Izašao sam iz šume i bilo je jako hladno. seljačka djeca

Komentari

PUTOVANJE - ovde u žargonskom smislu: poštovani zatvorenik koji ima težinu u podzemlju.

CHAPAT - idi.

DUBNYAK - mraz.

SET - pogledajte. KOCHUMAT - u ovom slučaju: ići. Općenito, ova riječ se često izgovara s prezrivom konotacijom: kochumai odavde! A onda - kochumai! Šta to znači - stani, odstupi. U određenom kontekstu, šuti itd. (tj. prestati raditi nešto).

RAM - nosi, nosi.

OBAPOL - otpad od prerade trupaca. Sa obje strane balvan je sa strane odrezan, otpale ploče su obje. U narodnim dijalektima obapol znači: okolo, okolo (od crkvenoslavenskog "oba spola" - s obje strane poda, odnosno s obje strane odjeće). Na sjeveru često čujete od Sibiraca: „Recite stvar, a ne idite okolo i gubite se!“.

OTPUŠTANJE ZA POŠTENOG LOPOVA - predstavljajte se kao autoritativni kriminalac. Ako niste izašli sa odijelom, onda se sušite. Glava će biti otkinuta.

ISPOD ŠKRA - škrge općenito: grlo ili pluća. Uzmi za škrge - za grlo. U ovom slučaju, ispod škrga - ispod čvorova. Što se ljudi tiče, uzimanje pod škrge je isto što i okretanje peraja: uvijanje ruku i pratnja.

LOHMAN - naivčina znači prostak. A lohman je eminentno prostak, zbog čega se ironično dodaje "muškarci" - muškarac. Čuju se pohvale: "Pa ti si Čovek!". Općenito, podzemni svijet je u 19. vijeku pozajmio riječ "loh" iz tajnog jezika lutajućih trgovaca - trgovaca, ili ofenes. Na ofenskom jeziku seljak se zvao "lokh": "Silje su uzele klygi i gomza" ("Muškarci su se služili bragom i vinom"). Čak je i tada ta riječ imala prezirnu konotaciju, o čemu svjedoči ženski oblik "lokha" (ili "solokha") - budala, spora, glupa žena. Razumljivo je: putujući trgovci su uvek varali prostodušne seljane.
Ali ofeni prevaranti također nisu izmislili "lohu", već su je posudili od stanovnika ruskog sjevera. Tako se u provinciji Arkhangelsk i na drugim mjestima od davnina naziva losos - riba iz porodice lososa. Bijelomorske odojke su glupe i spore ribe, te stoga izuzetno zgodne za hvatanje. Kao što svjedoče, na primjer, poetski stihovi Fjodora Glinke, koji je napisao u pjesmi "Djevojka karelijskih šuma" (1828):
Taj Karelin sin ćuti
Pospani roj nemarnih naivčina
Anksiozan sa oštrim tragom.

TOČKOVI SA VRIŠTOM - potpuno nove cipele, još škripe. Mogu biti cipele, čizme, čizme.

burad - kažnjenički zimski kaput od ovčije kože.

Sa kecem NA LEĐIMA - ranije je osuđeniku na leđima prišivan žuti romb, da bi ga prilikom bekstva lakše udario u leđa. Prema memoarima nekih osuđenika (mislim Jakuboviča), asovi su bili i crni (u zavisnosti od boje odjeće). U Bloku, zapamtite: "Treba vam dijamantski as na leđima." Zalijepiti dijamantski as znači poslati ih u vilu, u koloniju posebnog režima, gdje odrađuju svoje vrijeme posebno opasni recidivisti.

S GULKIN HORDER - obični ljudi: mali, poput penisa goluba (“gulki”).
BRAT - također brat, brate, brate, bratella: privlačnost skitnica jedni drugima. Svi su jedni za druge - braćo, braćo.

PRATITE TRŽIŠTE - ili filtrirajte tržište, ili pletite metlu: pazite šta govorite, previše sebi dozvoljavate.

PIŠI - reži nožem. Možete umrijeti na smrt, ali češće - pišajte malo, ili možete naslikati lice da vas majka ne prepozna.

JEBI SE, OPERATER? - fraza. Odgovor za one koji žele da znaju mnogo. Prazni upiti među momcima nisu dobrodošli.

PLUG - radite neumorno.

ZAPAD - ili za kopile, ili za gada: sramotno, sramotno, nedostojno. Iako ima situacija...

PORODICA - kažu i kentovka: malo udruženje zatvorenika koji se međusobno izdržavaju, dijele hranu, smeće, pišu za članove svoje porodice pred drugima (tj. štite). U zonama Sankt Peterburga, međutim, "porodice" radije ne govore: to je vrlo slično "testisima", nije dobra asocijacija ...

