Priča Lady Macbeth iz okruga Mtsensk - umjetnička analiza. Leskov Nikolaj Semjonovič

Slika Lady Macbeth dobro je poznata u svjetskoj književnosti. Shakespeareov lik na rusko je tlo prenio N.S. Leskov. Njegovo djelo "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" popularno je do danas i ima mnogo dramatizacija i adaptacija.

"Lady Macbeth iz naše županije" - pod tim je naslovom djelo prvi put tiskano u časopisu Epoha. Rad na prvom izdanju eseja trajao je oko godinu dana, od 1864. do 1865., a konačan naslov esej je dobio 1867. nakon značajnih autorovih izmjena.

Trebalo je da će ova priča otvoriti ciklus djela o likovima ruskih žena: veleposjednici, plemkinji, babici, ali plan iz niza razloga nije ostvaren. U srcu "Lady Macbeth" nalazi se radnja raširenog popularnog tiska "O trgovačkoj ženi i službeniku".

Žanr, smjer

Autorova definicija žanra je esej. Možda Leskov takvom oznakom naglašava realističnost i autentičnost pripovijesti, budući da se ovaj prozni žanr, u pravilu, oslanja na činjenice iz stvarnog života i dokumentaran je. Nije slučajno prvo ime županije naše; uostalom, svaki bi čitatelj mogao zamisliti ovu sliku u svom vlastitom selu. Osim toga, esej je karakterističan za pravac realizma koji je bio popularan u ruskoj književnosti tog vremena.

S gledišta književne kritike, "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" je priča, na što ukazuje teška, događajna radnja i kompozicija djela.

Leskovljev esej ima mnogo zajedničkog s dramom Ostrovskog "Oluja", napisanom 5 godina prije "Dame ..." Sudbina trgovčeve žene zabrinula je oba autora, a svaki od njih nudi svoju verziju razvoja događaja.

suština

Glavni događaji odvijaju se u trgovačkoj obitelji. Katerina Izmailova, dok je njezin suprug na poslovnom putu, započne aferu sa službenikom Sergejem. Svekar je pokušao zaustaviti razvrat u vlastitoj kući, ali je to platio životom. Supruga koji se vratio kući također je čekao “topli doček”. Oslobodivši se smetnji, Sergej i Katerina uživaju u svojoj sreći. Uskoro im u posjet dolazi Fedjin nećak. On može tražiti Katerinino nasljedstvo, pa ljubavnici odluče ubiti dječaka. Prizor davljenja vide prolaznici koji su izlazili iz crkve.

Glavni likovi i njihove karakteristike

1. Katerina Izmailova- vrlo složena slika. Unatoč nebrojenim zločinima, ne može se smatrati isključivo negativnim likom. Analizirajući lik glavne junakinje, ne mogu se zanemariti njezine nepravedne optužbe za neplodnost, prezriv odnos svekra i muža. Sva zlodjela Katerina je počinila zbog ljubavi, samo je u njoj vidjela spas od tog košmarnog života, koji je bio ispunjen samo kukavičlukom i dosadom. Ovo je strastvena, snažna i nadarena priroda, koja se, nažalost, otkrila samo u zločinu. Istovremeno, možemo primijetiti izjavu, okrutnost i beskrupuloznost žene koja je digla ruku čak i na dijete.
2. Sudski izvršitelj Sergej, iskusna "cura", lukava i pohlepna. Poznaje svoje prednosti i upoznat je sa ženskim slabostima. Nije mu bilo teško zavesti bogatu ljubavnicu, a zatim njome vješto manipulirati, samo da uđe u vlasništvo imanja. Voli samo sebe, a uživa samo u ženskoj pažnji. Čak i na teškom radu, on traži ljubavne avanture i kupuje ih po cijenu žrtve svoje ljubavnice, proseći od nje ono što se u zatvoru cijeni.
3. Suprug (Zinovy ​​​​Borisovich) i svekar Katerine (Boris Timofeevich)- tipični predstavnici trgovačke klase, bešćutni i grubi stanovnici koji su samo zauzeti bogaćenjem. Njihova surova moralna načela počivaju samo na nespremnosti da svoje dobro podijele s bilo kim. Muž ne cijeni svoju ženu, jednostavno se ne želi odreći svoje stvari. I njegov otac je također ravnodušan prema obitelji, ali ne želi da okrugom kruže neugodne glasine.
4. Sonetka. Lukavi, osebujni i koketni robijaš koji se ne libi zabave čak ni na teškom radu. Lakoumnost ju povezuje sa Sergejem, jer nikada nije imala čvrste i snažne privrženosti.

teme

• ljubav - glavna tema priče. Upravo taj osjećaj gura Katerinu na monstruozna ubojstva. U isto vrijeme ljubav za nju postaje smisao života, dok je za Sergeja samo zabava. Pisac pokazuje kako strast ne može uzdići, već poniziti osobu, baciti je u ponor poroka. Ljudi često idealiziraju osjećaje, ali opasnost od tih iluzija ne može se zanemariti. Ljubav ne može uvijek biti izgovor za zločinca, lažova i ubojicu.
• Obitelj. Očito, ne iz ljubavi, Katerina se udala za Zinovija Borisoviča. Tijekom godina obiteljskog života između supružnika nije došlo do pravilnog međusobnog poštovanja i sklada. Katerina je čula samo prijekore upućene njoj, nazivali su je "neprirodnom". Dogovoreni brak završio je tragično. Leskov je pokazao čemu dovodi zanemarivanje međuljudskih odnosa unutar obitelji.
• Osveta. Za naredbe tog vremena, Boris Timofejevič s pravom kažnjava pohotnu službenicu, ali kakva je Katerinina reakcija? Kao odgovor na maltretiranje svog ljubavnika, Katerina truje svog svekra smrtonosnom dozom otrova. Želja za osvetom pokreće odbačenu ženu u epizodi na prijelazu, kada sadašnji robijaš nasrće na vlasnicu kuće Sonetku.

Problemi

1. Dosada. Taj se osjećaj javlja u likovima iz više razloga. Jedan od njih je nedostatak duhovnosti. Katerina Izmailova nije voljela čitati, au kući praktički nije bilo knjiga. Pod izlikom da traži malu knjigu, Sergej već prve večeri prodire u domaćicu. Želja da se unese malo raznolikosti u monoton život postaje jedan od glavnih motiva za izdaju.
2. Usamljenost. Katerina Lvovna većinu je dana provodila u potpunoj samoći. Suprug je imao svoje poslove, samo ju je povremeno vodio sa sobom, odlazeći u posjet kolegama. Nema potrebe govoriti o ljubavi i međusobnom razumijevanju između Zinovy ​​​​i Katerine. Situaciju je dodatno otežao izostanak djece, što je rastužilo i glavnog lika. Možda da je njezina obitelj posvetila više pažnje, naklonosti, sudjelovanja, tada ne bi voljenima odgovorila izdajom.
3. Vlastiti interes. Ovaj problem je jasno naznačen na slici Sergeja. Svoje sebične ciljeve maskirao je ljubavlju, pokušavajući kod Katerine izazvati sažaljenje i suosjećanje. Kako doznajemo iz teksta, nemarni službenik već je imao tužno iskustvo udvaranja trgovčeve žene. Navodno je u slučaju Katerine već znao kako se ponašati i koje pogreške treba izbjegavati.
4. Nemoralnost. Unatoč razmetljivoj religioznosti, junaci se ne zaustavljaju ni pred čim u postizanju svojih ciljeva. Izdaja, ubojstvo, pokušaj ubojstva djeteta - sve to stane u glavu obične trgovčeve žene i njezinog suučesnika. Očito je da život i običaji trgovačke pokrajine potajno kvare ljude, jer su spremni počiniti grijeh, samo da nitko za to ne zna. Unatoč strogim patrijarhalnim temeljima koji prevladavaju u društvu, junaci lako čine zločine, a savjest ih ne muči. Moralni problemi pred nama otvaraju ponor pada osobnosti.

glavna ideja

Leskov svojim djelom upozorava u kakvu tragediju može dovesti okoštali patrijarhalni život te nedostatak ljubavi i duhovnosti u obitelji. Zašto je autor odabrao trgovačko okruženje? U ovoj klasi bio je vrlo velik postotak nepismenosti, trgovci su slijedili stoljetne tradicije koje se nisu mogle uklopiti u moderni svijet. Glavna ideja djela je ukazati na katastrofalne posljedice nekulture i kukavičluka. Nedostatak unutarnjeg morala omogućuje junacima da čine monstruozne zločine, koji se mogu iskupiti samo vlastitom smrću.

Postupci junakinje imaju svoje značenje - ona se buni protiv konvencija i granica koje joj onemogućuju život. Čaša njenog strpljenja je prepuna, ali ne zna kako i kako da je izvuče. Neznanje je pogoršano pokvarenošću. I sama ideja prosvjeda ispada vulgarizirana. Ako na početku suosjećamo s usamljenom ženom koja nije poštovana i vrijeđana u vlastitoj obitelji, onda na kraju vidimo potpuno dekomponiranu osobu kojoj nema povratka. Leskov poziva ljude da budu izbirljiviji u izboru sredstava, inače se cilj gubi, ali grijeh ostaje.

Što podučava?

"Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" uči jednu glavnu narodnu mudrost: ne možete graditi svoju sreću na tuđoj nesreći. Tajne će biti otkrivene, a vi ćete morati odgovarati za ono što ste učinili. Veze izgrađene na račun tuđih života završavaju izdajom. Čak i dijete, plod ove grešne ljubavi, postaje nikome beskorisno. Iako se ranije činilo da bi Katerina, ako bi imala djecu, mogla biti vrlo sretna.

Djelo pokazuje da nemoralan život završava tragedijom. Glavnu junakinju obuzima očaj: prisiljena je priznati da su svi počinjeni zločini bili uzaludni. Prije smrti Katerina Lvovna pokušava se moliti, ali uzalud.

Zanimljiv? Spremite ga na svoj zid!

Lekcija 10N.S. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk"

Cilj:

problemska analiza priče

komparativna analiza junakinja Leskovljeve priče i drame Ostrovskog "Oluja"

asimilacija pojma književne polemike

Tijekom nastave:

Volim književnost kao medij koji

daje mi priliku reći sve što ja

Mislim da je istina i zauvijek...

N.S. Leskov

I. Obnavljanje znanja

Znate li riječpolemika? književna polemika?

(Učenici će se prisjetiti članaka Dobroljubova i Pisareva posvećenih "Oluji s grmljavinom" Ostrovskog. Rezultat razgovora je tablica koja odražava polazište obraćanja kritičara drami A.N. Ostrovskog - pitanje pokretačke snage ruske revolucije - te stajališta koja su u sporu zauzeli Dobroljubov i Pisarev.

učiteljeva riječ : N.S. Leskov je bio strastvena osoba. I ni u čemu se, možda, ta strast nije tako očitovala kao u književnim polemikama koje je vodio (točnije, u koje se bacio) od svojih prvih književnih koraka. "Ne poznavajući Rusiju, ne dižite u njoj revolucije", rekao je Leskov svojim suvremenicima Hercenu i Černiševskom. "Ne poznavajući Rusiju, ne upuštajte se u prosuđivanje ruskog nacionalnog karaktera", govorio je Leskov svojim suvremenicima Ostrovskom, Pomjalovskom, Pisemskom.

Izazov modernim dramatičarima i romanopiscima bile su riječi o tome kakva je to ljubav u Rusiji: „...Ljubav nije Vašjenska, nije pametna, naša ruska, teška, rascijepana ljubav, o kojoj pjevaju ove pakleno bolne pjesme, jer koju dave i režu" ("Nigdje"). A u "Lady Macbeth ..." u izravnoj polemici s "Olujom" Ostrovskog prikazana je ta ljubav i, što je najvažnije, izvorni ruski ženski lik.

II. Razmišljanje o imenu

U čemu je neobičnost naslova eseja Leskovskog? (Sukob pojmova iz različitih stilskih slojeva: "Lady Macbeth" - Shakespeareova tragedija, Mcenski okrug - zabačena ruska gubernija)

Žanr? -(Tematski članak) - Zašto?(Važno je da autor uvjeri čitatelja da se sve opisano stvarno dogodilo)

III. Problemska analiza priče

Umjetničko prepričavanje - monolog "Povijest braka Katerine Izmailove" (pogl. I)

Sa slike Katerine Izmailove stalno se okrećemo slici Katerine Kabanove, popravljamo rezultate usporedbe u tablici

priroda

Pjesme

jednostavnost i sloboda

Pronađite ključnu riječ u I. poglavlju.(Dosada)

Dosada je bila uzrok strasti. Prizor iz pogl. 3 - čitanje.

Uspoređujemo scenu datuma s "Olujom", popravljamo zapažanja u tablici.

priroda, pjesme

boji se grijeha

mračni kutak

dosada, zijevanje

bojati se ničega

"Nepodnošljiva" za Katerinu zbog probuđene ljubavne strasti, lako svladava sve prepreke, sve je jednostavno. A Leskov uporno ističe bestijalni, demonski početak u svojoj junakinji, kao da ponavlja kraljeve riječi iz Shakespeareove tragedije: "Usuđujem se na sve što se čovjek usudi, a samo je zvijer sposobna za više." Tekstom potvrdite autorovo spominjanje životinjskog principa (5. pogl., 8. pogl., 15. pogl.).

5. poglavlje “A ujutro je on [Boris Timofejevič] umro, kao što su štakori umrli u njegovim štalama.

Poglavlje 8 “... Zinovij Borisovič ... užasno je jurnuo ..., poput zvijeri, zubima ga je [Sergejevo] grlo pregrizao.

15. poglavlje. “Katerina Lvovna jurnula je na Sonetka, kao jaka štuka na meku splav, i oboje se više nisu pojavljivali.”

Katerina Lvovna poznavala je sreću voljeti i biti voljena. "Postoji pravedna sreća, postoji grešna sreća. Pravednik neće prekoračiti nikoga, a grešnik će prekoračiti sve" (Leskov "Nesmrtonosni Golovan"). Kroz što Katherine prolazi?

"Smrt svekra" - parafraza

"Smrt muža" izražajno čitanje po ulogama

Usporedite ponašanje Sergeja i Katerine tijekom ubojstva.(“Sergejeve su usne drhtale, a on sam je imao groznicu. Katerina Lvovna imala je samo hladne usne,” poglavlje 8.)

Prema Bibliji, zakon braka je "Dvoje su jedno tijelo." A Katerina Lvovna je to meso zgnječila vlastitim rukama - mirno, čak i s drskim ponosom zbog svoje nepobjedivosti.

Ipak, snovi su simbolični. Kako su simbolične riječi u ustima bake Fedje: "Radi, Katerinuška, ti si, majko, i sama teška osoba, sama čekaš Božji sud, trudi se."

Dešifrirajte ove riječi.

Kako je prošla Katherine? (počinio još jedno ubojstvo)

Kako je priroda, priroda žene upozorava na ono što je naumila? (Poglavlje 10, “Katerina Lvovna iznenada je problijedila, njezino se dijete prvi put okrenulo pod njezinim srcem, au prsima joj se protegla hladnoća”)

Tko je inicirao ovo ubojstvo?(Sergej)

Što znači ime Fedor?(Božji dar)

Anđeoska duša je uništena, stoga odmazda dolazi odmah (pogl. 11)

Dvije su sile - dvije kobne sile,

Cijeli život smo im na dohvat ruke.

Od uspavanki do groba, -

Jedno je smrt, drugo je ljudski sud.

Došao je sud čovjeku, sud zemlji. Je li ostavio poseban dojam na Katerinu Lvovnu? (poglavlje 13)(Ne, njoj je stalo samo do jedne stvari - njen dragi je u blizini)

Je li težak rad promijenio junakinju?(Ona pati, ali joj kajanje nikako ne dolazi)

Mijenja li se naš odnos prema heroini?(Da, žao nam je nje)

B. Shaw je upozorio: "Bojte se čovjeka čiji je Bog na nebu." Kako razumiješ ove riječi?

Grupni rad. Analiza epizoda.

Pronađite ključne riječi, dešifrirajte simboliku.

bijela boja

mladi jabukov cvijet

Prljavština

tamno sivo nebo

vjetar stenje

RAJ - u prirodi

PAKAO okolo

Pod tušem - ?

U duši - pročišćavajuća bol

Kako Leskov prikazuje buđenje krivnje u Katerini? (Poglavlje 15, “I odjednom, iz jedne slomljene drške, pokazuje se plava glava Borisa Timofejeviča; Katerina Lvovna se želi prisjetiti molitve i miče desnima, a usne joj šapuću: "kako smo s tobom hodale, duge jesenje noći provodile, ljutom smrću ljude iz širokog svijeta ispratile")

Volga vas odmah tjera da se sjetite još jedne Katerine - iz "Oluje". Utvrdite razlike u tragičnom raspletu sudbina junakinja.

Sonetka

Monolog – juriš u slobodu

pokajanje

promijenio život u Kalinovu

izvukao tijelo iz vode

tragični rasplet

Samoubojstvo i osveta u isto vrijeme

nije ništa promijenio

nije izvučeno

Ljudi poput Katerine Izmailove slijedit će svoju strast do kraja. Ovdje je ruska prljavština, i ruska duša, ovdje su najdublji počeci ruskog nacionalnog karaktera.

IV. Povratak na koncept "kontroverze"

Dakle, "Lady Macbeth ..." središnja je karika u sporu između Leskova i Ostrovskog. No ispada li Leskov sudionikom neknjiževnog spora između Dobroljubova i Pisareva? (Povratak na dijagram napravljen na početku lekcije)

Ni Dobroljubov ni Pisarev nisu slutili što će se dogoditi kada samo dno "skine okove" i okrene se u punoj mjeri svoje probuđene prirode. Bit će strašno. To neće biti apoteoza slobode, već niz zlokobnih zločina. I proročanstvo i upozorenje. Tako Leskov gleda na 20. stoljeće.

V. Rezimirajmo.

Vratimo se slici Katerine Izmailove. Tko je ona? Zapišite (strastvena priroda, bolesna duša, itd.)

VI. Domaća zadaća

Za sve: Kompozicija-minijatura (po izboru): "Katerina Izmailova ili Katerina Kabanova: tko mi je bliži?" ili “Što sam osjećao nakon čitanja “Lady Macbeth iz okruga Mtsensk”

Priča o izuzetnom ruskom karakteru i pogubnim posljedicama neobuzdane strasti, prva priča o ženi - serijskom ubojici u ruskoj književnosti.

komentari: Varvara Babitskaya

O čemu govori ova knjiga?

Mlada trgovkinja Katerina Izmailova koja se dosađuje, čija nasilna narav ne nalazi nikakvu korist u tihim praznim sobama trgovačke kuće, započne aferu sa zgodnim činovnikom Sergejem i, radi te ljubavi, s nevjerojatnom pribranošću počini strašne zločine. Nazivajući "Lady Macbeth..." esejem, Leskov, takoreći, odbija fikciju radi istine života, stvara iluziju dokumentarizma. Zapravo, "Lady Macbeth iz Mcenskog okruga" više je od crtice iz života: to je radnja puna kratke priče, tragedije, antropološke studije i kućne priče prožete komedijom.

Nikolaj Leskov. 1864

Kada je napisano?

Datiranje autora - "26. studenog. Kijev". Leskov je radio na "Lady Macbeth ..." u jesen 1864., posjećujući brata u stanu na Kijevskom sveučilištu: pisao je noću, zaključavajući se u sobu u studentskoj kaznenoj ćeliji. Kasnije se prisjećao: “Ali kad sam napisao svoju Lady Macbeth, pod utjecajem preopterećenih živaca i usamljenosti, gotovo sam pao u delirij. Ponekad sam se osjećao nepodnošljivo prestravljen, kosa mi se digla na glavi, skamenio sam se i na najmanji šušanj, koji sam sam stvarao pokretom noge ili okretanjem vrata. Bili su to teški trenuci koje nikada neću zaboraviti. Od tada sam izbjegavao opisivati ​​takve užas" 1 Kako je Leskov radio na "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". sub. članci za produkciju opere Lady Macbeth Mcenskog okruga Lenjingradskog državnog akademskog Malog kazališta. L., 1934. ⁠ .

Pretpostavljalo se da će "Lady Macbeth ..." označiti početak čitavog niza eseja "samo neki tipični ženski likovi našeg (Okskog i dijela Povolžskog) kraja"; od svih takvih eseja o predstavnicima različitih klasa koje je Leskov namjeravao napisati dvanaest 2 ⁠ - “svaki u količini od jednog do dva lista, osam iz narodnog i trgovačkog života i četiri iz plemićkog. “Lady Macbeth” (trgovkinja) slijedi “Graziella” (plemkinja), pa “Majorša Polivodova” (starosvjetska veleposjednica), pa “Fevronya Rokhovna” (seljačka raskolnica) i “Baba Bloshka” (babica). Ali ovaj ciklus nikada nije zaživio.

Sumorna boja priče odražavala je teško stanje uma Leskova, koji je u to vrijeme bio praktički podvrgnut književnom ostracizmu.

Dana 28. svibnja 1862. izbili su požari u središtu Petrograda na Apraksinom i Ščukinom dvorištu, gorjele su tržnice. U atmosferi panike, glasine su za podmetanje požara okrivile studente nihiliste. Leskov je napisao uvodnik u Severnoj pčeli pozivajući policiju da provede temeljitu istragu i imenuje počinitelje kako bi se zaustavile glasine. Progresivna javnost je ovaj tekst shvatila kao izravnu denuncijaciju; izbio je skandal i "Sjeverna pčela" Provladine novine koje su izlazile u Sankt Peterburgu od 1825. do 1864. Osnovao Faddey Bulgarin. U početku su se novine držale demokratskih stavova (objavljivale su djela Aleksandra Puškina i Kondratija Ryleeva), ali nakon ustanka dekabrista dramatično su promijenile svoj politički kurs: borile su se protiv progresivnih časopisa poput Sovremennika i Otečestvennih Zapiski, objavljivale su denuncijacije. Sam Bulgarin pisao je u gotovo svim odjeljcima novina. Šezdesetih godina 19. stoljeća novi izdavač Sjeverne pčele, Pavel Usov, pokušao je novine učiniti liberalnijima, ali je zbog malog broja pretplatnika bio prisiljen zatvoriti izdanje. ⁠ poslao neuspješnog dopisnika na dugo službeno putovanje u inozemstvo: Litva, Austrija, Poljska, Češka, Pariz. U tom poluegzilu razdraženi Leskov piše roman Nigdje, zlu karikaturu nihilista, a po povratku 1864. objavljuje ga u "Knjižnica za čitanje" Prvi časopis velike naklade u Rusiji, koji je izlazio mjesečno od 1834. do 1865. u St. Izdavač časopisa bio je knjižar Alexander Smirdin, urednik je bio pisac Osip Senkovsky. "Knjižnica" je bila dizajnirana uglavnom za provincijskog čitatelja, u glavnom gradu je kritizirana zbog zaštite i površnosti prosudbi. Do kraja 1840-ih popularnost časopisa počela je opadati. Godine 1856. kritičar Aleksandar Družinin pozvan je da zamijeni Senkovskog, koji je četiri godine radio za časopis. ⁠ pod pseudonimom M. Stebnitsky, čime je radikalno pogoršao svoju jedinu književnu reputaciju u nastajanju: “Nigdje” je za mene kriva moja skromna slava i ponor najtežih uvreda. Moji protivnici pisali su i još uvijek su spremni ponavljati da je ovaj roman napisan po narudžbi III divizije Treći ogranak Ureda Njegovog Carskog Veličanstva je policijski odjel koji se bavi političkim poslovima. Nastao je 1826. godine, nakon ustanka dekabrista na čijem je čelu bio Alexander Benckendorff. Godine 1880. ukinut je III. odsjek, a poslovi odjela prešli su na Redarstveni odjel, ustrojen pri Ministarstvu unutarnjih poslova. ⁠ ».

Kako je napisano?

Kao uzbudljiv roman. Gustoća radnje, uvrnuta radnja, gdje se leševi gomilaju i u svakom poglavlju novi obrat koji čitatelju ne da predaha, postat će Leskovljeva patentirana tehnika, zbog koje će u očima mnogih kritičara koji su cijenili ideje i trendovima u fikciji, Leskov je dugo vremena ostao vulgarni "anegdotičar". "Lady Macbeth ..." izgleda gotovo kao strip ili, ako je bez anakronizama, kao popularna grafika - Leskov se svjesno oslanjao na ovu tradiciju.

U "Lady Macbeth ..." još nije upadljiva ona "pretjeranost", pretencioznost, "jezična glupost", u kojoj mu moderna kritika predbacuje Leskova u vezi s "Ljevikom". Drugim riječima, poznata priča Leskovskog nije jako izražena u ranom eseju, ali su njezini korijeni vidljivi.

"Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" u našim današnjim idejama je priča, ali žanrovska definicija autora je esej. Tada su se umjetničke stvari nazivale i esejima, ali ta je riječ u svijesti čitatelja 19. stoljeća neraskidivo povezana s definicijom “fiziološki”, s publicistikom, novinarstvom, publicistikom. Leskov je inzistirao na tome da ljude poznaje iz prve ruke, poput demokratskih pisaca, ali izbliza i osobno te im je pokazao kakvi su. Iz ovog autorovog stava izrasta i poznata pripovijest Leskovskog – prema Borisovoj definiciji Eichenbaum 3 Eikhenbaum B. M. Leskov i moderna proza ​​// Eikhenbaum B. M. O književnosti: Djela različitih godina. Moskva: Sovjetski pisac, 1987. ⁠ , "oblik pripovjedne proze koji svojim rječnikom, sintaksom i izborom intonacija otkriva odnos prema usmenom govoru pripovjedača". Otuda - živahan i različit, ovisno o posjedu i psihologiji, govor likova. Vlastita autorova intonacija je bestrasna, Leskov piše izvještaj o zločinačkim događajima, bez davanja moralnih ocjena – osim što si je dopustio ironičnu opasku ili dao na volju lirizmu u poetskoj ljubavnoj sceni. “Ovo je vrlo snažno istraživanje kriminalne strasti žene i vedre, cinične bešćutnosti njezina ljubavnika. Hladna nemilosrdna svjetlost obasipa sve što se događa i sve je ispričano sa snažnim "naturalističkim" objektivnost" 4 Mirsky D.S. Leskov // Mirsky D.S. Povijest ruske književnosti od antičkih vremena do 1925. / Per. s engleskog. R. Zrno. London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. ⁠ .

Što je utjecalo na nju?

Prije svega - zapravo "Macbeth": Leskov je definitivno poznavao Shakespeareovu dramu - Shakespeareova "Cjelovita zbirka dramskih djela ..." u četiri sveska, koju su 1865.-1868. objavili Nikolaj Gerbel i Nikolaj Nekrasov, još uvijek se čuva u Leskovljevoj knjižnici u Orelu; predstave, uključujući Macbetha, isprekidane su mnogim Leskian nosila 5 Afonin L. N. Knjige iz Leskovske knjižnice u Državnom muzeju I. S. Turgenjeva // Književna baština. Svezak 87. M.: Nauka, 1977. ⁠ . I premda je "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" napisana godinu dana prije izlaska prvog sveska ovog izdanja, "Macbeth" u ruskom prijevodu Andreja Kroneberga objavljen je 1846. - ovaj je prijevod bio nadaleko poznat.

Leskovu je trgovački život bio dobro poznat zbog njegova mješovitog podrijetla: otac mu je bio skromni službenik koji je po činu dobio osobno plemstvo, majka mu je bila iz bogate veleposjedničke obitelji, djed s očeve strane bio je svećenik, a baka s majčine strane bila je trgovkinja. Kako je zapisao njegov rani biograf: “Od ranog djetinjstva bio je pod utjecajem sva ta četiri staleža, a u osobi dvorjana i dadilja bio je još pod jakim utjecajem petog, seljačkog staleža: njegova dadilja bila je Moskovski vojnik, bratova dadilja, čije je priče čuo, — kmet" 6 Sementkovsky R. Nikolaj Semjonovič Leskov. puna kol. cit. 2. izd. U 12 sv. T. I. Sankt Peterburg: Izdanje A. F. Marxa, 1897. S. IX-X. ⁠ . Kao što je vjerovao Maksim Gorki, “Leskov je pisac s najdubljim korijenima u narodu, on je potpuno nedirnut bilo kojim stranim utjecaji" 7 Gebel V. A. N. S. Leskov. U kreativnom laboratoriju. Moskva: Sovjetski pisac, 1945. ⁠ .

U umjetničkom smislu Leskov je, tjerajući likove da govore narodnim i samo svojim jezikom, nedvojbeno učio kod Gogolja. Sam Leskov je o svojim književnim simpatijama rekao: „Kada sam prvi put imao priliku čitati Bilješke jednog lovca I. S. Turgenjeva, sav sam drhtao od istinitosti ideja i odmah shvatio: što se zove umjetnost. Sve ostalo, osim još jednog Ostrovskog, činilo mi se učinjeno i pogrešno.

