Slijedi kako se engleske riječi čitaju ruskim slovima. Engleska transkripcija: izgovor slova i zvukova na engleskom

Transkripcija nas uči kako pravilno izgovoriti engleske riječi. Često je teškoća engleskog u tome što se pravopis i izgovor riječi mogu jako razlikovati.

Postojeća (nekoliko) pravila za čitanje engleskih riječi mogu pružiti samo neke smjernice. U većini slučajeva saznajemo kako se riječ izgovara ili čita zahvaljujući transkripciji.

Danas ću vam reći kako se nositi s transkripcijom u engleski jezik.

Mnogi ljudi su veoma zbunjeni engleskim transkripcijom - neke nerazumljive ikone, ponekad sa dvotočkama, ponekad u kombinaciji jedna s drugom. To, naravno, često dovodi do toga kada čitate engleske riječi.

U stvari, razumijevanje transkripcije engleskih riječi je prilično jednostavno. Samo treba da se pozabavite nekim ikonama. Prvo, nekoliko vrlo jednostavnih pravila.

Pravilo #1

Transkripcija se piše u uglastim zagradama

Pravilo #2

Naglasak u transkripciji dolazi ispred naglašenog sloga. [ ‘neim ] je transkripcija riječi ime.

Pravilo #3

Transkripcija odražava zvuk reči, a ne njegov abecedni sastav. Opet, uporedite ime i [ ‘neim ].

Pravilo #4

Transkripcija na engleskom se sastoji od samoglasnika i.

Pravilo #5

U transkripciji, ako samoglasnik je dugo, koristi se dvotočka, tj. " : ". Na primjer, u riječi daleko, udaljeno.

Sada naučimo kako čitati englesku transkripciju.

Počnimo sa samoglasnicima.

Postoje 4 varijacije glasa "a" - ovo je

[Λ ] - kratak zvuk, kao u rečima patka, rez;

[æ ] - na ruskom ne postoji takav zvuk, jeste meki zvuk, kao u rijeci mačka;

[a:] je dug zvuk, kao u riječi auto(britanski izgovor) ili smiren

[ɔ ] je kratak zvuk. Nešto između "o" i "a". U britanskom izgovoru, to je više "o", kao u riječi vruće ili ne. Amerikanci će u ovim riječima izgovoriti kratko "a".

Zvuk "e" ima 3 varijacije :

[e] - kao u riječi krevet;

[ ə :] - slično ruskom "ë", samo mekše. Na primjer, ptice, krzno;

[ə ] je možda najčešći zvuk u engleskoj transkripciji. Ovo je neutralan zvuk, sličan ruskom zvuku "e". Javlja se samo u nenaglašenim slogovima. i gotovo je nečujan ili se ne razlikuje, na primjer, [‘letə], pismo — pismo.

Zvuk "i" ima samo 2 opcije- dugo i kratko:

[I] - kratak zvuk, kao u engleskoj riječi film;

- dug zvuk, kao u ovce.

Zvuk "o" također ima 2 opcije- dugo i kratko:

[ɔ ] - kratak zvuk, već je rečeno. Amerikanci i Britanci to različito izgovaraju. Britanska verzija je samo kratko "o", obveznica.

[ɔ :] - dug zvuk, kao u jednoj riječi više.

I zvuk "u". ima 2 opcije- dugo i kratko:

— plava.

Nadam se da sada engleska transkripcija počinje da dobija jasniji oblik i da počinjete da razumete ili pamtite šta je šta u transkripciji i izgovoru engleskih reči. Sada možete i .

Ako želite da slušate i glasovni izgovor riječi, to možete učiniti, na primjer,.

Transkripcija Engleska slova- početak studija engleskog jezika. Uopšte nije važno da li ste osnovci ili viši srednji, svi koriste transkripciju, ponekad čak i nesvjesno. Prvo, osvježimo pamćenje, šta znači fraza "Engleska transkripcija"?

Engleska transkripcija je niz fonetskih simbola koji nam pomaže da razumijemo kako čitati određeni zvuk, riječ. Često se studenti suočavaju s transkripcijom na početku učenja jezika kada je još uvijek dovoljno teško čitati čak i prilično jednostavne riječi a onda to jednostavno ignoriši. Međutim, neće biti ovako zauvijek. Čim učenik počne vješto koristiti složene gramatičke konstrukcije, i dobije dobar vokabular za slobodnu komunikaciju, tada se odmah javlja želja da lijepo govorite, kao izvorni govornik, odnosno da poboljšate svoj izgovor. Tu se sjećamo stare dobre transkripcije.

Kako se ne bi morali prisjećati dobro zaboravljenog starog, predlažemo da se s vremena na vrijeme vratite ponavljanju. Naravno, idealno bi bilo da se transkripcija obavi zajedno s nastavnikom, jer pismo ne prenosi sve suptilnosti izgovora, ali ako sada čitate ovaj članak, temelj prekrasan izgovor a ispravno čitanje je već postavljeno, i sigurno ćete postići željeni cilj.

Transkripcija samoglasnika

Postoje dvije vrste samoglasnika - pojedinačni glasovi i diftonzi.

