Strašne ruske bajke. Kako Francuzi vide Rusiju


Čovjeku se jednostavno morate diviti, bio on Eskim ili Francuz. Pogotovo ako s njim dijelite hladnjak i čak ponekad (dobro, svaku večer) završite u istom krevetu. Jer, vidite, prekasno je NE diviti se čovjeku u ovom slučaju i daje dodatno opterećenje na živčani sustav.

Evo diskursa koji ne pretendira biti sustavan ili pretjerano ozbiljan o tome što vas čeka ako počnete izlaziti s Francuzom. Snimljeno prema izjavama očevidaca, uključujući i mene.

Imat će složeno ime

U kojoj se, povrh svega, neće moći izgovoriti pola napisanih slova. Tvoj dečko će se zvati Pierre-Yves. Ili Jean-Marie. Ili Jacques-Antoine. Ali čak i ako se pokaže da nađete Francuza bez crtice, on će imati još par imena u putovnici za slučaj požara. Što je, ako bolje razmislite, dobro kao lijek za rutinu. I šamar po potiljku, ako iznenada nazoveš Luciena Régisa. Jedno od tih imena sigurno će biti Regis.

Bit će izvrstan kuhar.

Na laganoj vatri kuhajte bešamel, umotajte goveđi wellington u namazan gljivama lisnato tijesto, sa zatvorenih očiju razlikovati ljutiku od samog luka. Ili ne! Moja idealistička slika svijeta (gdje se glavni likovi u pornografiji vjenčaju na kraju filma) bila je poljuljana kada sam saznao da nisu svi Francuzi rođeni s genom slavnog kuhara Alaina Ducassea. Ali jedno je sigurno: neće biti budala da jede.

“Prvo što mi je zapelo za oko kod mene francuski muškarci Nije ga briga što mu završi u želucu. Francuski sir, crno vino, baguette - klišeji nikada nisu bili tako bliski stvarnosti. Kažu da zavode muškarca u krevetu i zadrže ga u kuhinji. Mislim da se radi o Francuzima. A moj će dečko uvijek više voljeti prirodnost nego luksuz. Siguran je da svoj život trebate živjeti onako kako želite, a ne vodeći računa o tuđem mišljenju.”

Puno će pričati o hrani

Na mom prvom putovanju u Francusku sa svojim samovarom, kad sam završila u zaštićenim područjima u kojima Francuzi ne žive kao plaha iseljenička dijaspora, već kao endemska populacija, bila sam iznenađena koliko prijatelji mog dečka pričaju o hrani. Što su jeli jučer i treći dan, što im je Bog poslao za ručak danas i što planiraju osuditi sutra. Oh, kako žare oči odraslih muškaraca dok raspravljaju o karamelnoj kori na creme bruleeu! Kako samo uživaju u svom receptu za domaći tatar biftek! Kako se pažljivo opisuje posjet restoranu (u Francuskoj često ne kažu "odličan restoran", već "odličan stol", " najbolji stol u gradu« – uzdižući glavnu Francuska slika vijek trajanja predmeta interijera).

Dakle, ako se želite osjećati ugodno s Francuzom, savjetujem vam da budete strastveniji prema hrani nego podzemni milijunaš Koreiko. Pa, Francuz nikada neće jesti dosadnu hranu samo da bi se održao na životu po principu "jesti da bi živio", i želit će da podijelite njegovu ljubav prema ukusnoj, zamršeno kuhanoj hrani. Teško je, ali vjerujem u tebe. Možeš ti to.

"U 6. godini braka odletjeli su u Astanu na vjenčanje na dva dana, ostali u "unajmljenom" stanu kod rodbine. Sljedeće jutro nakon vjenčanja probudio se ranije, otišao u najbližu trgovinu, kupio torbe za led i kava, smrznuti led za mene ... On zna da me ništa ne veseli ujutro kao ledena kava. Kod kuće je uvijek pun zamrzivač leda, ali na putovanju ... "

Prijatelji su mu jednako važni kao i vi.

