Семейно щастие.

Много накратко. Историята за любовта на младо момиче към приятеля на покойния й баща, техния брак и първите няколко години от семейния им живот, включително малко охлаждане и кавги.

Седемнадесетгодишното момиче Маша остава сираче. Тя живее в провинцията с прислужницата си Катя, по-малката си сестра Соня и други слуги. Всички членове на домакинството са в състояние на траур и копнеж по починалата майка, единствената надежда за женското общество е пристигането на настойника и стар приятел на покойния баща.

Сергей Михайлович помага да се справят със семейните проблеми и помага да се обезвреди трудната ситуация в къщата. Маша постепенно се влюбва в своя покровител; се влюбва в Маша и 37-годишния Сергей Михайлович, въпреки че постоянно се съмнява в избора си и казва на Маша за това:

Няма ли да е нещастие за вас да свържете живота си със стар, остарял човек, който иска само да седи, докато Бог знае какво се скита там, какво искате.

Маша убеждава Сергей Михайлович в искреността на чувствата си и те решават да се оженят. След сватбата Маша се премества в имението със съпруга си и щастлив семеен живот ги покрива от главата.

След известно време Маша започва да се отегчава и да натежава. селски животкъдето нищо ново не се случва. Сергей Михайлович отгатва настроението на жена си и предлага да отиде в Санкт Петербург.

В града Маша се среща светско общество, тя е популярна сред мъжете и това е много ласкателно за нея. В един момент Маша осъзнава, че съпругът й е уморен от живота в града и решава да се върне в селото, но братовчедът на Сергей Михайлович убеждава Маша да отиде на партито, където принц М., който иска да се срещне с Маша от последна топка, ще дойде специално. Между Сергей Михайлович и Маша възниква кавга от неразбирателство от двете страни: Маша казва, че е готова да „пожертва“ партито и да отиде в селото, а Сергей Михайлович е възмутен от „жертвата“ на Маша. От този ден отношенията им се промениха.

Отношенията ни ‹…› сякаш бяха спрели, замръзнаха и не можеха да се влошат или подобрят.

Семейството има първия син, но майчинското чувство завладява Маша за кратко време и тя отново започва да бъде обременена от спокойствие и равномерност. семеен животвъпреки че живеят повечетовреме в града.

Семейството отива в чужбина във водите, Маша вече е на 21. Във водите Маша се озовава заобиколена от господа, в които италианският маркиз Д. е особено активен, упорито показвайки страстта си към Маша: това много я смущава; за нея всички в мъжкото общество не се различават един от друг.

Веднъж, докато се разхождат из замъка, заедно със стар приятел L.M., Маша попада в неудобна ситуация, която завършва с целуването на италианеца с Маша. Чувствайки се засрамена и отвратена от ситуацията, Маша отива при съпруга си, който по това време е в друг град. Маша убеждава Сергей Михайлович незабавно да отиде в селото, но в същото време не му казва нищо за случилото се с нея. В селото всичко се връща към нормалното, но Маша е обременена от неизказано чувство на негодувание и разкаяние, струва й се, че съпругът й се е отдалечил от нея и тя иска да върне първоначалното чувство на любов, което е било между тях.

Романът завършва с това, че Маша и Сергей Михайлович изразяват един на друг всичките си чувства и натрупани оплаквания: съпругът признава, че предишното чувство не може да бъде върнато и че предишната любов е прераснала в друго чувство. Маша разбира и приема позицията на съпруга си.

От този ден моята романтика със съпруга ми приключи; старото чувство се превърна в скъп, неотменим спомен, а новото чувство на любов към децата и към бащата на децата ми постави началото на друго, но съвсем различно щастлив животкоито все още не съм живял в настоящия момент ...

аз

Носехме траур за майка ни, която почина през есента и живя цяла зима на село, сама с Катя и Соня.