ČOVJEK je s poštovanjem opis skitnice, osuđenika: "Ovo je čovjek!" Ili od "mužika" (zeka koji oru i tiho vuku rok) izdvajaju one bliske lopovskom bratstvu - "čovjek-čovjek", ili "lopovski čovjek". A “ljudi” su autoritativni osuđenici (ranije su se tako zvali samo lopovi).

KODLAK - također kodla, kodlo: okupljanje, društvo.

BAKLANYO - kolektiv od kormorana: zatvorenik koji voli skandale, pravi buku, upada u nevolje. Prema njima se postupa s prezirom.

Vozio - nadimak, nadimak. Isto je i klik. Poslednja reč ne sviđa mi se sada. "Pas zove, imam zvečku."

RAZMJENA - služiti određeni dio kazne izrečene od strane suda.

SHIN BEZ TUGE - nestati bez komplikacija.

Odlučio sam da sakupim na jednom mjestu sve verzije koje su poznate stoci poznata pesma Nekrasov, poredano od manji stepen pakla da više po mišljenju stoke. Banalne varijante su bijesno odbačene.

Zapremite se zrakom da se ima čemu smijati. pa...

Izašao sam iz kuće da serem na hladnoći.

Dječak vuče kobilu za rep.

Zdravo dečko!
- Jebi se!
- Psujete li?
- I *** se zaglavio?
- Odakle su drva?
- Čistimo štalu.
Oče, slušaj, ***
I pobegao sam.

U šumi su se čuli udarci po guzici.
- A šta, ima li tvoj otac veliku porodicu?
- Kako se jede - pa petnaest,
Kao *** - tako dva,
Moj otac je poslednje kopile
Da ja.

Izašao sam iz šume. Bila je velika vrućina.
Gledam, diže se polako uzbrdo
Ahmet Mukhamet i malo drva.
- Odakle su kosti?
- Znamo iz šume.
Oče, čuješ, poseku, a ja ga odvedem.

Jednom davno u hladno zimsko doba
Sjedim iza rešetaka u vlažnoj tamnici.
Gledam - diže se polako uzbrdo
Mladi orao odrastao u zatočeništvu.
I marširajući važno staloženim hodom,
Moj tuzni drug, mašući krilom,

Krvava hrana kljuca ispod prozora...

Jednom davno u hladno zimsko doba
Velika Rusija se zauvek okupila.
Gledam, diže se polako uzbrdo
Ujedinjeni moćni Sovjetski Savez.
I što je važno marširati, u spokoju
Veliki Lenjin nam je osvetlio put.
U velikim čizmama, u kaputu od ovčije kože
On nas je inspirisao na put i na podvige.

Jednog dana, u studentskoj zimi
Vilenjak je izašao iz šume - bio je jak mraz
Gleda, polako se diže u planinu
Napunjen Mordor prstenovima.
Marširanje važno, dostojanstvenim hodom
Čovek vodi konja za uzdu,
U vilenjačkim hlačama, kratkoj bundi orchin
I u rukavicama do ušiju, ali bez čizama.
- Zdravo, krzneni!
- Prođi sebe!
Kao što vidim, strašno ste strašni.
Odakle su prstenovi?
- Sa reke, naravno,
Gorlym, slušaj, on roni, a ja ga vodim.
U šumi su se čuli udarci u lice,
Samo nešto poslovno - dva minuta rada:
S'chas Gollum će utopiti Nazgule u močvari,
Uzeće prsten i doneti ga ovamo.
- A šta tebi toliko?
- Da, potražnja je ogromna:
Svim patuljcima, da ne dobiju vaške,
Na prstu, u nozdrvi i u pupku Saurona,
I Gandalf sa Balrogom, da se ne svađaju.
- Slušaj, krzneni, kako se zoveš?
-Frodo.
-Koje si godine?
- Već postoji pedesetak kopejki.
A gde živite takve nakaze?
- Za ovo - u lice, ali možemo ga jesti.
Nije vruće na snijegu, bile su čupave šape,
A Golum je u grmlju vikao vrlo divlje.
- I Elberet!- bezobrazno je viknuo mali,
Trgnuo se za uzdu i krenuo brže.

Jedno vrelo letnje doba
Hodao sam duž dine; vrućina je bila veoma žestoka.
Gledam - diže se polako uzbrdo
Teško natovarena baktrijska kamila.

I maršira važan, kao konj na paradi,
Beduin vodi kamilu za čvor -
U velikim momcima, u ogrtaču dugih rukava,
U visokom turbanu, a on sam - sa karabinom.

"Salaam, pravi vjernici!" "Prođi pored sebe!"
„Vi ste bolno strašni, kao što vidim!
Odakle je došla kamila?" "Iz karavana, naravno.
Oče, čuješ, pljačka, a ja oduzimam.

U daljini se čuo mujezinov zov...
"Šta, ima li tvoj otac bogat harem?"
"Harem je bogat, ali samo muškarci -
Moj otac i ja. Potpuno sjeban!"