Zanimanje za lubok, folklor, anegdote i sve vrste mističnosti, što se ogledalo u "Lady Macbeth ...", pisac mora 8 Gebel V. A. N. S. Leskov. U kreativnom laboratoriju. Moskva: Sovjetski pisac, 1945. ⁠ također i danas manje poznatim književnicima - etnografima, filolozima i slavenofilima: Nikole Nikolaj Vasiljevič Uspenski (1837-1889) - pisac, rođak pisca Gleba Uspenskog. Radio je u časopisu Sovremennik, družio se s Nekrasovom i Černiševskim, dijelio je revolucionarne demokratske poglede. Nakon sukoba s urednicima Sovremennika i napuštanja časopisa, radio je kao učitelj, s vremena na vrijeme objavljivao svoje priče i romane u Otechestvennye Zapiski i Vestnik Evropy. Nakon smrti supruge, Ouspensky je lutao, održavao ulične koncerte, puno pio i na kraju počinio samoubojstvo. ⁠ i Gleb Uspenski Gleb Ivanovič Uspenski (1843-1902) - pisac. Objavljivao je u Tolstojevom pedagoškom časopisu Yasnaya Polyana, Sovremennik, veći dio svoje karijere radio je u Otechestvennye Zapiski. Bio je autor eseja o gradskoj sirotinji, radnicima, seljacima, posebno eseja "Moral Rasterjajeve ulice" i ciklusa priča "Propast". Sedamdesetih godina 19. stoljeća otišao je u inozemstvo, gdje se zbližio s narodnjacima. Pred kraj života, Ouspensky je patio od živčanih poremećaja, posljednjih deset godina proveo je u bolnici za psihički bolesne. ⁠ , Alexander Veltman Alexander Fomich Veltman (1800-1870) - pisac, lingvist, arheolog. Dvanaest godina služio je u Besarabiji, bio vojni topograf, sudjelovao u rusko-turskom ratu 1828. Nakon umirovljenja bavi se književnošću - Veltman je među prvima u romanima koristio tehniku ​​putovanja kroz vrijeme. Proučavao je staru rusku književnost, preveo Priču o Igorovom pohodu. Posljednjih godina života bio je direktor Oružarne komore moskovskog Kremlja. ⁠ , Vladimir Dal Vladimir Ivanovič Dal (1801-1872) - pisac, etnograf. Služio je kao vojni liječnik, dužnosnik za posebne zadatke kod generalnog guvernera Orenburškog teritorija, sudjelovao u kampanji Khiva 1839. Od 1840-ih bavio se književnošću i etnografijom - objavljivao je zbirke priča i poslovica. Veći dio života radio je na Objašnjavajućem rječniku živog velikoruskog jezika, za koji je dobio nagradu Lomonosov i zvanje akademika. ⁠ , Melnikov-Pečerski Pavel Ivanovich Melnikov (pseudonim - Pechersky; 1818-1883) - pisac, etnograf. Služio je kao učitelj povijesti u Nižnjem Novgorodu. Početkom 1840-ih sprijateljio se s Vladimirom Dalom i stupio u službu Ministarstva unutarnjih poslova. Melnikov je smatran jednim od glavnih stručnjaka za starovjerstvo, objavljivao je u časopisima "Pisma o raskolu", u kojima se zalagao za davanje punog prava raskolnicima. Autor knjiga "U šumama" i "Na planinama", romana o životu transvolških starovjerskih trgovaca. ⁠ .

Za razliku od Katerine Izmailove, koja nije čitala Paterikone, Leskov se stalno oslanjao na hagiografsku i patrističku literaturu. Naposljetku, svoje prve eseje napisao je pod svježim dojmom službe u kaznenom vijeću i novinarskih istraživanja.

Lubok "Kazanska mačka, astrahanski um, sibirski um..." Rusija, 18. stoljeće

Lubok "Spin, my spin". Rusija, oko 1850

Slike likovne umjetnosti/Slike baštine/Getty Images

U broju 1 "Epohe" - časopisa braće Dostojevski - za 1865. godinu. Esej je dobio svoj konačni naslov tek u izdanju Priča, eseja i priča M. Stebnitskog iz 1867., za koje je časopisna verzija bila znatno revidirana. Leskov je za esej od Dostojevskog tražio 65 rubalja po listu i “stotinu prošivenih otisaka za svaki esej” (autorski primjerci), ali honorar nikada nije dobio, iako je na to više puta podsjećao izdavača. Zbog toga je Dostojevski dao Leskovu mjenicu koju, međutim, osiromašeni pisac nije predao na primitak iz delikatnosti, znajući da se i sam Dostojevski nalazi u teškoj materijalnoj situaciji.

Fedor Dostojevski. 1872. godine Fotografija Wilhelma Laufferta. Leskovljeva je priča prvi put objavljena u Epohi, časopisu braće Dostojevski.

Epoch Magazine, veljača 1865

Mihail Dostojevski. 1860-ih.

Kako je primljeno?

U vrijeme kada je Lady Macbeth puštena na slobodu, Leskov je zapravo proglašen personom non grata u ruskoj književnosti zbog romana Nigdje. Gotovo istodobno s Leskovljevim esejem u "Ruska riječ" Mjesečnik koji je izlazio od 1859. do 1866. u St. Petersburgu. Osnovao grof Grigorij Kušeljev-Bezborodko. Dolaskom urednika Grigorija Blagosvetlova i kritičara Dmitrija Pisareva u Russkoye Slovo, umjereno liberalni književni časopis pretvorio se u radikalnu društveno-političku publikaciju. Popularnost časopisa uvelike je rezultat Pisarevljevih oštrih članaka. Russkoye Slovo je zatvoreno istodobno sa Sovremennikom, nakon Karakozovljevog pokušaja atentata na Aleksandra II. ⁠ Pojavio se članak Dmitrija Pisareva “Šetnja vrtovima ruske književnosti” - iz dvorane Petropavlovske tvrđave revolucionarni kritičar je ljutito upitao: “1) Postoji li sada u Rusiji - osim Ruskog vestnika - barem jedan časopis. koji bi se usudio na svojim stranicama tiskati nešto što je izdao gospodin Stebnitsky i potpisao svojim imenom? 2) Postoji li u Rusiji barem jedan pošteni pisac koji će biti toliko nemaran i ravnodušan prema svome ugledu da će pristati raditi u časopisu koji se kiti pripovijetkama i romanima g. Stebnitsky? 9 Pisarev D. I. Šetnja vrtovima ruske književnosti // Pisarev D. I. Književna kritika u 3 toma. T. 2. Članci 1864.-1865. L.: Umjetnik. lit., 1981. ⁠

Demokratska kritika 1860-ih u načelu je odbila procijeniti Leskovljev rad s umjetničkog gledišta. Recenzije "Lady Macbeth ..." nisu se pojavile ni 1865., kada je časopis objavljen, ni 1867., kada je esej ponovno tiskan u zbirci "Priče, eseji i priče M. Stebnitskog", ni 1873. kada je ova objava ponovljena. Ne 1890-ih, nedugo prije piščeve smrti, kada je u nakladničkoj kući objavljeno njegovo "Cjelokupno djelo" u 12 svezaka Aleksej Suvorin ⁠ i donio Leskovu zakašnjelo priznanje čitatelja. Ne u 1900-ima, kada je esej objavljen Adolf Marx Adolf Fedorovich Marx (1838-1904) - izdavač knjiga. U dobi od 21 godine preselio se iz Poljske u Rusiju, isprva je predavao strane jezike, služio kao službenik. Godine 1870. utemeljio je masivni tjednik Niva, a 1896. vlastitu tiskaru u kojoj je, među ostalim, objavljivao zbirke ruskih i stranih klasika. Nakon Marxove smrti, izdavačka kuća se pretvorila u dioničko društvo, čiji je najveći dio dionica kupio izdavač Ivan Sytin. ⁠ u prilogu "Niva" Masovni tjedni časopis, koji je izlazio od 1869. do 1918. u petrogradskoj izdavačkoj kući Adolfa Marxa. Časopis je bio namijenjen obiteljskom čitanju. Od 1894. počeli su izlaziti besplatni dodaci za Nivu, među kojima su objavljene zbirke ruskih i stranih pisaca. Zbog niske cijene pretplate i kvalitetnog sadržaja, publikacija je postigla veliki uspjeh kod čitatelja - 1894. godine godišnja naklada Nive dosegnula je 170.000 primjeraka. ⁠ . Jedini kritički odgovor nalazi se u razornom članku Saltykova-Shchedrina o “Pričama M. Stebnickog”, a on zvuči ovako: “... U priči “Lady Macbeth iz Mcenskog okruga” autor govori o jedna žena - Fiona i kaže da nikada nikoga nije odbila muškarcu, a onda dodaje: “Takve žene su jako cijenjene u pljačkaškim bandama, u zatvorskim zabavama i socijaldemokratskim komunama.” Svi ti dodaci o revolucionarima koji svima kidaju noseve, o babi Fioni i o nihilističkim službenicima razbacani su tu i tamo u knjizi gospodina Stebnitskog bez ikakve veze i služe samo kao dokaz da autor s vremena na vrijeme ima neku posebnu vrstu napadaji…” 10 Saltykov-Shchedrin M.E. Romani, eseji i priče M. Stebnickog // Saltykov-Shchedrin M.E. Sabrana djela: u 20 tomova T. 9. M .: Khudozh. lit., 1970. ⁠

"Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". Režija: Roman Balayan. 1989. godine

Boris Kustodiev. Ilustracija za "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". 1923. godine

“Lady Macbeth iz okruga Mtsensk” s vremenom je ne samo cijenjena, nego je postala jedno od najpoznatijih Leskovljevih djela, uz “Ljevika” i “Začaranog lutalicu”, kako u Rusiji tako i na Zapadu. Povratak čitatelju “Lady Macbeth...” započeo je brošurom, koju je 1928. tiskara Crveni proleterski objavila u tridesettisućitom izdanju u seriji “Jeftina biblioteka klasika”; u predgovoru je priča o Katerini Izmailovoj protumačena kao "očajnički protest snažne ženske osobnosti protiv zagušljivog zatvora ruske trgovačke kuće". Godine 1930. Lenjingrad Izdavačka kuća književnika Izdavačka kuća osnovana na inicijativu lenjingradskih pisaca 1927. godine. Objavio je knjige Konstantina Fedina, Mariette Shaginyan, Vsevoloda Ivanova, Mihaila Kolcova, Borisa Eikhenbauma. Godine 1934. izdavačka kuća spojila se s Moskovskim udruženjem pisaca, na temelju čega je nastala izdavačka kuća "Sovjetski pisac". ⁠ objavljuje "Lady Macbeth Mcenskog okruga" s ilustracijama Borisa Kustodijeva (u to vrijeme već pokojnog). Nakon toga, "Lady Macbeth ..." se stalno reprintuje u SSSR-u.

Međutim, napominjemo da je Kustodijev svoje ilustracije stvarao još 1922.-1923.; Katerina Izmailova imala je druge obožavatelje 1920-ih. Dakle, 1927. konstruktivistički pjesnik Nikolaj Ušakov Nikolaj Petrovič Ušakov (1899-1973) - pjesnik, pisac, prevoditelj. Veći dio života proveo je u Kijevu, pišući poeziju, feljtone, filmske scenarije i članke o književnosti. Slavu je stekao zahvaljujući zbirci poezije "Proljeće Republike", objavljenoj 1927. godine. Prevodio je na ruski jezik djela ukrajinskih pjesnika i pisaca - Ivana Franka, Lesje Ukrajinke, Mihaila Kocjubinskog. ⁠ napisao pjesmu "Lady Macbeth", krvavu priču o šumaru s epigrafom iz Leskova, koji se ne može citirati:

Živ si, bez sumnje
ali zašto su te doveli
u pospanoj zamci
strahovi,
sjene,
namještaj?

I također kraj:

Nije tuča na vratima,
dama -
ne želim se skrivati,
onda nas slijedite
dama,
vožnje
konjička policija.

Godine 1930., nakon što je pročitao esej Leskovskog ponovno objavljen u Lenjingradu i posebno inspiriran Kustodijevljevim ilustracijama, Dmitrij Šostakovič je odlučio napisati operu temeljenu na radnji Lady Macbeth.... Nakon praizvedbe 1934. opera je postigla buran uspjeh ne samo u SSSR-u (no s repertoara je skinuta u siječnju 1936., kada se pojavio čuveni članak u Pravdi - "Zbrka umjesto glazbe"), nego i u SAD-u i Europi, osiguravajući dugogodišnju popularnost leskovske heroine na Zapadu. Prvi prijevod eseja - njemački - objavljen je 1921. u Münchenu; do 1970-ih, Lady Macbeth je već bila prevedena na sve glavne svjetske jezike.

Prva ekranizacija eseja koja nije sačuvana bio je nijemi film Aleksandra Arkatova Ubojica Katerina (1916.). Slijedili su, između ostalih, Sibirska lady Macbeth Andrzeja Wajde (1962.), Lady Macbeth Mcenskog okruga Romana Balayana (1989.) s Natalijom Andrejčenko i Aleksandrom Abdulovim u glavnim ulogama, Moskovske večeri Valerija Todorovskog (1994.), koji je radnju preselio u suvremenost, i britanski film Lady Macbeth (2016.), gdje je redatelj William Allroyd presadio leskijansku radnju na viktorijansko tlo.

Književni utjecaj "Lady Macbeth ..." teško je odvojiti od Leskovljeve crte u ruskoj prozi u cjelini, ali je, na primjer, istraživač pronašao neočekivani trag toga u Nabokovljevoj "Loliti", gdje je, po njegovom mišljenju, odjekuje ljubavna scena u vrtu pod rascvjetanom jabukom: "Mrežaste sjene i zečići, zamagljuju stvarnost, jasno je iz "Lady Macbeth…" 11 ⁠ , a to je mnogo značajnije od analogije koja se nameće sama od sebe Sonetka - nimfeta.

Lady Macbeth. Režirao William Oldroyd. 2016

"Katerina Izmailova". Režija: Mikhail Shapiro. 1966

"Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". Režija: Roman Balayan. 1989. godine

"Moskovske noći". Režija: Valery Todorovsky. 1994. godine

Je li esej "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" temeljen na stvarnim događajima?

Umjesto toga, na promatranjima stvarnog života, što je Leskov zahvalio svojoj neobično živopisnoj karijeri pisca. Ostavši siroče u dobi od 18 godina, Leskov je bio prisiljen sam zarađivati ​​za život i otada je služio u Orjolskom kaznenom vijeću, u odjelu za novačenje Kijevske rizničke komore, u uredu kijevskog generalnog guvernera, u privatnoj brodarskoj tvrtki. , u upravi imanja, u ministarstvima pučke prosvjete i državnih dobara. Radeći u trgovačkoj tvrtki svog rođaka, rusificiranog Engleza Alexandera Shkotta, Leskov je poslovno proputovao gotovo cijeli europski dio Rusije. “Tom cilju”, rekao je pisac, “dugujem književno stvaralaštvo. Ovdje sam dobio svu zalihu znanja o narodu i zemlji. Statistička, ekonomska, svakodnevna zapažanja, akumulirana tih godina, tada su bila dovoljna za desetljeća književnog poimanja. Sam pisac nazvao je "Eseji o industriji destilerije (provincija Penza)", objavljen 1861. "Domaće bilješke" Književni časopis koji je izlazio u Petrogradu od 1818. do 1884. godine. Osnovao pisac Pavel Svinin. Godine 1839. časopis je pripao Andreju Kraevskom, a Vissarion Belinsky je vodio kritički odjel. Lermontov, Herzen, Turgenjev, Sollogub objavljeni su u Otechestvennye Zapiski. Nakon što je dio osoblja otišao u Sovremennik, Krajevski je 1868. predao časopis Nekrasovu. Nakon smrti potonjeg, publikaciju je vodio Saltykov-Shchedrin. Šezdesetih godina 19. stoljeća u njemu su objavljivali Leskov, Garshin, Mamin-Sibiryak. Časopis je zatvoren prema nalogu glavnog cenzora i bivšeg zaposlenika publikacije Evgeny Feoktistov. ⁠ .

Katerina Izmailova nije imala izravni prototip, ali je sačuvano Leskovljevo sjećanje na djetinjstvo, koje bi mu moglo ispričati radnju: “Jednom je stari susjed, koji je živio sedamdeset godina i otišao se ljetnog dana odmoriti ispod grma crnog ribiza, nestrpljiva kći. svekrva joj je u uho ulila kipući pečatni vosak ... Sjećam se kako je pokopan ... Otpalo mu je uho ... Onda na Iljinku (na trgu) "krvnik ju je mučio." Bila je mlada i svi su se pitali što je ona bijela…” 12 Leskov A. N. Život Nikolaja Leskova: Prema njegovim osobnim, obiteljskim i ne-obiteljskim zapisima i sjećanjima: U 2 sv., T. 1. M .: Khudozh. lit., 1984. S. 474. ⁠ - trag ovog dojma vidi se u opisu "golih bijelih leđa Katerine Lvovne" tijekom pogubljenja.

Drugi mogući izvor inspiracije može se vidjeti u mnogo kasnijem pismu Leskova, koje se bavi zapletom priče. Aleksej Suvorin Aleksej Sergejevič Suvorin (1834-1912) - pisac, dramatičar, izdavač. Slavu je stekao zahvaljujući nedjeljnim feljtonima objavljenim u peterburškim Vedomostima. Godine 1876. kupio je novine Novoe Vremya, ubrzo je osnovao vlastitu knjižaru i tiskaru, u kojoj je objavio priručnike Ruski kalendar, Sva Rusija i serije knjiga Jeftina biblioteka. Suvorinove poznate drame su Tatjana Rjepina, Medeja, Dmitrij Pretendent i Princeza Ksenija. ⁠ “Tragedija zbog sitnica”: zemljoposjednica je, nesvjesno počinivši zločin, prisiljena postati ljubavnicom lakeja – njezina suučesnika, koji je ucjenjuje. Leskov, hvaleći priču, dodaje da bi se mogla poboljšati: “Mogla je u tri retka ispričati kako se prvi put predala lakaju...<…>Imala je nešto poput strasti za parfemom kakve nikad prije nije bilo... neprestano je brisala ruke (kao Lady Macbeth) kako ne bi osjetila njegov gadan dodir.<…>U Orlovskoj guberniji bilo je nešto slično. Gospođa je pala u ruke svog kočijaša i poludjela, brišući se parfemom kako "ne bi smrdjela na konjski znoj".<…>Suvorinovog lakeja čitatelj ne osjeća dovoljno - njegova tiranija nad žrtvom gotovo da se ne pojavljuje, pa stoga nema ni suosjećanja s tom ženom, što je autor svakako morao pokušati. pozvati…” 13 ⁠ . U ovom pismu iz 1885. godine teško je ne čuti odjek Leskovog vlastitog eseja, a za incident koji se dogodio u Orelu on je trebao znati od svoje mladosti.

Mcensk. Početak 20. stoljeća

Što je u Katerini Lvovni iz Lady Macbeth?

“Ponekad se u našim mjestima nalaze takvi likovi da se bez obzira na to koliko je godina prošlo od susreta s njima, nekih od njih nikada nećete sjećati bez duhovnog strahopoštovanja”, počinje Leskov priču o trgovčevoj ženi Katerini Lvovni Izmailovoj, koju su “naši plemići , nečijom lakom riječju, počeli su dozivati ​​... Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". Ovaj nadimak, koji je dao ime eseju, zvuči kao oksimoron - autor naglašava ironičan zvuk, pripisujući izraz ne sebi, već dojmljivoj publici. Ovdje treba napomenuti da su Shakespeareova imena bila u općoj uporabi u ironičnom kontekstu: tu je, na primjer, vodviljska opereta Dmitrija Lenskog "Hamlet Sidorovič i Ofelija Kuzminišna" (1873.), parodijski vodvilj "Othello na pijesku, ili Petersburg Arap " (1847.) Pjotra Karatigina ) i priča Ivana Turgenjeva "Hamlet iz okruga Ščigrovskog" (1849.).

No, unatoč autorovom podsmijehu, koji se neprestano probija kroz esej, do kraja njegova usporedba žene županjskog trgovca s drevnom škotskom kraljicom dokazuje svoju ozbiljnost, opravdanost, pa čak ostavlja čitatelja u nedoumici – što je od toga dvoje strašnije? .

Vjeruje se da je Leskovu ideju o zapletu mogao dati slučaj iz vremena njegova djetinjstva u Orelu, gdje je mlada trgovčeva žena ubila svog svekra tako što je ulila rastopljeni pečatni vosak u njegov uho dok spava u vrtu. Kako Maya ističe Kucherskaya 14 Kucherskaya M.A. O nekim značajkama arhitektonike Leskovljevog eseja "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" // Međunarodni znanstveni zbornik "Leskoviana. Kreativnost N. S. Leskov. T. 2. Orel: (b.i.), 2009. ⁠ , ova egzotična metoda ubojstva „podsjeća na scenu ubojstva Hamletova oca iz Shakespeareove drame, pa je, možda, upravo taj detalj potaknuo Leskova na pomisao da svoju junakinju usporedi sa Shakespeareovom Lady Macbeth, ističući kako sasvim šekspirijanske strasti mogu igrati u okrugu Mcensk."

Opet ista ruska dosada, dosada trgovačke kuće, od koje je zabavno, kažu, čak i objesiti se

Nikolaj Leskov

Leskov je od Shakespearea preuzeo ne samo uobičajeno ime junakinje. Ovdje postoji zajednički zaplet - prvo ubojstvo neizbježno povlači za sobom i druga, a slijepa strast (žudnja za moći ili sladostrasnost) pokreće nezaustavljiv proces duhovne kvarenosti, što vodi u smrt. Evo fantastične Shakespeareove pratnje s duhovima koji personificiraju nečistu savjest, koju Leskov pretvara u debelu mačku: „Vrlo ste pametni, Katerina Lvovna, tvrdite da ja uopće nisam mačka, već sam ugledni trgovac Boris Timofeich. Sad sam postao toliko loš da su mi sva crijeva iznutra popucala od mladenkine poslastice.

Pažljiva usporedba djela otkriva mnoge tekstualne sličnosti u njima.

Na primjer, scena u kojoj se otkriva zločin Katerine i Sergeja izgleda kao da je u potpunosti sastavljena od Shakespeareovih aluzija. “Zidovi tihe kuće koja je skrivala tolike zločine tresli su se od zaglušujućih udaraca: prozori su zveckali, podovi se ljuljali, lanci visećih lampi drhtali su i lutali po zidovima u fantastičnim sjenama.<…>Činilo se da su neke nezemaljske sile potresle grešnu kuću do temelja" - usporedite sa Shakespeareovim opisom noći kada je ubijen Duncan 15 Ovdje i dolje Shakespeareovi citati temelje se na prijevodu Andreja Kroneberga, vjerojatno najpoznatijeg Leskova. ⁠ :

Noć je bila burna; iznad naše spavaće sobe
Srušio cijev; letio zrakom
Tupi jauk i smrtno hripanje;
Strašni glas predskazao je rat
Vatra i zbrka. Sova, vjerni pratilac
Nesretna vremena, vikala cijelu noć.
Kažu da se zemlja tresla.

Ali Sergej juri punom brzinom u praznovjernom užasu, udarajući čelom o vrata: "Zinovy ​​​​Borisych, Zinovy ​​​​Borisych! promrmljao je strmoglavo poletjevši niz stepenice i vukući za sobom oborenu Katerinu Ljvovnu.<…>Ovdje nas je preletio željeznim limom. Katerina Lvovna, s uobičajenom mirnoćom, odgovara: „Budalo! diži se budalo!" Ovo jezivo klauniranje dostojno Charlieja Chaplina varijacija je na temu gozbe, gdje se duh Banquo pojavljuje Macbethu, a dama tjera muža da se pribere.

Istovremeno, međutim, Leskov čini zanimljivu rodnu permutaciju u likovima svojih junaka. Ako Macbeth, sposoban student, kojeg je nekoć podučavala njegova žena, naknadno preplavi Škotsku krvlju već bez njezina sudjelovanja, onda Sergeja kroz njegovu kriminalnu karijeru u potpunosti vodi Katerina Lvovna, koja se „pretvara u hibrid Macbetha i Lady Macbeth, dok ljubavnik postaje oružje ubojstva:“ Katerina Lvovna se sagnula, stisnula rukama Sergejeve ruke koje su ležale na rukama njezina muža. grlo" 16 ⁠ . Perverzno samosažaljenje gura Katerinu Lvovnu da ubije dječaka Fedju: „Zašto, zapravo, da izgubim svoj kapital preko njega? Toliko sam trpio, toliko sam grijeha uzeo na svoju dušu. Istom se logikom vodi i Macbeth, prisiljen činiti sve nova i nova ubojstva kako ono prvo ne bi ispalo “besmisleno” i kako tuđa djeca ne bi naslijedila prijestolje: “Tako sam za potomke Banquo / oskvrnio moja duša?"

Lady Macbeth primjećuje da bi i sama izbola Duncana: "Da nije / U snu tako oštro sliči svom ocu." Katerina Izmailova, šaljući svog svekra praočevima („Ovo je vrsta tiranoubojstva, koje se također može smatrati kao roditeljoubica" 17 Zheri K. Senzualnost i zločin u "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" N. S. Leskove // ​​Ruska književnost. 2004. br. 1. S. 102-110. ⁠ ), ne oklijeva: “Odjednom se okrenula u punoj širini svoje probuđene prirode i postala toliko odlučna da ju je bilo nemoguće umiriti.” Isprva ista odlučna, Lady Macbeth poludi i u deliriju ne može obrisati zamišljene mrlje krvi sa svojih ruku. Nije tako s Katerinom Lvovnom, koja rutinski čisti daske sa samovara: "mrlja je isprana bez traga."

To je ona, kao Macbeth, koja ne može reći "Amen", "želi se sjetiti molitve i miče usnama, a usne joj šapću: "kako smo s tobom hodali, sjedili kroz duge jesenje noći, s ljutom smrću od široki svijet ljudi su ispratili”. Ali za razliku od Lady Macbeth, koja je počinila samoubojstvo zbog grižnje savjesti, Izmailova ne osjeća grižnju savjesti i koristi samoubojstvo kao priliku da sa sobom povede suparnicu. Tako Leskov, komično reducirajući Shakespeareove slike, istodobno čini da njegova junakinja u svemu nadmašuje prototip, pretvarajući je u gospodaricu vlastite sudbine.

Supruga okružnog trgovca ne samo da je u rangu sa Shakespeareovom tragičnom junakinjom, ona je više Lady Macbeth nego sama Lady Macbeth.

Nikolay Mylnikov. Portret Nadežde Ivanovne Soboleve. 1830-ih. Jaroslavski umjetnički muzej

Supruga trgovca. Fotograf William Carrick. Iz serije "Ruski tipovi". 1850-ih–70-ih

Kako se žensko pitanje odražavalo u "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk"?

Šezdesete godine XIX stoljeća, kada se pojavila “Lady Macbeth iz okruga Mtsensk”, bile su vrijeme žustrih rasprava o emancipaciji žena, uključujući i seksualnu emancipaciju – kako piše Irina Paperno, “Oslobođenje žene” shvaćeno je kao sloboda uopće. , a sloboda u osobnim odnosima (emocionalna emancipacija i rušenje temelja tradicionalnog braka) poistovjećivala se s društvenim oslobođenjem čovječanstvo" 18 Paperno I. Semiotika ponašanja: Nikolaj Černiševski je čovjek epohe realizma. M .: Nova književna revija, 1996. S. 55. ⁠ .

Leskov je 1861. posvetio nekoliko članaka ženskom pitanju: njegov je stav bio ambivalentan. S jedne strane, Leskov je liberalno tvrdio da je odbijanje da se ženi priznaju jednaka prava s muškarcem apsurdno i da samo vodi do "neprestanog kršenja mnogih društvenih zakona od strane žena kroz anarhist" 19 Leskov N.S. Ruske žene i emancipacija // Ruski govor. Broj 344, 346. 1. i 8. lipnja. ⁠ , te branila obrazovanje žena, pravo da primjereno zarade komad kruha i slijede svoj poziv. S druge strane, zanijekao je i samo postojanje “ženskog pitanja” – u lošem braku podjednako pate i muškarci i žene, no lijek za to je kršćanski ideal obitelji, a emancipaciju ne treba brkati s izopačenošću: „Ne govorimo o zaboravu dužnosti, smjelosti i mogućnosti u ime načela emancipacije, ostaviti muža pa i djecu, nego o emancipaciji obrazovanja i rada za dobrobit obitelji i društvo" 20 Leskov N. S. Specijalisti u ženskom dijelu // Književna biblioteka. 1867. rujan; Prosinac. ⁠ . Veličajući "dobru obiteljsku ženu", ljubaznu suprugu i majku, dodao je da je razvrat "pod svim imenima, ma kakvim se za njega izmišljalo, ipak razvrat, a ne sloboda".

U tom kontekstu “Lady Macbeth...” zvuči kao propovijed notornog konzervativnog moralista o tragičnim posljedicama zaborava granica dopuštenog. Katerina Lvovna, nesklona ni obrazovanju, ni radu, ni vjeri, lišena, kako se ispostavlja, čak i majčinskog instinkta, "anarhično krši društvene zakone", a to, kao i obično, počinje razvratom. Kako piše istraživačica Catherine Géry: “Kriminalni zaplet priče oštro je polemičan u odnosu na model mogućeg rješenja obiteljskih sukoba koji je tada predložio Černiševski. U slici Katerine Lvovne može se vidjeti živa reakcija pisca na sliku Vere Pavlovne u romanu "Što čini?" 21 Zheri K. Senzualnost i zločin u "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" N. S. Leskove // ​​Ruska književnost. 2004. br. 1. S. 102-110. ⁠ .

Oh, duša, duša! Da, kakve ste ljude poznavali da imaju samo vrata do žene i put?

Nikolaj Leskov

Ovo gledište, međutim, ne potvrđuje sam Leskov u svojoj recenziji romana Černiševskog. Obrušavanje na nihiliste - besposličare i frazere, "čudake ruske civilizacije" i "smeće s pelud" 22 Leskov N. S. Nikolaj Gavrilovič Černiševski u svom romanu “Što da se radi?” // Leskov N. S. Sabrana djela u 11 svezaka. T. 10. M.: GIHL, 1957. S. 487-489. ⁠ , Leskov im vidi alternativu upravo u junacima Černiševskog, koji “rade do znoja, ali ne iz jedne želje za osobnim profitom” i pritom “konvergiraju sami od sebe, bez ikakvih gadnih novčanih kalkulacija: oni se neko vrijeme vole, ali onda, kako to biva, u jednom od ta dva srca zasvijetli nova privrženost i zavjet se promijeni. Uz svu nezainteresiranost, poštivanje međusobnih prirodnih prava, tiho, sigurno kretanje vlastitim putem. To je prilično daleko od stava reakcionara-čuvara, koji u liberalnim idejama vidi jednu propovijed čistog grijeha.

Ruski klasici 19. stoljeća ženama nisu preporučivali slobodno izražavanje svoje seksualnosti. Tjelesni nagoni neminovno završavaju katastrofom: zbog strasti je Larisa Ogudalova ubijena, a Katerina Kabanova se utopila kod Ostrovskog, Nastasja Filipovna je izbodena nožem kod Dostojevskog, Gončarov u romanu na istu temu čini provaliju simbolom majstorske strasti, nema se što reći o Ani Karenjinoj. Čini se da je "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" napisana u istoj tradiciji. I čak dovodi moralizirajuću misao do krajnjih granica: strast Katerine Izmailove isključivo je tjelesne prirode, demonski priliv u svom najčišćem obliku, nepokriven romantičnim iluzijama, lišen idealizacije (čak ni Sergejevo sadističko ruganje tome ne staje na kraj ), suprotno je idealu obitelji i isključuje majčinstvo.

Seksualnost je u eseju Leskovskog prikazana kao element, mračna i htonska sila. U ljubavnom prizoru pod rascvjetanom jabukom, Katerina Lvovna kao da se rastapa u mjesečini: “Ove hirovite, svijetle mrlje svu su je pozlatile i tako trepere i drhte na njoj kao živi vatreni leptiri, ili kao da sva trava pod stabla je uhvatila mjesečeva mreža i hoda s jedne na drugu stranu”; a oko nje se čuje sirenski smijeh. Ova slika odzvanja u finalu, gdje se junakinja diže do struka iz vode da jurne na svoju suparnicu "kao jaka štuka" - ili kao sirena. U ovoj erotskoj sceni praznovjerni strah kombiniran je s divljenjem - prema Zheriju, cijeli umjetnički sustav eseja "krši strogu tradiciju autocenzure u prikazivanju senzualne strane ljubavi koja je dugo postojala u ruskoj književnosti"; krimi priča postaje, tijekom teksta, "studija seksualnosti u njezinom najčišćem obliku oblik" 23 McLean. N. S. Leskov, Čovjek i njegova umjetnost. Cambridge, Massachusetts; London, 1977. Str. 147. Op. od K. Zherija. ⁠ . Kakvo god mišljenje imao Leskov o slobodnoj ljubavi u različitim razdobljima svog života, talent umjetnika bio je jači od načela publicista.

Boris Kustodiev. Ilustracija za "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". 1923. godine

"Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". Režija: Roman Balayan. 1989. godine

Opravdava li Leskov svoju junakinju?

Lev Anninsky primjećuje "užasnu nepredvidivost" u dušama Leskovljevih junaka: "Kakva je to "Oluja" Ostrovskog - ovo nije zraka svjetlosti, ovdje fontana krvi bije iz dna duše; ovdje se naslućuje "Ana Karenjina" - osveta demonske strasti; ovdje Dostojevski odgovara problematici - nije uzalud Dostojevski objavio "Lady Macbeth ..." u svom časopisu. Leskovog četverostrukog ubojicu radi ljubavi ne možete staviti ni u kakvu “tipologiju likova”. Katerina Lvovna i njezin Sergej ne samo da se nisu uklapali u književnu tipologiju likova 1860-ih, nego su joj izravno proturječili. Dvoje vrijednih, pobožnih trgovaca, a zatim i jedno nedužno dijete, za vlastitu korist zadave dva tradicionalno pozitivna junaka – ljudi koji dolaze iz naroda: Ruskinja, spremna sve žrtvovati za svoju ljubav, “naša priznata savjest, naše posljednje opravdanje”, i činovnik Sergej, koji podsjeća na Nekrasovljevog “vrtlara”. Ova se aluzija kod Anninskog čini opravdanom: u Nekrasovljevoj baladi, plemenita kći, poput trgovčeve žene Izmailove, dolazi se diviti kovrčavom radniku; nastaje šaljiva borba – „Smračilo se na oči, uzdrhtala duša, / Dadoh – ne dadoh zlatan prsten ...“, koja se razvija u ljubavne radosti. Katerinina afera sa Sergejem također je počela na isti način: "Ne, ali pusti me da to tako prihvatim, namještaljke", tretirao je Seryoga, raširivši svoje kovrče. - Pa uzmi - odgovori Katerina Lvovna, razveseli se i podigne laktove.

Poput vrtlara Nekrasova, Sergej je uhvaćen kada se u zoru probijao od gospodareve ložionice, a zatim su protjerani na težak rad. Čak i opis Katerine Lvovne - "Ona nije bila visoka, ali vitka, vrat joj je bio izrezbaren kao mramor, ramena okrugla, prsa jaka, nos ravan, tanak, oči crne, živahne, visoke bijele čelo i crna, čak plavo-crna kosa" - kao da je Nekrasov predvidio: "Černobrova, veličanstvena, poput bijelog šećera! .. / Postalo je strašno, nisam završio svoju pjesmu."

Još jedna paralela s pričom o Lesku je balada Vsevoloda Krestovskog "Vanka the Keymaker", koja je postala narodna pjesma. „Ovih se noći mnogo pilo u spavaćoj sobi Zinovija Borisiča, i pilo se vino iz svekrvinog podruma, i jeli slatki slatkiši, i ljubile usne domaćica šećera, i igralo se crnim uvojcima na mekom uzglavlje” - kao parafraza balade:

Pilo se dosta
Da, bili ste zlostavljani
I u crvenom je nešto živo
I poljubac pun ljubavi!
Na postelji, u volju princa,
Tu ležimo
I za škrinju, škrinju labuda,
Bilo je dovoljno i više puta!

Mlada princeza Krestovskog i kućna pomoćnica Vanja nestaju poput Romea i Julije, dok je Nekrasovljeva plemenita kći nesvjesni krivac junakove nesreće. Junakinja Leskove, s druge strane, i sama je inkarnacija zla – ujedno i žrtva, a njen dragi se od žrtve klasnih razlika pretvara u napasnika, suučesnika, a potom i krvnika. Leskov kao da poručuje: pogledajte kako živi život u usporedbi s ideološkim i književnim shemama, nema čistih žrtava i zlikovaca, jednoznačnih uloga, mračna je ljudska duša. Naturalistički opis zločina u svoj svojoj ciničnoj učinkovitosti spojen je sa simpatijama prema junakinji.

Moralna smrt Katerine Lvovne odvija se postupno: ona ubija svog svekra, zalažući se za svog voljenog Sergeja, koju je on pretukao i zatvorio; muž - u samoobrani, kao odgovor na ponižavajuću prijetnju, škrguće zubima: “I-oni! ne mogu to podnijeti«. Ali ovo je trik: zapravo, Zinovy ​​​​Borisovich je već "popario dragu svog gospodara" s čajem otrovanim od nje, njegova sudbina je odlučena, bez obzira kako se ponašao. Naposljetku, Katerina Lvovna ubija dječaka zbog Sergejeve pohlepe; karakteristično je da je ovo posljednje - nimalo neoprostivo - ubojstvo Šostakovič izostavio u svojoj operi, odlučivši od Katerine učiniti buntovnicu i žrtvu.

Ilja Glazunov. Katerina Lvovna Izmailova. Ilustracija za "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". 1973. godine

Ilja Glazunov. Sudski izvršitelj. Ilustracija za "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". 1973. godine

Kako i zašto se različiti stilovi pripovijedanja preklapaju u Lady Macbeth?

„Piščeva glasovna postavka sastoji se od sposobnosti da ovlada glasom i jezikom svog junaka i da ne odluta od alta do basa. ... Moji svećenici govore na duhovni način, nihilisti - na nihilistički način, seljaci - na seljački način, skorojevići od njih i lakrdije - s ukrasima, itd., - rekao je Leskov, prema svojim sjećanjima. suvremeni 24 Cit. Citirano prema: Eikhenbaum B. "Pretjerani" pisac (Uz 100. obljetnicu rođenja N. Leskova) // Eikhenbaum B. O prozi. L.: Umjetnik. lit., 1969. S. 327-345. ⁠ . - Od sebe govorim jezikom starih bajki i crkveno-pučkim u čisto književnom govoru. U "Lady Macbeth..." govor pripovjedača — književni, neutralni — služi kao okvir za karakterističan govor likova. Vlastito lice autor pokazuje tek u posljednjem dijelu eseja, koji govori o sudbini Katerine Lvovne i Sergeja nakon uhićenja: sam Leskov nikada nije promatrao te stvarnosti, ali njegov izdavač, Dostojevski, autor Bilješki iz kuće mrtvih, potvrdio je da je opis uvjerljiv. Pisac “strašnu sliku” težačke pozornice prati psihološkom opaskom: “... Kome pomisao na smrt u ovoj žalosnoj situaciji ne laska, nego plaši, neka pokuša nečim još većim zaglušiti ove zavijajuće glasove. ružan. Običan čovjek to vrlo dobro razumije: ponekad oslobodi svoju bestijalnu prostotu, počne biti glup, rugati se sebi, ljudima, osjećajima. Nije osobito nježan i bez toga, postaje čisto ljut. U beletristici se probija publicistika - uostalom, "Lady Macbeth..." jedan je od prvih književnih Leskovljevih eseja, polemika je tu blizu površine: nije slučajno što Saltikov-Ščedrin odgovara na ove autorove opaske u svom odgovoru u svom odgovoru, ignorirajući zaplet i stil. Ovdje Leskov neizravno polemizira s idealističkim idejama suvremene revolucionarno-demokratske kritike o "običnom čovjeku". Leskov je volio isticati da, za razliku od narodoljubivih pisaca 60-ih, obični ljudi znaju iz prve ruke, te je stoga tvrdio posebnu pouzdanost njegove svakodnevice: iako su njegovi junaci izmišljeni, oni su otpisani iz života.

Dok smo ti i ja hodali, jesenje duge noći sjedile, ljutom smrću iz širokog svijeta ljudi su ispraćeni.

Nikolaj Leskov

Na primjer, Sergej je "djevojka", izbačena iz prethodnog mjesta službe zbog veze s ljubavnicom: "Lopov je uzeo sve - i visinu, lice, ljepotu, laskat će i voditi na grijeh. A što je prevrtljivo, huljo, prevrtljivo, prevrtljivo!” Ovo je sitničav, vulgaran lik, a njegovi ljubavni govori primjer su lakajskog šika: „Pjesma se pjeva: „tuga i melankolija obuzeta bez dragog prijatelja“, a ta je čežnja, kažem vam, Katerina Ilvovna, takva, Mogu reći, osjetljiv na vlastito srce da bih ga uzeo i izrezao ga damastnim nožem iz svojih prsa i bacio pred tvoje noge. Tu mi pada na pamet još jedan ubojiti sluga, kojeg je dvadesetak godina kasnije iznjedrio Dostojevski - Pavel Smerdjakov sa svojim stihovima i tvrdnjama: “Može li ruski seljak imati osjećaja prema obrazovanoj osobi?” - usp. Sergej: „Imamo sve zbog siromaštva, Katerina Ilvovna, i sama se udostojiš znati, nedostatka obrazovanja. Kako da išta o ljubavi razumiju kako treba! U isto vrijeme, govor "obrazovanog" Sergeja je iskrivljen i nepismen: "Zašto ću ja otići odavde."

Katerina Lvovna je, kao što znamo, jednostavnog porijekla, ali govori ispravno i bez šala. Uostalom, Katerina Izmailova je “lik... kojeg se nećete sjećati bez duhovnog strahopoštovanja”; U vrijeme Leskova ruska književnost još nije mogla zamisliti tragičnu junakinju koja govori "tapericha". Simpatična službenica i tragična junakinja kao da su preuzete iz različitih umjetničkih sustava.

Leskov oponaša stvarnost, ali još uvijek po principu "tresi, ali ne miješaj" - postavlja različite likove odgovorne za različite slojeve bića.

"Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". Režija: Roman Balayan. 1989. godine

Boris Kustodiev. Ilustracija za "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". 1923. godine

Izgleda li "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" kao lubok?

Iz ideoloških ratova koji su zasjenili Leskovljev književni prvijenac i stvorili umjetničku bezizlaznu situaciju, pisac je, srećom, pronašao praktični izlaz koji ga je učinio Leskovom: nakon romana “Nigdje” i “Na noževe” koji su bili izravno publicistički i nije osobito vrijedan u literarnom smislu.“on počinje stvarati ikonostas njezinih svetaca i pravednika za Rusiju” - umjesto da ismijava ljude koji su bezvrijedni, on odlučuje ponuditi inspirativne slike. Međutim, kako je napisao Aleksandar Amfiteatrov Aleksandar Valentinovič Amfiteatrov (1862-1938) - književni i kazališni kritičar, publicist. Bio je operni pjevač, ali je potom napustio opernu karijeru i posvetio se novinarstvu. Godine 1899. zajedno s novinarom Vlasom Doroshevichem otvorio je novine Rossiya. Tri godine kasnije novine su zatvorene zbog satire na kraljevsku obitelj, a sam Amfiteatrov bio je u egzilu. Po povratku iz progonstva emigrirao je. U Rusiju se vratio neposredno prije revolucije, ali je 1921. ponovno otišao u inozemstvo, gdje je surađivao s emigrantskim publikacijama. Autor više desetaka romana, novela, drama i zbirki kratkih priča. ⁠ , “da bi postao umjetnik pozitivnih ideala, Leskov je bio čovjek odveć novoobraćen”: odrekavši se svojih prijašnjih socijaldemokratskih simpatija, obrušivši se na njih i doživjevši poraz, Leskov je požurio tražiti u narodu ne kukare, nego prave pravednika 25 Gorki M. N. S. Leskov // Gorki M. Sabrana djela: u 30 svezaka T. 24. M .: GIHL, 1953. ⁠ . No, njegova škola izvještavanja, poznavanje teme i naprosto smisao za humor dolazili su u sukob s tim zadatkom, od čega je čitatelj beskrajno profitirao: “pravednici” Leskovskog (najupečatljiviji primjer) uvijek su u najmanju ruku ambivalentni i stoga zanimljivi. “U njegovim poučnim pričama uvijek se uočava ista crta kao u moralizirajućim dječjim knjigama ili u romanima iz prvih stoljeća kršćanstva: zločesti dječaci, protivno željama autora, napisani su mnogo življe i zanimljivije od dobroćudnih. , a pagani puno više privlače pažnju kršćanski" 26 Amfiteatrov A. V. Sabrana djela Al. Amfiteatrov. T. 22. Vladari misli. Petrograd: Prosvjeta, 1914-1916. ⁠ .

Izvrsna ilustracija ove misli je Lady Macbeth iz okruga Mtsensk. Katerina Izmailova napisana je kao izravni antipod junakinji drugog eseja Leskovskog - "Život žene", objavljenog dvije godine ranije.

Radnja je tamo vrlo slična: seljanka Nastya nasilno je izručena despotskoj trgovačkoj obitelji; jedini odušak pronalazi u ljubavi prema susjedu Stepanu, priča završava tragično - ljubavnici prolaze kroz pozornicu, Nastya poludi i umire. Postoji, zapravo, samo jedan sukob: nezakonita strast odnosi čovjeka poput tajfuna, ostavljajući za sobom leševe. Samo je Nastya pravednik i žrtva, a Katerina je grešnica i ubojica. Ta je razlika razriješena prvenstveno stilski: “Ljubavni dijalozi Nastje i Stepana izgrađeni su poput narodne pjesme razlomljene na replike. Ljubavni dijalozi između Katerine Lvovne i Sergeja doživljavaju se kao ironično stilizirani natpisi za popularne grafike. Čitav pokret ove ljubavne situacije je takoreći do užasa zgusnut predložak – mlada trgovčeva žena prevari svog starog muža s činovnikom. Ne samo šablone rezultati" 27 ⁠ .

Boris Timofeyich je umro, a umro je nakon što je jeo gljive, kao što mnogi ljudi umiru nakon što su ih pojeli.

Nikolaj Leskov

U “Lady Macbeth iz okruga Mtsensk” motiv hagiografije je obrnut - Maya Kucherskaya, između ostalog, piše da se epizoda ubojstva Fedya Lyamina odnosi na ovaj semantički sloj. Bolesni dječak čita u paterikonu (koji Katerina Lvovna, kako se sjećamo, nikada nije uzela u ruke) život svog sveca, mučenika Teodora Stratilata, i čudi se kako je ugodio Bogu. Slučaj se događa za vrijeme Večernje, na blagdan Uvedena u hram Majke Božje; Prema Evanđelju, Djevica Marija, već noseći Krista u utrobi, susreće se s Elizabetom, koja u sebi nosi i budućeg Ivana Krstitelja: „Kad je Elizabeta čula Marijin pozdrav, skoči dijete u njezinoj utrobi; i Elizabeta se ispuni Duhom Svetim” (Lk 1,41). Katerina Izmailova također osjeća kako joj se "vlastito dijete prvi put okrenulo pod srcem, i osjetila je hladnoću u prsima" - ali to joj ne omekšava srce, već jača njenu odlučnost da dječaka Fedju brzo učini mučenikom tako da njezin će vlastiti nasljednik dobiti kapital radi Sergejevih užitaka.

“Crtež njezine slike je kućni predložak, ali predložak nacrtan tako gustom bojom da se pretvara u neku vrstu tragičnog udlaga" 28 Gromov P., Eikhenbaum B. N. S. Leskov (Esej o kreativnosti) // N. S. Leskov. Sabrana djela: u 11 sv. M.: GIHL, 1956. ⁠ . Tragični lubok je, u biti, ikona. U ruskoj su kulturi uzvišeni hagiografski žanr i masovni, zabavni žanr luboka bliži jedan drugome nego što se čini - dovoljno je prisjetiti se tradicionalnih hagiografskih ikona na kojima je lice sveca zapravo uokvireno stripom. strip koji prikazuje najupečatljivije epizode njegove biografije. Priča o Katerini Lavovnoj je antiživotna, priča o snažnoj i strastvenoj prirodi, nad kojom je prevladalo demonsko iskušenje. Svetac se postaje svetim pobjedom nad strastima; u izvjesnom su smislu krajnji grijeh i svetost dvije manifestacije iste velike moći, koja će se kasnije razotkriti u svim bojama kod Dostojevskog: "A ja sam Karamazov." Leskovljeva Katerina Izmailova nije samo kriminalka, ma koliko nisko i ležerno esejist Leskov predstavio njenu priču, ona je mučenica koja je zamijenila Antikrista za Krista: “Za Sergeja sam bila spremna u vatru, u vodu, u zatvor i u križ." Podsjetimo se kako ju Leskov opisuje - nije bila ljepotica, ali je bila bistra i zgodna: "Nos je ravan, tanak, oči su joj crne, živahne, visoko bijelo čelo i crna, čak plavo-crna kosa." Portret prikladan za prikaz u svijetloj i primitivno grafičkoj popularnoj tiskanoj priči poput "Smiješne priče o trgovačkoj ženi i sudskom izvršitelju". No i ikonografsko lice se može opisati.

U stvarnosti, Katerina Izmailova je lišena i klasnih predrasuda i osobnog interesa, a samo strast daje oblik njezinim kobnim djelima. Sergej ima klasne i sebične motive, ali njoj je jedino on važan - međutim, socijalistička kritika trebala je u eseju iščitati sukob odvažne i snažne narodne prirode s pljesnivim trgovačkim okruženjem.

Kako je rekao književni kritičar Valentin Gebel, “za Katerinu Izmailovu bi se moglo reći da ona nije zraka sunca koja pada u tamu, nego munja koju stvara sama tama i samo jasnije naglašava neprobojnu tamu trgovačkog života.”

Željela je da joj se strast donese ne u obliku russule, već pod ljutim, ljutim začinom, uz patnju i žrtvu.

Nikolaj Leskov

Nepristrano čitanje eseja, međutim, ne pokazuje neprobojnu tamu u trgovačkom životu koji opisuje Leskov. Iako muž i svekar zamjeraju Katerini Lvovni neplodnost (očito nepravedno: Zinovy ​​​​Borisovich nije imao djece u prvom braku, a Katerina Lvovna odmah ostaje trudna od Sergeja), ali više od toga, kako slijedi iz teksta, oni ne tlačite. Ovo uopće nije trgovac-tiranin Dikoy, a ne udovica Kabanikh iz "Oluje", koja "oblači siromašne, ali potpuno jede kod kuće". Oba leskova trgovca vrijedni su, pobožni ljudi, u zoru, nakon popijenog čaja, idu na posao do kasno u noć. Oni, naravno, također ograničavaju slobodu žene mladog trgovca, ali ne jedu hranu.

Obje Katerine nostalgične su za slobodnim životom u djevojkama, ali njihova sjećanja izgledaju upravo suprotno. Evo Katerine Kabanove: “Ustajala sam rano; ako je ljeto, idem na izvor, umijem se, ponesem vode i to je to, zalijem sve cvijeće u kući.<…>A mi ćemo doći iz crkve, sjesti za neki posao, više kao zlatni baršun, i lutalice će početi pričati: gdje su bili, što su vidjeli, različite živote ili pjevaju poeziju.<…>I onda, događalo se, cura, ustala bih noću - i kod nas su svuda gorjele lampe - ali negdje u kutu i molila do jutra. Ali Izmailova: “Trčala bih s kantama do rijeke i plivala u majici ispod pristaništa ili posula suncokretove ljuske kroz kapiju prolaznika; ali ovdje je sve drugačije.” I prije susreta sa Sergejem, Katerina Lvovna slobodu shvaća upravo kao slobodnu manifestaciju seksualnosti – mlada službenica jednostavno pušta duha iz boce – „kao da su se demoni oslobodili“. Za razliku od Katerine Kabanove, ona nema ništa sa sobom: nije lovac na čitanje, ne dolazi na ručni rad, ne ide u crkvu.

U članku iz 1867. "Rusko dramsko kazalište u St. Petersburgu" Leskov je napisao: "Nema sumnje da su koristoljublje, niskost, tvrdoća srca i sladostrasnost, kao i svi drugi poroci čovječanstva, stari koliko i samo čovječanstvo"; samo se oblici njihova očitovanja, prema Leskovu, razlikuju ovisno o vremenu i staležu: ako su u pristojnom društvu poroci izmišljeni, onda se kod ljudi „jednostavnih, uprljanih, neobuzdanih“ ropska poslušnost lošim strastima očituje „u oblicima tako grubim a nekomplicirano da im za prepoznavanje jedva da trebaju neke posebne moći zapažanja. Svi poroci ovih ljudi hodaju goli, kao što su hodali naši preci.” Nije okolina učinila Katerinu Lvovnu zlobnom, već ju je okolina učinila zgodnim, vizualnim objektom za proučavanje poroka.

Stanislav Žukovski. Interijer sa samovarom. 1914 Privatna zbirka

Zašto je Staljin mrzio Šostakovičevu operu?

Godine 1930., inspiriran prvim lenjingradskim izdanjem Lady Macbeth nakon duge stanke, s ilustracijama pokojnog Kustodijeva, mladi Dmitrij Šostakovič preuzeo je radnju Leskovskog za svoju drugu operu. 24-godišnji skladatelj već je bio autor triju simfonija, dvaju baleta, opere Nos (po Gogolju), glazbe za filmove i predstave; proslavio se kao inovator i nada ruske glazbe. Njegova "Lady Macbeth ..." bila je očekivana: čim je Šostakovič završio partituru, Lenjingradsko kazalište Male opere i Moskovsko glazbeno kazalište nazvano po V. I. Nemirovich-Dančenku započeli su s priredbama. Obje premijere u siječnju 1934. dobile su gromoglasan pljesak i oduševljene medije; opera je također postavljena u Boljšoj teatru i više puta je trijumfalno prikazana u Europi i Americi.

Šostakovič je žanr svoje opere definirao kao “tragedija-satira”, štoviše, Katerina Izmailova je odgovorna za tragediju i samo tragediju, a svi ostali za satiru. Drugim riječima, skladatelj je u potpunosti opravdao Katerinu Lvovnu, za koju je, posebice, iz libreta izbacio ubojstvo djeteta. Nakon jedne od prvih inscenacija, netko od publike primijetio je da se opera nije trebala zvati "Lady Macbeth...", nego "Juliet..." ili "Dezdemona iz okruga Mtsensk", s tim se složio i skladatelj, koji je na savjet Nemirovich-Danchenka, dao je operi novo ime - "Katerina Izmailova". Demonska žena krvavih ruku pretvorila se u žrtvu strasti.

Kako piše Solomon Volkov, Boris Kustodijev je “osim “legitimnih” ilustracija ... također nacrtao brojne erotske varijacije na temu “Lady Macbeth”, koje nisu bile namijenjene objavljivanju. Nakon njegove smrti, strahujući od potrage, obitelj je požurila uništiti te crteže. Volkov sugerira da je Šostakovič vidio te skice, a to je utjecalo na jasno erotsku prirodu njegovih opere 30 Volkov S. Staljin i Šostakovič: slučaj "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" // Znamya. 2004. br. 8. ⁠ .

Skladatelj se nije užasavao nasilja strasti, već ga je glorificirao. Sergej Eisenstein rekao je svojim studentima 1933. o Šostakovičevoj operi: "U glazbi je 'biološka' ljubavna linija povučena s najvećom svjetlinom." Sergej Prokofjev ju je u privatnim razgovorima još oštrije okarakterizirao: “Ova svinjska glazba - valovi požude traju i traju!” Utjelovljenje zla u “Katerini Izmailovoj” više nije bila junakinja, nego “nešto grandiozno i ​​u isto vrijeme odvratno stvarno, reljefno, svakodnevno, gotovo fiziološki osjećano: gužva" 31 Anninsky L. A. Svjetska slavna osoba iz okruga Mtsensk // Anninsky L. A. Leskovskoe ogrlica. M.: Knjiga, 1986. ⁠ .

Zašto, dopustite mi da vas izvijestim, gospođo, uostalom, i dijete se dogodi od nečega.

Nikolaj Leskov

Za sada je sovjetska kritika hvalila operu, pronalazeći u njoj ideološku korespondenciju s epohom: “Leskov u svojoj priči provlači se stari moral i razgovori poput humanist; potrebne su oči i uši sovjetskog skladatelja da se učini ono što Leskov nije mogao - da vidi i pokaže pravog ubojicu iza vanjskih zločina heroine - autokratski sustav. Sam Šostakovič je rekao da je zamijenio mjesta krvnika i žrtava: uostalom, Leskovljev muž, svekar, dobri ljudi, autokracija ne čine ništa strašno s Katerinom Lvovnom, a gotovo ih nema - u finoj tišini i praznini kuću trgovca prikazala je samu sa svojim demonima.

Godine 1936. Pravda je objavila uvodnik pod naslovom “Zbrka umjesto glazbe”, u kojem je anonimni autor (mnogi suvremenici vjerovali da je to bio sam Staljin) razbio Šostakovičevu operu - tim je člankom započela kampanja protiv formalizma u SSSR-u i progona skladatelja.

“Poznato je da su seksualne scene u književnosti, kazalištu i filmu razbjesnile Staljina”, piše Volkov. Dapače, neskrivena erotika jedna je od glavnih točaka optužbi u Muddleu: “Glazba kvoca, huči, puhće, guši, kako bi što prirodnije dočarala ljubavne scene. A “ljubav” je razmazana kroz cijelu operu u svom najvulgarnijem obliku” — nije ništa bolje što skladatelj, da bi dočarao strast, posuđuje “nervoznu, grčevitu, nestalnu glazbu” iz buržoaskog zapadnog jazza.

Ima tu i ideološke zamjerke: “Svi su prikazani monotono, u životinjskom obliku, i trgovci i ljudi. Trgovac grabežljivac, koji se ubojstvom domogao bogatstva i moći, prikazan je kao neka vrsta "žrtve" buržoaskog društva. Ovdje je vrijeme da se suvremeni čitatelj zbuni, jer je opera upravo hvaljena po ideološkoj liniji. Međutim, Pjotr ​​Pospelov sugerira 32 Pospelov P. "Nadam se da..." U povodu 60. obljetnice članka "Zbrka umjesto glazbe" // https://www.kommersant.ru/doc/126083 ⁠ da je Šostakovič, bez obzira na prirodu svog posla, izabran za demonstrativno bičevanje samo zbog svoje vidljivosti i reputacije inovatora.

“Zbrka umjesto glazbe” postala je fenomen bez presedana na svoj način: “Žanr samog članka nije bio toliko nov - hibrid likovne kritike i partijskog i vladinog dekreta - koliko transpersonalni, objektivni status uredničke objave. glavnih novina u zemlji.<…>Novo je bilo i to da predmet kritike nije ideološka štetnost... nego se govorilo upravo o umjetničkim kvalitetama djela, njegovoj estetici. Glavne novine zemlje izražavale su službeno državno stajalište o umjetnosti, a socrealizam je proglašen jedinom prihvatljivom umjetnošću, u kojoj nije bilo mjesta za "grubi naturalizam" i formalistički estetizam Šostakovičeve opere. Od sada su umjetnosti postavljeni estetski zahtjevi jednostavnosti, prirodnosti, opće dostupnosti, propagandnog intenziteta - gdje Šostakovič: sam Leskov ne bi odgovarao tim kriterijima, za početak.

Sva bibliografija

Otvoreni sat književnosti

(Komparativna analiza eseja "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" i drame "Oluja").

Tragedija dviju Katherine

MAOU srednja škola br. 46, Ulan-Ude

Ciljevi lekcije:

Edukativni: naučiti učenike da uspoređuju slike heroja; sastavljati monološke odgovore; naučiti djecu pronaći umjetnički detalj u tekstu i objasniti njegovu ulogu; upoznati učenike s književnim pojmom simbola i njegovim značenjem u književnom tekstu.

Edukativni: razvijati vještine komparativne analize kod učenika; razvijati monološki govor učenika;

Edukativni: njegovati kod školaraca osjećaj empatije prema osobi, ljubavi, suosjećanja.

Vrsta lekcije: kombinirano

Oprema: terminološke kartice (koje daju pojmove, pojmove s primjerima); tekstovi radova; kartice s pojedinačnim zadacima; stol.

Preliminarna domaća zadaća.

Učenici su podijeljeni u grupe

2. Prva grupa (slabi učenici). Pronađite odgovor na pitanje "Položaj žene u tadašnjem društvu." Navedite kratak sažetak rada.

3. Druga grupa učenika. Pratite tekst slike Ekaterine Kabanove (portret, društveni položaj, snovi, ljubav)

4. Treća grupa učenika. Slijedite tekst slike Ekaterine Izmailove (portret, društveni položaj, snovi, ljubav, djela).

5. Pratite opis prirode, interijera kroz tekst i prepoznajte glavnu shemu boja. Zašto autor koristi ovu boju u djelima?

6. U djelu "Lady Macbeth ..." pronađite opis snova. Otkriti njihovu ulogu u tankim. tekst.

Tijekom nastave

1. Org. trenutak. Postavljanje ciljeva.

- Obratite pažnju na temu lekcije. Što je tragedija, kako shvaćate tu riječ?

(Ovo je nesreća, žalost, tuga)

- Okrenimo se objašnjavajućem rječniku.

Tragedija - teški šok, iskustvo, nesreća osobne ili društvene prirode.

- Doživljava li čovjek uvijek emotivna iskustva samo u nesreći?

(ne, osoba se može brinuti, brinuti, doživljavajući različite osjećaje: ljubav, suosjećanje).

- U djelima Leskova i Ostrovskog koji osjećaj dolazi do izražaja?(osjećaj ljubavi)

- Ako čovjek voli, u čemu je onda tragedija duše?

- Upoznali smo još jednu riječ koja treba tumačiti - riječ duša. Što razumiješ pod ovom riječju? Ako ste u nedoumici, zatražite pomoć terminske kartice i formulirajte odgovor.

Učenici između više formulacija biraju jednu ili na temelju baze pojmova sastavljaju odgovor. Formulacija će biti zapisana u bilježnicu.

Duša - to je posebna nematerijalna besmrtna sila; unutarnji svijet čovjeka, njegovu samosvijest.

- Na satu ćemo pokušati usporediti dva lika i odgovoriti na postavljeno pitanje. Na prethodnom satu svaka je skupina dobila svoj zadatak, razgovaramo o odgovorima skupina, uspoređujemo ih i zapisujemo zaključke. U tijeku sata svatko popunjava tablicu kako bi lakše zaključio.

učiteljeva riječ

ljubav - velika radost i teški križ, otkrovenja i misterija, velika patnja i najveća sreća, a što je najvažnije, da samo u ljubavi ženska duša živi i čuva se i dalje tajanstvena i zagonetna. Ljubav ruske žene oduvijek je bila grijana dubokim vjerskim osjećajem koji je njen odnos prema voljenom, prema svojoj obitelji podigao na posebnu duhovnu visinu.

- Prisjetite se uloge žene u društvenom okruženju. Dajte povijesnu podlogu o nastanku dva djela ( Skupina povjesničara počinje s radom)

Referenca povijesti.

19. stoljeća Ruska književnost dala je svijetu čitavu plejadu pjesnika, pisaca i dramatičara. Među njima se ističe kreativnost, čije ime na ruskom jeziku čini cijelu eru. dramaturgije i ime čija djela nose pečat najdubljeg psihologizma i tragizma. Esej "Lady Macbeth iz Mcenskog okruga" prvi put je objavljen u časopisu Epoha 1865. godine. - 6 godina nakon izlaska drame Ostrovskog "Oluja". Esej pokazuje neraskidivu vezu između kapitala i kriminala. Ovo je tragična priča o pobuni ženske duše protiv smrtonosne atmosfere trgovačkog života. I Ostrovski i Leskov na svoj način postavljaju probleme ženske duše, ženske strasti.

Treba imati na umu da žena u Rusiji nije bila neovisna društvena jedinica. Njezin društveni status prvo je određivao otac, a potom i suprug. Razvod je bio praktički nemoguć, uz rijetke iznimke - uz dopuštenje cara ili Sinoda. U Rusiji je žena imala tri načina da odredi svoju društvenu zajednicu. status: postati dvorska gospođa, udati se, stupiti u samostan. Obje Catherine nisu pripadale visokom društvu, pa nisu mogle postati dvorske dame. Izbor je bio samo između braka i monaštva. Obje Catherine bile su u braku, odnosno bile su čuvarice obiteljskog ognjišta.

3. Problemska analiza djela. Razumijevanje naslova djela.

- Koji je neobičan naziv djela?

("Oluja" nije samo prirodna pojava, već društveni preokret, sraz novih trendova i starih tradicija).

U eseju "Lady Macbeth iz Mcenskog okruga" dolazi do sudara različitih stilskih slojeva: "Lady Macbeth" je asocijacija na Shakespeareovu tragediju; "Okrug Mtsensk" - asocijacija na tragediju s udaljenom ruskom pokrajinom - autor proširuje opseg onoga što se događa.

- Prisjetimo se početka dvaju djela, utvrdimo koje su im sličnosti, a koje razlike? Definirajmo društveno status heroine.

Dvije su skupine istraživača Na temelju drame "Oluja" i eseja "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" ).

Obje Katerine pripadaju istom društvenom i svakodnevnom načinu života. Oboje žive u zagušljivom svijetu za njih, oboje pokušavaju izaći iz njega, kršeći te načine i temelje. Ali početak radova je drugačiji.

Grupa #2 Grupa #3

Zaključak: Iznutra prostor u drami nije zatvoren, on je širok, slobodan. U Leskovljevom eseju prostor zatvaraju "ograda", "psi", "lanci", "dosada".

- Pjesme igraju važnu ulogu. Koje se pjesme pjevaju oko Katerine? Tko ih pjeva?

- Sjetite se priče o braku obiju junakinja, njihovih snova. Kako se rađa ljubav? Što ih gura na Borisa i Sergeja, jer od samog početka Boris i Sergej nisu dostojni tih žena?

Umjetničko prepričavanje na temelju teksta. Priča o braku i rađanju ljubavi. (1-2 učenika).

Zaključak:

- Tko može sažeti? Ne zaboravite popuniti tablicu.

Obje Katerine žive bez ljubavi, bez privrženosti, bez razumijevanja, ali Katerina Kabanrva je "izdana u brak", a Katerina Lvovna je bila siromašna i nije bilo potrebe za "prebiranjem" mladoženja. Obje junakinje sanjaju, ali sanjaju o različitim stvarima: jedna o molitvi, o Bogu, "o krilima", ona je uzvišena; drugo je o kupanju, šale. biti heroine idu u grijeh zbog ljubavi, krše biblijsku zapovijed, obje sanjaju o slobodi. Njihova je ljubav također različita: ljubav Katye Kabanove je čista, svijetla, uzvišena, uvijek čedna, poetična; osjećaj nezainteresiranosti, nepromišljenosti. Njezina je ljubav Božji dar. Ljubav Katerine Izmailove je strast, bolna, nepobjediva, koja nadilazi sve.

- Učinjen je grijeh, za koji mora biti odmazda. Što za te žene znači ljubav? Kakve osjećaje doživljavaju?

Kolektivni rad učenika.

Zaključak:

- Što smo vidjeli drugačije? U čemu je tragedija?

u njezinoj svetosti, savjesti, koji nisu primjereni svijetu u kojem živi. Čak je i Boris zove Katya, što na grčkom znači uvijek čista. Bog za Katyu je savjest. Sergej zove Katerinu Izmailovu "Katerina Ilvovna" - službeno, suzdržano, s dozom prezira. Tragedija je u tome što su strast, sloboda prerasle granice izdaje. Kako piše Leskov: "Ona se odjednom otvorila u punoj širini svoje probuđene prirode i postala tako odlučna da ju je nemoguće umiriti ...". "Potpuno sam otišla. Spremna sam za Sergeja u vatri, u vodi, u tamnici i na križu. Bila je izbezumljena od svoje sreće." Katerina Lvovna je zaboravila na Boga, za svoju sreću ona će svakoga pregaziti.

- Koje izraze, riječi Leskov najčešće koristi kada opisuje Katerinu Lvovnu?

Autor u djelu, kada opisuje život Katerine Lvovne, najčešće koristi riječ "slatko" - slatki slatkiši, slatke usne, slatki govori. Ponavljanje iste riječi nije slučajno, autor, takoreći, naglašava život radi užitka, ali Katerinina duša ne razmišlja.

- Zbog svoje ljubavi Katerina Lvovna je išla na mnoge zločine. Svaka skupina pronalazi opise zločina, čita ih, odgovara na pitanja u svojoj kartici.

1. Leskov opisuje smrt Borisa Timofejeviča, koji je stao na put Katerini: „Jeo sam ... noću gljive s kašom ... i umro do jutra, i baš kao što su štakori umrli u njegovim štalama, za što je Katerina Lvovna je vlastitim rukama pripremala posebna jela s bijelim prahom ... ". O smrti osobe je lako, hladnokrvno. Ovo je strašno.

2. Hladnokrvno ubojstvo Zinovy ​​​​Borisych , ubijen kao životinja, hvatajući se za grlo.

- Budi li se savjest u duši mladog trgovca?

(Ne još, samo divni snovi uznemiruju).

- Snovi u djelima su uvijek simbolični, igraju važnu ulogu u djelima. Pogledajte kartice s pojmovima, pročitajte i zapišite koncept zajedno s primjerom simbol, simbolizam.

- Priču o snovima Katerine Lvovne pripremila je 4. skupina. Slušamo, dodajemo.

Učenici 4. skupine pričaju snove. Njihova uloga u tankim. tekst.

Prvi san - poglavlje 6 (mačka koja se mazi)

Drugi san - poglavlje 7 (ubijena mačka koja izgleda kao Boris Timofejevič)

Snovi su simbolični. Čini se da upozoravaju, upozoravaju junakinju na odmazdu za njezine grijehe. U snovima mačka je "laskavi prijatelj". Snovi upozoravaju da će je Sergej izdati.

- Kako je došla ljudska odmazda, a ne Božja?

Katerina Lvovna ubila je malog Fjodora zbog sebe, zbog svog djeteta Sergeja, a vjerojatno i više zbog novca.

- Katerina Lvovna prekršila je najviši moralni zakon - ubila je dijete ... nije slučajno što Leskov daje ime "Fedor" - od grčkog. "Božji dar". Nije slučajno da joj se u tom trenutku pod srcem uzburkalo vlastito dijete. Odmah je stigla odmazda. Završen je zemaljski sud.

Kolektivni rad razreda.

- Je li težak rad promijenio Katerinu? Kako Leskov prikazuje buđenje krivnje? Kakav loš je li autor koristio detalj?

U početku težak trud ne pogađa Katerinu. Vidjela je Sergeja, a ako se skine s teškog rada, cvjeta od sreće. Još uvijek ga voli, čak odbija i svoje dijete. Ali sada je to žena odbijena od ljubavi, Sergej joj se otvoreno ruga, vara je, troši njen novac. Napokon, Catherine postaje bistra tek kad Sergejeva podlost prijeđe granice. Vidjet će svoje nove posljednje čarape na nogama svoje ljubavnice.

Zaključak.

Strastvena priroda uhvaćena u vlasti slobode zločina osuđena je na smrt. Ali moralni pad činovnika još je strašniji.

- U posljednjem poglavlju ponovno je simbolično prikazano buđenje junakinjine krivnje. Pročitajte epizodu.

" I odjednom, iz jedne slomljene osovine, pojavljuje se plava glava Borisa Timofejeviča, iz druge je muž pogledao i zanjihao se, grleći Fedju pognute glave ... "

I sada juri na Sonetku, kao snažna štuka na mekoperaju ploticu i utapa se u Volgi. Žuri do krivca činjenice da je Sergej izgubio interes za nju, ruka mu se nije digla.

- Obratite pozornost na posljednju usporedbu. Katerina Lvovna je jaka štuka, osjeća se nešto grabežljivo, snažno, nepovratno. Tako završava sudbina Katerine Lvovne. Obratite pažnju na još jedan detalj teksta, Katerina Lvovna se utapa u Volgi, gdje smo se sreli? ( U drami Ostrovskog "Oluja" ).

Kontrolirati.

- Usporedite tablice i rezimirajte. U čemu je tragedija dviju Katherine? Kakvu smo manifestaciju ljubavi vidjeli? Koje moralne vrijednosti, ideale?

Ženska duša je velikim dijelom neshvatljiva, tajanstvena, misteriozna. Ljubav može biti vrlo različita: jedna je čista, besprijekorna, uzvišena. Druga ljubav je strast koja je uništila sve oko sebe, jaka, bolna. Tragedija Katerine Kabanove je u tome što tako svijetla, čista duša nije prikladna za svijet u kojem živi. Tragedija Katerine Izmailove velikim je dijelom u zločinima koje čini u ime destruktivne ljubavi, velikim dijelom u činjenici da je zaboravila sve moralne zakone i zapovijedi crkve. Nitko ne može reći kakav život graditi, kako voljeti, svatko bira za sebe. Književnost samo potiče nas, čitatelje.

Katerina Lvovna, mlada djevojka iz siromašne obitelji, udala se za bogatog, mnogo starijeg trgovca udovca Zinovija Borisiča Izmailova. Izmailovi su trgovali žitaricama, držali su veliki mlin u okrugu. Njihova gradska kuća bila je vrlo dobra. Katerina Lvovna i njezin muž nisu imali djece. Njih troje živjeli su sa svojim starim svekrom Borisom Timofeichom. Uza sve svoje zadovoljstvo i dobrotu, život Katerine Lvovne u zatvorenoj trgovačkoj kući s visokom ogradom bio je najdosadniji. Muž i svekar izašli su ujutro da obave posao, a mlada ljepotica bjeloputa šetala je sama po kući, među ikonama i kandilima - a nije mogla ni da čuva dijete zbog bezdjetnosti.

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 2. poglavlje - sažetak

Jednom u proljeće probila se brana mlina Izmailovih. Zinovij Borisič neprestano je popravljao mlin, a Katerina Lvovna, u svom mezaninu, zijevala je sama. Hodajući iz dosade po dvorištu, čula je veseli smijeh u štalama i vidjela kako se mladi činovnici rugaju neoženjenoj, rumenoj kuharici Aksinji. Nedavno su ga angažirali Izmailovi, zgodni momak Sergej pozvao je Katerinu Lvovnu da se izvaga na vagi. Šaljivim izrekama pozivao ju je na borbu, a kad je domaćica, zabavivši se, podigla laktove, zgrabio ju je i na trenutak čvrsto stisnuo uza se.

Katerina Lvovna izađe iz staje zajapurena. Aksinja joj reče: taj je Sergej služio kod susjednih trgovaca i tamo je, kažu, bio zaljubljen u samu gazdinu ženu.

Leskov. Lady Macbeth iz okruga Mtsensk. audioknjiga

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 3 - sažetak

Muž Katerine Lvovne još se nije vratio iz mlina, a njegov svekar, Boris Timofejič, otišao je jedne večeri na imendan starog prijatelja. U toplom sumraku mlada je ljepotica sjedila na polukatu kraj prozora, a Sergej je izašao iz dvorišne kuhinje. On se nakloni, a zatim iznenada zamoli dopuštenje da ode do nje: "Imam jedan posao za tebe."

Pustila ga je unutra. Sergej je prvo pitao ima li knjigu za čitanje, a onda je iznenada rekao: tako mi nedostaješ, Katerina Lvovna, da sam spreman čak i svoje srce nožem od damasta izrezati iz grudi i baciti ga pred tvoje noge. Katerina Lvovna je osjetila vrtoglavicu, a Sergej ju je zgrabio, podigao s poda i odnio u krevet ...

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 4 - sažetak

Katerina Lvovna počela se zabavljati sa Sergejem dok joj muža nije bilo, svake večeri. I jednog dana, svekar Boris Timofeich ga je vidio kako se s prozora svoje snahe spušta niz galerijski stup.

Zgrabio je Sergeja za noge. Da ne bi bilo mnogo buke, Sergej Boris Timofejevič dopustio je da ga odvedu u smočnicu. Tu ga je starac šibao bičem dok nije iznemogao, a onda ga je zatvorio i poslao po sina.

Međutim, put do mlina nije bio blizu, a ujutro je Katerina Lvovna saznala što se dogodilo Sergeju. Zahtijevala je od svog svekra da pusti njezinog ljubavnika. Boris Timofeich je kao odgovor počeo sramiti svoju snahu, obećao joj je da će je istrgnuti u štali po dolasku njezina sina i zaprijetio da će njezina zavodnika sutradan poslati u zatvor.

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 5 - sažetak

Ali te iste večeri, Boris Timofeevich je noću jeo gljivice s kašom - i počeo je užasno povraćati. Do jutra starac je umro, baš kao što su štakori umrli u njegovim štalama, za koje je Katerina Lvovna uvijek vlastitim rukama pripremala otrov.

Zinovy ​​​​Borisych je poslan u mlin, ali ga nije našao - već je otišao stotinu milja kupiti drva. I njegova je žena oslobodila Sergeja iz brave i položila ga na krevet svoga muža. Borisa Timofejeviča pokopali su na brzinu, ne čekajući sina. Svi su radnici bili zapanjeni: Katerina Lvovna je otišla tako daleko, ne skrivajući se ni od koga, igrala je kao adut i Sergej se nije dao od sebe.

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 6 - sažetak

Jednom, nakon večere, Katerina Lvovna je usnila san: kao da se debeli sivi mačak trlja između nje i Sergeja, a brkovi su mu bili kao u nadničara. Prede nježnu pjesmu, kao da govori o ljubavi. Htjela ga je izbaciti, ali joj mačak, kao magla, prolazi pored prstiju. Ljepotica se probudila - nije bilo mačke, samo je lijepi Sergej rukom pritisnuo prsa na svoje vruće lice.

Katerina Lvovna i Sergej otišli su pod rascvjetanu jabuku piti čaj. Pitala ga je je li ju ikada prije sanjao. Sergej je s tužnim pogledom počeo govoriti da se neće rastati od nje cijeli život. Ali uskoro će se vratiti Zinovy ​​​​Borisych - i morat će s čežnjom gledati kako vodi Katerinu Lvovnu za bijele ruke u svoju spavaću sobu.

Pritisnuvši Sergejevu glavu na grudi, Katerina Lavovna reče: "Ja već znam kako ću od tebe učiniti trgovca i živjeti s tobom sasvim pristojno."

Ilustracija za esej N. Leskova "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". Umjetnik N. Kuzmin

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 7. poglavlje - sažetak

Noću su otišli u krevet sa Sergejem, a Katerina Lvovna opet je sanjala istu mačku. Samo što se sada pokazalo da je njegova glava tast Borisa Timofejeviča. Promrmljao je da je namjerno došao s groblja vidjeti kako ona i Sergej griju postelju njezina muža.

Mlada supruga je vrištala uz dobru opscenost. Probudio sam se i čuo: kao da se netko popeo u dvorište kroz kapiju. Psi su jurili uokolo, a onda utihnuli. Katerina Lvovna je pogodila: vratio se Zinovy ​​​​Borisych.

Brzo je probudila Sergeja. Izašao je kroz prozor, ali mu je Katerina Lvovna naredila da ne silazi niz stup, nego da čeka pod prozorom, na galeriji.

Zinovy ​​​​Borisych tiho je prišao njezinim vratima i isprva čekao, slušajući. Zatim je pokucao. Katerina Lvovna pusti ga unutra kao da se upravo probudila.

Zinovy ​​​​Borisych je izgledao sumorno. Sjeo je i počeo pitati: kako si pokopao svoju tjatenku? A kako ste se proveli?

- Teta je mrtva - odgovori Katerina Lvovna i sama, kao da trči za samovarom, tiho šapne Sergeju: ne zijevaj! Ponovo je ušla u sobu, a njen muž je držao Sergejev pojas u rukama, ležeći na pernatom krevetu. Počeo joj je prigovarati da je čuo za sva njezina ljubavna djela. Ali Katerina Lavovna poče mu hrabro odgovarati - i odjednom uvede Sergeja u sobu za rukav, hrabro ga ljubeći. Zinovy ​​​​Borisych ju je ošamario po licu.

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 8 - sažetak

Katerina Lvovna bacila se na muža, snažnim rukama ga oborila na pod. Sergej je koljenima pritisnuo obje ruke vlasnika na pod. Zinovy ​​​​Borisych se oslobodio i, poput zvijeri, zubima je ugrizao Sergeja za grlo, ali je zastenjao i oborio glavu: žena ga je udarila teškim svijećnjakom po sljepoočnici. Izgubivši svijest, Zinovy ​​​​Borisych je zamolio svećenika da se ispovjedi, a Sergej ga je, na znak svoje ljubavnice, počeo gušiti.

Sve je bilo gotovo za pet minuta. Sergej je odnio tijelo Zinovija Borisiča u podrum. Katerina Lvovna brisala je krpom krvave mrlje s muževljeve glave razbijene svijećnjakom. "Pa, sad si trgovac", rekla je, stavljajući svoje bijele ruke na ramena Sergeja, koji je bio pogođen groznicom.

Sergej je mrtvog čovjeka zakopao u podrumu, tako da ga je bilo nemoguće pronaći.

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 9 - sažetak

Svi su se pitali zašto se Zinovy ​​​​Borisych nije vratio tako dugo. Kočijaš je rekao da ga vodi u grad, ali oko tri milje ispred njega trgovac je suzama i otišao dalje pješice. Pokrenute pretrage nisu dale ništa.

U međuvremenu, Katerina Lvovna se slagala sa Sergejem, pošto je sebi zapisala kapital svoga muža. Ubrzo se otkrilo da je trudna.

Ali saznalo se još nešto: najveći dio novca iz opticaja Zinovija Borisiča pripadao je njegovom mladom nećaku Fjodoru Ljaminu. I ubrzo je stigla starica - rođakinja Borisa Timofeicha s ovim nećakom Fjodorom.

Sergej je, ugledavši posjetitelje, problijedio i počeo govoriti: „Sad, Katerina Ilvovna, sav naš posao s vama je prah. Kapital će ići u odjeljak. Ona je uvjeravala: nešto i nećemo biti dovoljno? Ali Sergej je nagovarao: zbog ljubavi prema vama, Katerina Ilvovna, želio bih vas vidjeti kao pravu damu. A uz smanjenje kapitala, to se možda neće dogoditi - a protiv ljudskih očiju, podlih i zavidnih, bit će užasno bolno ...

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 10 - sažetak

Katerina Lvovna je počela razmišljati: zašto bih stvarno izgubila svoj kapital preko Fedje? “Toliko sam grijeha uzeo na svoju dušu, a on je došao bez ikakve muke i skinuo ga s mene.”

U međuvremenu se počela debljati od trudnoće, a po gradu su se pojačala ogovaranja o njoj i Sergeju.

A dječak Fedya Lyamin, koji nije ni pomislio da je prešao cestu za druge, razbolio se od vodenih kozica i razbolio se. Njegova je baka jednom otišla u crkvu na Večernju, naredivši Katerini Lavovnoj da joj čuva unuka.

Fedja je, ležeći na krevetu, čitao živote svetaca. Katerina Lvovna i Sergej sastali su se u drugoj sobi. Prvo su šutjeli, a onda je Katerina, kao nehotice, upitala: da odem do Fedje? on je sam...

"Jedan?" upita Sergej, pogledavši iskosa. Razmijenili su poglede. "Idemo!" rekla je Katerina Lvovna impulzivno. Sergej je izuo čizme i pošao za njom.

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 11 - sažetak

Bolesni dječak zadrhta i spusti knjigu kad uđe Katerina Lavovna. "Oh, teta, bio sam uplašen", rekao je, smiješeći se zabrinuto. "Kao da te je netko pratio ovamo." Iza vrata je odjednom zaškripala podna daska, a Fedja je bijesno povikao kad je ugledao blijedog, bosonogog Sergeja kako ulazi. Katerina Lvovna je pokrila djetetu usta i viknula Sergeju: "Pa, drži ga mirno da se ne bije!"

Sergej je uhvatio dječaka za noge, a njegova ljubavnica bacila je pernati jastuk na Fedjino lice i pala na nju svojim snažnim, elastičnim grudima.

"Gotovo je", rekla je nakon četiri minute smrtne tišine. Ali čim se s beživotnim tijelom htjela odmaknuti od kreveta, kuću su zatresli gromoglasni udarci po prozorima i vratima. Sergej je zadrhtao i pojurio u bijeg. Činilo mu se da je mrtvi Zinovy ​​​​​​Borisych upao u kuću.

Katerina Lvovna zadržala je više samokontrole. Položivši Fedjinu mrtvu glavu u najprirodniji položaj za spavanje na jastuke, potrčala je otvoriti vrata. U kuću je upala gomila ljudi.

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 12 - sažetak

Evo što je ispalo. Ljudi su prolazili pokraj kuće Izmailovih s crkvene službe i razgovarali o mladoj udovici trgovkinji i njezinim kupidima sa službenikom Seryozhkom. Ugledavši svjetlo između kapaka, dva mladića podignu treću - da vide što se tamo događa. Ovaj treći je odjednom viknuo: ovdje se netko davi, davi! - i očajnički lupao rukama po prozoru.

Ljudi koji su bježali počeli su lupati po vratima i kapcima. Upadajući u kuću, svi su vidjeli mrtvog Fedju.

Sergej i Katerina Lvovna su privedeni. Ona je sve mirno demantirala, ali je Sergej odmah briznuo u plač i priznao dva ubojstva. Po njegovim uputama iskopali su leš Zinovija Borisiča. Obojica kriminalaca osuđena su na robiju, bičevanje bičevima na tržnici, a Sergeju su na licu izrečene i tri oznake teškog rada. U zatvorskoj bolnici Katerina Lvovna je rodila dijete, ali se odmah okrenula od njega, ravnodušno rekavši: "Pa, on je skroz."

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 13 - sažetak

Grupa, u kojoj su bili Sergej i Katerina Lvovna, marširala je do mjesta teškog rada. Čak i prije nego što je stigla u Nižnji, Katerina Lvovna je dala sav svoj oskudni novac podređenim pratiteljima, kako bi joj oni dopustili da korača sa Sergejem rame uz rame i stoji s njim u zagrljaju sat vremena u mračnoj noći u hladnom hodniku za pratnju. Samo je Sergej postao vrlo neljubazan prema njoj i često ju je grdio: zašto je svoje odaje dala podzemlju, a ne njemu - čak i ako nije bilo dodatnog datuma. Katerina Lvovna ponekad je grickala usne do krvi na takve riječi.

U Nižnjem se njihova družina udružila s drugom, gdje su bile dvije žene: lijena, povodljiva vojnikinja Fiona i sedamnaestogodišnja svježe plavuša Sonetka. Fiona je usput počela davati svoju ljubav jednom ili drugom zatvoreniku. Sonetka je, pak, imala ukusa, nije se razbacivala, u strasti je birala.

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 14 - sažetak

Sergej je počeo, bez skrivanja, tražiti Fioninu lokaciju. Ubrzo ih je Katerina Lvovna našla kako leže jedno pokraj drugog u hodniku. Strgnuvši rupčić s Fionina lica, udarila je Sergeja po licu krajevima muške ćelije uz prijateljski smijeh muške ćelije i pobjegla. Do jutra je nadahnjivala samu sebe: "Ne volim ga", ali je osjećala da voli još strastvenije. Sljedećeg dana Sergej joj je na putu rekao: „Vi ste, Katerina Ilvovna, sada žena malog trgovca: zato se ne nadimajte, učinite mi uslugu. Kozji rogovi se neće trgovati s nama.”

Ubrzo je počeo koketirati s malom bijelom Sonetkom, a ona je njegovu igru ​​blagonaklono prihvatila. Katerina Lvovna nije mogla pronaći mjesto, ali iznenada joj je jednog dana Sergej prišao s krivim pogledom i zamolio je da izađe k njemu noću.

Skliznula je zadnjih 17 kopejki na ispod. Sergej ju je počeo grliti, kao da je davno, a onda se požalio: noge me nasmrt bole, želim zamoliti da odem u ambulantu u Kazan.

Srce Katerine Lvovne steže se pri pomisli da će bez njega otići dalje od Kazana. Ali Sergej je rekao: sad da imam vunene čarape, bilo bi bolje. Katerina Lvovna imala je čarape u torbici. Nakon što je pobjegla u ćeliju, izvukla ih je i sretno ih dala Sergeju.

Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", poglavlje 15 - sažetak

Izlazeći sutradan, Katerina Lvovna iznenada ugleda Sonetku kako stoji u samim čarapama. Oči su joj se zamaglile. Na prvom zastoju prišla je Sergeju i pljunula mu pravo u oči. Zatvorenici, a posebno Sonetka, prasnuli su u smijeh.

Sljedeće noći, dok je Katerina Lvovna spavala na krevetu, dva su muškarca ušla u žensku baraku. Jedan joj je skočio na leđa i čvrsto je uhvatio za ruke, a drugi je iz sve snage počeo šibati debelim konopom po leđima. Naglas je izbrojao 50 udaraca, a Sergeja je bilo lako prepoznati u njegovom glasu. Obojica su potom brzo nestala, a Sonnetka se zahihotala nedaleko. Ostatak noći Katerina Lvovna je jecala, ali je ujutro otišla na prozivku s kamenim mirom.

Pozornica se vukla kroz hladno blato pod sivim, oblačnim nebom. „Što, trgovac? Jesu li sve vaše diplome dobrog zdravlja?" - drsko je upitao Sergej Katerinu Lvovnu i pred njom zagrlio i poljubio Sonetku. Katerina Lvovna hodala je kao beživotna.

Pojavila se široka Volga. Zarobljenici su odvedeni na skelu. Netko je znao da se na ovom trajektu može kupiti votka. „Trgovče“, Sergej se ponovo obrati Katerini Lvovni, „pa, iz starog prijateljstva, počasti me votkom. Sjeti se negdašnje ljubavi naše, kako smo ti i ja, radosti, hodali, rodbinu tvoju bez popova i bez činovnika na vječni pokoj ispratili.

Katerina Lvovna je nepomičnim pogledom promatrala valove i micala usnama. Odjednom joj se iz jednog okna ukaza plava glava Borisa Timofejiča; iz druge je provirio muž grleći Feđu koji je bio pognute glave. Katerina Lvovna zadrhta, oči joj postadoše divlje. Ljuljajući se, iznenada je zgrabila Sonetku za noge i bacila se s njom preko bočne strane trajekta.

Svi su se bunili i vrištali. Dvije su se žene prvo sakrile u valovima. Tada se iz susjednog okna, raširivši ruke, pojavi Sonetka. Ali Katerina Lvovna se visoko podigla iz drugog vala, jurnula na Sonetku kao snažna štuka na splav, i nijedno se više nije pojavilo.

Katerina Lvovna u Leskovljevoj priči nosi nadimak zlobnica