Francuska glumica Marion Cotillard rodila je kćer. Ljubavne priče Marion Cotillard i Guillaumea


13 odabrao

Mogla bi se već sutra pojaviti ruku pod ruku s njim na ruskoj premijeri filma The Dark Knight Rises (2012.)...
Ne zna kako bi bez nje izdržao u najtežim trenucima, kada od prijatelja i poznanika nije mogao dobiti ni riječ istine...
Jednostavno su se zaljubili "otvorenih očiju", kada su jedno o drugom znali gotovo sve...

Ona je...

Rođena je u boemsko-kreativnoj obitelji glumice i kazališne redateljice u Parizu. Kuća im je uvijek bila puna gostiju - Marionini prijatelji doslovno su sanjali da će zauvijek živjeti u njihovom stanu: roditelji djevojke voljeli su putovati u egzotične zemlje i uvijek su se vraćali s brdom neobičnih darova i puno zanimljivih priča.

Od svoje šeste godine Marion je počela izlaziti na pozornicu - bilo da pomaže majci (da daje replike tijekom proba), ili da zasja kao prima u dječjim predstavama koje je posebno postavio njezin otac.

Odgojena je na knjigama i filmovima u kojima ljudi svladavaju životne prepreke radi ljubavi samo da bi živjeli sretno do kraja života. Stoga djevojka nije pretpostavila nikakvu drugu sudbinu za sebe.

Jao, u životu, kako to obično biva, "ružičaste naočale" padaju nekako iznenada i brzo. Svima je od samog početka bilo jasno da je Marionina veza sa sinom poznatog francuskog kulturnjaka Claudea Berryja, Julienom Rassamom, osuđena na propast. Bio je talentiran glumac, ali je patio od psihičkog poremećaja i ovisnosti o drogama.

Marionina ljubav nije mogla nadvladati sve prepreke i promijeniti sudbinu. Suicidalni Julien skočio je kroz prozor točno pred njezinim očima. Ali nije umro istog časa, već je postao bogalj, prikovan za invalidska kolica. Marion je pazila na svog voljenog, vjerujući da će se, možda, stvari ipak promijeniti ... Jao, dvije godine kasnije, Julien je ponovno pokušao počiniti samoubojstvo. I ovaj put je dobro...

Ovaj događaj toliko je šokirao glumicu da je doslovno počela izbjegavati situacije koje su davale barem naznaku obiteljske sreće - toliko se bojala ponovno upoznati gorčinu patnje. U međuvremenu je morala glumiti u romantičnoj komediji, gdje joj je partner na setu bio On ...

On…

Rođen je u blizini Pariza i od ranog djetinjstva bio je spreman na činjenicu da će njegova budućnost sigurno biti povezana s konjima - Guillaumeovi roditelji bili su uzgajivači konja, a njegovom sinu predviđalo se da će postati džokej.

Nažalost (ili obrnuto - na sreću), ozljeda je u potpunosti prekrižila njegovu džokejsku budućnost. Ali u isto vrijeme, otvorio je izglede na glumačkom polju. Guillaume je diplomirao na glumačkim tečajevima Francoisa Florenta, a 1994. debitirao je na pozornici, ostvarivši se u ulozi romantičnih naivnih mladih ljudi ..

S 28 godina Guillaume se odlučio na ozbiljan korak: oženio se. Njegova odabranica bila je njemačka manekenka i glumica Diane Kruger. Gotovo dvije godine njihova je veza podsjećala na medeni mjesec, kada su oboje blistali od sreće. Stoga je Guillaumeu bilo lako igrati u romantičnoj komediji, a on iskreno nije razumio zašto njegov filmski kolega stalno ima mokre oči.

U međuvremenu, ova depresivna ljepotica bila je Ona ...

Oni su...

Upoznali su se na filmskom setu Zaljubi se u mene, ako se usuđuješ(2003). Guillaume je iskreno naljutio Marion - njegovo sretno lice mladenke nije se uklapalo u njezin koncept "nesretnog svijeta".

Ali u isto vrijeme, morali su glumiti zaljubljeni par, koji se beskrajno natječe i sipa iskričave šale.

Guillaume je pronašao izlaz iz situacije. Prema zapletu, njihov par stalno je jedno drugom bacao glupe izazove koji se uklapaju u koncept "Slab?" Zapravo, nije tražio novu romansu - bio je sretno oženjen. Ali trebalo je nastaviti snimati sliku i učiniti nešto s ovom "uplakanom gospođom".

Kako bi bolje razumjeli ulogu i izgradili sustav odnosa u kadru, Guillaume je predložio da se po uzoru na likove igra njihova igra - neprestano izazivajući jedni druge. I uspjelo je. U smislu da je Marion, kao kockar, smogao snage da se iz depresije prebaci na posao, a on je u njoj pronašao pravog prijatelja koji joj je uvijek govorio istinu u lice.

Bili su nerazdvojni dok se njegov brak polako raspadao. Ne, razlog nije bila Marion. Samo što je Guillaume marljivo radio, postigao neke uspjehe i postupno izgubio sve svoje prijatelje (čak i one koji su mu bili najbliži): "slavne" su se trudile ne prigovarati, ali on je toliko želio raspravljati s razlogom ... Marion je postala njegov jedini izlaz - uvijek mu je govorila istinu u oči, dok su drugi pokušavali biti politički korektni.

Već suzdržana Diana u jednom je trenutku shvatila da je njezin brak s Guillaumeom "greška mladosti", te je svu svoju pažnju htjela posvetiti karijeri. Na kraju su se razveli.

Marion je u ovom teškom razdoblju podržavala svoju prijateljicu na sve moguće načine. Ali oboje su se bojali priznati sebi da među njima dugo nije bilo samo prijateljstvo ... Ona se iskreno bojala sreće, nije je želio požurivati ​​i izlio je dušu u svoj dnevnik.

Ali trenutak objašnjenja ipak je došao. Ali ljubavnici nisu požurili u vrtlog nove veze svojim glavama, već su pažljivo svladali novi osjećaj za sebe, postupno smanjujući udaljenost. Dugo vremena nitko nije znao za njihovu romansu, osim Marionina oca. Nije se ni usudila preseliti kod Guillaumea nego je unajmila stan u istoj ulici. Ali…

…Koji se nisu mogli izbjeći. Nekoliko godina nakon početka njihove romanse rodila se malena Marseille, koja je ime dobila po boksaču Marcelu Cerdanu, preminulom ljubavniku njezine junakinje Edith Piaf, koju je nekoć glumila Marion...

