Istaknuti bivši studenti Jutarnje zvijezde. Zora i zalazak Danjice

Da biste postali poznati, prvo morate početi nešto raditi i postići u životu. Mnoge zvijezde to postižu od djetinjstva. Da biste postali poznati, morate pronaći svoju omiljenu stvar, strast prema hobiju i uspjeti u tome.

Također nema potrebe skrivati ​​svoje talente i vještine jer oni mogu biti korisni drugim ljudima. To je ono što su slavni iskoristili, o čemu ćemo govoriti u ovom članku.

U ožujku 1991. prvi u povijesti počeo je na ORT-u ("Channel One"). Ruska televizija natjecanje glazbenih talenata - prijenos" jutarnja zvijezda».

Voditelj emisije Yuri Nikolaev upoznao je zemlju s mnogim budućim slavnim osobama, no 2003. program je istisnut s emitiranja realityjem “Tvornica zvijezda”...

Prisjetili smo se glazbenika koji su startali na pozornici Jutarnjeg.

"Licej"

Anastasia Makarevich, Elena Perova i Isolda Ishkhanishvili pucale su 1995. s pjesmom "Jesen". 4 godine ranije djevojke su se na pozornici Jutarnjeg lista zagrijale pjesmom ABBA-e “One of Us”.

Prohor Šaljapin

Godine 1999. Prokhor je zauzeo treće mjesto na Zvezdi s pjesmom "Unreal Dream". Buduća supruga mladog umjetnika tada je imala 43 godine...

Ani Lorak

U ožujku 1995. izvjesna Carolina već se prijavila za Jutarnji list, pa je 17-godišnja Carolina Kuek napisala svoje ime unatrag i ispod neobičan pseudonim otpjevala pjesmu na svom materinjem jeziku.

Valeria

Godine 1992. Valeria je pobijedila u Jutarnjoj zvijezdi. 22 godine bila je maksimalna dob za sudjelovanje u natjecanju.

“Jutarnja zvijezda” je zasjala u proljeće 1991. i svijetlila dugih 12 godina, pozivajući djecu na glazbeni praznici nedjeljom. Prva emisija, objavljena 7. ožujka, postala je svojevrsni poklon svim majkama i bakama za Međunarodni dan žena. I prava je sreća bila diviti se djeci i diviti se njihovim uspjesima!

Ako zvijezde svijetle, znači da nekome treba. Transfer je postao ne samo neophodan, već nužan. Država je pred kolapsom, vlada bezakonje i kaos, police u trgovinama su prazne - "Šefe, sve je nestalo!" Ne postoji drugi način da se to kaže. “Jutarnja zvijezda” postala je slamka slamke za to vrijeme, koja je omogućila da se odvrati, i raduje, i vjeruje u budućnost. I tako smo s velikim zadovoljstvom odustali od svega što smo radili, sjeli pred ekrane, popratili natjecateljski program i za sebe odabrali mlade talentirane junake.
Sve u programu bilo je ugodno dojmljivo - scenografija, scenarij, pravila natjecanja i, naravno, zvuk uživo. Pa, što je s mladim pretendentima na pobjedu? Naprosto su dirnuli odrasle i oduševili svoje vršnjake kada su se na sasvim nedjetinjast način okušali u ulozi pop izvođača!
Roditelji su zamišljali svoju djecu kao sudionike, a oni su pak sanjali pozornicu i svoju vlastitu najbolji sat. I ako se za druge programe stavovi TV gledatelja mogu podijeliti na dobre i loše, ovdje nije bilo dva mišljenja - sve je bilo divno i super!
Natjecatelji su nastupili u pjesmi i plesu u dvije dobne kategorije. Održana su 4 kola, au svakom su sudjelovala po dva sudionika. Izvođač koji je osvojio najviše bodova prolazio je u sljedeću fazu. Natjecanje je ocjenjivao reprezentativni žiri u čijem sastavu su bili popularni umjetnici. Ta je činjenica inspirirala i potaknula sudionike, kao da su preuzeli palicu od starije generacije.
Program je uključivao i kreativne natječaje za izvođače klasična glazba. A prvi put nakon godina održano je natjecanje TV voditelja među djevojkama. Stoga sa sigurnošću možemo reći da je Jutarnja zvijezda bila kovačnica pop i televizijskih snimaka.
TV gledatelji željeli su vidjeti svu djecu kao pobjednike. Uostalom, svi su se trudili, davali sve od sebe. Ali natjecanje je natjecanje. I bilo je tako lijepo vidjeti da čak ni gubitnici nisu zanemareni - oni su bili ti koji su dobili darove.
Nešto kasnije procijenili smo izvedivost potpuno jedinstvenog transfera. Kad su nam doslovno pred očima zasvijetlile zvijezde dječja predstava, popeo se na pop Olimp. Uostalom, upravo smo na Jutarnjem prvi put upoznali Valeriju, Ani Lorak, Sergeja Lazareva i Angeliku Varum. Vjerojatno je nemoguće nabrojati sve poznate osobe za koje su djeca glazbeni program bio je uspješan početak.
Ne može se ne prisjetiti organizatora i idejnog inspiratora programa Jurija Nikolajeva. To je bila njegova ideja, njegovo zamisao. U program je unio svoju dušu, energiju i ljubav. Malo je ljudi vjerovalo u tu ideju, kako je izjavio u jednom intervjuu. Štoviše, nisu baš htjeli dati novac za transfer, a Nikolaev je morao podići kredit od banke. Ovo zaslužuje veliko poštovanje, a televizijski gledatelji 90-ih cijenili su čin pravog majstora.
I sjedeći pred TV ekranima moglo se vidjeti kako voditeljica riječima podržava sudionike i osmjehuje ih. I premda je mlade talente tretirao kao odrasle sudionike, njegova roditeljska briga za svakog natjecatelja bila je vidljiva golim okom.
Bila je sjajna ideja uključiti nekoga iste dobi kao i natjecatelji kao suvoditelja. To je programu dalo posebnu draž. Prva je bila Masha Bogdanova. Uz nju su se natjecateljice osjećale puno sigurnije. I, općenito, kreativni tandem dviju generacija voditelja stvorio je ugodnu i neopisivu blagdansku atmosferu na pozornici uz koju su se okupili dobri prijatelji.
Drago mi je što nakon pauze "Jutarnja zvijezda s Jurijem Nikolajevim" ponovno okuplja obožavatelje pred ekranima.

