सबसे आम चेक उपनाम। सबसे असामान्य चेक उपनाम

अन्य देश (सूची से चुनें) ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रिया इंग्लैंड आर्मेनिया बेल्जियम बुल्गारिया हंगरी जर्मनी नीदरलैंड डेनमार्क आयरलैंड आइसलैंड स्पेन इटली कनाडा लातविया लिथुआनिया न्यूजीलैंडनॉर्वे पोलैंड रूस (बेलगॉरॉड क्षेत्र) रूस (मास्को) रूस (क्षेत्रों द्वारा सारांश) उत्तरी आयरलैंडसर्बिया स्लोवेनिया यूएसए तुर्की यूक्रेन वेल्स फिनलैंड फ्रांस चेक गणराज्य स्विट्जरलैंड स्वीडन स्कॉटलैंड एस्टोनिया

एक देश का चयन करें और उस पर क्लिक करें - लोकप्रिय नामों की सूची वाला एक पेज खुलेगा

चेक गणराज्य, 2014

वर्ष चुनें अभी तक कोई डेटा नहीं है

राज्य में मध्य यूरोप. यह पोलैंड, जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्लोवाकिया के साथ लगती है। राजधानी प्राग है। जनसंख्या - 10,505,445 (2011 की जनगणना)। आधिकारिक भाषा चेक है। 90.4% जनसंख्या चेक हैं। अधिकांश विश्वासी कैथोलिक हैं: देश की जनसंख्या का 10.3% (2011, जनगणना)। 34.2% ने खुद को नास्तिक बताया। 45.2% ने धर्म के प्रति अपने दृष्टिकोण का संकेत नहीं दिया।

पूरे चेक गणराज्य में नवजात शिशुओं के नाम के आंकड़े चेक सांख्यिकी कार्यालय की वेबसाइट - czso.cz पर देखे जा सकते हैं। यह जनवरी में पैदा हुए बच्चों के नामों की आवृत्ति पर डेटा प्रकाशित करता है। मेरी राय में केवल एक महीने की गणना करना पर्याप्त नहीं है। डेटा देश में 10 और 50 सबसे लोकप्रिय नामों के लिए दिया गया है। 1999 से उपलब्ध डेटा। ताजा आंकड़े 2012 के हैं। नवजात शिशुओं के माता-पिता के नाम के लिए आंकड़े भी दिए गए हैं ताकि नामों में अंतर-पीढ़ीगत अंतर देखा जा सके। इसके अलावा, चेक गणराज्य की प्रत्येक प्रशासनिक इकाई में तीन या पांच (अलग-अलग वर्षों के लिए अलग-अलग तरीकों से) सबसे आम नाम वाले नक्शे हैं। CSU वेबसाइट से, क्षेत्रीय सांख्यिकीय कार्यालयों की वेबसाइटों के लिंक हैं, जहाँ आप चाहें तो नाम के आँकड़े भी पा सकते हैं।

गृह मंत्रालय की वेबसाइट - mvcr.cz पर अधिक सटीक आंकड़े उपलब्ध हैं। जनसंख्या रजिस्टर के आधार पर, यहां सभी दिए गए नामों और उपनामों के आंकड़े सालाना अपडेट किए जाते हैं। इसी समय, अलग-अलग तालिकाएँ जन्म के वर्ष (1897 से, लेकिन अधिक या कम प्रतिनिधि - 1919 से), अलग-अलग तालिकाएँ - बस्तियों द्वारा नाम और उपनाम के आँकड़े दिखाती हैं। व्यक्तिगत नामों की सूची में वर्तमान में 61587 पंक्तियाँ हैं।

वहीं, असुविधा यह है कि पुरुष और महिला नामएक सूची में (वर्णानुक्रम में) प्रस्तुत किया गया। यह देखते हुए कि चेक गणराज्य में कुछ बच्चों को दो नाम मिलते हैं, इन तालिकाओं के डेटा के साथ नामों की आवृत्ति की अधिक सटीक तस्वीर प्राप्त करने के लिए, आपको कुछ चीज़ें करने की आवश्यकता है। इसलिए, नामों की आवृत्ति के लिए, संभवतः इन नामों के उपयोग की संख्या को दो नामों के निर्माण में पहले, दूसरे नाम के रूप में जोड़ना आवश्यक है। यदि स्पष्ट रूप से, तो आवृत्ति के लिए, उदाहरण के लिए, नाम जेकबजैसे संयोजनों में इसके उपयोग की आवृत्ति को जोड़ना वांछनीय है जैकब जिरी, जैकब पेट्र, जैकब वोजटेक।

मैं 2014 के लिए नवजात शिशुओं के 20 सबसे लोकप्रिय नामों के आंकड़े दूंगा। इसी समय, दो नामों के निर्माण में नामों की आवृत्ति पर ध्यान नहीं दिया गया। मैं दस सबसे आम चेक नामों की सूची भी दूंगा।

शीर्ष 20 बेबी बॉय नाम

स्थान	नाम	आवृत्ति
1	याकूब (याकूब)	2902
2	जनवरी (जनवरी)	2659
3	टॉमस (Tomasz)	2033
4	एडम (एडम)	1861
5	मत्यस (Matyas)	1660
6	फिलिप (फिलिप)	1601
7	वोजटेक (वोजटेक)	1591
8	ओंद्रेज (ओंड्रेज)	1552
9	डेविड (डेविड)	1526
10	लुकास (लुकाश)	1493
11	मातेज (मतेज)	1483
12	डेनियल (डैनियल)	1249
13	मार्टिन (मार्टिन)	1200
14	साइमन (शिमोन)	1185
15	डोमिनिक (डोमिनिक)	1087
16	पेट्र (पीटर)	1064
17	स्टेपैन (स्टीफन)	950
18	मारेक (मरेक)	949
19	जिरी (जिरी)	924
20	मीकल (माइकल)	886