I među Francuzima ima pustinjaka. No, uglavnom, oni užasno vole komunicirati.
- Apero? - pišu Francuzi svojim prijateljima u WhatsApp chatu.
- Apero! prijatelji odgovaraju.
"Apero" se s francuskog prevodi kao "aperitiv" ili "idemo popiti čašu crvenog u kafiću i razgovarati o ranu". Francuzi se razboljevaju svaki dan. U stanju su svakodnevno se sastajati s prijateljima i poznanicima i pronalaziti nove teme za razgovor, čak i ako su dan prije razgovarali tri sata zaredom. ( Baš kao Yulia i ja na telefonu). Francuzi su privučeni jedni drugima i da podijele radost i kada imaju problema. Idu u posjet - i povremeno, na obilne gozbe, i bez - da popiju kavu, popričaju 15 minuta ili čak provedu baš ovaj "apero". Tek nakon što sam uronio u francusko okruženje, shvatio sam da su glasine o nenadmašnoj gostoljubivosti Kazahstanaca donekle pretjerane.

"Put do srca Francuza nije kroz želudac - oni će sami sve skuhati savršeno i s velikim zadovoljstvom. Sve je vrlo jednostavno, pa čak i zabavno - vesele bretonske pjesme, fanatična strast prema nogometu i ragbiju u isto vrijeme. A moraš biti i vrlo gostoljubiva domaćica. Čak i kad želiš ispratiti goste!"

Nikada neće biti zadovoljan predsjednikom Francuske

Pogotovo ako je u pitanju Francois Hollande. 50 posto razgovora za Apero posvećeno je kulinarskoj temi. 15 posto za žene. 35 - rasprava o političkim vijestima i svim vrstama cenzure trenutne francuske vlade. No, dobit će i stari predsjednici, ako se usudite pitati je li siromašna Francuska ikada imala podnošljivog vođu. Jedini političar kojeg se obično ne dira je Karlo Veliki.

Neće biti tako romantično kako ste zamišljali.

Velike su šanse da će se vaš odabranik često služiti nepristojnim riječima (posebno "putane" koje ne treba prevoditi) i zbijati slane šale. Unatoč suptilnom smislu za humor likova Jeana Dujardina i Pierrea Richarda, Francuzi s ove strane ekrana vole šale ispod pojasa. S tim u vezi, moj vam savjet: ponašajte se mudro, nemojte učiti francuski. Tada u svakom trenutku, ma kakvu falocentričnu anegdotu ispričali Francuzi oko vas, možete zamisliti da ste u kafiću na Montmartreu - među boemima koji raspravljaju o tehnici pointilizma. Znaš li zašto?

Svaka fraza (čak i iskreno vulgarna) u njegovim ustima će se činiti lijepom

Tako je jezik fantazije. "Beba" upućena vama, od koje se jagodice smanjuju na ruskom, zvučat će kao bebe coeur ili "mon petit bebe". Što mogu reći, čak i riječi "jelen" ili "buha", koje se iz nekog razloga nazivaju voljenim ženama u Francuskoj, zvuče kao nježni "bischette" i "petite pus".

Viktorija

"Morate se naviknuti na činjenicu da će svaka druga šala biti vezana uz seks ili intimni dio tijela (više od leđa). Učenje neovisnosti (društvene, ne financijske) ključ je dugoročne veze. naviknite želudac da probavlja sve što prije nije bilo za jelo (žablji bataci, puževi, raže, sirovo meso) Naviknite se na činjenicu da će vaša djeca najvjerojatnije odrastati na dječjim stripovima, vrveći pušačkim polugolim damama i vrlo uzbuđen u svakom smislu, monsieur. Upamtite da je sir desert. I ni u kojem slučaju, ni pod kojim okolnostima ne smijete stavljati ništa osim foie gras u sendvič s foie gras."

"S njim ćete razgovarati i raspravljati svaku večer i nikad vam neće biti dosadno. Izlaziti s Francuzom znači biti spreman na samostalan život i samostalno donošenje odluka. Od voljene osobe dobit ćete podršku u razumnim granicama, ali zaboravite na prezaštićivanje, pomoć i sudjelovanje u vašim poslovima, koji su tipični za kazahstanske muškarce".

Zbunilo me pitanje - po čemu se Francuzi razlikuju od stanovnika drugih zemalja, a i skupljaju najviše Zanimljivosti o Francuskoj.



1. Na pitanje "Ca va?" (kako si?) odgovor je uvijek “Ca va”, samo se intonacija mijenja.

2. Francuzi su ponosni na svoju prošlost i svoju kulturu.

3. Francuzi ne vole govoriti druge jezike osim francuskog.

4. Kada Francuzi govore engleski, imaju vrlo smiješan naglasak zbog mekih suglasnika.

5. Francuski engleski se zove franglais (frangle) – mješavina oba jezika.

6. Francuzi uvijek djeluju arogantno, čak i ako duboko u sebi nisu.

7. Postoje ograničenja na radiju i televiziji za engleski, posebice američke pjesme, filmove i druge proizvode stranih kultura.