Čistoća dječjih emocija, jedinstveni duh natjecanja, vlastiti originalni format i kaleidoskop mladih talenata - sve je to o autorskom programu jednog od najpopularnijih voditelja 90-ih, Jurija Nikolajeva, "Jutarnja zvijezda".

Dvanaest godina na televiziji

Danas sa sigurnošću možemo reći da je “Jutarnja zvijezda” jedinstven projekt. Ako su moderni programi takvog natjecateljskog formata rusificirani analozi originalnih zapadnih projekata, onda nedjelja jutarnja emisija Jurija Nikolajeva bio je u potpunosti domaći proizvod.

Početak 90-ih karakterizirala je jasna kriza, kako za domaću kinematografiju, tako i za televiziju. Bez dobivanja državna potpora i ne pronalazeći privatne sponzore, Yuri Nikolaev je bio prisiljen preuzeti veliki rizik, preuzimajući sva financijska pitanja na sebe.

Prvu epizodu televizijskog natjecanja gledatelji su vidjeli 7. ožujka 1991. godine, a od tada se program emitira svake nedjelje ujutro. Jasan format i bistra, talentirana mladost učinili su "Jutarnju zvijezdu" popularnom. Svaki tjedan gledatelji su bili počašćeni novim zvijezdama, spajajući onu jedinstvenu iskru talenta u kombinaciji s dječjom spontanošću i mladenačkom naivnošću.

Pravila natjecanja bila su jednostavna: u nominaciji su bila predstavljena dva izvođača, a nakon što su oba nastupila, žiri u sastavu četiri čovjeka, dao je ocjene na ljestvici od 5 stupnjeva. Sudionik koji je skupio ukupno najveći broj bodova, prošao dalje, manje uspješni natjecatelj je ispao iz igre.

U natjecateljski program Postojala su dva glavna žanra - vokalni i plesni. Natjecatelji su bili podijeljeni u dva dijela dobne skupine: najmlađi - od 3 do 15 godina i najstariji - od 15 do 22. Nešto kasnije pojavio se folklorni žanr, a upravo je “Jutarnja zvijezda” gledatelju prvi put predstavila magično narodni glas Pelagija. U prvim godinama emitiranja postojao je i natječaj mlade TV voditeljice, no zbog manje zabave ova je nominacija brzo zastarjela.