Катя беше стар приятелу дома, гувернантката, която ни кърмеше всички и която помнех и обичах, откакто се помня. Соня беше малката ми сестра. Прекарахме мрачна и тъжна зима в нашата стара къща в Покровски. Времето беше студено и ветровито, така че снежните преспи се трупаха над прозорците; прозорците почти винаги бяха студени и тъмни и почти цяла зима не ходехме никъде или никъде. Малко хора идваха при нас; Да, който дойде, не добави забавление и радост в нашата къща. Всички имаха тъжни лица, всички говореха тихо, сякаш се страхуваха да не събудят някого, не се смееха, въздишаха и често плачеха, гледайки мен и особено малката Соня в черна рокля. Смъртта сякаш все още се усещаше в къщата; във въздуха се носеше тъга и ужас от смъртта. Стаята на майка ми беше заключена и аз се почувствах ужасно и нещо ме привлече да погледна в тази студена и празна стая, когато отидох да спя покрай нея.

Тогава бях на седемнадесет години и точно в годината на смъртта си майка ми искаше да се премести в града, за да ме изведе. Загубата на майка ми беше голяма мъка за мен, но трябва да призная, че поради тази мъка също се усещаше, че съм млад, добър, както всички ми казваха, но втората зима за нищо, в самота, убивам в селото. Преди края на зимата това чувство на копнеж по самота и просто скука се засили до такава степен, че не излизах от стаята, не отварях пианото и не взимах книги. Когато Катя ме убеждаваше да направя това или онова, аз отговарях: не искам, не мога, но в сърцето си казвах: защо? Защо да правя нещо, когато ми най-доброто време? За какво? И на защонямаше друг отговор освен сълзи.

Казаха ми, че по това време съм отслабнал и съм станал грозен, но това дори не ме интересуваше. За какво? за кого? Струваше ми се, че целият ми живот трябва да мине в тази самотна пустош и безпомощна мъка, от която самият аз, сам, нямах сили и дори желание да изляза. В края на зимата Катя започна да се страхува за мен и реши на всяка цена да ме заведе в чужбина. Но за това бяха нужни пари, а ние почти не знаехме какво ни остава след майка ни и всеки ден чакахме настойник, който трябваше да дойде и да ни оправи нещата.

През март пристигна настойник.

- Е, слава богу! - Каза ми веднъж Катя, когато аз, като сянка, празен, без мисъл, без желания, вървях от ъгъл на ъгъл, - дойде Сергей Михайлич, изпратен да пита за нас и искаше да бъде на вечеря. Разтърси се, моя Маша - добави тя, - иначе какво ще си помисли за теб? Той обичаше всички вас толкова много.

Сергей Михайлович беше наш близък съсед и приятел на покойния ни баща, макар и много по-млад от него. В допълнение към факта, че пристигането му промени плановете ни и направи възможно да напуснем селото, от детството свикнах да го обичам и уважавам и Катя, като ме посъветва да разтърся нещата, предположи, че от всички хора, които познавам, за мен ще бъде най-мъчително да се покажа в неблагоприятна светлина пред Сергей Михайлович. В допълнение към факта, че аз, както всички останали в къщата, от Катя и Соня, неговата кръщелница, до последния кочияш, го обичах по навик, той имаше специално значениеедна дума, която майка ми каза пред мен. Тя каза, че би искала такъв съпруг за мен. Тогава ми се стори изненадващо и дори неприятно; Моят герой беше съвсем различен. Моят герой беше слаб, слаб, блед и тъжен. Сергей Михайлович вече не беше млад, висок, едър и, струваше ми се, винаги весел; но въпреки факта, че тези думи на майка ми потънаха във въображението ми и преди шест години, когато бях на единадесет години и той ми каза ти,играеше с мен и ми даде прякор виолетово момиче,Понякога се питах, не без страх, какво щях да направя, ако той изведнъж поиска да се ожени за мен?

Преди вечеря, към която Катя добави сметанова торта и спаначен сос, пристигна Сергей Михайлович. Видях през прозореца как той се приближи до къщата с малка шейна, но веднага щом зави зад ъгъла, аз побързах в хола и исках да се преструвам, че изобщо не го очаквам. Но, като чух шума на краката в коридора, силния му глас и стъпките на Катя, не можах да устоя и отидох сам да го посрещна. Той, държейки Катя за ръка, говореше високо и се усмихваше. Като ме видя, той спря и ме гледа известно време, без да се покланя. Почувствах се смутен и усетих как се изчервявам.