Osobni život talentirane francuske glumice pun je i pun emocionalnih uspona i padova. Ipak, kao djevojčica sa šesnaest godina imala je burnu aferu sa zgodnim redateljem Julienom Rassamom. Dao joj je glavnu ulogu u kratkom filmu Igra. Marion je bila iznimno sretna. Nakon završetka snimanja, par je počeo živjeti zajedno. Ali tragične okolnosti nisu mogle zadržati ovaj lijepi par zajedno. Zloupotrebljavajući droge, Julien je pokušao počiniti samoubojstvo. Kad je umro, Marion je u očaju otišla u egzotičnu Indiju.

Nakon što se smirila, djevojka se odlučila vratiti u Pariz. Redatelj Jan Samuel pozvao ju je da glumi u filmu "Zaljubi se u mene ako se usuđuješ". Ovdje, na setu, upoznaje Guillaumea Caneta. Glumac je u to vrijeme bio oženjen, a Marion se susrela s glazbenikom Bobom Sinclairom. Marion Cotillard i Guillaume Canet brzo su pronašli zajedničke teme za razgovor i postali prijatelji. Prema scenariju, imali su ljubavnu aferu. Mladi par odigrao je svoje uloge toliko prirodno i urođeno da su se nakon završetka snimanja šuškale o njihovoj zajedničkoj vezi. No mladi su sve demantirali.

Početkom 2003. djevojka leti u Ameriku kako bi snimila svoj prvi strani film, Big Fish. A Guillaume u Francuskoj snima u filmu Narcos. Glumci su cijelo vrijeme bili u kontaktu. Dugo su skrivali svoj odnos pun poštovanja i nježnosti. Ni na dodjeli prestižnog Oscara, kojeg je Marion s pravom zaslužila ulogom velike Edith Piaf u filmu La Vie en Rose, Guillaume nije bio s njom. Tada je već bio razveden.

Tek u proljeće 2009. zasvijetlili su kao par na filmskom festivalu u Cannesu. Zatim su predstavili sliku “Posljednji let”. I čak ni u tom trenutku osobni život Marion Cotillard nije objavljen, iako je prema zapletu zvjezdani par glumio pravu ljubav. Film je režirao sam Guillaume, s Marion u naslovnoj ulozi. Godinu dana kasnije, u mjesecu prosincu, na festivalu u Marakešu, par više nije krio da je imao buran zajednički život. Trenutno su zajedno već četiri godine, a odgajaju sinčića Marcela koji je rođen u svibnju 2011. godine.

Glumački par živi tihim, mirnim životom, izbjegava bučne zabave. Zajedno radije šetaju gradom, odlaze u kafiće i šopingiraju. O njihovoj zajedničkoj vezi ne govori se u tisku. Pred nama je puno kreativnih planova, za čiju provedbu je cijeli život. Marion je strastveni navijač engleskog nogometnog kluba Leeds United. Također je članica međunarodne organizacije Greenpeace i zalaže se za zaštitu prirodnog okoliša.


KINO PRESTIŽ

Predstavlja

Marion Cotillard i Guillaume Canet

u komediji

"ZAUVIJEK MLAD"
"Rock'n Roll"

Francuska, 2017, komedija, 123 min.

“Ovaj film je čisti užitak. Uživati!"

sinefilski

“Divna samozatajna priča. Kane se smije sebi i vlastitoj ženi

Marion Cotillard, i to s takvim divljim pogonom!

francuskicinemareview.com

Komedija u kojoj sudjeluje glavna francuska glumica posljednjih godina - Marion Cotillard ("Saveznici", "Assassin's Creed"), još jedno briljantno redateljsko djelo njezina supruga Guillaumea Caneta ("Ne reci nikome", "Krvne veze"). Ostale uloge također su zvijezde: Gilles Lellouche ("French Transit"), Ben Foster ("Warcraft"), Ivan Attal ("Elusive") i legendarni Johnny Hallyday. Bruto blagajna u Francuskoj iznosi oko 9 milijuna dolara.

Guillaume i Marion i u filmu - glumački bračni par s iskustvom. Marion je zvijezda, ljepotica. Stalno je zauzeta, ima jedan ugovor za drugim, čak nema vremena ni za ispunjavanje bračnih dužnosti - mora ugurati novu ulogu. Pa ne ide kod kuće - Guillaume se odlučuje obrušiti na mladu partnericu u seriji. No, tu je frka - nadobudna glumica kaže da on "više nije rokenrol", da je na njezinoj listi potencijalnih ljubavnika na prvom mjestu od kraja i da "oni ne žive tako dugo". Guillaume razumije da nešto hitno treba promijeniti ...

Marion Cotillard i Guillaume Canet: PRESTANI VJERUJ ONOMU ŠTO VAM SE KAŽE!

(intervju za časopis Madam Figaro )

U filmu "Sve će biti rokenrol" razbijate mit o glamuroznom paru iz francuske kinematografije. Zašto se igrate svojim imidžom?

Guillaume Canet: Jednom je mlada novinarka primijetila da moj život nije seksualan i nije “rokerski” (kao kod mladih), jer imam četrdeset godina i živim s istom ženom dugi niz godina. To me dovelo do ideje da napravim komediju u kojoj tako jednostavna fraza dovodi osobu u duboku egzistencijalnu krizu. U filmu se dotičem onih neuroza koje svi gajimo u sebi: straha od starenja, želje da nas se doživljava "drugačijim", potrebe za priznanjem...

Marion Cotillard: Kad mi je Guillaume rekao za svoju ideju, pomislio sam da ima materijala za vrlo smiješne scene. I, naravno, razlog za razmišljanje o slici. Ali što je najvažnije, bio sam sretan što je Guillaume pronašao priču koja ga je vratila iza kamere. On je uistinu veliki redatelj. Njegov prethodni film Blood Ties, koji obožavam, bio je žestoko kritiziran. Prilika da ga ponovno vidim na djelu oduševila me.

G.K.: Nakon "Blood Ties" imao sam period sumnje. Napravio sam pauzu godinu dana, promijenivši fokus: utrke, obitelj, prijatelji. Postupno se vratio osjećaj zadovoljstva iz kina. Lako sam radio na ovom filmu sa svojim najdražima - s agentom, producentom, prijateljima i, naravno, sa suprugom. Čuo sam toliko nevjerojatnih stvari o Marion i o sebi da sam se htio poigrati s našim slikama, s načinom na koji nas ljudi doživljavaju.