Svih 12 godina Yuri Nikolaev bio je stalni voditelj. Još na početku svog puta odlučeno je da se za drugog zabavljača uzme neka vrsta zabavljača. mladi talent. U drugačije vrijeme Y. Malinovskaya, M. Bogdanova, M. Skobeleva i drugi bili su voditelji TV projekta „Jutarnja zvijezda". Živahne djevojke ni na koji način nisu bile inferiornije od uglednog Nikolaeva, a voditelji su uvijek izgledali vrlo skladno.

Umjesto pogovora

Do ranih 2000-ih, popularnost televizijskog projekta počela je opadati; ni ažurirana scenografija ni nova pravila natjecanja nisu pomogli. “Jutarnja zvijezda” promijenila je registraciju, prešavši s Prvog kanala na TVC, a 16. studenog 2003. održana je posljednja epizoda programa.

Televizija je puna novih talent showova, sve skandaloznijih i privlačnijih masovnoj publici. No, upravo je “Jutarnja zvijezda” prva otkrila javnosti talentirane mlade ljude čija će imena kasnije grmjeti horizontom ruske pop glazbe. Među njima su Ani Lorak, Sergey Lazarev, grupa Lyceum, Valeria, Vlad Topalov, Tatu, Yulia Nachalova i mnogi drugi.

Unatoč činjenici da program ne postoji već više od 11 godina, autor projekta Jurij Nikolaev još uvijek se nada da će uskrsnuti "Jutarnju zvijezdu", videći u programu veliku obrazovnu i motivacijsku vrijednost. Ali za sada ti planovi ostaju planovi...

Program Jurija Nikolajeva postojao je više od 10 godina i za to vrijeme osvijetlio je mnoge zvijezde Ruska pozornica. Prisjetimo se najblistavijih debija.

Pelagija

Vadim Tarakanov / Legion-Media

Jedan od najpametniji sudionici Tada vrlo mlada pjevačica Pelageya postala je "Jutarnja zvijezda". Vođa grupe Kalinov Most, Dmitry Revyakin, poklonio je natjecanju vrpcu na kojoj talentirana djevojka pjeva. “Njezin me glas, naravno, zadivio, ali ono što me je još više pogodilo bila je smislenost njezina pjevanja”, istaknuo je.

Kao rezultat toga, 11-godišnja Pelageya stigla je do finala i pobijedila. Ali ovo se možda nije dogodilo. Tek nedavno u dokumentarni film“Pelageja. Sreća voli tišinu.” Jurij Nikolajev je priznao da je tada jedva uspio spriječiti nepošteno glasanje: “Kad kod kuće otvorim kovertu s imenom pobjednice, pročitam drugo prezime, a ne Pelageja. Ja kažem: "Zašto ne ona?" Ispostavilo se da je jedna kolegica - cijenjena članica žirija - zamolila sve da izaberu drugu djevojku, budući da se radi o njezinoj studentici. Zamolio sam sve članove žirija da svoja mišljenja opet napišu zasebno kako bi sve bilo krajnje iskreno i onda bi većina glasovala za Pelageyu.”

“Čak i sama činjenica da sam bila među prva tri finalista za mene je bilo čudo, majka i ja nismo mogle vjerovati! - primljeni u program " iskreno". - Nadya Mikhalkova otvara omotnicu i nakon stanke kaže: "Pppelageya." Sjećam se ovoga kao da je bilo jučer... A sjećam se i ove omotnice s fantastičnim novcem za nas - 1000 dolara. Živjeli smo od tog novca za dugo vremena."

Valeria

Televizijsko natjecanje postalo je sudbonosno za pjevačicu Valeriju. Godine 1992. 21-godišnji umjetnik nastupio je u najodraslijoj kategoriji. “Bila sam jako nervozna”, prisjeća se pjevačica. Prema njezinim riječima, u principu nikad nije voljela sudjelovati na natjecanjima, ali je nadvladala samu sebe. I to s dobrim razlogom! Njen nastup impresionirao je žiri i izabrana je za pobjednicu.

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

Julija Nachalova

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

“U ranim 90-ima, Yuri Nikolaev je napravio globalni posao,” kaže Nachalova. – Sve je to bilo apsolutno živo, stvarno, velika promocija. Poznavali su djecu koja su sudjelovala i brinuli su se za njih. Ista “Tvornica” nije nastup uživo i svi to savršeno dobro vide. A tamo često nisu završavala talentirana djeca iz zaleđa, nego djeca direktora nekog Donjeckog ugljena. A nije im ni neugodno to reći. Irina Ponarovskaya stvarno nije voljela takve ljude. Kad su djevojke na natjecanju pjevale mimo nota, ona je na komad papira napisala "udaj se". I do kraja audicija bila je cijela kolona takvih "udanih žena".