– Ах! ти ли си? - каза той със своя решителен и прост маниер, разпери ръце и се приближи до мен. - Може ли да се промени така! как си пораснал! Ето ги и теменужката! Станала си роза.

Той взе своето голяма ръкаръката ми и се разтърси толкова силно, честно казано, просто не ме болеше. Мислех, че ще ми целуне ръка и се наведох към него, но той отново ми подаде ръка и ме погледна право в очите с твърдия си и весел поглед.

Не съм го виждал от шест години. Той се е променил много; остарял, почернял и обрасъл с мустачки, които не му отиваха; но бяха същите прости трикове, открито, честно лице с големи черти, интелигентни искрящи очи и нежна, сякаш детска усмивка.

Пет минути по-късно той престана да бъде гост, но се превърна в себе си за всички ни, дори и за хората, които, личеше от тяхната услужливост, бяха особено щастливи от пристигането му.

Той изобщо не се държеше като съседите, които дойдоха след смъртта на майка ми и смятаха за необходимо да мълчат и да плачат, докато седят с нас; той, напротив, беше разговорлив, весел и не каза нито дума за майка ми, така че отначало това безразличие ми се стори странно и дори неприлично от страна на такива обичан. Но тогава разбрах, че това не е безразличие, а искреност и бях благодарен за това.

Луси Редкомб

Семейно щастие

Вивиан остави книгата настрана и затвори очи. Лек ветрец играеше с кичур от тъмната й коса, паднал от прическата й, топлите слънчеви лъчи галеха кожата й. Сладкият аромат на шипка се смесваше с миризмата на липов цвят, но Вив, колкото и да се опитваше, не можеше да се отърве от миризмата на изгоряло ... и щом покри миглите си, как страшна картинасе появяваше отново и отново пред очите й.

Майко Майко! - малкият Джеферсън Уилям Хартли удари ръката си по коляното й. - Има такъв бръмбар ... ужасен, ужасен ...

Не се бой, скъпа, той няма да те нарани. Вивиен погали русата глава на сина си. - Бягай, играй. Баща ти ще ни вземе скоро.

Преди четири години на мястото на този площад стоеше Стара къщакъдето е прекарала детството си. Тук тя и Джеф бяха интимни за първи път...

Сега, когато от къщата останаха само спомени, Вивиен често идваше тук, за да седне, размишлявайки върху живота, който е живяла.

И ние трябва... Е, разбираш ли?

Вивиен погледна със съжаление изплашеното лице на младия мъж, който в този момент приличаше повече на жертва, обречена на клане, отколкото на пламенен любовник.

целувка? Разбира се, че не — каза тя твърдо и сянката на мимолетна усмивка докосна устните й в отговор на въздишката му на облекчение.

Крис се облегна тежко на кожения диван и изправи слабите си рамене.

Нямам нищо против теб — добави той намръщено, хвърляйки крадешком поглед към Вивиен.

Не се притеснявай, ще оцелея - отговори тя сериозно, въпреки че в широко отворените й тъмнокафяви очи проблесна искра на забавление.

Може би не можеш да откажеш на Дик силата на убеждаване, помисли си Вивиен, раздразнена, че се е поддала на увещаването на брат си и сега е принудена да седи тук, на този шикозен кожен диван, до уплашеното дете, чувствайки се като пълен идиот .

AT луксозен домродителите Кристиан Рус Вивиен трябваше постоянно да преодоляват страхопочитание. Тя не знаеше, че Дик е приятел със сина на толкова богати хора! Всичко в тази невероятна къща говореше за добър вкус и много големи пари.

Специално за случая тя трябваше да наеме черна копринена рокля. Никога през живота си не беше обличала подобно нещо и не само защото не можеше да си позволи подобен лукс. Просто Вив е свикнала да купува дрехи за практичност и удобство, а не за прахосване. Винаги носеше дънки, а в гардероба й имаше само една пола, която носеше на сватби на приятели, погребения на роднини и срещи с банков мениджър.

Сега й се стори, че в това спиращо дъха облекло изглежда нелепо. А бедният Крис, изглежда, беше готов да избяга от нея, накъдето му погледнат очите.

Бъдете търпеливи, не остана много - обеща Вивиен и веднага си спомни, че не беше проверила часовника с Дик, когато той й даде инструкции.

