kao i prevladavanje „zadnjeg centimetra“ koji razdvaja ljude, misao je vodilja priče. Svrha: Naučiti vidjeti problem ...
12. Stephen Dedalus prisjeća se kako mu je kao djetetu otac pričao bajku o dječaku Boo-boou i kravi Mu-mu, kako ga je majka igrala...
13. U drami Posljednji odlučni (1931.), kroz usta Glasnika, dramatičar se obratio publici: „Neprijatelj će udariti na gradove u prvom satu rata ...
14. Rad u Kanadi na starom zrakoplovu DC-3 dao je Benu "dobru narav", zahvaljujući kojoj posljednjih godina leti Fairchildom iznad ...