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

Julia je upoznala Irinu Ponarovskaya iza pozornice Jutarnje zvijezde, a kasnije poznati pjevač Dugo je bila mentor mladog umjetnika.

Grupa "Licej"

Debi grupe Lyceum također se dogodio na pozornici Jutarnje zvijezde. Bilo je to davne 1991. godine. Anastasia Makarevich, Elena Perova i Isolda Ishkhanishvili izvele su pjesmu ABBA"Jedan od nas"

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

“Imali smo 15 godina. Osjećaji da ćemo postati nešto popularna grupa, nisu imali. Samo nekoliko godina kasnije pojavila se pjesma "Jesen" ... - prisjeća se bivša solistica grupe "Lyceum" Lena Perova. “A Jurij Aleksandrovič je naša zraka sunca!”

Angelika Varum

“Bila je to 1990. godina i moj prvi nastup na pozornici kao solo pjevač. Ne sjećam se ničega osim užasnog uzbuđenja. A postojala je i ta navika da se mikrofon drži objema rukama da se ne onesvijestim... Ovo je bio moj debi i zahvaljujući tome pjesme su se rasprodale i postale popularne”, rekla je pjevačica u emisiji “Večeras”. – Kad je baka saznala da sudjelujem u nekakvom natjecanju, zabrinula se i rekla: “Što ti to treba?” Ali kada sam rekao da je voditelj i autor ovog projekta Jurij Nikolajev, ona se smirila i dala svoj blagoslov.”

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

Već iduće godine izlazi prvi album “Good Bye, my boy” s kojeg su mnoge pjesme postale pravi hitovi.

Ani Lorak

Pjevačica je sa 17 godina nastupala pod svojim pravim imenom i prezimenom - Carolina Kuek. Kao i mnogi, sanjala je popeti se na pozornicu Jutarnjeg, a 1995. san joj se i ostvario.

“Došla je i pjevala. Slušao sam: "Super, kako se zoveš?" Ona je odgovorila: "Carolina." Kažem: "Stanite, već imamo jednu Carolinu. Ne mogu uzeti dvije Caroline u jednoj rundi", rekao je Yuri Nikolaev. “Otišla je i nakon nekog vremena se vratila i rekla da je smislila što treba učiniti, i pročitala ime Caroline unatrag, ispalo je “Ani Lorak” - i tako su ostavili.”

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

Pjevačica je izvela dirljivu pjesmu na ukrajinskom jeziku i pobijedila. “Tada sam dobio potvrdu za kupnju cipela i kupio sam cipele od prave kože - to je bio događaj!” – prisjeća se umjetnik.

Sergej Lazarev

Od rano djetinjstvo Sergey Lazarev također je gledao ovo natjecanje, sanjajući da stigne tamo. Kad je imao oko 10 godina, došao je u pekaru u blizini svoje kuće i slučajno započeo razgovor s prodavačicom. Ona mu je, usputno, rekla da joj je kći istih godina kao i on.

“Pokazuje fotografiju, vidim da je djevojka na pozornici Jutarnjeg. Kažem: "Kako je moja kćer dospjela tamo?" Ispostavilo se da je studirala u grupi "Fidgets", prisjeća se pjevačica. “Otišla sam tamo, prošla audiciju i primljena sam. U početku sam samo dijelila cvijeće sudionicima Jutarnje zvijezde, ali nakon nekog vremena, kada sam već imala 14 godina, konačno sam izašla na pozornicu kao sudionica.”

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

Vlad Topalov

Vlad Topalov pojavio se na pozornici Jutarnje zvijezde prije svih junaka u našem izboru. Imao je samo pet godina. Roditelji su dječaka poslali u Glazbeni bend"Fidgets", u kojem je nastupao dosta dugo.

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

“Kao dijete sam bio član programa Jutarnja zvijezda. Odradio sam ga do finala, od prvog dana. Imala sam 5 godina. Apsolutno jasno, čvrsto i sigurno mogu reći da se radi o poštenom, poštenom natjecanju za live izvođenje pjesama mladih izvođača. Nema tu politike, nema nikakvih dogovora. Prijatelj sam od djetinjstva, koji nas je, zapravo, sve tamo odgojio. I iskreniji i samo čovjek Nikada nisam sreo u životu", rekao je umjetnik u intervjuu za Komsomolskaya Pravda.

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

Inače, prvi zajednički nastup Vlada Topalova i Sergeja Lazareva s pjesmom "Belle" iz mjuzikla "Notre Dame de Paris" održan je u "Jutarnjoj zvijezdi" 2001. godine. Tada nije bilo grupe Smash!!, pjevali su jednostavno kao maturanti grupe “Fidgets”.

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

Zara

Mnogi su sigurni da se pjevačica Zara prvi put pojavila na velika pozornica u projektu “Tvornica zvijezda 6”. Međutim, nije. Ona ju je, kao i ostali junaci našeg izbora, započela kreativni put iz Jutarnje zvijezde. Godine 1997. 12-godišnja pjevačica sudjelovala je u televizijskom natjecanju s pjesmom "Juliet's Heart". Zarya se uspjela plasirati u finale, no pobjedu je na kraju odnio drugi sudionik.

Došlo je do pogreške prilikom učitavanja.

“Kako sam se uplašio! – priznaje umjetnik. – Prvo, nikad prije nisam bio u Moskvi. Drugo, u natjecanju su sudjelovala djeca iz "Fidgeta". Ali unatoč svemu, došao sam do finala. I kad sam se kasnije osvrnuo na pucnjavu, vidio sam da sam dok sam pjevao pjesme cijelo vrijeme gledao u pod. I činilo mi se da to nitko nije primijetio! Tada sam shvatio da nešto treba poduzeti po tom pitanju. Studiranje na Kazališnoj akademiji svakako mi je pomoglo. Sada se osjećam slobodno na pozornici.”

“Nemaš pojma kako si mi promijenio život! – rekao je Šaljapin Juriju Nikolajevu u emisiji “U naše vrijeme”. – Imao sam tada 15 godina. I ja, obični provincijalac, odjednom sam se našao na programu Jutarnje zvijezde - bilo je prava bajka! I ne samo zato što sam tamo pjevala i ušla u finale. Nakon toga sam počeo ići s prijateljima na sve koncerte Jutarnje zvijezde, bio sam inspiriran i od tada imam milijun fotografija s poznati umjetnici. A Jurij Aleksandrovič je prema nama djeci bio ljubazan i nikoga nije izbacio, hvala mu na tome!”

(1992-1998),
Maša Skobeljeva (1998.-2002.),
Vika Katseva (2001.-2002.),

jutarnja zvijezda- emisija emitirana na Prvom kanalu i kanalu TVC od 7. ožujka 1991. do 3. kolovoza 2003. Ovaj program je otkrio mladi talenti na području glazbe. Program se emitirao nedjeljom ujutro. Zatvoren je na prvom kanalu i premješten na TVC. Godine 1992. također se emitirao petkom navečer pod naslovom "Jutarnja zvijezda u noćnom eteru".

Pjevači i grupe koji su prvi put nastupili na Jutarnjem

• "Licej" (rujan 1991.)
• Valeria
• Julija Nachalova
• Sergej Lazarev
• Vlad Topalov
• tetovaža
• Pelagija