Тя погледна Крисчън и се опита да нарисува усмивка на майчина топлина на лицето си. Тя успя без особени затруднения, защото момчето беше почти пет години по-младо и тя се чувстваше като стара жена до него.

Родителите ви заминаха ли за дълго време? – попита Вив.

Защо, по дяволите, се оставих да бъда въвлечен в тази история? - помисли си тя, усещайки, че скулите й вече се свиха от насила усмивка. Какво ще правя, ако Крис припадне преди Дик и приятелите му да дойдат тук?

Мама щеше да прекара една или две седмици в Мексико, - отговори Кристиан, - а татко вероятно ще се върне по-рано. Замина по работа.

Или може би да плюе на всичко и да избяга, Вив погледна с надежда към тежката врата, обшита с блатен дъб. Беше излизала с Хенри Роуз, бащата на Крис. Той изглеждаше симпатичен, разумен мъж, който беше напълно способен да се справи с проблемите на сина си без външна помощ.

Те са късметлии. Бих искала да избягам някъде оттук - въздъхна тя, проклинайки добротата и лековерността си.

Мама не обича да си тръгва за дълго време - каза Крис.

Все пак да имаш такава къща! Вивиен помисли не без завист и въздъхна тихо. Следващия месец тя може да си позволи да купи боя за кухня, но топло ново яке може да почака...

Не като чичо Джеф. Където и да отиде! – продължи младежът.

семейно щастие
Лев Николаевич Толстой

Лев Николаевич Толстой

семейно щастие

Част първа

Носехме траур за майка ни, която почина през есента и живя цяла зима на село, сама с Катя и Соня.

Катя беше стара приятелка на къщата, гувернантката, която ни кърмеше всички и която помнех и обичах, откакто се помнех. Соня беше малката ми сестра. Прекарахме мрачна и тъжна зима в нашата стара къща в Покровски. Времето беше студено и ветровито, така че снежните преспи се трупаха над прозорците; прозорците почти винаги бяха студени и тъмни и почти цяла зима не ходехме никъде или никъде. Малко хора идваха при нас; Да, който дойде, не добави забавление и радост в нашата къща. Всички имаха тъжни лица, всички говореха тихо, сякаш се страхуваха да не събудят някого, не се смееха, въздишаха и често плачеха, гледайки мен и особено малката Соня в черна рокля. Смъртта сякаш все още се усещаше в къщата; във въздуха се носеше тъга и ужас от смъртта. Стаята на майка ми беше заключена и аз се почувствах ужасно и нещо ме привлече да погледна в тази студена и празна стая, когато отидох да спя покрай нея.

Тогава бях на седемнадесет години и точно в годината на смъртта си майка ми искаше да се премести в града, за да ме изведе. Загубата на майка ми беше голяма мъка за мен, но трябва да призная, че поради тази мъка също се усещаше, че съм млад, добър, както всички ми казваха, но втората зима за нищо, в самота, убивам в селото. Преди края на зимата това чувство на копнеж по самота и просто скука се засили до такава степен, че не излизах от стаята, не отварях пианото и не взимах книги. Когато Катя ме убеждаваше да направя това или онова, аз отговарях: не искам, не мога, но в сърцето си казвах: защо? Защо да правя нещо, когато най-доброто ми време е пропиляно толкова много? За какво? И на _защо_ нямаше друг отговор освен сълзи.

Казаха ми, че по това време съм отслабнал и съм станал грозен, но това дори не ме интересуваше. За какво? за кого? Струваше ми се, че целият ми живот трябва да мине в тази самотна пустош и безпомощна мъка, от която самият аз, сам, нямах сили и дори желание да изляза. В края на зимата Катя започна да се страхува за мен и реши на всяка цена да ме заведе в чужбина. Но за това бяха нужни пари, а ние почти не знаехме какво ни остава след майка ни и всеки ден чакахме настойник, който трябваше да дойде и да ни оправи нещата.

През март пристигна настойник.

- Е, слава богу! - Каза ми веднъж Катя, когато аз, като сянка, празен, без мисъл, без желания, вървях от ъгъл на ъгъл, - дойде Сергей Михайлич, изпратен да пита за нас и искаше да бъде на вечеря. Разтърси се, моя Маша - добави тя, - иначе какво ще си помисли за теб? Той обичаше всички вас толкова много.

Сергей Михайлович беше наш близък съсед и приятел на покойния ни баща, макар и много по-млад от него. В допълнение към факта, че пристигането му промени плановете ни и направи възможно да напуснем селото, от детството свикнах да го обичам и уважавам и Катя, като ме посъветва да разтърся нещата, предположи, че от всички хора, които познавам, за мен ще бъде най-мъчително да се покажа в неблагоприятна светлина пред Сергей Михайлович. Освен факта, че аз, като всички в къщата, от Катя и Соня, неговата кръщелница, до последния кочияш, го обичах по навик, той имаше специално значение за мен от една дума, която майка ми каза пред мен . Тя каза, че би искала такъв съпруг за мен. Тогава ми се стори изненадващо и дори неприятно; Моят герой беше съвсем различен. Моят герой беше слаб, слаб, блед и тъжен. Сергей Михайлович вече не беше млад, висок, едър и, струваше ми се, винаги весел; но въпреки факта, тези думи на майка ми потънаха във въображението ми и преди шест години, когато бях на единадесет години и той ми каза _ти_ ​​си играеш с мен и ме наричаше _ виолетово момиче,_ аз понякога питах не без страх , какво ще правя, ако изведнъж поиска да се ожени за мен?

Преди вечеря, към която Катя добави сметанова торта и спаначен сос, пристигна Сергей Михайлович. Видях през прозореца как той се приближи до къщата с малка шейна, но веднага щом зави зад ъгъла, аз побързах в хола и исках да се преструвам, че изобщо не го очаквам. Но, като чух шума на краката в коридора, силния му глас и стъпките на Катя, не можах да устоя и отидох сам да го посрещна. Той, държейки Катя за ръка, говореше високо и се усмихваше. Като ме видя, той спря и ме гледа известно време, без да се покланя. Почувствах се смутен и усетих как се изчервявам.

– Ах! ти ли си? - каза той със своя решителен и прост маниер, разпери ръце и се приближи до мен. - Може ли да се промени така! как си пораснал! Ето ги и теменужката! Станала си роза.

Той хвана ръката ми с голямата си ръка и ме разтърси толкова силно, честно казано, просто не ме болеше. Мислех, че ще ми целуне ръка и се наведох към него, но той отново ми подаде ръка и ме погледна право в очите с твърдия си и весел поглед.

Не съм го виждал от шест години. Той се е променил много; остарял, почернял и обрасъл с мустачки, които не му отиваха; но имаше същите прости методи, открито, честно лице с големи черти, интелигентни искрящи очи и нежна, сякаш детска усмивка.

Пет минути по-късно той престана да бъде гост, но се превърна в себе си за всички ни, дори и за хората, които, личеше от тяхната услужливост, бяха особено щастливи от пристигането му.

Той изобщо не се държеше като съседите, които дойдоха след смъртта на майка ми и смятаха за необходимо да мълчат и да плачат, докато седят с нас; той, напротив, беше разговорлив, весел и не каза нито дума за майка ми, така че отначало това безразличие ми се стори странно и дори неприлично от страна на толкова близък човек. Но тогава разбрах, че това не е безразличие, а искреност и бях благодарен за това.

Вечерта Катя седна да налее чай на старото място в гостната, както правеше по времето на майка си; Соня и аз седнахме до нея; старият Григорий му донесе една намерена лула и той, както в старите времена, започна да се разхожда из стаята.

- Колко ужасни промени в тази къща, както си мислите! - каза той и спря.

- Да - каза Катя с въздишка и, като покри самовара с капак, го погледна, готова да избухне в сълзи.

— Мисля, че помниш баща си? той се обърна към мен.

„Не достатъчно“, отвърнах аз.

„И колко добре би било за теб сега с него!“ - каза той, гледайки тихо и замислено главата ми над очите ми. „Много обичах баща ти! — добави той още по-тихо и ми се стори, че очите му засияха.

И тогава Бог я взе! - каза Катя и веднага сложи салфетката на чайника, извади носна кърпичка и заплака.