"A kako te zovu?" "Ali Ben ***
"Koje si godine?" "Allah će razumjeti!"
"Idi, sotono!" lajao je na kamilu,
Povukao je čvorove i krenuo naprijed.

Jednom davno u hladno zimsko doba
konj sa glasnim stenjanjem uzbrdo
vukao, prdnuo, *** kolica.
I bilo je u dvorištu, dođavola, ne samo mraz,
i *** tvoja majka negde sto stepeni.
I pored momka u kaputu
sa ledenicom u nosu pomogla joj bicem,
pokrivajući crno oko drugom rukom.
- Zdravo, dečko!
"jebi se ***
- Vau! Pa ti si arogantan, dovraga, pogledacu...
Odakle je konj?
*** sjeban.
Oče, čuješ li, *** I ja to uzimam."
(u selu su se čuli zvižduci konjokradica)
- Da li tvoj otac ima veliku porodicu?
„Porodica je velika... Trebaju li ti te kurve?
Šta si ti, dovraga, Malahov? *** ***
- Pa, ne ljuti se... Kako se zoveš?
"Lena." "Znači ti si jebena djevojka?"
"I ti - ***
I drobi labav snježni nanos kolenom,
šibao konja. I nestao iz vida.

Jednom davno u hladno zimsko doba
Nisam hodao pješke, kao glupan, kroz šume
Na svom "džipu" sam išao uzbrdo
Odjednom - tovar šiblja, iza ugla!

Otišao da istražujem. U spokoju
Čovjek vodi konja za uzdu
On je "džip" malo zakačen za cijev
Šteta je, međutim, za oguljenu stranu

„Imaš ga, kozo!“ „Da, prolazio sam pored...“
„Da, vi ste bez novca, kako vidim!
Odakle su drva za ogrjev? ""Iz šume, naravno..."
„Ne boj se, sve radim kako treba!

Neću do kraja "natovariti" drvosječu!
Ne primate plaću? Velika porodica? "
“Porodica je velika, u njoj su dvije osobe
Jedan od njih sam ja, a drugi sam ja! "

Kći u 3. razredu, predaje odlomak iz pjesme N. Nekrasova (navodno) "Seljačka djeca":

Jednom davno u hladno zimsko doba

Izašao sam iz šume; bio je jak mraz.

Gledam, diže se polako uzbrdo

Konj nosi drva.

I marširajući važno, u spokoju,

Čovjek vodi konja za uzdu

U velikim čizmama, u kaputu od ovčije kože,

U velikim rukavicama...i sebe sa noktom!

"Hej dečko!" - "Prođi pored sebe!" -

„Vi ste bolno strašni, kao što vidim!

Odakle su drva za ogrjev?" - "Iz šume, naravno;

Oče, čuješ, seče, a ja odnesem.

(U šumi se čula drvosječa.)

"Da li tvoj otac ima veliku porodicu?"

„Porodica je velika, da, dvoje ljudi

Svi muškarci, nešto: moj otac i ja..."-

"Znači to je to! Kako se zoveš?" -

"Vlasom." - "Koja si godina?" - "Šesta je prošla...

Pa mrtav!" - vikao je mali basom,

Trgnuo se za uzdu i krenuo brže.

Analiza u glavi se automatski uključuje: šestogodišnje dijete ne može voditi konja za uzdu:

1. Mali rastom i moraće da drži ispruženu ruku sve vreme, što je nemoguće u kaputu (i bez njega).

2. Korak konja (posebno sa teretom) je širi od koraka djeteta i, da ne bi pao pod kopita i da ga ne bi udarila osovina u potiljku, mora trčati ispred konja, što je nemoguće u “velikim čizmama” iu “kaputu od ovčje kože” i na rastresitom snijegu.

Ili je možda pjesnik malo korigirao stvarnost radi rime i čovječuljak ne vodi konja za uzdu, već za uzdu na boku saonica?

Ali ni ovo nije moguće:

U to vrijeme nije bilo komunalnih službi i opreme, a put niko nije čistio, što znači da to nije bio put, već sanjkaška staza, po čijim stranama su bili snježni nanosi po kojima se nije moglo hodati.

Takođe nije jasno šta je pesnik radio u šumi u ledenoj zimskoj sezoni i na jakom mrazu? Jeste li crpili inspiraciju ili su ljude privukli drvosječe?

A o samom drvosječu: po takvom vremenu nije trebalo voditi dijete na posao: medicina je bila samo narodna...

Supruga: "Nemojte cijepati svijest svom djetetu! Biće isključeno iz škole!"

Recenzije

Dnevna publika portala Proza.ru je oko 100 hiljada posetilaca, koji ukupno pregledaju više od pola miliona stranica prema brojaču saobraćaja koji se nalazi desno od ovog teksta. Svaka kolona sadrži dva broja: broj pregleda i broj posjetitelja.