शीर्ष 20 बच्चियों के नाम

स्थान	नाम	आवृत्ति
1	एलिस्का (एलिश्का)	2332
2	तेरेज़ा (टेरेसा)	1900
3	अन्ना (अन्ना)	1708
4	एडेला (एडेला)	1535
5	नताली (नतालिया)	1386
6	सोफिया (सोफिया)	1180
7	क्रिस्टीना (क्रिस्टीना)	1164
8	एमा (ईएमए)	1147
9	करोलिना (कैरोलिन)	1140
10	विक्टोरिया (विक्टोरिया)	1086
11	बारबोरा (बारबोरा)	1078
12	नीला (नीला)	1063
13	वेरोनिका (वेरोनिका)	1018
14	लूसी (लूसिया)	981
15	कतेरीना (कैटरज़िना)	973
16	क्लारा (क्लारा)	805
17	मैरी (मैरी)	740
18	लौरा (लौरा)	736
19	अनीता (अनीता)	721
20	जूली (जूलिया)	707

कुछ लोगों का तर्क है कि अधिकांश चेक उपनाम उबाऊ और नीरस हैं। हालांकि, कभी-कभी काफी असामान्य, दुर्लभ और सबसे महत्वपूर्ण बात होती है दिलचस्प उपनामजिनमें से कुछ के साथ हम आपको मिलवाएंगे।

सरल के बारे में...

अपने तर्कों का तर्क देते हुए कि चेक उपनाम बहुत सरल हैं और खुद के लिए बोलते हैं, कल्पना की उड़ान को जन्म दिए बिना, लोग एक उदाहरण के रूप में उपनाम का हवाला देते हैं चेर्नी,जो काले रंग के लिए खड़ा है। सबसे अधिक बार, ऐसा उपनाम एक स्पष्ट काले बालों के रंग, गहरी आंखों या त्वचा के रंग वाले लोगों को दिया जाता था।

या यहाँ एक और उदाहरण है, उपनाम नोवाक, जिसका शाब्दिक अर्थ "नया बसने वाला" या "नया पड़ोसी" है और यह सबसे आम चेक उपनाम है।

मौलिकता या गुमराह करने का तरीका

कुछ चेक उपनाम किसी भी विदेशी को भ्रमित कर सकते हैं जो पेचीदगियों से परिचित नहीं हैं चेक भाषा.

अंतिम नाम एक अच्छा उदाहरण है नेविमजिसका शाब्दिक अनुवाद "मुझे नहीं पता" है। एक विदेशी के चेहरे पर अभिव्यक्ति की कल्पना करें, जिसने सवाल किया: "आपका अंतिम नाम क्या है?" जवाब सुनता है: "मुझे नहीं पता।"

इस तरह की घबराहट उपनाम का कारण बन सकती है - नेपोविम, जिसका अनुवाद "मैं नहीं कहूंगा।"

कुछ चेक उपनाम आपको कार्रवाई के लिए भी बुलाते हैं, जैसे नेजेज़्चलेब/नेजेज़चलेबा,कौन साशाब्दिक अनुवाद "रोटी मत खाओ", नेचोडोमू - "घर मत जाओ" स्कोकडोपोल -"मैदान में कूदो", या Osolsobe, जिसका अनुवाद में अर्थ है "अपने आप को नमक।"

उपनाम-विशेषण

चेक भाषा में विशेषण उपनाम दुर्लभ नहीं हैं।

क्रेहकी -यह उपनाम सचमुच के रूप में अनुवाद करता है"नाज़ुक" या "नाज़ुक"। हालाँकि, सबसे अधिक संभावना है कि यह विशेषण zkřehlý से बना है, जिसका अर्थ है "जमे हुए" या, अधिक सरलता से, "जमे हुए"।

बिल्कुल- सचमुच "अखाद्य"। एक संस्करण के अनुसार, प्राचीन समय में यह उन लोगों को दिया गया नाम था जो भोजन के बारे में बहुत अधिक नखरे करते थे या भूख की कमी से पीड़ित थे।

ड्रोबनी- इस तथ्य के बावजूद कि शाब्दिक अनुवाद में शब्द का अर्थ "छोटा, छोटा" है, उपनाम ड्रोबी शब्द से आया है - "ऑफल"। इस उपनाम वाले लोग अक्सर बाजारों में ऑफल का कारोबार करते हैं।

लिची- इस उपनाम के एक साथ तीन अर्थ हैं: "विषम", "झूठा" और "खाली"। यह उपनाम शायद से आता है अंतिम शब्द, जिसका अर्थ है बेकार बात करने वाला या खाली वादे करने वाला व्यक्ति।

बोसी- शाब्दिक अर्थ है "नंगे पांव"। इसलिए पुराने दिनों में वे भिक्षु भिक्षुओं को बुलाते थे जो जूते नहीं पहनते थे।

क्रुति- "निर्दयी"। यहाँ नाम अपने लिए बोलता है। हालाँकि, इसके मूल का एक और संस्करण है। तो उपनाम क्रुटी कृत - टर्की शब्द से आया है, और शायद इसी तरह इस मुर्गे के प्रजनकों को पहले बुलाया जाता था।

उपनाम-उपनाम

अक्सर, कई उपनाम उन उपनामों से विकसित होते हैं जो कुछ गतिविधियों को करते समय लोगों को प्राप्त होते हैं।

कपट- शाब्दिक अनुवाद "आनंद"। हालाँकि, आपको ऐसे उपनाम वाले व्यक्ति को जोकर, मीरा साथी और मौज-मस्ती करने वाले व्यक्ति के रूप में नहीं लेना चाहिए। यह उपनाम vlám शब्द से आया है - एक फ्लेमिंग, बेल्जियम की स्वदेशी आबादी का प्रतिनिधि, जो डच भाषा बोलता है।