8. Od lipnja 2011. u Francuskoj je donesen zakon koji zabranjuje spominjanje Twittera i Facebooka na televiziji i radiju.

9. Francuzi su vrlo pristojni.

10. U Francuskoj je običaj pozdravljati se i opraštati čak i u redu.

11. Većina Francuza vozi samo Peugeot, Renault ili Citroen.

12. Francuzi ne ostaju do kasno na poslu.

13. Francuzi ponekad vole dan ili dva radnog tjedna provesti u štrajku.

14. Radni tjedan u Francuskoj 35 sati.

15. Francuska ima jedan od najmanjih radnih sati godišnje u Europi (1554, za usporedbu u SAD-u - 1810)

16. Nedjeljom su sve trgovine zatvorene.


17. Sve banke ne rade nedjeljom i ponedjeljkom.

18. Francuzi su uvijek nezadovoljni trenutnom vladom.

19. Mnogi Francuzi žele ići u Kanadu.

20. Oni koji su nekada studirali/živjeli u Kanadi spremaju se za konačni preseljenje tamo.

21. Boca stolnog vina košta 3-4 eura.

22. Čaša čaja u kafiću košta 4-6 eura.

23. Francuzi vole meso.

24. Louvre je najposjećeniji muzej na svijetu (8,5 milijuna ljudi u 2010.).

25. Na blagajni u podnožju Eiffelovog tornja uvijek je dug red.

26. Mnoge Francuskinje smatraju uvredom ako muškarac plaća za njih.

27. Francuskinje dobro njeguju svoju kosu i kožu.

28. Francuskinje u odjeći preferiraju klasiku, ali u isto vrijeme uvijek traže svoju jedinstvenu sliku.

29. Francuskinje vole nositi nakit i modne dodatke, vješto kombinirajući boje i oblike.


30. U Francuskoj možete piti vodu iz slavine.

31. Komunalije su jako skupe u Francuskoj.

32. Pozivanje vodoinstalatera može stajati 500 eura.

33. Francuska aktivno koristi papirnate dokumente.

34. Sve francuske tvrtke čije usluge koriste Francuzi redovito im šalju različita pisma.

35. Sve račune, pisma i ostale papire NIKADA nemojte bacati.

36. Treba ih čuvati. Po mogućnosti do kraja života.

37. Pažljivo ispunjena papirologija ključ je uspjeha u gotovo 100% slučajeva.

38. Više obrazovanje na javnim sveučilištima u Francuskoj je besplatan.

39. Obrazovanje na privatnim sveučilištima je plaćeno i prestižnije.

40. Privatna sveučilišta su višim školama(Grandes Ecoles), koji postoje samo u Francuskoj.

41. U Francuskoj su sveučilišni ispiti pismeni i anonimni.

42. Kina prikazuju filmove na francuskom i na izvornom jeziku s francuskim titlovima.

43. U Francuskoj ima mnogo sela – ona su središta vinarstva.

44. Francuska sela su nevjerojatna Lijepa mjesta gdje ljudi žive sa sretnim osmjesima na licima.


45. Francuska je najveći poljoprivredni proizvođač u EU.

46. ​​​​Poljoprivreda čini približno 4% BDP-a, francuska poljoprivredna proizvodnja čini 25% proizvodnje EU