Vrijeđa li vas ova prevladavajuća - pogrešna - slika?

M.K.: Počevši od filma "Život u ružičastom" u glavama ljudi stvorila se slika koja je jako daleka od mene. Misle da smo zatvoreni u kuli od bjelokosti jer nas vide samo tijekom javnih govora. Tu vjerojatno dolazi nedosljednost.

G.K.: Redovito čitam apsurdne vijesti o nama. Na primjer, da Marion živi u Los Angelesu. Ljudi misle da živimo nekako drugačije. Ali i mi, kao i oni, idemo u kupovinu, kuhamo, vodimo sina u školu. Htio sam u filmu prvo prikazati istinu, a zatim od nje napraviti karikaturu s porukom: “Prestanite vjerovati onome što vam se govori!”

M.K.: Ne dopuštam da me proguta negativnost. Radim za sebe, ništa ne primam k srcu. Kad sam naučila prihvatiti sebe onakvu kakva jesam i živjeti u sadašnjosti, moj duševni mir prestao je ovisiti o drugima. Oslobađa.

G.K.: Malo mi je važno kako me prikazuju. Ali smeta mi kad neki Marion prikazuju kao seksualno opsjednutu djevojku...

M.K.: Što bih mogao biti! Ali ne! ( smije se)

G.K.: Htio sam prikazati Marion kakvu je poznajem - karakterno, smiješnu i ludu. Film je dokaz tome jer nijedna međunarodna zvijezda kao što je ona ne bi pristala na tako ludi scenarij. Ima izniman smisao za samoironiju.

Kako se nosite s medijskim pritiskom?

G.K.: Sada je vrijeme za hype, bez obzira ima li on smisla, dubine ili čak trunke istine. Nekad sam sve primao k srcu. Na rođendanu našeg sina, primjerice, bila sam bijesna jer je jedan od paparazza uletio na vrata, zbog čega smo propustili ovaj lijepi trenutak. S vremenom smo naučili bolje se zaštititi od svega otrovnog. Danas s mobitelom svatko može postati paparazzi. Želi li nam se netko pridružiti? Neka dođu. To je cijela poanta mog filma. Otvorite im vrata, poigrajte se njihovim fantazijama i maknite se od ovih gluposti.

Vaša komedija govori i o kultu mladosti. Za glumce i glumice, je li to doista toliko destruktivno?

G.K.: Živimo u čudnom svijetu koji ne želi sebe vidjeti starim. Izgled je na prvom mjestu. U društvenim mrežama morate stvoriti svoju idealnu sliku - to je kult ličnosti. Sve je umjetno. Strah od starenja jako se osjeća u našem poslu. Mnogi glumci i glumice, osobito u SAD-u, ne odolijevaju potrazi za apsolutnom ljepotom. Na kraju svi postaju slični jedni drugima – bez starosti i bez ekspresivnosti. To me plaši više od starosti!

Smanjuje li se broj uloga s godinama?

M.K.: Mislim da je glumicama puno teže. Dob se kod žena poistovjećuje s bolešću, iako je riječ o zrelosti osobe. U SAD-u u blockbusterima ne viđamo junakinje od 40-45 godina... No, budimo optimisti! Ipak, postoje scenaristi koji pišu jake uloge za žene starije od 40. Situacije su različite.

Ima nekoliko urnebesnih scena u filmu, posebno kada Marion Cotillard uči ulogu u Quebecu.

G.K.: Ovo je moja mala osveta smije se). U devet godina koliko smo zajedno, više puta sam se pokušao naviknuti na teške uloge - u filmu ih zovem uloge “s naglaskom” ili “s poteškoćama”. Marion nije morala učiniti ništa osim gledati kako moj lik luta, a naglasak joj je omogućio da igra komičnu ulogu.

M.K.: Više volim uloge koje su mi daleke, u kojima je sve konstruirano. Kretanje prema njima je postupno - to je kao način da počnete disati. Želim unijeti svoje tijelo i dušu u ulogu. Proces me zarobljava i nije uvijek lako kombinirati ovo stanje s osobnim životom. U filmu je, naravno, Guillaume otišao predaleko.

Kako se vidite?

G.K. O: Iskreno se divim Marion, što potiče moju ljubav prema njoj. Poštujem njezin talent, njezinu genijalnost glumice koja zna prenijeti sve emocije uz nevjerojatno razumijevanje teksta. Volim je i kao glumicu i kao ženu kakva je postala - smirena, samouvjerena. Također mi se sviđa način na koji odgaja našeg sina. Mislim da je i na meni napravila odličan posao smije se) Jako sam se promijenila otkad smo zajedno.

M.K.: Slučajno sam živio s osobom koja se čudesno mijenja. To je inspirativno. On me vuče na vrh, pomaže, prihvaća i obogaćuje. Mi glumice imamo razvijen ego koji može suptilno potpuno preuzeti. Guillaume me čuva da se ne pretvorim u "čudovište". Ljubazan je i ima srca usrećiti svoju obitelj i prijatelje.

Koja je snaga vaše snažne veze?

M.K.: Upoznali smo se prije 14 godina, prvo postali prijatelji, a tek onda - par. Ovo je naša snaga. Uvijek nam je zabavno zajedno. Mi smo partneri u pravom smislu te riječi. On je moj prijatelj i čovjek.

Uskoro će vam se roditi drugo dijete. Kakvo je tvoje raspoloženje sada?

M.K. O: Radujem se ovom trenutku. Tijekom trudnoće morala sam glumiti u pet filmova. Vrijeme je da učinite nešto drugačije!

Madame Figaro, veljača 2017

prijevod – Marfa Veselova



GUILLAUME CANET: A niste znali da je Marion tvrdoglava i pričljiva...

Kako je nastala ideja za ovaj film?

Prije nekoliko godina već sam razmišljao o tome da snimim film o slavnima i odnosu javnosti prema njima - svojevrsni mockumentary o tome kako stvarni život zvijezda nema veze s onim što zamišljaju njihovi obožavatelji. Priča je bila ovakva - nekako pratimo tipa koji zna da ga se snima, ali povremeno traži da se kamera ugasi. A ideja je da ne morate vjerovati onome što vam ljudi govore, ne morate vidjeti samo ono što želite vidjeti. Iza toga stoji tisuću različitih stvari, ne nužno dobrih, možda loših, ali definitivno ne ono što mislite.