„Да, ужасни промени в тази къща“, повтори той и се обърна. „Соня, покажи ми играчките“, добави той след малко и излезе в коридора. Погледнах Катя с пълни със сълзи очи, когато си тръгна.

- Това е толкова добър приятел! - тя каза. И наистина някак ми стана топло и хубаво от съчувствието на този непознат и добър човек.

От хола се чуваше скърцането на Соня и неговото суетене с нея. Пратих му чай; и се чуваше как той седна на пианото и започна да бие клавишите с малките ръчички на Соня.

Бях доволен, че той се обърна към мен по такъв прост и приятелски-властен начин; Станах и тръгнах към него.

„Пуснете това“, каза той, отваряйки тетрадката на Бетовен с адажиото на quasi una fantasia sonata. „Да видим как ще играеш“, добави той и се отдалечи с чаша в ъгъла на залата.

По някаква причина чувствах, че е невъзможно да му откажа и да направя предисловия с него, че свиря лошо; Аз послушно седнах на клавикорда и започнах да свиря колкото мога, въпреки че се страхувах от съда, знаейки, че той разбира и обича музиката. Адажиото беше в тона на онова усещане за спомен, предизвикано от разговора на чай, и изглежда, че свирех прилично. Но той не ми позволи да свиря _scherzo_. „Не, не играеш добре“, каза той, като се приближи до мен, „остави това, но първото не е лошо. Изглежда разбираш от музика." Тази умерена похвала толкова ме зарадва, че чак се изчервих. Беше толкова ново и приятно за мен, че той, приятелят и равен на баща ми, говори с мен един на един сериозно, а не вече като дете, както преди. Катя се качи горе да сложи Соня да си легне, а ние двамата останахме в антрето.

Той ми разказа за баща ми, за това как се е разбирал с него, как са живели щастливо някога, когато все още седях на книги и играчки; и баща ми в неговите истории за първи път ми се стори прост и мил човек, какъвто не го познавах досега. Освен това ме попита какво харесвам, какво чета, какво възнамерявам да правя и ми даде съвет. Сега той беше за мен не шегаджия и веселяк, който ме дразни и прави играчки, а сериозен, прост и любящ човек, към когото изпитвах неволно уважение и симпатия. Беше ми лесно и приятно, а в същото време усещах неволно напрежение в разговора с него. Страхувах се за всяка своя дума; Толкова много исках сама да спечеля любовта му, която вече бях придобила само защото бях дъщеря на баща ми.

След като сложи Соня да си легне, Катя се присъедини към нас и му се оплака от моята апатия, за която не казах нищо.

„Тя не ми каза най-важното“, каза той, усмихвайки се и клатейки глава укорително към мен.

- Какво да кажа! - казах, - много е скучно и ще мине. (Сега наистина ми се струваше, че меланхолията ми не само ще отмине, но че вече е отминала и че никога не е била.)

„Не е добре да не можеш да издържиш на самотата“, каза той, „наистина ли си млада дама?

„Разбира се, млада госпожице“, отвърнах, смеейки се.

- Не, лоша млада дама, която е жива само докато й се възхищават, а щом остане един, потъва и нищо не й е сладко; всичко е само за показ, но нищо за себе си.

„Имаш добро мнение за мен“, казах, за да кажа нещо.

- Не! - каза той след кратка пауза, - не напразно приличаш на баща си, _имаш_, _-_ и неговият мил, внимателен поглед отново ме поласка и радостно ме смути.

Едва сега забелязах, заради привидно веселото му лице, този поглед, който принадлежеше само на него - отначало ясен, а после все по-внимателен и някак тъжен.

„Не трябва и не трябва да скучаете“, каза той, „имате музика, която разбирате, книги, учене, имате цял живот пред вас, за който сега можете само да се подготвите, за да не съжалявате по-късно . След година ще е късно.

Той ми говореше като баща или чичо и усещах, че постоянно го възпират, за да бъде наравно с мен. Хем се обидих, че ме смяташе за по-ниска от себе си, хем ми беше приятно, че за един от мен смята за необходимо да се опита да бъде различен.

Останалата част от вечерта той говори за работа с Катя.

„Е, довиждане, скъпи приятели“, каза той, стана, приближи се до мен и ме хвана за ръката.

- Кога ще те видим отново? – попита Катя.