47. Poljoprivredno zemljište pokriva 82% teritorija - 48 milijuna hektara.

48. Francuska godišnje proizvede 7-8 milijardi boca vina godišnje, udio svjetskog izvoza je oko 18%.

49. Većina Francuza preferira crno vino (oko 70%).

50. Konjak je naziv jedne od francuskih pokrajina odakle dolazi ovo piće.

51. Za pristojnog Francuza, "piti" znači piti dobro vino uz hranu.

52. Vino je neizostavan element večere.


53. Za ručak Francuzi često jedu baguette.

54. Francuska je najveći svjetski uvoznik žaba.

55. Ali Francuzi ne jedu žabe, to je poslastica za turiste.

56. Meso žaba je niskokalorično, ima okus piletine.

57. Francuska je osnivač EU.

58. Glavni ideolog ujedinjene Europe - Robert Schuman - ministar vanjskih poslova Francuske 1948.-1953.

59. U Francuskoj, razdoblje prodaje u trgovinama u svakoj regiji određuju lokalne vlasti.

60. Prodaja 2 puta godišnje - siječanj-veljača i srpanj-kolovoz.

61. Policija u Parizu ide na koturaljkama.

62. Najveća poplava u Parizu bila je 1910. godine.

63. Godine 1898. u Parizu je pokrenuto prvih 6 linija metroa.

64. Louvre je postao muzej tek 1793. godine (izgrađen je u 12. stoljeću)


65. Najam automobila kod agencije Europcar u Francuskoj koštat će oko 2 puta više nego kod iste agencije u Njemačkoj.

66. Ono što se u Njemačkoj prodaje za 1 euro, u Francuskoj će koštati 2 eura.

67. Francuski učenici obično ne odgovaraju na nastavi.

68. Ne odgovaraju jer se boje da ne pogriješe, čak i ako znaju odgovor.

69. U Francuskoj se nakon koncerata umjetnicima ne poklanja cvijeće (u kazalištu, operi itd.).

70. Zastava u obliku trobojnice u Francuskoj postoji od 1794. godine.

71. Zastavu Europske unije s 12 zvjezdica dizajnirao je stanovnik Strasbourga Arsène Heitz 1955. godine.

72. 12 zvijezda na zastavi nikada nije označavalo broj država, to je vjerski simbol ujedinjenja, solidarnosti i sloge.

73. Francuska himna Marseljeza korištena je neko vrijeme nakon revolucije 1917. kao himna Rusije.

74. Autor Marseljeze je Roger de Lisle, on je buduću francusku himnu napisao u Strasbourgu, gdje ju je i prvi put izveo.

75. U Francuskoj država plaća naknadu čak i za uzdržavanje pasa.

76. Općenito, što manje novca imate, to vam država više daje u obliku subvencija, materijalne pomoći, naknada itd.

77. Student može kupiti kartu za javni prijevoz za mjesec dana za 10 (!) centi.

78. Francuska je drugi najveći proizvođač nuklearne električne energije nakon Sjedinjenih Država.

79. U Francuskoj postoji 59 nuklearnih elektrana.

80. To je oko 0,9 elektrana na 1 milijun ljudi, u SAD-u - oko 0,3 na 1 milijun stanovnika.

81. Francuzi provode najviše vremena spavajući i jedući od stanovnika OECD zemalja.

82. U prosjeku, Francuzi spavaju oko 9 sati noću (OECD studija).

83. Kao što sami Francuzi kažu, "mi ne živimo da bismo radili, već upravo suprotno."

84. Pauza za ručak u mnogim tvrtkama - od 12 do 14 sati.

85. Francuzi UVIJEK kasne.

86. Kašnjenje od 15 minuta je norma za komunikaciju i poslovanje.

87. Francuska je svijetu dala napravu zvanu giljotina.

88. Po prvi put, giljotina je predložena da se koristi 1792. (Francuska revolucija).

89. Luj XVI. pogubljen je giljotinom 1793. godine.

90. Po prvi put, diplomatski odnosi između Rusije i Francuske uspostavljeni su 1717. godine, kada je prvi ruski veleposlanik u Francuskoj predao svoje vjerodajnice koje je potpisao Petar I.

91. Slavoluk Vrtuljak (Arc de Triomphe du Carrousel), izgrađen 1806.-1808. u znak sjećanja na Napoleonove pobjede.

92. Bugatti automobili se proizvode u francuskoj regiji Alsace, blizu Strasbourga.

93. Najveći Nacionalni praznik- Dan Bastille (14. srpnja 1789.).


94. Bastille je sagrađena u Parizu 1370. godine kao utvrda, au 17. stoljeću je pretvorena u zatvor za disidente.

95. Ali u vrijeme zarobljavanja bilo je samo nekoliko zarobljenika, glavna svrha zarobljavanja bilo je oružje.

96. Francuska ima jedno od najvećih poreznih opterećenja među zemljama EU.

97. Porez na dohodak - 34,3%

98. Stope PDV-a - 2,1, 5,5 i 19,6%.

99. Godine 2006. donesen je zakon kojim se porezno opterećenje građanina ograničava na 50% dohotka.

100. Na ljestvici Doing Business Svjetske banke Francuska je na 26. mjestu od 183 zemlje.


Moj prijatelj voli reći: "Ponekad bih volio da sam naučio francuski." Doista, prilična količina romantike se izgubi odmah, čim počnete shvaćati o čemu su bili ti dugi i prepuni lijepih razgovora. Na primjer, "Mathieu i ja smo prošli tjedan jeli topljeni sir, a mačak je ukrao komad sa stola. Probudio sam se noću - u sobi je bio nepodnošljiv miris. "Prokleti mačor", pomislio sam i šutnuo ga u kuhinja. Sutradan smo se vratili kući kasno "Nije bilo ništa za jelo, pa sam morao uzeti ostatak jela. Mačka je bila oprezno zaključana u hodniku preko noći. I što mislite? Nije ništa manje smrdjelo nego prve noći. Pokazalo se da je Mathieu imao jedinstvenu reakciju na sir!" Pogledala je svog dečka koji je ulazio u sobu, zagrlila ga i rekla: "Mathieu, mačko, idemo kući?" Opisana priča, srećom, još uvijek nije iz kategorije svakodnevnih, ali općenito su toaletne teme u Francuskoj puno lakše – primjerice, u dućanima se dugo prodavala dječja knjiga u kojoj je usamljena životinja provela komparativna analiza izmet pronađen u šumi kako bi razumjeli kome pripadaju, a proizvod "Šarmantna crijeva" pojavio se u čelnicima prodaje prije godinu dana. Došavši u Francusku, jako sam se iznenadio kad sam čuo majku moje operne djece, poznatu parišku odvjetnicu, kako viče prijateljima: "Čekajte me, samo ću se popiškiti!" Kasnije se pokazalo da samo ruski emigranti koriste izraze “Idem napudrati nos” i “Moram na WC”, a nakon nekoliko godina se i oni naviknu na otkrića. “Opet u WC, Toma?” - pitaju od milja voditeljicu u prolazu ostali sudionici neviđene emisije "Na našem otvorenom prostoru". — Vrijeme je, vrijeme je! - odgovara bez zlobe i nestaje kroz vrata. Ima samo osam godina - i jedva da pocrvenim kad kolege za ručkom počnu raspravljati o značajkama probave i načinima da se ona poboljša: sada znam da Veronique radije ide u kućnu sobu odmah nakon večere, kovrčavi Nicolas ne voli jesti crveno povrće , a Olivier zlokobnog izgleda u svakom trenutku može izdiktirati recept za čudesnu juhu za probavne smetnje. Navodno, za razliku od francuske medicine koja sve želi izliječiti paracetamolom, takvi razgovori imaju dobar učinak. Općenito, pokušavati opisati ono o čemu pričaju stanovnici Francuske Republike krajnje je nezahvalan posao. Međutim, osim vječna tema probava, postoje neke prilično predvidljive opće teme: koliko je sve skupo, hrana, vrijeme, sex. Seks i prljave šale mogu oživjeti svaki razgovor: nitko ne odbija razgovarati o tome opasne veze- tko s kim spava, spavao je ili će spavati, a muškarci s ništa manjim zadovoljstvom sudjeluju u takvim razgovorima. Razgovarati s nekim iza leđa je zabava iz serije "Sitnica, a lijepo je", sastavni dio francuski mentalitet. S vremenom je još lakše - vrijeme je uvijek loše: prehladno, prevruće, klima uređaj opet ne može izdržati, a ljeti će doći nemilosrdne kiše. I sve je skupo - putovanja u London, hrana, stanovanje, previsoki porezi, ručak u obližnjem restoranu. Želite dinamičan razgovor? Žalite se - i sigurno ćete naići na osjetljiv odgovor. Tema hrane u ovoj zemlji je posebna. Razgovori o hrani već se vode za aparatom za kavu, gdje se od deset ujutro postupno počinje raspravljati o najvažnijem radnom pitanju: “Gdje ćemo danas na ručak?” U dvanaest su svi već u niskom startu, da bi u 12.10 sjeli u obližnji restoran i, čekajući jela, prisjetili se tko je što nedavno jeo i koji je catering posjetio. I Francuz će čavrljati za vrijeme večere – rečenica naših baka “Kad jedem – gluhonijema sam” u Heksagonu je besmislena. Nakon večere svakako treba reći “Vau, kako smo jeli danas!” - i upasti u mini-siestu ispred računala kako bi sljedeći dan krenuli ispočetka. Često se i priča o tome tko je gdje bio pretvori u priču o tome tko je što jeo, koliko je bilo ukusno i koliko je koštalo – pa makar to bio i običan ćevap u susjednoj ulici od tužnog Pakistanca. Ako bolje razmislite, drugačije je u zemlji u kojoj Nacionalna kuhinja navedeni svjetska baština i nije moglo biti. Teme koje je bolje ne dirati jednom su ispravno opisane u udžbenicima seoskih studija: prije svega, “ne” pričanju o plaćama i velikim troškovima; možete, naravno, pitati, pa će vam u pedeset posto slučajeva i odgovoriti (pogotovo nakon druge čašice u baru tijekom soirée After Work četvrtkom), ali to neće biti comme il faut. O vjerskim uvjerenjima bolje je ne pitati. Politika je također skliska tema, ali kad jednom počnete, svaka će druga osoba biti analitičar na kauču ništa gori od Rusa i prilično će kompetentno uspoređivati ​​strategije stranaka. Međutim, radi vlastite emocionalne sigurnosti, najbolje je ne pitati za koga ste glasali. zadnji izbori pratilac. Ali najčudesnija stvar nije što Francuzi kažu, nego kako to rade. Na TV-u prikazuju, primjerice, farmera Nicolasa. Poljoprivrednik Nicolas, bez crvenjenja, u stanju je vrlo dugo i šareno opisivati ​​svoja polja. (Grigorij, farmer iz prijateljske arhangelske kolektivne farme Tails, vjerojatno se nikada neće moći natjecati s njim u rječitosti.) Štoviše, kratkoća je sestra talenta ne u ovoj zemlji, pa ponekad Francuzov monolog podsjeća na bajku o bijeli bik. U isto vrijeme, brat mog muža i dalje vjeruje da se Azerbajdžan nalazi u prekrasnoj zemlji Baku, jedan od naših prijatelja, ukrcavši se u avion koji leti za Budimpeštu, veselo je uzviknuo: "Pa, u Skandinaviju?", A ja pričam o poznavanju povijesti i svjetske književnosti čak se bojim i govoriti - ali na ovim žustrim monolozima s jasnim uvodom, glavnim dijelom i zaključkom Francuzima se može štošta oprostiti. izvor

Kako stranci vide Francuze? Što kažu o njima? Koje su karakteristike Francuza u očima drugih nacionalnosti. pozitivno ili negativne karakteristike, stroge ili blage ocjene, neutralne ili mješovite prosudbe. Francuzi - što su svi isti?

Što su Francuzi? Što stranci misle o Francuzima?

1. “Francuzi jedu puno kruha, uz sve, salatu, sir. Ujutro naprave sendviče – kruh i maslac i zakucaju u kafiću. Imaju čak i desert od kruha s tostom - "krutone".

Zhan Lin, kineski student.

2. “Mislim da su Francuzi vrlo sumnjičavi, pogotovo kada za to morate platiti. Žele znati sve o proizvodu prije kupnje. Čini se da se boje da ne budu prevareni. Često, nakon dugo oklijevanja, čak i ne kupe.”

Suwanna Oupathum, biznismen, Bangkok.

3. “U Francuskoj sam otkrio da su ljudi vrlo ironični. Često se rugaju drugima iza leđa. Francuzi se često rugaju fizičkim manama ljudi, nije baš ugodno.

Jane, australska studentica.

4. “Francuzi vole razgovarati i raspravljati. Čini se da njihove rasprave nemaju kraja. U kafiću se često može vidjeti slika: dvojica su uskočila u verbalni duel, a ostali slušaju.

Olof, švedski student.

5. “Smatram da su Francuzi i Francuskinje prirodni, i, općenito, elegantni u svojoj jednostavnosti. TV glumci su isti. Nema toga kod nas, kad se čini da su svi upravo izašli iz frizera.

Terry, američki maneken.

6. “Francuzi znaju biti jako radoznali, sve će vas pitati: “Što ti misliš o ovome? A kako je vama? Slažete li se s ovim?" U Francuskoj, čini se, uvijek postoji mišljenje o politici, o događajima, o njenoj kulturi..."

Mariko, japanska studentica.

7. “Rijetko govorimo o novcu u Francuskoj. Ako vas pozovu i postavite im pitanje o cijeni koju su platili za sofu ili DVD player, uvrijedit ćete svoje domaćine.”

Jennifer, studentica iz Hong Konga.

8. “To je pomalo klišej, znam, ali slažem se da su Francuzi samostalnici. To znači da ne provode vrijeme u bučnim društvima, pogotovo ako je sve spontano. Navečer borave u malim grupama i treba im dosta vremena da se uklope u veliko društvo. Češće ih tamo netko treba uvesti.”

Monica, brazilska umjetnica

9. "Francuzi su mi jako dragi, posebno Francuskinje."

Aristide, ganski novinar.

10. “Sve je manje vjerojatno da ćete naći Francuze koji pristaju razgovarati s vama na engleskom, pogotovo među mladima. Istina je da su Francuzi jako vezani za svoj jezik. Ali, i oni koji znaju govoriti druge jezike to rade s velikim zadovoljstvom.

Steve je britanski biznismen.

11. “Dajem ti savjet: ako odeš u Francusku, pričaj francuski s Francuzima, bit ćeš puno lakše sklopiti prijateljstva, a oni će ti se diviti, a to nije tako lako zaslužiti, vjeruj mi!”

Berd, njemački profesor.

12. “Napominjem da je u Francuskoj kava svetinja, uvijek se pije kava nakon večere! A ponekad i ujutro, nakon doručka. Sate smo provodili u kafićima u Francuskoj. I štoviše, svi ljudi puše!"

Li Shan, kineski student.

13. “Francuzi su formalni u pozdravima: morate se rukovati, dvaput poljubiti u obraz da biste rekli zdravo i zbogom. Žele uvijek znati kada ćemo se opet vidjeti. Uvijek kažu: “Moramo zajedno na ručak ovih dana”, a nakon toga te više neće ni nazvati…”

Charlotte, američka glumica.

14. “Francuska je vrlo prekrasna zemlja, Pariz - veličanstveni grad. Hrana je ukusna, pekarski proizvodi izvrsni. Francuzi žive mirno, cijenim to. Imaju i oni svojih mana, naravno, kao i svi drugi. Na primjer, malo su šovinisti”.

Mathilde, Belgijanka, prodajna predstavnica.

15. “Ne mogu suditi svim Francuzima na isti način. Oni su drugačiji, slatki i ne baš. Istina je da malo gunđaju, svi kritiziraju, ali toliko imaju pozitivne osobine! U Francuskoj vole otkrivati, izmišljati, postavljati pitanja.”

Phil, Kanađanin, umjetnik.

16. “Ne slažem se sa stereotipom da Francuzi ne vole raditi. Znam ljude koji marljivo rade. Naravno, u vladi ponekad to nije slučaj i čini se da to pitanje zabrinjava naše zaposlenike ... No, ne događa li se isto u cijelom svijetu?

Lavik, norveški arhitekt.

17. “Potpuno me šokirao odnos muškaraca i žena u Francuskoj. Prije vjenčanja, par može živjeti zajedno nekoliko godina, a čak imaju i dijete! Žene su puno slobodnije od naših, izražavaju ono što misle i čine to bez zadrške. Jednog dana prijatelj je došao da me posjeti u mojoj sobi, a kada je sjeo na moj krevet, bila sam šokirana.”

Pak Sung Bok, korejski student.

18. “Za Talijana je najteža stvar u Francuskoj - ljudski odnosi koje su mnogo hladnije od naših. U Italiji se ljudi više smiješe i imaju više strpljenja nego u Francuskoj. U Italiji se možemo sresti s gomilom prijatelja i šetati na taj način bez određenog cilja. A u Francuskoj ljudi uvijek imaju cilj: otići u kino, na odmor itd.”

Luigi, Talijan, glazbenik.

19. “Ako uspoređujem svoju zemlju, odnosno Njemačku, Francuska je manje organizirana država. A tu je i “fleksibilnost”, koja kod nas praktički ne postoji. Događaji u Francuskoj mogu se promijeniti zadnji tren: Francuzi mogu otkazati lekciju ili sastanak. Također mislim da Francuzi ne shvaćaju stvari tako ozbiljno kao Austrijanci. Uvijek ostavljaju malo distance, malo ironije."

Dok je Francuska prilično vjetrovita koketa, Rusija je moćan, ali džentlmen jednostavnog srca koji stalno mora dokazivati ​​svoju vrijednost. Svaki od odnosa rođen kroz tri stoljeća u zemlji je prihvaćen - protivnik s osmijehom i ironijom. Kako se ne nasmiješiti kad po stoti put od Francuza čujete simpatične insinuacije o užasnoj hladnoći u Rusiji i medvjedima na gradskim ulicama.