सुकोपारेक- "सूखा सॉसेज"। सबसे अधिक संभावना है, इस तरह के उपनाम का वाहक पतला या बोनी व्यक्ति था।

ज़ेडेक- "गधा"। आज चेक गणराज्य में इस उपनाम के 13 निवासी हैं। सबसे अधिक संभावना है, पुराने दिनों में यह उपनाम उन लोगों पर लागू होता था जो दूरदराज के इलाकों या दुर्गम इलाकों में रहते थे।

झील- सचमुच "जेल"। चेक गणराज्य में ऐसे उपनाम के साथ 54 लोग हैं। रूसी भाषी आबादी के लिए, इस उपनाम का थोड़ा अलग, आक्रामक अर्थ है। हालांकि, यह माना जाता है कि उपनाम स्कॉटलैंड से आया है जहां लोच एक झील या लंबी संकरी खाड़ी है।

फैंटा- "जमा"। फॉरेफिट्स के होम गेम के लिए सबसे बड़ी प्रसिद्धि मिली, जहां प्रतिभागी प्रदर्शन करते हैं हास्य कार्यएक "फंतासी" को भुनाने के लिए - एक ऐसी चीज जो प्रत्येक खिलाड़ी खेल में भाग लेने की प्रतिज्ञा करता है।

ज़क- "स्कूलबॉय"। इसलिए पुराने दिनों में उन्होंने पादरी के संक्रमण की प्रतीक्षा कर रहे एक व्यक्ति को बुलाया

न्यूलिसेक -"शून्य"। उपनाम नोहेल शब्द से आया है (नोहा - पैर से व्युत्पन्न), और बड़े पैर वाले लोगों को सौंपा गया था।

पशु उपनाम

कई स्लाव लोगों को जानवरों के नाम के अनुरूप उपनामों की विशेषता है, चेक के लिए यह कोई अपवाद नहीं था।

क्लोकन- शाब्दिक अनुवाद "कंगारू"। हालाँकि, चेक गणराज्य में कंगारू प्राकृतिक परिस्थितियों में नहीं रहते हैं। बात यह है कि उपनाम पुराने शब्द क्लोकट से आया है - जिसका अर्थ है घोड़े के खुरों की खड़खड़ाहट। और शुरुआत में कंगारू को स्कोकन कहा जाता था - एक जम्पर, बाद में यह वर्तमान क्लोकन में बदल गया।

हरोच- "हिप्पो"। सबसे अधिक संभावना है, यह उत्कृष्ट भौतिक संकेतक वाले लोगों का नाम था।

ज़िज़ाला- सचमुच "पृथ्वी कीड़ा। चेक गणराज्य में अक्सर यह उपनाम निम्न वर्ग के प्रतिनिधियों द्वारा पहना जाता था।

स्लोन - "हाथी"।उपनाम पुराने चेक शब्द स्लोनिट से आया है - "टू बो" या "टू लीन"।

स्वाब -प्रतिशब्द"तिलचट्टा"। वास्तव में, इस उपनाम का कीड़ों से कोई लेना-देना नहीं है और श्वाबेन (स्वाबिया) शब्द से आया है। यह जर्मनी के दक्षिण-पश्चिम में ऐतिहासिक क्षेत्र का नाम था।

यह भी पढ़ें:

• हमारी साइट पर आप टूमेन और पड़ोसी शहरों से नवीनतम समाचार प्राप्त कर सकते हैं। शहर के जीवन से केवल महत्वपूर्ण और प्रासंगिक घटनाएँ!

प्राग के पुराने हिस्से का दृश्य

चेक नामों की सबसे पुरानी परत - स्लाव नाम, जो तीन प्रकार के होते हैं: 1) नाम एकल-सदस्यीय, सरल होते हैं; 2) जटिल; 3) संक्षेप और डेरिवेटिव। जबकि यौगिक नाममुख्य रूप से सरकारी हलकों और बड़प्पन से संबंधित व्यक्तियों द्वारा पहना जाता था, एकल-सदस्य साधारण संपत्ति के प्रतिनिधियों के थे। अनेक पुराने स्लाव नामपहली नज़र में अजीब लग रहे हो। उनमें से कई की उत्पत्ति को एक सुरक्षात्मक कार्य के प्रिज्म के माध्यम से समझाया जा सकता है - आखिरकार, नाम एक प्राचीन व्यक्ति के विचारों को दर्शाते हैं जादुई शक्तिशब्द। कई एक-सदस्यीय नाम एक व्यक्ति (विशेष रूप से शैशवावस्था में) को बुरी आत्माओं से बचाने की आवश्यकता से उत्पन्न हुए। इसलिए नकारात्मक नाम: नेमिल, नेदरा, नेलूब, नेमोज। जानवरों और पौधों के नामों से भी यही भूमिका निभाई गई: बोबर, कोजेल, सोबोल, तूर, सोकोल, व्रान, कलिना, आदि।

जटिल नाम बनाने के लिए कई तरह के सामान्य शब्दों का इस्तेमाल किया गया था। नामों के उदाहरणों के साथ उनकी एक छोटी सूची यहां दी गई है:

बोरिवोज, डालीबोर, रातीबोर
बड: बुदिवोज, बुदिस्लाव/ए
बोह: बोहुस्लाव/ए, बोहदान, बोहुचवल
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
मिल: मिलोस्लाव/ए, बोहुमिल/ए
मीर: मिरोस्लाव/ए, जैरोमिर/ए, व्लादिमीर/ए
mysl: Premysl, Kresomysl
रेड: रैडोस्लाव/ए, रैडोमिर/ए, सीटीराड/ए
स्लाव: स्लावोमिर/ए, स्टैनिस्लाव/ए, व्लादिस्लाव/ए
vit: होस्टिवित, विटेज़स्लाव
व्लाद: व्लादिस्लाव / ए, व्लादिमीर / ए
यात्रा: वोजटेक, बोरिवोज

यहाँ पुराने बोहेमियन पुरुष और महिला नामों की एक विस्तृत सूची है।

बेज्डेड, बेजप्रीम, बोहुन, बोहुस्लाव, बोल्स्लाव, बोरीस, बोरिवोज, बोजता, ब्रेटिस्लाव, बुदिस्लाव, बुदिवोज, बुजिन, सीटीबोर, सीटीराड, काजका, सेर्निन, डलुगोस, ड्राहोस, होलाक, होस्तिस्लाव, होस्तिवित, होवोरा, हरोजिरनाटा, जार, जारोस जुराटा, काज़िमिर, कोसेल, कोचन, कोजाता, कोसा, केसीना, केवेटेक, लेस्टेक, लेसेक, मेसेक, मिकुश, मिल्होस्ट, मिलोन, मिरोस्लाव, मनाता, मोजमिर, मस्टीस, मुलीना, नेकराट, नकोन, नेक्लान, नेरद, नेज़ामिस्ल, ओजिर, वनेस, ओस्टोज, प्रोकोस, प्रीमिस्ल, प्रीबिक, प्रीब्रम, प्रीबिस्लाव, प्रिविटन, राडेक, रेडिम, रास्तिस्लाव, राज़, रोस्टिस्लाव, रोज़रोज, सेज़ेमा, स्लेवेक, स्लाविबोर, स्लाविताह, स्लावनिक, स्लोपन, सोबबोर, सोबस्लाव, स्पाइतिहन, स्टोजन, स्ट्रोजमिर, स्ट्रोमाटा, स्ट्रेज़िमिर, स्वेतोबोर, स्वेटोप्लुक, स्वोजेन, स्वोजस्लाव, स्वोजेक, वेसेक, वेसेना, वैक्लेव, विट, विटेक, विटीस्लाव, व्लादिस्लाव, व्लादिवोज, व्लादोन, व्लादोटा, व्लास्टिस्लाव, वोजेन, वोजटेक, व्रातिस्लाव, व्रासेक, ज़बिहनेव, ज़ेडरैड, ज़्लाटोस्वा, ज़्लातोस्लाव, ज़्ननेक

ब्लेज़ेना, बोहुना, बोहुस्लावा, बोरेना, बोज़ेना, बोज़ेटेचा, ब्राट्रूसे, ब्रेट्रिस, सीटीना, सेर्निस, डोब्रावा, डोब्रोस्लावा, दुब्रावका, द्राहोस्लावा, दुब्रावा, हनेवका, होदवा, जेलेना, क्वासेना, खावेटवा, लुबावा, लुडमिला, म्लादा, प्लुस्लाव, स्वातवा, त्रेबावा, वैक्लाव, वेंडुला, व्लास्टेना, वोज्तेचा, व्रतिस्लावा, ज़दिस्लावा, ज़ोरेना, ज़िज़नवा

9वीं शताब्दी में, जब चेक भूमि फैलनी शुरू हुई ईसाई धर्म, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार संबंध विकसित हुए, और विभिन्न युद्ध हुए, स्लाविक मूल के अलावा अन्य लोगों के नाम दिखाई देने लगे। इसलिए, चेक गणराज्य के क्षेत्र में, यहूदी नामों का अधिक से अधिक उपयोग किया जाने लगा, जैसा कि एडम, जान, जैकब, टॉमस, जोसेफ, माइकल, डैनियल, अन्ना, ईवा, ग्रीक पसंद है फ़िलिप, स्टीफ़न, जिरी, बारबोरा, इरेना, कतेरीना, लूसी, लैटिन पसंद है मरेक, मार्टिन, लुकाज़, पावेल, क्लारा, मैग्डेलेना, जर्मनिक (ये नाम, सबसे पहले, प्रीमिस्लिड्स की जर्मन पत्नियों, जर्मन भिक्षुओं और शूरवीरों द्वारा लाए गए थे), जैसा कि जिंद्रिक, ओल्डरिच, विलेम, कारेल, ओटकर, गेदविका, अमालियाऔर दूसरे। इनमें से कई नामों को मूल भाषा में अलग-अलग तरीके से लिखा और उच्चारित किया गया था, लेकिन चेक ने उन्हें अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप ढाल लिया।

14वीं शताब्दी में, गॉथिक युग के दौरान, चेक गणराज्य में ईसाई चर्च के नाम व्यापक हो गए। माता-पिता ने अपने बच्चों को संतों का नाम दिया ताकि वे उनकी रक्षा करें। संत भी विभिन्न व्यवसायों के संरक्षक बन गए, उदाहरण के लिए, बारबोर - खनिक, ह्यूबर्ट - शिकारी। वैक्लेव चेक लोगों का संरक्षक बन जाता है। चेक गणराज्य में ईसाई नामों का प्रवेश 18वीं शताब्दी में बारोक युग में समाप्त हो गया। फिर, वर्जिन मैरी और सेंट जोसेफ के पंथ के प्रभाव में, ये दो नाम चेक के बीच काफी लोकप्रिय हो गए, जैसे कि फ्रांटिसेक और एंटोनिन - संतों के नाम जिन्हें बारोक युग में सटीक रूप से विहित किया गया था।

प्रत्येक नाम, निश्चित रूप से, इसके संक्षिप्त रूप या लघु रूपों का गठन करता है। उदाहरण के लिए, बहुत लोकप्रिय नाम जनवरीरूप में भी प्रयोग किया जाता है एनिक, एनिचेक, येंडा, येन्या, जेनेक, या गोंजा, गोंजिक, गोंजीचेक(पर जर्मन उदाहरणघरेलू रूप से हंस).

सोलहवीं शताब्दी में, एक नाम का चुनाव एक निश्चित सामाजिक स्तर से संबंधित होने पर निर्भर करता था। उदाहरण के लिए, काउंट्स और रईसों के नाम जैसे बोर होते हैं विलेम, यारोस्लाव, फ्रेडरिक, सैनिक - हेक्टर, जिरी, सिकंदर. 14वीं से 18वीं सदी के बीच की गांव की लड़कियों के नाम अक्सर पसंद किए जाते हैं कैटरज़िना, अन्ना, बारबोरा, डोरोटा, मार्केटा, शहर की लड़कियों के आम नाम उच्च समाजथे फिलोमेना, एलेनोर, अनास्तासिया, यूफ्रोसिनऔर दूसरे।

साम्यवादी युग के दौरान, माता-पिता को अनुमति लेनी पड़ती थी अगर वे ऐसा नाम देना चाहते थे जो चेक कैलेंडर पर नहीं था। 1989 के बाद से, माता-पिता को यह अधिकार है कि वे जो चाहें नाम दें, जब तक कि यह दुनिया में कहीं इस्तेमाल किया जाता है और अपमानजनक या अपमानजनक नहीं है। हालाँकि, "Jak se bude vase dítě jmenovat?" ("बच्चे का नाम क्या रखा जाए?"), जो "अनुमत" नामों की अर्ध-आधिकारिक सूची है। यदि वहां नाम नहीं मिलता है, तो रजिस्ट्री कार्यालय बच्चे के इस नाम को पंजीकृत नहीं करना चाहता।

पूरे इतिहास में, नामों को विभिन्न प्रकार के प्रभावों के अधीन किया गया है - चर्च, शैक्षिक, सामाजिक-राजनीतिक, उनका उपयोग प्रमुख व्यक्तित्वों - अभिनेताओं, एथलीटों, राजनेताओं के सम्मान में किया गया था, या बस एक निश्चित समय में फैशन के रुझान के लिए अनुकूलित किया गया था।

चेक सांख्यिकी कार्यालय ने 1999 के बाद से अपनी वेबसाइट पर सबसे अधिक बार आने वाले नामों पर डेटा पोस्ट किया है। वर्ष की शुरुआत में, ये पहले दस नाम हैं, फिर पहले पचास नामों की एक सूची जोड़ी जाती है (अलग-अलग नर और मादा नवजात शिशुओं के लिए)। इस मामले में सिर्फ जनवरी महीने में दर्ज नाम ही दिए जाते हैं, जो कुछ हैरान किए बिना नहीं कर सकते। आखिरकार, चेक गणराज्य एक ऐसा देश है जिसमें स्थिति मजबूत है कुछ अलग किस्म काकैलेंडर (कैथोलिक, साम्यवादी काल में नामों का एक अनिवार्य कैलेंडर भी था)। इसीलिए समग्र चित्रएक साल के लिए जाहिर तौर पर एक महीने के लिए तस्वीर से कुछ अलग है। हालांकि, साल-दर-साल नामों की पसंद में बदलाव की गतिशीलता ऐसे आंकड़े अच्छी तरह से दिखाते हैं। इसके अलावा, सांख्यिकीय कार्यालय की वेबसाइट भी नवजात शिशुओं के पिता और माता के नाम पर आंकड़े उपलब्ध कराती है। आप कई वर्षों के सारांश डेटा भी प्राप्त कर सकते हैं, और नवजात शिशुओं के माता-पिता के नाम में दादा-दादी के नाम जोड़े जाते हैं।

मैं 2009 में चेक गणराज्य में नवजात शिशुओं के सबसे अधिक 50 पुरुष और महिला नामों के आधिकारिक आंकड़े दूंगा।

पुरुष नाम जेकब टॉमस लुकास फिलिप डेविड ओंद्रेज मैट जे वोजटेक मार्टिन डोमिनिक मतयास डैनियल मारेक मीकल Stepan वाक्लाव यूसुफ साइमन पैट्रिक पावेल फ्रांटिसेक क्रिस्टोफ एन्टोनिन टोबियास शमूएल मिरोस्लाव तादेस सेबास्टियन रिचर्ड जारोस्लाव कैरेल एक्सेंडर मैटस ओलिवर राडेक माइकल मिलन निकोआस ईसाई विजेता डेनिस मिकुलस निकोलस रोमन जाकिम

महिलाओं के नाम टेरेज़ा नेटली एलिस्का कैरोलिना अडेला कातेरिना बारबोरा क्रिस्टियारिया लूसी वेरोनिका निकोला क्लारा माइकेला विक्टोरी मैरी एनेता जूली ज़ुज़ाना मार्केटा वैनेसा सोफी एंड्रिया लौरा एमली अल्ज़बेटा डेनिएला सबीना डेनिसा मागदालेना निकोल लिंडा वैलेरी येंदुला सिमोना Anežka रोजली गैब्रिएला पेट्रा एड्रियाना डोमिनिका लेंका मार्टिना

अन्य देशों की तरह, चेक गणराज्य में क्षेत्रों के बीच कुछ नामों की लोकप्रियता में कुछ अंतर हैं। उदाहरण के लिए, 2007 में देश के सभी चौदह प्रशासनिक क्षेत्रों में पाँच सबसे अधिक बार आने वाले नाम दें। इस मामले में, हम केवल जनवरी के डेटा के बारे में बात कर रहे हैं।

लिबेरेक क्षेत्र:तेरेज़ा, नताली, अन्ना, एलिस्का, करोलिना
उस्तेस्की क्षेत्र:तेरेज़ा, अन्ना, कतेरीना, लूसी, करोलिना
मध्य बोहेमियन क्षेत्र:तेरेज़ा, एडेला, अन्ना, एलिस्का, नताली
दक्षिण बोहेमियन क्षेत्र:कतेरीना, तेरेज़ा, अन्ना, नताली, एडेला
पिलसेन क्षेत्र:तेरेज़ा, एडेला, नताली, क्रिस्टीना, अन्ना
वायसोचाइना:तेरेज़ा, करोलिना, नताली, निकोला, बारबोरा
परदुबिस क्षेत्र:तेरेज़ा, एडेला, करोलिना, कतेरीना, निकोला
ह्रडेक क्रालोव क्षेत्र:करोलिना, कतेरीना, एडेला, अन्ना, एलिस्का
दक्षिण मोरावियन क्षेत्र:वेरोनिका, करोलिना, तेरेज़ा, नताली, अन्ना
ओलोमौक क्षेत्र:तेरेज़ा, एडेला, एलीस्का, अन्ना, करोलिना
ज़्लिन क्षेत्र:एलिस्का, तेरेज़ा, बारबोरा, वेरोनिका, करोलिना
मोरावियन-सिलेसियन क्षेत्र:तेरेज़ा, करोलिना, नताली, क्रिस्टीना, एलिस्का
कार्लोवी वैरी क्षेत्र:नताली, करोलिना, तेरेज़ा, एडेला, अन्ना
प्राग:अन्ना, एलिस्का, तेरेज़ा, करोलिना, मैरी

लिबेरेक क्षेत्र:फ़िलिप, टॉमस, एडम, जान, लुकास
उस्तेस्की क्षेत्र:जान, जैकब, लुकास, एडम, मातेज
मध्य बोहेमियन क्षेत्र:जान, जैकब, एडम, टॉमस, मार्टिन
दक्षिण बोहेमियन क्षेत्र:जैकब, जान, मातेज, टॉमस, लुकास
पिलसेन क्षेत्र:याकूब, लुकास, डेविड, एडम, डैनियल
वायसोचाइना:जान, जैकब, टॉमस, ओन्ड्रेज, एडम
परदुबिस क्षेत्र:जान, मातेज, जैकब, ओन्द्रेज, फिलिप
ह्रडेक क्रालोव क्षेत्र:जान, जैकब, एडम, ओन्ड्रेज, वोजटेक
दक्षिण मोरावियन क्षेत्र:जैकब, जान, ओन्द्रेज, मार्टिन, मातेज
ओलोमौक क्षेत्र:जैकब, जान, टॉमस, एडम, वोजटेक
ज़्लिन क्षेत्र:जैकब, टॉमस, एडम, जान, ओन्ड्रेज
मोरावियन-सिलेसियन क्षेत्र:जान, जैकब, एडम, ओन्ड्रेज, फिलिप
कार्लोवी वैरी क्षेत्र:जान, जैकब, ओन्द्रेज, एडम, फ्रांटिसेक
प्राग:जान, जैकब, वोज्टेक, ओन्डरेज, एडम

इस लेख को लिखने के स्रोत:

Koporsky S. A. ओल्ड चेक और अन्य में व्यक्तिगत नामों के इतिहास पर स्लाव भाषाएँ(समीक्षा) // मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के बुलेटिन। सीरिज़ एक्स, फिलोलॉजी, नंबर 3, 1967. पीपी। 67-71।

वर्तमान में चेक गणराज्य में 40 हजार से अधिक उपनाम हैं। और पहला उपनाम XIV सदी में दिखाई दिया। उपनामों की पहली समानता, सबसे अधिक बार, चरित्र या उपस्थिति के कुछ लक्षणों को दर्शाती है। यह व्यक्ति, और, अक्सर, विडंबनापूर्ण, उपहासपूर्ण या आक्रामक भी थे। इनमें शामिल हैं, उदाहरण के लिए, जुबती (टूथी), नेदबल (लापरवाह), हलाबाला (लोफर) और अन्य। उन्हें अभी भी शास्त्रीय उपनाम नहीं कहा जा सकता है, बल्कि वे उपनाम या उपनाम थे जो एक व्यक्ति के जीवन भर बदल सकते थे। उदाहरण के लिए, पुराने रिकॉर्ड हैं जो एक निश्चित मेटेज स्मोलर्ज़ (जिसका अर्थ है कि उसने राल बनाया था) का उल्लेख करते हैं। अन्य अभिलेखों में, वही व्यक्ति पहले से ही मतेज पोरीबनी के नाम से पंजीकृत है (जिसका अर्थ है कि उसने अपनी नौकरी बदल दी और मछली पालना शुरू कर दिया)। पिता और पुत्र के अलग-अलग "उपनाम" हो सकते हैं जो उनके व्यवसाय, रूप-रंग या के आधार पर हो सकते हैं विशिष्ट सुविधाएंचरित्र।

समय के साथ, सामंती प्रभुओं ने अपने विषयों को लगातार दूसरे नाम का उपयोग करने के लिए मजबूर करना शुरू कर दिया ताकि नागरिकों का पंजीकरण अधिक सटीक हो सके। इसलिए, यह निर्णय लिया गया कि मध्य नाम, यानी भविष्य के उपनाम, भ्रम से बचने के लिए, सबसे पहले, करों का संग्रह करते समय विरासत में मिलेंगे। 1780 में, सम्राट जोसेफ द्वितीय ने पारिवारिक उपनामों के उपयोग को वैध कर दिया। शहरी और ग्रामीण निवासियों के उपनाम अलग-अलग थे। शहरों में, लोग अक्सर उस सामाजिक स्तर के आधार पर उपनाम प्राप्त करते थे जिससे वे संबंधित थे, या उस स्थान पर जहां वे रहते थे। 18 वीं शताब्दी में, सड़कों पर उन्मुखीकरण के लिए संख्याओं का नहीं बल्कि नामों का उपयोग किया गया था, उदाहरण के लिए, घर "एट टू सन", "एट द गोल्डन स्नेक", "एट द ब्लैक मदर ऑफ गॉड" और इसी तरह। तदनुसार, अगर किसी के पास, उदाहरण के लिए, उपनाम वोडस्लोन था, तो यह "हाथी से" एक आदमी था, यानी वह "हाथी पर" घर में रहता था। रईसों और के नामों के बीच का अंतर काफी स्पष्ट था आम लोग. कुलीन नामआमतौर पर एक उपनाम के साथ-साथ एक उपनाम से कई भगवान के नाम शामिल होते हैं, जो कि, सबसे अधिक बार, किसी दिए गए परिवार के निवास स्थान को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, ट्रोक्नोव से जन ज़िज़का, पोल्झित्सी से क्रिस्टोफ़ गारंट और लोबकोविट्ज़ से बेज़्ड्रूज़ित्सी, बोहुस्लाव गैसिश्टिंस्की। रईसों में, उपनाम सामान्य लोगों की तुलना में पहले विरासत में मिले थे। यह समझ में आता है, क्योंकि यह स्वयं रईसों के हित में था कि उनके बच्चों का एक पारिवारिक नाम हो, जो तुरंत उनके महान मूल, समाज में स्थिति और उनके परिवार की संपत्ति के बारे में बताए। सबसे पुराने चेक को कुलीन परिवारजीनस चेर्निन का संबंध है (11वीं शताब्दी से)।

सामान्य लोगों के लिए, उपनाम, सबसे अधिक बार, उनके व्यवसाय से जुड़े होते थे, उदाहरण के लिए, बेडनरज़ (बढ़ई), टेसरज़ (बढ़ई), कोज़ेश्निक (फ़रियर), सेडलक (किसान), वोराच (हलवाहा), नादनिक (खेत मजदूर), पोल्सनी (फॉरेस्टर), लोकाई (फुटमैन) और अन्य। ग्रामीणों के उपनाम अक्सर किसी व्यक्ति की संपत्ति के आकार की गवाही देते हैं। उदाहरण के लिए, पुलपन (सटीक अनुवाद का अर्थ है "आधा मास्टर") आधे खेत का मालिक था, लैंस्की पहले से ही पूरे खेत का मालिक बन रहा था, और उपनाम बेज़ेमेक वाला व्यक्ति एक भूमिहीन किसान था। चेक गणराज्य में सबसे आम उपनाम नोवाक है। कारण बहुत सरल है। जब प्राचीन काल में वह गाँव में बस गया नया व्यक्ति, वह भी प्राप्त किया नया उपनाम. आम तौर पर उसका नाम नोवी, नोवाक, नोवाकेक, नोवोटनी, या केवल प्रेज़िबिल (जो आया था) था। तो, चेक गणराज्य में ऐसे बहुत सारे उपनाम हैं। अन्य मामलों में, नए निवासी का नाम शहर या मूल देश के नाम पर रखा गया था। इस प्रकार, ओपवा, प्राज़क या प्राज़्स्की, यिलेम्निकी, जर्मन, पोलाक (पोल), सास (सैक्सन) और अन्य जैसे उपनाम उत्पन्न हुए। भगवान के नामों से बनने वाले उपनाम भी बहुत आम हैं, जैसे हवेल, कृत्तोफ़, पावेल, शिमोन, वेक्लेव और अन्य। इस प्रकार के कई उपनाम नाम के एक छोटे रूप से उत्पन्न हुए हैं, उदाहरण के लिए, मैटिसेक, माटेचेक, माटेइचेक, माटेयिक, माटेयको और अन्य। भगवान के नामों से उपनाम भी जोड़कर उत्पन्न हुए विभिन्न उपसर्ग, उदाहरण के लिए, यान की ओर से, यानु, जांस्की, यानोवी, यंदा, जानसा, यंचक, येनिक, एनिचेक, एनीख, एनिश्ता और कई अन्य जैसे उपनाम बनाए गए थे।

हास्य ने चेक उपनामों के गठन को कैसे प्रभावित किया? उनमें से कई इस बात की गवाही देते हैं कि आधुनिक चेक के पूर्वज असली मीरा साथी थे। उन्होंने उच्च पद के लोगों का उपहास उड़ाया, अपने साथी नागरिकों को नामित करने के लिए धर्मनिरपेक्ष और सनकी दोनों तरह की उपाधियों और उपाधियों का उपयोग किया। अब तक, आप Tsisarzh (सम्राट), क्राल (राजा), Veyvoda (ड्यूक), राजकुमार या यहाँ तक कि Papezh (पिताजी), Biskup (बिशप), Opat या Vopat (मठाधीश) और अन्य जैसे उपनामों से मिल सकते हैं। उनके वाहक के मानसिक या शारीरिक गुणों के आधार पर नकली उपनाम भी बनाए गए थे, उदाहरण के लिए, गेसेक (डैंडी), पलेटिख (गपशप), ज़गलका (आलस्य), स्मुटनी (उदास), ग्नेवसा (दुष्ट), क्रासा (सौंदर्य), और ऐसा शीर्षक वास्तविकता या विडंबना व्यक्त कर सकता है।

कई चेक उपनाम रूपक हैं, जिसका अर्थ है कि वे किसी प्रकार की समानता के आधार पर उत्पन्न हुए हैं। इस श्रेणी में शामिल हैं, सबसे पहले, प्रकृति से जुड़े उपनाम, पौधों, जानवरों या प्राकृतिक घटनाओं के नाम के साथ, जैसे टॉड, गाद (साँप), बेरन (राम), मृग (ठंढ), सर्दी, मिट्टी (मिट्टी) और अन्य। और ये उपनाम अक्सर एक निश्चित उपहास या अभिशाप थे। कई चेक उपनाम पाचन के क्षेत्र से जुड़े हुए हैं, जिससे कोई अनुमान लगा सकता है कि चेक के पूर्वज भावुक खाने वाले थे। इस तरह के उपनामों में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, पेट्सन (लोफ), हौस्का (बन), बे (पाई), पोलिव्का (सूप), नेडलिक और अन्य।

"दूसरा लेफ्टिनेंट ओक अचानक बदल गया छोटा बच्चा: कुनर्ट को हाथ में लिया, बहुत देर तक उसकी हथेली की जांच की, यह आश्वासन दिया कि वह अपनी भावी पत्नी के नाम का अनुमान लगाएगा।
- आपका अंतिम नाम क्या है? मेरी वर्दी की छाती की जेब से एक नोटबुक और एक पेंसिल निकालो। तो आपका अंतिम नाम कुनर्ट है। एक घंटे के एक घंटे में वापस आओ, और मैं तुम्हारे लिए अपनी भावी पत्नी के नाम के साथ एक कागज़ का टुकड़ा छोड़ दूँगा।
यह कहते हुए, वह खर्राटे लेने लगा, लेकिन अचानक जाग गया और अपनी नोटबुक में कुछ लिखने लगा, फिर फटी हुई चादरें फाड़ दीं और उन्हें फर्श पर फेंक दिया। अपनी उंगलियों को अपने होठों पर सार्थक रूप से रखते हुए, वह उलझी हुई जीभ में फुसफुसाया:
- अभी तक नहीं, लेकिन एक घंटे के एक घंटे में ... आंखों पर पट्टी बांधकर कागज के टुकड़े को देखना सबसे अच्छा है।
कुनर्ट इतना मूर्ख था कि वह वास्तव में एक घंटे के एक चौथाई में आया था और, कागज को खोलकर, दूसरे लेफ्टिनेंट ओक की आड़ी-तिरछी रेखाओं को पढ़ा: "आपकी भावी पत्नी का नाम श्रीमती कुनर्टोवा है।"

इन प्रतिभाशाली पंक्तियों को यारोस्लाव गेशेक ने लिखा था। यदि आपने इसे नहीं पढ़ा है, तो मैं आपको इसे पढ़ने की सलाह देता हूं। श्विक पढ़ने लायक है।
विवाहित चेक लंबे समय से अपने उपनामों से पूरी दुनिया का मनोरंजन कर रहे हैं। ठीक है, अगर पति का उपनाम कुनर्ट है। तब उनकी पत्नी सिर्फ कुनर्टोवा हैं। और अगर वह पेत्रोव है, तो वह पेत्रोव है। वैसे, पूर्व अमेरिकी विदेश मंत्री मेडेलीन अलब्राइट (चेक) अलब्राइट की मातृभूमि में हैं ...
सभी प्रकार के "पेट्रोव्स" लंबे समय से इस तथ्य के बारे में बात कर रहे हैं कि भाषाई गैरबराबरी की संख्या बहुत पहले कम हो जानी चाहिए थी। हाल ही में, सिविक डेमोक्रेट्स के सीनेटरों का एक समूह इस पहल के साथ आगे आया। जैसे पति मिस्टर कुनर्ट है तो पत्नी भी मिसेज कुनर्ट या कुछ और...
हालाँकि, सीनेट ने इस तरह की स्वतंत्र सोच को मंजूरी नहीं दी। कोई भी बहुत परेशान नहीं था, और खबर अखबारों के पहले पन्ने तक नहीं पहुंची। खास बात यह है कि यह कोशिश महिला उपनामउनकी आवाज़ में अधिक समझदार पहले से बहुत दूर है।
आज के लिए, जो लोग "-ओव" नहीं बनना चाहते हैं, उनके लिए राष्ट्रीयता का परिवर्तन है। इसलिए 2005 के बाद से, चेक गणराज्य में रहने के लिए आई रूसी महिलाओं को एक महान राज्य एहसान का उपहार दिया गया है। उन्हें इवानोव्स नहीं, बल्कि "कट ऑफ" अंत के साथ जीने की अनुमति थी।
वैसे, वर्तमान "पारिवारिक दंगे" ध्वन्यात्मक गैरबराबरी (हम लंबे समय से इसके आदी हैं) से नहीं जुड़े हैं, लेकिन सहिष्णुता की यूरोपीय लहर के साथ। कैसे! यदि पड़ोसी देशों में "मॉम" और "डैड" शब्दों को पहले से ही मुख्य और मुख्य शब्दों से बदल दिया जा रहा है » "माता-पिता एक" और "मूल दो" में, फिर चेक को एक पुरुष उपनाम पर अपनी निर्भरता को स्पष्ट रूप से क्यों प्रदर्शित करना चाहिए ...
लेकिन यह मत सोचो कि सभी चेक एकमत से इस तरह से खुद को मुक्त करने की कोशिश कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, सीनेट के संवैधानिक आयोग के अध्यक्ष एलिश्का वैगनरोवा ने संक्षेप में उत्तर दिया: "ऐसी इच्छाएँ केवल कुछ महिलाओं की सनक हैं, और नहीं।" चेक भाषा को शुद्ध रखने का तर्क भी काफी सामान्य है। हां, और सीनेट के मतदान में भाग लेने वाले कई पुरुष भी मानते हैं कि "-ओव्स" ध्वनि परिचित और उनके कानों के लिए स्वाभाविक है। और अगर ऐसा है तो - लहर क्यों चलाते हैं?
एह ... हमें उनकी समस्या होगी ...