„През пролетта“, отговори той, продължавайки да ме държи за ръката, „сега ще отида в Даниловка (другото ни село); Ще разбера там, ще уредя каквото мога, ще се отбия в Москва - по моя работа и ще се видим през лятото.

- Е, защо се бавиш толкова? Казах ужасно тъжно; и наистина, всеки ден се надявах да го видя и изведнъж ми стана жал и страх, че копнежът ми ще се върне отново. Трябва да е било изразено в погледа и тона ми.

- Да; направи повече, не се натъжавай — каза той с тон, който ми се стори твърде студено прост. „А през пролетта ще те прегледам“, добави той, пускайки ръката ми и не ме поглежда.

В преддверието, където стояхме, за да го изпратим, той забърза, облече коженото си палто и отново ме огледа. „Напразно се опитва! Мислех. — Наистина ли мисли, че ми е толкова приятно да ме гледа? Той е добър човек, много добър... но това е всичко."

Тази вечер обаче ние с Катя не заспахме дълго време и всички говореха не за него, а за това как ще прекараме лятото, къде и как ще изкараме зимата. страшен въпрос: защо? - вече не ми се стори. Струваше ми се много просто и ясно, че човек трябва да живее, за да бъде щастлив, а в бъдещето имаше много щастие. Сякаш изведнъж нашата стара, мрачна покровска къща се изпълни с живот и светлина.

Междувременно дойде пролетта. Предишната ми меланхолия отмина и се замени от мечтателна пролетна меланхолия от непонятни надежди и желания. Въпреки че не живеех така, както живеех в началото на зимата, а се занимавах със Соня, музика и четене, често отивах в градината и се скитах сам по алеите дълго, дълго време или седях на пейка, Бог знае какво, мислене, желание и надежда . Понякога по цели нощи, особено по време на цикъла, седях до сутринта на прозореца на стаята си, понякога с една блуза, тихо от Катя, излизах в градината и тичах през росата до езерцето и веднъж дори излезе на полето и сам през нощта обиколи цялата градина наоколо.

Сега ми е трудно да си спомня и да разбера сънищата, които тогава изпълваха въображението ми. Дори когато си спомням, не мога да повярвам, че това определено бяха моите мечти. Така че те бяха странни и далеч от живота.

В края на май Сергей Михайлович, както обеща, се върна от пътуването си.

Първият път дойде вечерта, когато изобщо не го очаквахме. Седнахме на терасата и щяхме да пием чай. Градината вече беше пълна със зеленина, славеите вече се бяха заселили в обраслите цветни лехи за всички петровки. Къдравите люлякови храсти тук-там сякаш бяха поръсени отгоре с нещо бяло и лилаво. Тези цветя щяха да цъфтят. Листата на брезовата алея прозираха цялата на залязващото слънце. На терасата имаше свежа сянка. Силна вечерна роса трябваше да падне върху тревата. В двора зад градината се чуваха последните звуци за деня, глъчката на подгонено стадо; глупакът Никон яздеше по пътеката с варел пред терасата, а студена струя вода от лейка мастило около изкопаната земя близо до стволовете на далиите и подпорите. На нашата тераса, върху бяла покривка, блестеше и кипеше светло изчистен самовар, имаше крем, гевреци и бисквити. Катя пухкави ръцеизми чашите у дома. Аз, без да чакам чай и гладен след къпане, ядох хляб с гъста прясна сметана. Бях с ленена блуза с отворени ръкави, а главата ми беше вързана с носна кърпа през мократа коса. Катя първа го видя през прозореца.

- НО! Сергей Михайлович! тя каза, „току-що говорихме за теб.

Станах и исках да изляза да се преоблека, но той ме хвана, когато бях вече на вратата.

Лев Николаевич Толстой

Част първа

Носехме траур за майка ни, която почина през есента и живя цяла зима на село, сама с Катя и Соня.