Već sam napisao nekoliko scena, ali onda je izašla I'm Still Here Caseyja Afflecka s Joaquinom Phoenixom. Bio je to isti lažni dokumentarac koji sam namjeravao raditi, pa sam morao odustati od vlastite ideje.

Što vas je natjeralo da se sada tome vratite?

Prije dvije godine, tijekom intervjua, novinar je iznenada počeo o meni govoriti stvari koje nisam razumio. "Ovo je sve tvoja slika koju si stvorio za javnost", inzistirala je. I vratila se želja za poigravanjem vlastitim imidžom. Smislio sam film u kojem ću glumiti samog sebe, pokazujući da nisam onakav kakvog me publika poznaje, zbog čega će misliti da sam stvarno ovdje. Nazvao sam dvojicu svojih suučesnika, Philippea Lefebvrea, s kojim smo napisali scenarije za filmove As You Say i Tell No One, i Rodolphea Loga, koji je radio kao steadicam operater na gotovo svim mojim filmovima. I počeli smo raditi.

Ali na kraju, film baš i ne zvuči kao što kažeš...

Htio sam da to bude komedija, ali sa smislom. Primjerice, dotaknula se problema totalnog ageizma. Čudi me, recimo, da neke žene od 60-70 godina, pogotovo Amerikanke, nemaju niti jednu boru. Da muškarci rade injekcije botoksa i stalno posjećuju solarij. To je dovelo do ideje da se snimi film o tipu koji je u svojim četrdesetima

shvatio da stari. Brine ga da to više nije "rock 'n' roll". A o tome sam posebno želio govoriti, jer ovdje to doživljavaju muškarci.

U filmu ste vrlo nepristrani prema sebi. I Marion također.

Naša javna slika s Marion ne odgovara uvijek stvarnoj. Ima imidž slatke, drage žene, što naravno i jest. Ali ljudi će biti iznenađeni kad to saznaju

Također živi punim životom, tvrdoglava je i pričljiva. Nemam riječi kojima bih joj mogla izraziti svu svoju zahvalnost na njenoj spremnosti da se tako nasmije sama sebi. Bez nje ovaj projekt ne bi bio moguć. Vlastiti imidž me malo brine. Iako je, naravno, briga o zaštiti moje privatnosti. Biti poznat ne znači reći sve o sebi. Nešto morate tajiti od javnosti. Potreban je element misterije! Posebno za glumce. Ovim filmom nekako kažem: želite li znati sve moje mane i mane? Molim! Pokazati ti sve - moje prijatelje, svog agenta, moju majku, sebe u krevetu s Marion... Htio sam se igrati s našim imidžima i slavom - pretvarati se da otvaram naša vrata. Ako čujemo svakakve gluposti o nama, zašto ih sami ne izmislimo? Tako se namjeravani dokumentarac pretvorio u potpunu fikciju.

Kako možete napisati tako neobičan scenarij?

Nemojte se usporavati. Philippe Lefebvre, Rodolphe Loga i ja učinili smo upravo to. Lako je smijati se samome sebi - ja to mogu. Teže je kada vaši koautori iznose ideje koje vam nisu baš laskave. Ali navikao sam na to. Čak sam i uživao. Glavna priča - "momak želi biti rock and roll igrač, iako to u mladosti nikad nije bio" - smišljena je na brzinu. Ova glazba je vrlo groovy, iako ja osobno preferiram Demisa Roussosa i Aphrodite's Child. Prijatelji se često svađaju sa mnom zbog toga.

Ima mnogo urnebesnih scena u filmu - gdje vas zovu Monsieur Cotillard, sat s kukavicom zvoni u vašoj kući, Marion vlada quebeškim dijalektom...

Tijekom devet godina našeg zajedničkog života, nekoliko puta sam se našao u apsolutno nadrealnim situacijama kada se potpuno uživjela u svoju novu junakinju. Kad smo pisali scenarij, pripremala se za film Xaviera Dolana. I mislili smo da bi bilo smiješno svesti njezin rad na ulozi na svladavanje quebečkog naglaska. Jer zapravo, Marion često glumi složene likove, a ona je pravi vrijedni radnik. Naravno, u filmu postoje stvarne činjenice - moj glazbeni ukus, Marionina strast za organskom hranom. Oni koji nas barem malo poznaju neće se iznenaditi kad u filmu vide vrt usred dnevne sobe.

Kako ste dobili Johnnyja Hallydaya?

Pomislili smo: kad naš junak želi biti rock and roll igrač, zašto ga ne poslati francuskom kralju rock and rolla? Johnny Hallyday će mu objasniti da je vrijeme rock and rolla prošlo i da više nitko ne uništava namještaj u hotelima. S Hollidayem sam se već nekoliko puta susreo, ali jedva da smo se poznavali. Bila sam šokirana što je pristao igrati ulogu, pogotovo takvu samozatajnu. Holliday je rock and roll.

Od mjesta gdje vaš lik ide do plastičnog kirurga, film ima dašak crne komedije...

Jedne sam se noći probudio u hladnom znoju - sanjao sam da imam usne napumpane botoksom. Sljedeći sam dan rekao Philippeu i Rodolpheu: Guillaumeov problem nije u tome što on nije "rock 'n' roll", nego u strahu od starenja. Ovo je opsesija mnogih ljudi koji strogo kontroliraju svoj imidž. Ali “male korekcije” lica lako prerastu u ovisnost.

Međutim, čini li ta ovisnost vašeg junaka sretnim?

Da, osjeća se kao da se preporodio. Opet je mlad i vratio se u igru! I tako je dirljiv. Strašno je i pomisliti dokle će ga ovo pomlađivanje dovesti. I zastrašujuće je pomisliti da će njegova supruga slijediti isti put, nakon što nije odobrena za ulogu, imenujući mlađu glumicu. Ali zaljubili su se jedno u drugo novom snagom. Ponovno pokretanje.

U početku ste namjeravali projekt učiniti niskobudžetnim...

To sam i rekao Alainu Attalu: samo jedna lokacija, stan i studijski paviljon. Pa, a onda su bile ideje sa specijalnim efektima, finale s krokodilima u Miamiju ... Općenito, film je prešao u drugu kategoriju.

Kako je bilo na snimanju?

Cijeli život radim s istim timom. Počevši od kratkih filmova. Sa snimateljem Christophom Offensteinom smo kao braća. Svi u grupi me dobro poznaju. Znaju da sam jako zahtjevna – i prema sebi i prema njima. Svi su vrlo strpljivi s mojim gnjidama. Imali smo sreće što su naši objekti bili spremni tjedan dana prije snimanja, pa smo mogli u opuštenoj atmosferi uvježbati neke scene s Marion i razgovarati o kutovima i planovima s Christopheom i Rodolpheom Logom.

Jeste li tijekom snimanja imali na umu neki prošli film?

Kad sam pisao scenarij, nisam mogao a da ne pomislim, naravno, na Insidious Glory Michela Blanca. I taj je film bio o problemu imidža, a i samozatajnosti. Mnogo je ovakvih filmova, ali ja sam htio ispričati svoju priču. Ako treba povlačiti paralele, onda samo s mojim prvim redateljskim uratkom, Kako ti kažeš. Ovdje sam želio postići istu neobičnu intonaciju - snimiti glupu komediju, ali uvjerljivu i iskrenu.


MARION COtillard: U mom stanu u Parizu nalazi se povrtnjak

Kako ste reagirali kada ste saznali o čemu će se raditi u filmu?

Pomislio sam: vrlo inspirativno! Već u radnim verzijama scenarija bilo je mjesta za humor, za vrlo smiješne scene vezane uz problem imidža glumca...

što se tebe osobno tiče...

Naravno. Je uvijek postoji nesklad između vas kao osobe, slike koju stvarate u medijima (ili biste htjeli stvoriti) i onoga što ljudi misle o vama. Ova razlika je pogoršana činjenicom da je ponekad dovoljna jedna riječ ili izjava da iskrivi stvarnost i proširi jaz između fantazije, mita i istine.

U filmu, običan intervju junaka za glamurozni časopis izaziva pravi tsunami...

Sviđa mi se ova slika - sićušno sjeme, ležerno bačeno u njegov um, čini da se junak potpuno promijeni. Ovo jasno pokazuje koliko se možete osloniti na tuđe mišljenje. A ako se to dogodi 40-godišnjaku, to je noćna mora.

Jeste li bili zabrinuti zbog toga što ćete obojica igrati sebe ovdje?

Nisam se bojao ni sekunde. Iz dva razloga - komičnog tona filma i moje apsolutne vjere u Guillaumea.

Marion Cotillard u filmu tvrdi da je dobra uloga junakinja s fizičkim nedostatkom ili barem s naglaskom...

Naravno, ovo je karikatura mišljenja nekih ljudi o mojim ulogama. A ovo je Guillaumeova osveta za vrijeme koje mora trpjeti sa mnom dok se pripremam za sljedeći film. Kad je prvi put nagovijestio ovaj projekt, pomislio sam: pa, konačno! Francuski film u kojem ne moram provoditi dane s učiteljicom učeći naglasak! Ali tada sam vidio da se Guillaume zagonetno smiješi. A onda sam pročitao prvi nacrt scenarija. Bio je toliko zabavan da sam sretno počela raditi s učiteljem na svom kanadskom francuskom. Ovo čak nije ni naglasak, nego, moglo bi se reći, drugačiji jezik.

Čini se da ste vi i Guillaume uživali u "efektu zrcala" u kojem se vaša vlastita priča odražava u filmu.

Mnoge su se scene odvijale u stvarnom životu, ali su u filmu poprimile ekstreman oblik. Ponekad se umjetnik, uranjajući u ulogu, može ponašati na čudan način - ovisno o tome što mora igrati. Još se sjećam izraza Guillaumeova lica kad sam mu najavila da ću glumiti Lady Macbeth. A lice mi nije bilo ništa bolje kad sam saznao da mu je Cedric Angers ponudio da glumi serijskog ubojicu u filmu "Sljedeći put ću pucati u srce".

Vrt u dnevnoj sobi - je li istina ili fikcija?

Zaista imam vrt u svom pariškom stanu. Istina, na balkonu. Kad se moj sin i ja petljamo s grahom ili rajčicama, to je tako uzbudljivo!

Koji je Guillaume redatelj?

On je perfekcionist i perfekcionist. On pomno prati sve, pa i najsitnije detalje i ne dopušta da išta ide svojim tijekom. Ali on je također i glumac. On razumije kako se mi glumci osjećamo, razumije naše strahove, naše sumnje, naš emocionalni tobogan. Budući da nemam previše iskustva u žanru komedije, bio sam u nekoj napetosti na početku snimanja – morao sam pronaći balans između iskrenosti i komičnosti. Morao sam "izvući" klauna iz sebe. Guillaume mi je pružao veliku podršku i pomogao mi da se uklopim. Ništa neće funkcionirati bez povjerenja na setu.

Forever Young je vrlo smiješan film. Ali također stvara ozbiljne probleme. Strah od starenja, na primjer.

Taj strah je posebno jak kod glumaca. Prije ili kasnije, gledajući sebe na ekranu, shvatimo da starimo. Naše se uloge mijenjaju kako starimo. Ovo je posebno zabrinjavajuće i uznemirujuće za one koji se i dalje poistovjećuju sami sa sobom dok su mladi. Kao odgovor na ove strahove, moderno društvo nudi trenutni lijek. Umjesto postupnog i dugotrajnog procesa pomirenja čovjeka sa samim sobom, nude mu se injekcije i operacije. Ovdje i sada. O tome film govori, naravno, ironično.

Metamorfoze s herojem nakon plastične operacije izgledaju jezivo ...

Tu leži pravi razvoj priče. U početku je stvarnost filma vrlo bliska našem stvarnom životu, no postupno se namjerno miješa s fikcijom i dovodi do točke apsurda.

Ali sam junak je sretan.

Ovo je privremeni mir. Ne možete živjeti s licem poput njegovog desetljećima. Stoga su potrebne nove izmjene.

Puno snimate u inozemstvu. Izaziva li izlazak francuskog filma neke posebne osjećaje u vama?

Ne. Svaki film je jedinstven, svaki je kao nova avantura. Ali ovaj je definitivno poseban. Bio sam sretan što ću ponovno raditi s Guillaumeom. Njegov prethodni film “Krvne veze”, koji obožavam, nažalost nije naišao na svoju publiku. Guillaume je bio jako zabrinut. Dakle, ponovno ga vidjeti na setu, kako vodi proces, s tako osobnom pričom, u stanju lakoće koju stvara komedija, nevjerojatno je uzbudljivo.


ALEN ATTAL: Načini snimanja filma su nedokučivi

Čini se da ste ti i Kane nerazdvojni. Bili ste producent svih njegovih filmova.

Poznajemo se od 1993. godine. Ali nemamo nikakvih obaveza jedno prema drugome: film je gotov - stranica je okrenuta. Takav odnos imam sa svim redateljima s kojima radim. U nedostatku ikakvih obveza postoji ogromna moć: radite samo ono što želite i kada za to postoji dobar razlog.

Oboje ste imali uspone i padove nakon As You Say...

Uspjesi su nas zbližili, a katastrofe još više. Preživljavanje oluje zbližava ljude. Prijatelji smo, ali prijateljstvo nas ne sprječava da budemo izuzetno zahtjevni jedni prema drugima. Nema toga o čemu ne možemo razgovarati. Na ovom filmu pomoglo nam je dugogodišnje iskustvo.

Kako radite u ranim fazama projekta?

Guillaume voli projekte koji slijede jedan za drugim. A moj posao je podržati ga. Ideja i želja ima puno, ali, primijetio sam, one poprimaju točne obrise tek kada je prethodni projekt u potpunosti završen. Radi po nadahnuću. On nije tip koji sjedne za stol, napiše plan, pa sinopsis, pa scenarij. Canet počinje pisati tek kada je već do detalja osmislio nekoliko scena. On je opsjednut. Moraš biti čvrst s njim.

Je li vas iznenadila tema "Zauvijek mladi"?

Mene je ta ideja odmah fascinirala i zapalila, međutim, strahujući da Guillaume neće htjeti otići predaleko u svojoj samokritici. U priču su bili uključeni njegova žena, prijatelji, obitelj, a ja sam se brinula da će se sakriti iza klišeja pretjerano besprijekornog imidža. Dok sam pisao scenarij, shvatio sam da nema potrebe vršiti pritisak na njega – bio je odlučan napraviti “crnu” komediju.

Ovo je hrabar i neobičan projekt.

Nevjerojatan! Neki su ljudi pokušali upozoriti Guillaumea na njega, ali ne i mene. Dao sam mu priliku da se izrazi u potpunosti. Dok je pisao, rekao sam mu da ovo ne bude priča samo o strahovima jednog filmaša, već i o onome što je svakom čovjeku poznato - o krizi srednjih godina, o sumnjama, ljubavi, problemima, odabiru puta.

U početku je Guillaume namjeravao snimiti niskobudžetni film.

Načini snimanja filma su nedokučivi. Stvarno je želio snimiti film brzo, s malom grupom. Ali što sam više smišljao novih scena, projekt se brže pretvarao iz planiranog mockumentarya u potpunu igru. Podržao sam ovu promjenu. Dovesti glumce koje je želio snimiti, osigurati trajanje koje mu je trebalo i tu američku "glupost" u finalu - naravno, bila je potrebna velika ekipa i specijalni efekti.

Mora da je Guillaumeova složena šminka u posljednjim scenama stvarala posebne probleme?

Ogroman! Uvijek je nezgodno kada glumac provede nekoliko sati na šminkanju prije nego što počne snimati. Ali kada obuče i "odijelo" napumpanih bicepsa, kada se koriste specijalni efekti i druge složene tehnologije, problemi se povećavaju. A kad u svakoj sceni glumi glumac, a uz to je i redatelj filma, tu počinje.

pravi rock 'n' roll! Kad je Guillaume, u punoj odjeći - biceps, našminkan - davao upute filmskoj ekipi, bilo je nečeg šizoidnog u tome.

Radili ste s mnogim redateljima koji su karijeru započeli kao glumci (Nicole Garcia, Gilles Lellouche i drugi)…

Moja ljubav prema filmu došla je kroz filmove glumaca-redatelja, Johna Cassavetesa na primjer. Njihovi filmovi me fasciniraju. Dvadeset godina sam producirao mnogo slika glumaca koji su postali redatelji. Ali nikada nisu glumile u njihovim filmovima, a pogotovo nisu igrale glavne uloge, za koje je bilo potrebno tri sata šminkanja dnevno!

Ovdje ste i prvi put nastupili kao glumac.

Guillaume mi je dao veliku scenu između njegovog lika i producenta da pročitam i ponudio se da igram. Kategorički sam odbio. Mahnito sam se smijala dok sam to čitala, ali njegova ideja o mojoj glumi me je ošamutila. Nisam glumac, a kao producent (u stvarnosti) nisam želio pokvariti film svojim neiskustvom. Bio sam užasnut. Tada me Guillaume umirio rekavši da će Ivan Attal sudjelovati u sceni, oni će između sebe odigrati sve najvažnije, a ja ću u pozadini prikazati samo producentov bijes. U principu sam mirna osoba, ali Guillaume me jednom ili dvaput vidio užasno bijesnog. To je odlučio iskoristiti u filmu.

Kako ste financirali film čiji se scenarij stalno mijenjao?

Iako su se scene tijekom rada prepisivale i izmišljala nova redateljska rješenja, ipak je odmah određena priroda filma - "crna" komedija. Stoga sam uspio zainteresirati partnere. Svaki poznati glumac koji se odazvao Guillaumeovom pozivu dao je dodatnu težinu projektu. Unatoč neobičnostima scenarija, naši partneri - Pathé, Canal Plus, M6 - vjerovali su u projekt, Guillaume i ja, podržali su nas, dajući nam veliku slobodu.



Guillaume Canet /Guillaume Canet/
Rođen 10. travnja 1973. u Boulogne-Billancourtu, Francuska. Dobitnik nagrade "Cesar" za režiju ("Nemoj reći nikome"). Glumio je u filmovima "Cezanne i ja", "Ljubav i pingvini", "Droga", "Sljedeći put ću pucati u srce", "Čovjek koji je bio previše voljen", "Zdesna nalijevo", " Wonderful Life" , "Last Night in New York", "Last Flight", "Key", "Honey", "Just Together", "Hell", "Merry Christmas", "Glitch", "Car Keys", "Vidok " , "Vjernost", "Plaža", "Barakuda". Redatelj filmova Ne mogu spavati, Kako ti kažeš, Nemoj nikome reći, Male tajne, Krvne veze.
Marion Cotillard / Marion Cotillard /
Rođena je 30. rujna 1975. u Parizu. Dobitnica (La Vie en Rose) i nominirana (Two Days, One Night) Oscara, Europske filmske akademije, filmskih nagrada Britanske akademije, Cesar, sve za ulogu Edith Piaf u La Vie en Rose. Glumila je u filmovima Ismaelovi duhovi, Assassin's Creed, Saveznici, To je samo kraj svijeta, Iluzija ljubavi, Macbeth, Fatalna strast, The Dark Knight Rises, Ponoć u Parizu, "Infekcija", "Početak", "Devet". “, “Johnny D.”, “Zaljubi se u mene ako se usudiš”, “Taxi”.
Gilles Lellouche / Gilles Lellouche /
Glumio u filmovima Uzorne obitelji, Francuski tranzit, Uzvrat, Zviždač, Zdesna nalijevo, Moj komad kolača, Adeline neobične avanture, Zona malog turbulencije, Državni neprijatelj br. 1", "Maskirani banditi", "Neuhvatljivi" “, „Moja žena je glumica”, „Zaljubi se u mene ako se usudiš.”
Ben Foster
Glumio je u filmovima “Inferno”, “Warcraft”, “Bilo koju cijenu”, “And the Storm Came”, “Dope”, “Tramvaj zvani želja”, “Survivor”, “On the Run”, “Mehaničar”.
IVAN ATTAL /Yvan Attal/
Glumio je u filmovima Posljednji dijamant, Njegova žena, Dugogodišnji ljubavnici, Privlačnost, Špica 3, München, Neuhvatljiv, Prevoditelj, Ključevi od auta, Lakše za devu...”, “Poslije ljubavi”.
KEV ADAMS /Kev Adams/
Glumio je u filmovima "Ludi učitelji", "Sin", "Nove Aladinove avanture".
Camille Rowe /Kamila Rou/
Glumila je u filmovima "Ideal", "Naš dan će doći".
Johnny Hallyday /Johnny Hallyday/
Rock legenda. Glumio je u filmovima "Volimo te, gade", "Pink Panther-2", "Pljačka na francuskom", "Čovjek iz vlaka", "Zvijer".

STRELJAČKA GRUPA

Guillaume Canet / Napisao i režirao Guillaume Canet
Rođen 10. travnja 1973. u Boulogne-Billancourtu, Francuska. Dobitnik nagrade "Cesar" za režiju ("Nemoj reći nikome"). Glumio je u filmovima "Cezanne i ja", "Ljubav i pingvini", "Droga", "Sljedeći put ću pucati u srce", "Čovjek koji je bio previše voljen", "Zdesna nalijevo", " Wonderful Life" , "Last Night in New York", "Last Flight", "Key", "Honey", "Just Together", "Hell", "Merry Christmas", "Glitch", "Car Keys", "Vidok " , "Vjernost", "Plaža", "Barakuda". Redatelj filmova Ne mogu spavati, Kako ti kažeš, Nemoj nikome reći, Male tajne, Krvne veze.

PHILIPPE LEFEVRE / Philippe Lefebvre / - scenarist
Rođena 17.12.1968. Glumio je u filmovima “Samac”, “Specijalci na odmoru”, “Moj dio kolača”, “Talijan”, “Nemoj nikome reći”, “Kako Charlie kaže”, “Amateri”. Scenarist je filmova Kako kažete, Pravi vikend, Mi smo legende.

Christophe Offenstein / Christophe Offenstein / - operater
Direktor fotografije za sve filmove Guillaumea Caneta, kao i za filmove "Kraj", "Dolina ljubavi", "Otmica Michela Houellebecqa", "Besplatna razmjena" i druge.

MAXIM NUCCI /Maxim Nucci/ - kompozitor
Rođen je 23. veljače 1979. u Creteilu u Francuskoj. Poznati glazbenik, autor pet albuma, glumac. Glumio je u filmovima “Nemoj nikome reći”, “Bilo jednom u Marseilleu”, “Male tajne”.

ALEN ATTAL /Alain Attal/ – producent
Sudjelovao je u stvaranju filmova "Iluzija ljubavi", "Plesač", "Moj kralj", "Sljedeći put ću pucati u srce", "Ona ga voli", "Krvne veze", "Ljubav u na dohvat ruke“, „Balkon s pogledom na more“, „Male tajne“, „Koncert“, „Nemoj nikome reći“.

Novi film francuskog glumca i redatelja Guillaume Canet "Zauvijek mlad" podiže samozatajni (ili je, naprotiv, samoveličajući?) žanr satire slavnih na novu razinu. Osim Kanea i njegove izvanbračne supruge Marion Cotillard pojavili na platnu u liku samih sebe, redatelj je uspio privući na posao i druge poznate francuske glumce, koji su se također pojavili u cameo epizodi.

Ovaj film je pametno konstruirana komedija o krizi srednjih godina i 42-godišnjem glumcu koji je proživljava dok dva i pol sata destruktivno istražuje svoj ego. Sve to popraćeno je smiješnim i iskreno ludim vicevima o industriji zabave koji će se svakako svidjeti ljubiteljima francuske kinematografije. Štoviše, na trenutke marljiva i provokativna igra bračnog para mogla bi ovaj vrlo domaći film promovirati na međunarodno tržište.

Canet je izvan Francuske najpoznatiji po svojoj ulozi u filmu Danny Boyle"Plaža", dok je kod kuće stvarao nezaboravne slike u filmovima nezavisnih redatelja ( "Sljedeći put ću pucati u srce", "Divan život") i zapažen je u komercijalnim proizvodima masovne kulture ( "Sretan Božić", "Zdesna nalijevo"). Osim toga, režirao je triler Tell No One i sentimentalnu dramediju Little Secrets.

Vrativši se u svoje poznato i najugodnije okruženje i uperivši kameru u sebe iz neobičnog kuta, Guillaume je uspio predstaviti svježu celebrity parodiju kojoj nije promakla ni ružna strana života slavnih, koja se jako zaoštrava pred kraj priče, što pretvara u nešto ekstravagantno.

Početak filma ipak je prilično odmjeren, kada Canetov junak počinje snimati u filmu svog prijatelja-redatelja ( Philippe Lefebvre), sukobljava se s manekenkom koja je postala glumica ( Camille Rowe). Problem je u tome što on ne glumi samo svećenika, već i njezinog oca - to zadaje značajan udarac glumčevom egu, koji se pogoršava nakon što Rowe u intervjuu kaže da svog kolegu smatra prestarim i da nije "rock" n” dovoljno. roll" u usporedbi s mladim zvijezdama poput nje.