[ ʌ ] - [a] - kratko
[a:]- [a] - duboko
[i]- [ i ] - kratko
[ja:]- [ i ] - dugo
[o]- [o] - kratko
[o:]- [o] - duboko
[u]- [y] - kratko
[u:]- [y] - dugo
[e]- kao u riječi "plaid"
[ ɜ: ] - kao u riječi "med"

engleski diftonzi

Diftong je zvuk koji se sastoji od dva zvuka. Najčešće se diftong može podijeliti na dva zvuka, međutim, to se ne može prenijeti u pisanom obliku. Često se diftongi ne označavaju kombinacijom nekoliko znakova, već vlastitim znakom.

[əu]- [ OU ]
[au]- [au]
[ei]- [hej]
[oi]- [ oh ]
[ai]- [ay]

Pravila izgovora samoglasnika na engleskom

• Zvuk "a" ima četiri varijante:
  [ʌ] - kratak zvuk, kao u riječima patka, rez;
  [æ] - tihi zvuk. Nema analoga na ruskom. Čita se kao u riječi u riječi mačka;
  [a:] - dug zvuk koji se čita kao u riječi auto
  [ɔ] - kratak zvuk koji zvuči i kao "o" i "a" u isto vrijeme. U britanskom izgovoru, to je više "o" kao u hot or not.
• Zvuk "e" se može čitati na tri načina:
  [ e ] - na primjer, kao u riječi let;
  [ə:] - ovaj zvuk je pomalo sličan ruskom slovu "ë", samo što se čita malo tiše. Na primjer, ptica, krzno;
  [ə] je jedan od najčešćih zvukova u engleskoj transkripciji. Po zvuku, ovaj zvuk je sličan ruskom zvuku "e". Stoji samo u nenaglašenim slogovima i gotovo se ne čuje ili se ne razlikuje, na primjer, ["letə], slovo - slovo.
• Zvuk "i" može biti dug ili kratak:
  [I] - kratak zvuk, na primjer, kao u riječi film;
  [i:] - dug zvuk, na primjer, kao kod ovaca.
• Zvuk "o" također ima 2 opcije - dug i kratak:
  [ ɔ ] - kratak zvuk, kao u riječi bond.
  [ɔ:] - dug zvuk, kao u riječi više.
• Zvuk "u" se također može izgovoriti na dva načina. Može biti duga ili kratka:
  [ u ] - kratak glas, kao u riječi put.
  [u:] - dug zvuk, kao u riječi plavo.

Transkripcija suglasnika

U transkripciji suglasnika sve je prilično jednostavno. U osnovi zvuče kao ruski. Dovoljno je nekoliko puta promišljeno pogledati gore navedene kombinacije slova i one će vam ostati u sjećanju.

Konsonanti
[b]- [b]
[d]- [d]
[f]- [f]
[ 3 ] - [ i ]
[d3]- [j]
[g]- [ G ]
[h]- [ X ]
[k]- [ do ]
[l]-[l]
[m]- [m]
[n]- [n]
[p]- [ P ]
[s]- [ sa ]
[t]- [ t ]
[v]- [u ]
[z]- [h]
[t∫]-[h]
[ ∫ ] - [w]
[r]- meko [p], kao u riječi ruski
[o ]- znak mekoće kao u ruskom slovu "ë" (božićno drvce)

Engleski suglasnici koji nisu u ruskom jeziku i njihov izgovor
[ θ ] - meko pismo"c", jezik je između prednjih zuba gornje i donje vilice
[ æ ] - kao "e", samo oštrije
[ ð ] - kao "θ", samo sa dodatkom glasa, kao meko slovo "z"
[ ŋ ] - nazalni, na francuski način, zvuk [ n ]
[ ə ] - neutralan zvuk
[w]- poput "in" i "y" zajedno, meki izgovor

Karakteristike engleske transkripcije

Kako bi se lakše snalazili u čitanju riječi, važno je znati glavne karakteristike transkripcije:

• Značajka 1. Transkripcija je uvijek u uglastim zagradama
• Funkcija 2. Da ne biste bili zbunjeni gdje naglasiti u riječi, vrijedi uzeti u obzir da se uvijek stavlja ispred naglašenog sloga. ["neim] je transkripcija riječi ime.
• Funkcija 3. Važno je shvatiti da transkripcija nisu slova koja čine riječ. Transkripcija je zvuk riječi.
• Funkcija 4. U engleskom jeziku transkripcija se sastoji od samoglasnika, diftonga i suglasnika.
• Funkcija 5. Da bi se pokazalo da je zvuk dugačak, u transkripciji se koristi dvotočka.

Naravno, poznavajući samo skupove znakova, prilično je teško sve ispravno pročitati, jer ima mnogo izuzetaka. Da biste pravilno čitali, potrebno je razumjeti da ih ima zatvoreni slogovi i otvoren. otvoreni slog završava se samoglasnikom (igra, sunce), zatvorenim završava suglasnikom (lopta, pas). Neki glasovi mogu se izgovarati različito u zavisnosti od vrste sloga.

Zaključak

Vrijedno je zapamtiti da je u svakom poslu glavna stvar praksa. Transkripcija Engleski zvuci lako će vam se prepustiti ako naporno radite na tome. Jednom pročitati pravila nije dovoljno. Važno je da im se vratite, proradite i redovno ponavljate dok se ne razrade do automatizma. memorisanje transkripcije i ispravan izgovor riječi će biti odlično olakšane rječnicima. Možete koristiti i engleske online rječnike i dobra stara štampana izdanja. Glavna stvar je ne odustati!

Inspiracije Vama i uspjeha u učenju. Neka znanje bude sa vama!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom