"синьо чудовище" карло гоци. синьо чудовище

Карло Гоци

Синият звяр

Трагикомичен разказ в пет действия

герои

Zelu - Синият звяр

Дардане- Принцесата на Грузия, любимата на Таера

Таер- принц на Нанкин

фенчетири- Крал на Нанкин, грохнал баща на Таер

Гулинди- робиня, втора съпруга на Фанфур

Смералдина- слуга на Дардан

Панталоне, Тарталия- Министрите на Fanfour

Бригела- капитан на гвардията

Труфалдино- Слугата на Тайер

Омагьосан рицарв древни оръжия, окован в броня

седемглава хидра

Палач

Благородници

войници

Робибез речи.

Действието се развива в Нанкин и околностите му.

Акт първи

гора. В дълбините под планината има пещера.

Zelu - Синият звяризлиза от пещерата.

Зелу

О, звезди! Звезди! Благодаря ти!
Дойде моментът, щастлив за мен,
Когато се отърва от това ужасно лице
С цената на чужда мъка. В тази гора
Грузинската принцеса Дардане
Трябва с моя любим Таер,
Престолонаследникът на Нанкин, пристигни.
Трябва да е имало няколко любовници
Верни един на друг като тези двамата:
Такава жена, така че за никой
Нито за миг, освен за един
Не мислех; и такъв човек
Само на една жена в света
Изпитах вълнението на любовта;
И за да попадне в тази гора:
Тогава и само тогава ще дойде времето
Моите терзания. И, о, чудо! В света
Такива любовници се намериха.
И скоро те ще бъдат тук - и аз съм свободен.

(Извън сцената.)

Напред, напред, злощастна двойка!
Тежко ми е, че трябва да те съборя
Имам толкова много бедствия за себе си
Получите безплатно. Да, ама кой може
Да обичаш страданието в името на страданието,
Кол от друга страна може ли да ги таксува?
Много ужасяващи чудовища
Ще види тази гора, гъста и тъмна.
Ще дойдат времена - и трансформации,
което постигам може да стане
Красива алегория; и хората
Като мен те ще бъдат чудовища
В опит да си възвърне красивия външен вид
И обръщат другите, ако могат
В чудовища.

(Гледа извън сцената.)

Ето ги двамата кралски слуги:
Те предхождат нещастната двойка,
Да донесе новини в столицата
За предстоящото завръщане на Таер.

(Взема колба и чаша.)

Напитка на забравата! Накарайте го да забравите
Всички те са минало... техните господари...
И в двора да не се връщаш повече.

труфалдино,с чадър, гледам Смералдина,И двамата са облечени по китайски.

Труфалдиноказва да пуснем конете да пасат тревата, просто падат от умора. Все пак господарите им са още толкова далеч и т. н. Те могат да си починат в сянката на тези хубави дървета, слушайки жуботенето на ручея и чуруликането на птиците и т.н., а след това отидете до Нанкин, който се вижда от тук. Тук има само двеста стъпала. Той пее известна народна песен:

Какво може да бъде по-сладко
И кое ни е по-мило
Разходка в зелено
С любимата си.
Ах, ах, умирам
Умирам от любов
моята красота
Аз съм Л и Ю и Б и Л и Ю.

Смералдина.Той е прав, това място е способно да събуди любовни настроения и т.н., но той не е постоянен и скоро ще я забрави за някое друго момиче и т.н.

Труфалдино

Аз съм L и Yu и B и L и Yu,
Какво значи - обичам
Ще обичам вечно
Моята красота.
Аз съм Л и Ю и Б и Л и Ю.

Неговите обети. Той ще последва примера на принц Таер, своя господар, на чиято служба постъпи, срещайки го, за щастие, в Грузия. Принцът е влюбен в принцеса Дардан и никога не е поглеждал друга жена - всички му се струват грозни и т.н. Той, Труфалдино, видял красавици, които били безнадеждно влюбени в принца, и ги презирал, просто - искал да плюе на тях! Ах, неговият Дардан! Дардане му! и т.н.

Смералдинаказва, че ако пред него е примерът на Таер, неговия господар, то пред нея, като в огледало, стои нейната господарка Дардан. Каква лоялност! Смералдина не мисли, че дори в сънищата си е виждала друг такъв човек като принц Таер и т.н.

труфалдино,- всъщност Таер спечели любовта й с великите подвизи, които извърши, за да я спаси от преследването на магьосника Бизегел. Помни ли Смералдина битката му с огнената маймуна, а след това битката с магарето, което върза с ушите си и реже с опашката си, а след това битката с птицата, която избълва врящо масло в лицето му? И всичко победи, и всичко победи благодарение на любовта си! О голяма любов! Голяма постоянство! велика любов! и т.н.

Смералдинаотговаря, че всичко това е вярно; но нима не е достатъчно, че Дардане остана вярна на Тайер, дори когато магьосникът Бизегел хвърли на раменете й онзи омагьосан воал, който внушава на жените лудост и желание да имат всички мъже, които видят? Каква вярност беше необходима, за да се преодолее магията на този воал от любов към един Таер и т.н.

труфалдино,- разбира се, че е много. Имало ли е някога воал на раменете на Смералдина?

Смералдина,- никога, но дори и да го имаше, пак щеше да му остане вярна.

Труфалдиновицове за този омагьосан воал. Струва му се, че сега всички кувертюри, които се продават на жени в модните магазини, имат същото магически свойстватози воал на Бисегел и т.н. Той изразява чувствата си към Смералдина, въздиша романтично и т.н.

СмералдинаТруфалдино отговаря същото. Казва, че й е горещо и е жадна.

Труфалдинопритеснения - ... Ах, моята принцеса и т.н. Търси вода, намира колба и чаша Zelu. Неговите съображения: някой овчар я е оставил тук; смъркане: мирише добре; ароматът на кипърско вино и т.н. Той се гордее, че може да почерпи принцесата си с такова питие на това безлюдно място. Той й дава чаша.

Смералдинанапитки. Показва с жестове, че е забравила всичко; пита Труфалдино кой е той.

Труфалдино- Аз съм Л, Ю и Б и т.н. Той е нейният скъп Труфалдино, нейният страстен любовник, равен в своята лоялност на Таер, принца на Нанкинг и т.н.

Смералдинапрогонва го; тя не знае кой е Труфалдино, нито кой е Таер и т.н.

Труфалдино

Ах, ах, умирам

Умирам от любов и т.н.

Вчера бяхме в "Сатирикон" на този шедьовър. Естетиката на този театър се оказа много близка до любимия ми "театър на Таганка", така че не изплюх цялото първо действие, а се опитах да проникна. Оказа се, както и с "Хрониките на Шекспир", (на същата Таганка) не е ясно, докато не го прочета. И не мога да намеря текста на синьото чудовище. Затова да оставим естетиката на представлението, но беше много странно, много като не "Квадратни кръгове" (TnT) също е цирк, също в началото за "мамка" (съжалявам). Но е необходимо, неприятно е, но е необходимо. Най-неприятното е, че хората се смеят на това, но за мен трябва да ме е срам. Това е красиво огледало, в което можете да видите как се държим в живота. И често правим точно това.

Сега за историята. Сюжетът е фантастичен от гледна точка на сложност, но всичко се събира толкова добре, така че всичко е едно към едно. Гоци обичаше да извращава това забелязах.
Като цяло има синьо чудовище (някога прокълнатият горски дух Це Лунг). Той може да бъде освободен само когато през гората му минат любовници, чиято лоялност не подлежи на съмнение. И има такива любовници. Дардане (грузинска принцеса) и Таер (китайски принц, който изчезна преди много години и се завръща с любовта си в родината си). Те изпратиха слуги напред (Смералдин и *забравих името, но той е мавър*). Слугите също се обичат. Синьото чудовище първо разделя слугите и ги кара да забравят за всичко, те идват в града отделно.
Чудовището също разделя Таер и Дардан. Конят на Дардан умира и тя е първата, която идва на поляната на чудовището. Там то променя лицето на Дардан и прави грузинска принцесапрестори се на млад мъж Ахмет. Ахмет трябва да служи на крал Фафур (бащата на Таер), докато Ахмет (тоест Дардан) намери Таер, но не по-късно от зори всеки друг ден (тоест има само 2 дни и 2 нощи). Тогава Звярът се среща с Таер и му придава отвратителния си външен вид (с навици и костюм, напомнящи маската (с Дж. Кери)). И като вече добър духказва, че Дардан се преструва на мъж, но само Таер ще бъде дадено да я разпознае. Но Таер не трябва да се издава, Той трябва да накара Дардан да се влюби в появата на синьо чудовище с речи и дела. Ако единият се предаде, другият ще умре. (Уф, това е интрига. Но възелът още не е вързан, всичко предстои).
Градът, в който управлява крал Фафур, страда от ужасна хидра, която дойде като наказание за Гуанг Лин (съпругата на краля, похотлив роб и просто красива, но гореща жена). Кралят, останал без наследник, помислил, че Таер е починал, оженил се за Гуан Лин, тя му изневерила отдясно и отляво, в резултат на което получихме хидра близо до града. И хидрата обича много млади девици за закуска (госпади, зли духове, да яде девици за забавление или нещо подобно? Месото по-крехко ли е? Така и не разбрах). Така. Смералдина, Мур и Ахмет дойдоха в съда. Гуан Лин оставил Мур и Ахмет съответно като слуга и пазач, а Смералдина била избрана за закуска на хидрата. Накратко Смералдина и началникът на кралската гвардия се оказаха брат и сестра. Но капитанът не спаси сестра си (страхлив звяр, имаше много добра вмъкване за "Модерен" (пиеса от 18-ти век), "Модерни" идеали на героя).
По-нататък. Гуанг Лин иска Ахмет. Ахмет е 100% прав и затова Гуанг Лин не иска, защото Ахмет е Дардан. Гуанг Лин урежда всичко така, че Фафур да я види от пазачите заедно в недвусмислена поза, след което той моли да не кара Ахмет в гората, защото наистина искаше да убие синьото чудовище. Фафур Ахмета естествено изпраща.
Дардане идва в гората, за да убие синьото чудовище. Чудовището й дава меч, с който да го убие, предлага гърдите си. Не, убий, не, не искам. Сърцето на Дардан почти не трепна. Дълго говорят къде е Таер (мацка). Чудовището се връзва с вериги. Ахмет довежда чудовището в града, всички му се радват. Те искат да екзекутират чудовището, но то прави пламенна реч, след което всички плачат, а чудовището просто получава доживотна присъда в изолация.
Гуанг Лин не изостава много от Ахмет. След друг неуспешен опит за Юри, тя използва същия трик като първия път, за да принуди крал Фафур да изпрати Ахмет да се бие с хидрата.
Ахмет идва да моли за помощ синьото чудовище, с което се сприятеляват. Чудовището казва, че е невъзможно да се отрежат глави, необходимо е да се бие в тялото. Един удар в тялото и хидрата е мъртва. По пътя зрителят (но не Ахмет) научава, че хидрата и Гуанг Лин имат връзка и ако хидрата умре, Гуанг Лин също ще умре.
Край на първо действие.

Измъчвах се през целия антракт, чудех се как Гоци ще отприщи всичко това, чисто като споделяне на опит. Между другото, не се смущавайте как се казват, кой на италиански, кой харесва. Гоци в тази пиеса събра всички народи и географията не го притесняваше много (това каза самият К. Райкин във въведението към пиесата).

Продължаваме.
На сутринта Смералдани уволнява брат си, защото той не иска да я спаси. Ела Ахмет, всички чакат хидрата. Тя е красива между другото. СМИ, изобразени схематично на няколко статива. Ударът се оказа удар (съжалявам) по топките на геймър, който се криеше в хидрата. (Аз ръкопляскам прав, въпреки че аз самият се прекланям пред тази хидра). (Заслужава да се отбележи, че в града всички се отдадоха на разврат и грехове, така че нищо от тях не отиде при хидрата, добре, това е така бележка).
Като цяло Ахмет победи хидрата, завърна се победоносно в града. Където Гуанг Лин вече беше умряла, казвайки на съпруга си, че Ахмет я е отровил. (Сцената със смъртта на Гуан Лин е нещо. Прекланям се пред актрисата. По принцип този тип герои ми е много близък, така че лично на мен, въпреки цялата й подлост, я съжалявах. А тя умря божествено красива!)
Ахмета естествено е при синьото чудовище в килията, за да чака екзекуцията. Остава последната нощ. чрез дълги увещания Синьото чудовище изтръгва целувката на любовта от Дардан, но това не е достатъчно. Духът се яви на синьото чудовище и го наказа, че каквото и да се случи, Дардане не трябва да се предава. Затова при екзекуцията синьото чудовище разкрива пола на Дардана. Но слънцето вече изгрява и Таер трябва да умре. Както винаги в последен момент, Дардане все още казва, че обича синьото чудовище. Веднага се превръща в Таер, магията е отменена, всички са щастливи.
Ето историята, Тук знаеха как да напишат палачинка! о! Известно вълнение. Между другото, всичко изглежда много органично, дори вложките на съвременните реалности (те са вплетени в монолозите на героите). Всичко е точно, всичко е много добро. Но от всички компоненти, разбира се, самата пиеса се откроява, актьорска игра(несравнимо, дори ми хареса повече, отколкото в театъра на Таганка, въпреки че има с какво да се сравни) и материалната база. Сцената беше толкова пластична, толкова трансформираща. Това е нещо. Съветвам много!

Театър "Сатирикон" К. Гоци "Синьо чудовище".

Карло Гоци

Синият звяр

Трагикомичен разказ в пет действия

герои

Zelu - Синият звяр

Дардане- Принцесата на Грузия, любимата на Таера

Таер- принц на Нанкин

фенчетири- Крал на Нанкин, грохнал баща на Таер

Гулинди- робиня, втора съпруга на Фанфур

Смералдина- слуга на Дардан

Панталоне, Тарталия- Министрите на Fanfour

Бригела- капитан на гвардията

Труфалдино- Слугата на Тайер

Омагьосан рицарв древни оръжия, окован в броня

седемглава хидра

Палач

Благородници

войници

Робибез речи.

Действието се развива в Нанкин и околностите му.

Акт първи

гора. В дълбините под планината има пещера.

Zelu - Синият звяризлиза от пещерата.

Зелу

О, звезди! Звезди! Благодаря ти!
Дойде моментът, щастлив за мен,
Когато се отърва от това ужасно лице
С цената на чужда мъка. В тази гора
Грузинската принцеса Дардане
Трябва с моя любим Таер,
Престолонаследникът на Нанкин, пристигни.
Трябва да е имало няколко любовници
Верни един на друг като тези двамата:
Такава жена, така че за никой
Нито за миг, освен за един
Не мислех; и такъв човек
Само на една жена в света
Изпитах вълнението на любовта;
И за да попадне в тази гора:
Тогава и само тогава ще дойде времето
Моите терзания. И, о, чудо! В света
Такива любовници се намериха.
И скоро те ще бъдат тук - и аз съм свободен.

(Извън сцената.)

Напред, напред, злощастна двойка!
Тежко ми е, че трябва да те съборя
Имам толкова много бедствия за себе си
Получите безплатно. Да, ама кой може
Да обичаш страданието в името на страданието,
Кол от друга страна може ли да ги таксува?
Много ужасяващи чудовища
Ще види тази гора, гъста и тъмна.
Ще дойдат времена - и трансформации,
което постигам може да стане
Красива алегория; и хората
Като мен те ще бъдат чудовища
В опит да си възвърне красивия външен вид
И обръщат другите, ако могат
В чудовища.

(Гледа извън сцената.)

Ето ги двамата кралски слуги:
Те предхождат нещастната двойка,
Да донесе новини в столицата
За предстоящото завръщане на Таер.

(Взема колба и чаша.)

Напитка на забравата! Накарайте го да забравите
Всички те са минало... техните господари...
И в двора да не се връщаш повече.

труфалдино,с чадър, гледам Смералдина,И двамата са облечени по китайски.

Труфалдиноказва да пуснем конете да пасат тревата, просто падат от умора. В края на краищата техните господари са все още толкова далече и т.н. Те могат да си починат в сянката на тези приятни дървета, слушайки жуботенето на ручея и чуруликането на птиците и т.н., а след това ще отидат в Нанкин, който е видимо от тук. Тук има само двеста стъпала. Той пее известна народна песен:

Какво може да бъде по-сладко
И кое ни е по-мило
Разходка в зелено
С любимата си.
Ах, ах, умирам
Умирам от любов
моята красота
Аз съм Л и Ю и Б и Л и Ю.

Смералдина.Той е прав, това място е способно да събуди любовни настроения и т.н., но той не е постоянен и скоро ще я забрави за някое друго момиче и т.н.

Труфалдино

Аз съм L и Yu и B и L и Yu,
Какво значи - обичам
Ще обичам вечно
Моята красота.
Аз съм Л и Ю и Б и Л и Ю.

Неговите обети. Той ще последва примера на принц Таер, своя господар, на чиято служба постъпи, срещайки го, за щастие, в Грузия. Принцът е влюбен в принцеса Дардан и никога не е поглеждал друга жена - всички му се струват грозни и т.н. Той, Труфалдино, видял красавици, които били безнадеждно влюбени в принца, и ги презирал, просто - искал да плюе на тях! Ах, неговият Дардан! Дардане му! и т.н.

Смералдинаказва, че ако пред него е примерът на Таер, неговия господар, то пред нея, като в огледало, стои нейната господарка Дардан. Каква лоялност! Смералдина не мисли, че дори в сънищата си е виждала друг такъв човек като принц Таер и т.н.

труфалдино,- всъщност Таер спечели любовта й с великите подвизи, които извърши, за да я спаси от преследването на магьосника Бизегел. Помни ли Смералдина битката му с огнената маймуна, а след това битката с магарето, което върза с ушите си и реже с опашката си, а след това битката с птицата, която избълва врящо масло в лицето му? И всичко победи, и всичко победи благодарение на любовта си! О голяма любов! Голяма постоянство! Велика любов! и т.н.

Смералдинаотговаря, че всичко това е вярно; но нима не е достатъчно, че Дардане остана вярна на Тайер, дори когато магьосникът Бизегел хвърли на раменете й онзи омагьосан воал, който внушава на жените лудост и желание да имат всички мъже, които видят? Каква вярност беше необходима, за да се преодолее магията на този воал от любов към един Таер и т.н.

труфалдино,- разбира се, че е много. Имало ли е някога воал на раменете на Смералдина?

Смералдина,- никога, но дори и да го имаше, пак щеше да му остане вярна.

Труфалдиновицове за този омагьосан воал. Струва му се, че сега всички покривки, които се продават на жени в модните магазини, имат същите магически свойства като кувертюрата Biesegel и т.н. Той изразява чувствата си към Смералдина, въздиша романтично и т.н.

СмералдинаТруфалдино отговаря същото. Казва, че й е горещо и е жадна.

Труфалдинопритеснения - ... Ах, моята принцеса и т.н. Търси вода, намира колба и чаша Zelu. Неговите съображения: някой овчар я е оставил тук; смъркане: мирише добре; ароматът на кипърско вино и т.н. Той се гордее, че може да почерпи принцесата си с такова питие на това безлюдно място. Той й дава чаша.

Смералдинанапитки. Показва с жестове, че е забравила всичко; пита Труфалдино кой е той.

Труфалдино- Аз съм Л, Ю и Б и т.н. Той е нейният скъп Труфалдино, нейният страстен любовник, равен в своята лоялност на Таер, принца на Нанкинг и т.н.

Смералдинапрогонва го; тя не знае кой е Труфалдино, нито кой е Таер и т.н.

Труфалдино

Ах, ах, умирам

Умирам от любов и т.н.

Мисли, че Смералдина се шегува. Той казва, че е време да отидете в града, защото господарите им ще пристигнат и Дардане може да им се разсърди и т.н.

Смералдина- смело! Тя не познава господа, нито Дардан; остави го да почисти и т.н.

Труфалдинопита дали й е сложено булото на магьосника Бизегел и дали иска други любовници и т.н. Той я хваща за ръка, за да я заведе при конете и да отиде в Нанкин.

Смералдинаудря му шамар и бяга към Нанкин.

Труфалдино.Аз съм L и Y и B и L и Y. Неговото удивление. Има чувството, че ще припадне. Трябва да се освежи. Пиене от колба. Той показва с жестове, че е забравил всичко: не знае къде е, как е попаднал тук. Сигурно язди, защото задните части го болят. Той не помни нищо. Вижда града и тръгва да търси подслон там и т.н.

Зелу„Синият звяр е сам.

Зелу

Нещастен! Отивам. Ако само
Вашите господари ще имат
Достатъчно сила, за да победиш съдбата
Вие също ще срещнете и обичате,
Но Таер и Дардане са близки
Сгъсти се, облаци! Небе, гръм!
Изстрелвайте огнени стрели от мълния
Така че конете на кралската двойка са изплашени
Прекъсната връзка! Оставете живота си на тях.
Нека всеки дойде тук поотделно;
Всичко друго мога да направя.

Мрак, гръм, светкавица.

Подплашените коне се отцепиха.
Летят – единият към планината, другият към долината.
Конят на нещастния дарданец паднал
Изплашена, тя се втурва насам
Забързана походка. Да тръгваме.

(Излиза.)

Гръмотевиците и светкавиците продължават известно време, след което всичко се изяснява.

Дардан,Тогава Зелу.

Дардане (в уплаха)

Боже мой! Къде да бягам? Кой ще ми помогне?
Как не умрях! Със сигурност е чудо
Спаси ме. Но какво казвам?
Аз съм спасен от О re: любимата ми
Вероятно умря! О, Таер, Таер!
Къде си, приятелю, единствената радост
Нещастни и преследвани безмилостно
Враждебна звезда?

Актьори и изпълнители:
Зелу, Синият звяр - Антон Егоров,
Дардан - ,
Таер - Алексей Бардуков, Яков Ломкин
Фанфур - Андрей Оганян
Гулинди - Юлия Мелникова, Екатерина Маликова
Смералдина - Марина Дровосекова, Елена Березнова,
Панталоне - Артьом Осипов, Антон Кузнецов
Тарталия - Игор Гудев, Сергей Климов
Труфалдино - Георги Лежава, Александър Кащеев
Бригела - Александър Гункин, Иван Игнатенко

Константин Райкин е известен със своята особена любов към произведенията на чуждестранни драматурзи, както модерни, така и класически. От време на време той добавя нови бисери от чуждестранната колекция към репертоара на театър "Сатирикон", включително пиесата "Синьото чудовище", базирана на приказката на италианския писател. Билетите за представлението се отварят пред публиката нов святизпълнен с чудеса и магия. в това представление сякаш преосмисля известна поговоркаШекспир "Целият свят е театър, всички хора в него са актьори." Според сюжета на постановката целият свят е цирк, а всички хора в него са циркови артисти, клоуни и акробати, жонгльори и артисти, укротители и магьосници. Животът е безкрайно токшоу и всеки човек е негов пряк участник, актьор. Житейски теминеизчерпаем и безкраен.

Чрез усилията талантлив художникАлла Коженкова театрална сценапревърнат в истинска циркова арена, а как би могло да бъде иначе? И наистина, в афиша на "Сатирикон" пиесата "Синьото чудовище" е обозначена именно като "цирк в 2 действия". Зрителите, закупили билети за завладяващ спектакъл, ще видят тук всички обичайни циркови реквизити - от магически кутии на илюзионисти до въздушни трапеци. Актьори ще танцуват и пеят, ще изпълняват номера и ще летят под импровизиран купол, а клоуните очаквано ще разсмиват публиката. Артем Осипов, Игор Гудев, Иван Игнатенко и Георгий Лежава играят клоуни тази вечер. Те въплъщават най-известните комични герои в света - Бригела, Панталоне, Тарталия и Труфалдино. Тяхната задача е не само да забавляват публиката, но и периодично да им обясняват какво се случва в света на фантасмагорията, какви страсти бушуват в него? И ето какво се случва - Синьото чудовище е затворено и иска да излезе от него. За да изпълни тази задача, Синьото чудовище ще се нуждае от влюбена двойка, това са Таер и Дардайн. Магическо заклинание превръща Таер в Син звяр. Сега, ако Дардане не се влюби в него в този плашещ вид, той ще бъде обречен на смърт ... Истинското чудовище е изчезнало завинаги и влюбените ще трябва да се видят отново в луд колоритен карнавал, където герои сменяйте маските с главозамайваща скорост.