Istovremeno, Canetov lik postaje doslovno opsjednut svojim izgledom i godinama, a kada se zbog toga pokušava požaliti svojoj sustanarki Cotillard s kojom ima zajedničko dijete, ona je prezauzeta vlastitom karijerom da bi se obazirala na njegovu problema. "Možete glumiti samo mucavce ili osobe s invaliditetom!" - obrušio se na svoju ignorirajuću ženu, upućujući publiku na filmske uloge Marion "Samo je kraj svijeta" Xavier Dolana i "Hrđa i kost" Jacques Audiard. Ali njezina trenutna uloga još je gora: ona uči quebečki naglasak za novu Dolanovu sliku i inzistira na korištenju najradikalnijeg oblika tog dijalekta.

O šali u ovoj epizodi ne razmišljaju oni koji ne govore francuski, ali Cotillard je igra toliko iskreno da ne može a da ne izazove smijeh. Canet također dobro izgleda u ulozi lude, ali se ponaša suzdržanije, što ga udaljava od uobičajenog stila francuskih komedija. U svaku od ovih priča uključene su dokumentarne činjenice, a akteri kao npr Gilles Lellouche i Ivan Attal. Postoji čak i šašava kameja rock legende Johnny Holliday, što ima smisla samo ako gledatelj zna tko je on.

Možda će neki od gegova biti neshvatljivi publici, ali svima će se svakako svidjeti zaplet kada Kane prestane glumiti party dečka i, nakon što se nije uspio poseksati ni s Cotillardom, ni s Roweom, ni s kim drugim, odluči pumpati njegove fizičke podatke. Ne ulazeći u detalje, možemo reći da u ovom slučaju pada na pamet Mickey Rourke a rezultati su daleko od idealnih. Makeover junaka je toliko pretjeran da "Sve će biti rock and roll" na kraju gubi dio svoje vjerodostojnosti. No, impresivan je zahvaljujući izvrsnom radu vizažista i tima za vizualne efekte.

40-godišnja Marion Cotillard, s kojom je Brad tumačio ljubav u filmu "Saveznici". Vijest o i potpuno je digla u zrak uredništvo. Tračevi su tvrdili da je upravo Pitt otac nerođene bebe. Brojni obožavatelji Brangeline zasuli su Marion prijetnjama i uvredama.

Situacija se toliko zaoštrila da je sustanar glumice Guillaume Canet morao progovoriti. Glumac i redatelj rekao je da je on otac nerođenog djeteta, a Cotillard je zamolio da se više ne miješa u Angelinu i Brada. Na stranici njezine voljene Marion na Instagramu pojavilo se otvoreno pismo.

"Ne komentiram glasine o nama, nemam naviku otvoreno govoriti o svom privatnom životu, koji sam do sada uvijek pokušavao zaštititi. Ali bio sam prisiljen promijeniti svoje principe i govoriti glupo i pokvareno ljudi koji sebe nazivaju novinarima, predstavnici tabloida, kao i hejteri, koji se osjećaju tako svemoćnima, sjede za tipkovnicom i polijevaju blatom nedužne ljude“, ne krije svoje ogorčenje Guillaume.

Fotografiju objavio Guillaume Canet (@guillaumecanetofficiel) 30. kolovoza 2016. u 10:02 PDT

Glumac je uvjeravao svoje pretplatnike da su on i Cotiyar, unatoč hypeu i prljavim tračevima, sve bez oblaka. "Natjerali su me da priznam da sam ponosan na Marion, da je volim, poštujem i divim joj se. Za mene je ona i dalje snažna i pametna, unatoč tome što se protiv nje iznose glupe i neutemeljene optužbe. Čak i u ovako ružnoj situaciji, ja želim zadržati pozitivan stav i ne pasti na razinu ovih ljudi. I kao što je rekla Marion, želim vam da postanete bolji i da težite nečemu višem u svom životu od polijevanja blatom drugih", zaključio je Kane.

"Bit će to na tijeku vijesti koje su izbile u posljednja 24 sata. Obično takve stvari ne komentiram, niti se na njih ne obazirem, ali budući da skandal pogađa ljude koje volim, moram govoriti van o ovome”, napisala je Marion. Glumica je objasnila da očekuje dijete od supruga Guillaumea Caneta, a nazvala ga je i jedinim muškarcem i najboljim prijateljem. Par odgaja petogodišnjeg sina Marcela koji će uskoro dobiti brata ili sestru.

Glumica je odgovorila i onima koji su zabrinuti za njezino zdravlje i živce. "Dobro se osjećam, hvala vam. Buka koja se digla oko svega ovoga me ne umara. A svim medijima i hejterima koji donose takve ishitrene zaključke želim što brži oporavak od ove bolesti", dodala je.

Izbor urednika
Robert Anson Heinlein je američki pisac. Zajedno s Arthurom C. Clarkeom i Isaacom Asimovim, jedan je od "velike trojke" osnivača...

Putovanje zrakoplovom: sati dosade isprekidani trenucima panike El Boliska 208 Veza za citat 3 minute za razmišljanje...

Ivan Aleksejevič Bunin - najveći pisac prijelaza XIX-XX stoljeća. U književnost je ušao kao pjesnik, stvorio divne pjesničke ...

Tony Blair, koji je preuzeo dužnost 2. svibnja 1997., postao je najmlađi šef britanske vlade ...
Od 18. kolovoza na ruskim kino blagajnama tragikomedija "Momci s oružjem" s Jonahom Hillom i Milesom Tellerom u glavnim ulogama. Film govori...
Tony Blair rođen je u obitelji Lea i Hazel Blair i odrastao je u Durhamu. Otac mu je bio ugledni odvjetnik koji se kandidirao za parlament...
POVIJEST RUSIJE Tema br. 12 SSSR-a 30-ih godina industrijalizacija u SSSR-u Industrijalizacija je ubrzani industrijski razvoj zemlje, u ...
PREDGOVOR "... Tako smo u ovim krajevima, s pomoću Božjom, primili nogu, nego vam čestitamo", napisao je Petar I u radosti Petrogradu 30. kolovoza...
Tema 3. Liberalizam u Rusiji 1. Evolucija ruskog liberalizma Ruski liberalizam je originalan fenomen koji se temelji na ...