Pravila natjecanja

Na natjecanju su sudjelovala dva izvođača. Sudionici su bili podijeljeni u 4 žanra: vokalni žanr(dob od 3 do 15 godina), plesni žanr (dob od 15 do 22 godine), vokalni žanr (dob od 15 do 22 godine) i plesni žanr (dob od 3 do 15 godina). Nastupe sudionika ocjenjivao je četveročlani žiri. Ocjenjivanje se provodilo sustavom od 5 bodova, a zatim su voditelji iz tih procjena izračunali količinu bodova koje su dobili sudionici natjecanja. Sudionik koji je dobio najviše velika količina prolazio u sljedeći krug, sudionik koji je osvojio manje bodova ispadao je iz natjecanja. Ako su sudionici osvojili isti broj bodova, voditelj je od natjecatelja tražio da naizmjenično otpjevaju stih iz pjesme ili otplešu ulomak iz plesa. Zatim je zamolio članove žirija da preračunaju bodove sudionika. Ako su nakon preračunavanja ukupni bodovi isti, oba sudionika idu u sljedeći krug. Također 1991.-1992. program je uključivao natjecanje TV voditeljica među djevojkama. U ovom natjecanju voditelj Yuri Nikolaev odabrao je sudionike ne za ulogu svojih suvoditelja, već za kandidate koji bi mogli raditi na televiziji. Prvo je na ekranima postavljenim u dvorani prikazan video zapis sudionika, a potom je sudionik izašao na pozornicu u pratnji voditelja. Zatim je uslijedio kratki razgovor (obično su sudionici odgovarali na pitanja moderatora), nakon čega je žiri dao ocjene svakom od sudionika. Održano je i natjecanje "Freestyle" koje je vodila Maria Bogdanova. Nakon što se promijenio partner Jurija Nikolajeva, natjecanje je otkazano. Također, program je zajedno sa Zakladom Nova imena proveo natječaj za mlade izvođače klasične glazbe koji se ocjenjivao na isti način kao i pop. Od 1993. mijenja se scenografija u programu. Zasloni su nestali, a na njihovom mjestu pojavilo se glazbeno osoblje. Promijenjena su i pravila natjecanja. Prilazio je sudionik koji je osvojio najveći broj bodova kitica te uz pomoć bilješki s brojevima birao protivnika s kojim će se natjecati u sljedećem kolu. Također, dječji vokalni žanr podijeljen je u dvije kategorije: od 3 do 9 godina i od 9 do 15 godina, a dodano je i folklorno natjecanje.

Zatvaranje prijenosa

Godine 2002., generalni direktor Prvog kanala, Konstantin Ernst, unatoč nagovorima Jurija Nikolajeva, skinuo je "Jutarnju zvijezdu" s emitiranja, što bi, po njegovom mišljenju, moglo ometati percepciju gledatelja novi projekt"Tvornica zvijezda". Program se preselio na kanal TVC, gdje se emitirao godinu dana. Najnoviji broj Emisija je emitirana 3. kolovoza 2003. godine.

Dana 3. listopada 2016. najavljen je nastavak programa i otvorena je web stranica natjecanja za ulazak u polufinale. Potrebno je dobiti većinu glasova registriranih korisnika Interneta. Dodane su nove nominacije: kino, slobodni stil i obitelj

Napišite recenziju članka "Jutarnja zvijezda (TV emisija)"

Bilješke

Odlomak koji karakterizira Jutarnju zvijezdu (TV emisija)

"Grofice", začuo se grofov glas iza vrata. -Jesi li budan? – Nataša je skočila bosa, zgrabila cipele i otrčala u svoju sobu.
Dugo nije mogla zaspati. Stalno je mislila da nitko ne može razumjeti sve što ona razumije i što je u njoj.
"Sonya?" pomislila je gledajući usnulu, sklupčanu mačku sa svojom ogromnom pletenicom. “Ne, kamo da ide!” Ona je čestita. Zaljubila se u Nikolenku i više ništa ne želi znati. Ni mama ne razumije. Nevjerojatno koliko sam pametna i kako... ona je draga”, nastavila je, razgovarajući sama sa sobom u trećem licu i zamišljajući da o njoj govori neka jako pametna osoba, najpametnija i najpametnija. dobar čovjek... „Ona ima sve, sve“, nastavio je čovjek, „ona je izvanredno pametna, draga, a zatim dobra, izvanredno dobra, spretna, savršeno pliva, jaše i ima glas! Moglo bi se reći, nevjerojatan glas!” Pjevala je svoju omiljenu glazbenu rečenicu iz opere Cherubini, bacila se na krevet, nasmijala se s radosnom mišlju da će zaspati, viknula Dunyashi da ugasi svijeću, i prije nego što je Dunyasha stigla izaći iz sobe, ona je već je prešao u drugi, još sretniji svijet snova, gdje je sve bilo lako i divno kao u stvarnosti, ali je bilo samo još bolje, jer je bilo drugačije.

Sutradan je grofica, pozvavši Borisa k sebi, razgovarala s njim i od tog dana on je prestao posjećivati ​​Rostove.

Dana 31. prosinca, na Silvestrovo 1810., le reveillon [noćna večera], bio je bal u kući Katarininog plemića. Na balu su trebali biti diplomatski zbor i suveren.
Na Promenade des Anglais, poznata plemićka kuća zasjala je bezbrojnim svjetlima. Na osvijetljenom ulazu s crvenom tkaninom stajala je policija, i to ne samo žandari, već i načelnik policije na ulazu i deseci policajaca. Kočije su se odvezle, a dovezle su se nove s crvenim lakajima i lakajima s perjanim šeširima. Iz vagona su izlazili ljudi u uniformama, zvijezdama i trakama; dame u satenu i hermelinu pažljivo su silazile niz bučno položene stepenice i žurno i nečujno koračale duž platna ulaza.
Gotovo svaki put kad bi stigla nova kočija, u masi se začuo žamor i skidanje šešira.
“Suveren?... Ne, ministre... princ... izaslanik... Zar ne vidite perje?...”, čulo se iz gomile. Jedan iz gomile, bolje odjeven od ostalih, kao da je poznavao sve, i prozvao je po imenu najplemenitije plemiće tog vremena.
Već je trećina gostiju stigla na ovaj bal, a Rostovci, koji su trebali biti na ovom balu, još su se užurbano spremali za odijevanje.
Puno se pričalo i pripremalo za ovaj bal u obitelji Rostov, puno strahova da se poziv neće primiti, haljina neće biti gotova i neće sve ispasti kako treba.
Uz Rostove, na bal je išla Marija Ignatijevna Peronskaja, prijateljica i rođakinja grofice, mršava i žuta služavka starog dvora, koja je vodila provincijske Rostove u najvišem petrogradskom društvu.
U 10 sati navečer Rostovci su trebali pokupiti djevojku u vrtu Tauride; a ipak je već bilo pet minuta do deset, a mlade dame još nisu bile odjevene.
Natasha je išla na prvi veliki bal u životu. Toga dana ustala je u 8 sati ujutro i cijeli dan bila u grozničavoj tjeskobi i aktivnosti. Sva njena snaga, od samog jutra, bila je usmjerena na to da svi: ona, majka, Sonya budu odjeveni na najbolji mogući način. Sonya i grofica su joj potpuno vjerovale. Grofica je trebala nositi haljinu od masaka baršuna, njih dvije su imale bijele smoky haljine na ružičastim, svilenim navlakama s ružama u stezniku. Kosa je morala biti počešljana a la grecque [na grčkom].
Sve bitno već je bilo učinjeno: noge, ruke, vrat, uši već su posebno pažljivo, kao u plesnoj dvorani, oprani, namirisani i napudrani; već su nosile svilene, mrežaste čarape i bijele satenske cipele s mašnama; frizure su bile skoro gotove. Sonya je završila s odijevanjem, a isto tako i grofica; ali je Natasha, koja je radila za sve, zaostala. I dalje je sjedila ispred ogledala s peignoirom prebačenim preko vitkih ramena. Sonya, već odjevena, stajala je nasred sobe i, bolno pritiskajući malim prstom, pričvrstila posljednju vrpcu koja je cviljela ispod igle.
"Ne tako, ne tako, Sonya", rekla je Natasha, okrenuvši glavu od svoje kose i zgrabivši kosu rukama, koju sluškinja koja ju je držala nije stigla pustiti. - Ne tako, dođi ovamo. – Sonya je sjela. Natasha je drugačije prerezala vrpcu.
“Oprostite, mlada damo, ne možete to učiniti”, rekla je sluškinja držeći Natashinu kosu.
- O, moj Bože, pa, kasnije! To je to, Sonya.
-Dolaziš li uskoro? – začuo se groficin glas, „već je deset“.
- Sada. - Jesi li spremna, mama?
- Samo pričvrsti struju.
"Nemoj bez mene", viknula je Nataša, "nećeš moći!"
- Da, deset.
Odlučeno je da se na bal bude u pola jedanaest, a Natasha se još morala obući i svratiti u Tauride Garden.
Nakon što je dotjerala frizuru, Natasha je u kratkoj suknji, iz koje su joj se vidjele plesne cipele, i u majčinoj bluzi, dotrčala do Sonje, pregledala je, a zatim otrčala do svoje majke. Okrenuvši glavu, uhvatila je struju i jedva je imala vremena da je poljubi bijela kosa, opet je otrčala do djevojaka koje su joj porubljivale suknju.
Problem je bila Natashina suknja, koja je bila preduga; Dvije su ga djevojke porubile, užurbano grizući konce. Treća, s pribadačama u usnama i zubima, trčala je od grofice do Sonje; četvrta je na podignutoj ruci držala cijelu zadimljenu haljinu.
- Mavrusha, radije, draga moja!