Veliki Rusi i Francuska

Smatrajući ljude u Rusiji neobrazovanim divljacima, Francuzi su bili jednostavno zadivljeni hipnotizirajućom karizmom ličnosti ruskog cara Petra I. Uočavajući njegovu spontanost, nedostatak profinjenih manira, memoarist Duke Saint-Simon pisao je o njemu kao monarhu "jednakom herojima antike, koji izazivaju takvo divljenje u svoje vrijeme i pozivat će ih u vjekovima koji dolaze."

Sljedeća ruska carica Elizaveta Petrovna družila se s D'Alembertom, Voltaireom, Diderotom i dopisivala se s njima, u čemu je Voltaire visoko cijenio njezin um. Pod njom je započela francuzacija srednje klase i visoko društvo. Cijela jedna generacija govorila je dva jezika, poznavajući francuski bolje od materinjeg ruskog. Kultura Francuske također je čvrsto ušla u salone kraljevskih palača i društva.

U jeku ruskog divljenja Francuskoj, počeo je rat s njom. Napoleon je Rusiju smatrao divljom "azijskom" zemljom. Ovo je mišljenje bilo uobičajeno u mnogim kućama. visoko društvo Pariz. Poraz Napoleonove vojske nije ostavio negativan trag na stav Francuza prema Rusiji - naprotiv, došlo je do nekog međusobnog prožimanja dviju kultura i mit o ruskim divljacima donekle je raspršen.

Ali nismo uspjeli postati svoji. I danas se kulturna i društvena jednakost Rusije s ostatkom Europe prihvaća s velikim rezervama.

I dalje postoji umorna slika Rusije kao zemlje koja je slabo obrazovana i nesposobna za demokratski razvoj. Međutim, nakon pada željezna zavjesa"i izađi ruski biznismeni mišljenje se malo promijenilo.

Recenzije francuskih poslovnih ljudi o ruskim kolegama

Iz dojmova francuskih partnera o ruskim kolegama proizlazi puna poštovanja: “Rusi su vrlo konzervativni. U pregovorima s njima morate Rusu postupno i nenametljivo ponuditi svoje uvjete i ni u kojem slučaju na njega ne vršiti pritisak. Iako će ih Rusi na sve načine pokušati natjerati da prihvate njihovu opciju. Izražavaju povjerenje i zahvalnost kroz taktilne kontakte.”

Rusi vole žestoka pića, piju ih sjedeći i prate ih dugim zdravicama. Nemoguće je odbiti alkohol u isto vrijeme - za Rusa je to smrtna uvreda. Tijekom pregovora ne treba biti pohlepan i pokazivati ​​nepovjerenje vlastima. Rusi ne prihvaćaju kritike, ali jako vole pohvale.

Zbog socijalističke prošlosti sa slijepom poslušnošću vođama, hijerarhija u radu Rusa se strogo poštuje i važan element vođenje poslovnih pregovora.

Izbor urednika
Formula i algoritam za izračunavanje specifične težine u postocima Postoji skup (cjelina), koji uključuje nekoliko komponenti (kompozitni ...

Stočarstvo je grana poljoprivrede koja se bavi uzgojem domaćih životinja. Glavna svrha industrije je...

Tržišni udjel poduzeća Kako u praksi izračunati tržišni udjel poduzeća? Ovo pitanje često postavljaju marketinški početnici. Međutim,...

Prvi način (val) Prvi val (1785.-1835.) formirao je tehnološki način temeljen na novim tehnologijama u tekstilnoj...
§jedan. Opći podaci Podsjetimo: rečenice su podijeljene u dva dijela, čija se gramatička osnova sastoji od dva glavna člana - ...
Velika sovjetska enciklopedija daje sljedeću definiciju pojma dijalekta (od grčkog diblektos - razgovor, dijalekt, dijalekt) - to je ...
ROBERT BURNS (1759.-1796.) "Izvanredan čovjek" ili - "vrsni pjesnik Škotske", - tako se zvao Walter Scott Robert Burns, ...
Pravilan izbor riječi u usmenom i pisanom govoru u različitim situacijama zahtijeva veliki oprez i mnogo znanja. Jedna riječ apsolutno...
Mlađi i stariji detektiv razlikuju se po složenosti zagonetki. Za one koji igraju igre po prvi put u ovoj seriji, osigurano je ...