Катя беше стара приятелка на къщата, гувернантката, която ни кърмеше всички и която помнех и обичах, откакто се помнех. Соня беше малката ми сестра. Прекарахме мрачна и тъжна зима в нашата стара къща в Покровски. Времето беше студено и ветровито, така че снежните преспи се трупаха над прозорците; прозорците почти винаги бяха студени и тъмни и почти цяла зима не ходехме никъде или никъде. Малко хора идваха при нас; Да, който дойде, не добави забавление и радост в нашата къща. Всички имаха тъжни лица, всички говореха тихо, сякаш се страхуваха да не събудят някого, не се смееха, въздишаха и често плачеха, гледайки мен и особено малката Соня в черна рокля. Смъртта сякаш все още се усещаше в къщата; във въздуха се носеше тъга и ужас от смъртта. Стаята на майка ми беше заключена и аз се почувствах ужасно и нещо ме привлече да погледна в тази студена и празна стая, когато отидох да спя покрай нея.

Тогава бях на седемнадесет години и точно в годината на смъртта си майка ми искаше да се премести в града, за да ме изведе. Загубата на майка ми беше голяма мъка за мен, но трябва да призная, че поради тази мъка също се усещаше, че съм млад, добър, както всички ми казваха, но втората зима за нищо, в самота, убивам в селото. Преди края на зимата това чувство на копнеж по самота и просто скука се засили до такава степен, че не излизах от стаята, не отварях пианото и не взимах книги. Когато Катя ме убеждаваше да направя това или онова, аз отговарях: не искам, не мога, но в сърцето си казвах: защо? Защо да правя нещо, когато най-доброто ми време е пропиляно толкова много? За какво? И защо нямаше друг отговор освен сълзи.

Казаха ми, че по това време съм отслабнал и съм станал грозен, но това дори не ме интересуваше. За какво? за кого? Струваше ми се, че целият ми живот трябва да мине в тази самотна пустош и безпомощна мъка, от която самият аз, сам, нямах сили и дори желание да изляза. В края на зимата Катя започна да се страхува за мен и реши на всяка цена да ме заведе в чужбина. Но за това бяха нужни пари, а ние почти не знаехме какво ни остава след майка ни и всеки ден чакахме настойник, който трябваше да дойде и да ни оправи нещата.

През март пристигна настойник.

- Е, слава богу! - Каза ми веднъж Катя, когато аз, като сянка, празен, без мисъл, без желания, вървях от ъгъл на ъгъл, - дойде Сергей Михайлич, изпратен да пита за нас и искаше да бъде на вечеря. Разтърси се, моя Маша - добави тя, - иначе какво ще си помисли за теб? Той обичаше всички вас толкова много.

Сергей Михайлович беше наш близък съсед и приятел на покойния ни баща, макар и много по-млад от него. В допълнение към факта, че пристигането му промени плановете ни и направи възможно да напуснем селото, от детството свикнах да го обичам и уважавам и Катя, като ме посъветва да разтърся нещата, предположи, че от всички хора, които познавам, за мен ще бъде най-мъчително да се покажа в неблагоприятна светлина пред Сергей Михайлович. Освен факта, че аз, като всички в къщата, от Катя и Соня, неговата кръщелница, до последния кочияш, го обичах по навик, той имаше специално значение за мен от една дума, която майка ми каза пред мен . Тя каза, че би искала такъв съпруг за мен. Тогава ми се стори изненадващо и дори неприятно; Моят герой беше съвсем различен. Моят герой беше слаб, слаб, блед и тъжен. Сергей Михайлович вече не беше млад, висок, едър и, струваше ми се, винаги весел; но въпреки факта, че тези думи на майка ми потънаха във въображението ми и преди шест години, когато бях на единадесет години и той ми каза ти, играеше си с мен и ме наричаше виолетовото момиче, понякога се питах, не без страх, какво ще правя, ако изведнъж поиска да се ожени за мен?

Преди вечеря, към която Катя добави сметанова торта и спаначен сос, пристигна Сергей Михайлович. Видях през прозореца как той се приближи до къщата с малка шейна, но веднага щом зави зад ъгъла, аз побързах в хола и исках да се преструвам, че изобщо не го очаквам. Но, като чух шума на краката в коридора, силния му глас и стъпките на Катя, не можах да устоя и отидох сам да го посрещна. Той, държейки Катя за ръка, говореше високо и се усмихваше. Като ме видя, той спря и ме гледа известно време, без да се покланя. Почувствах се смутен и усетих как се изчервявам.

– Ах! ти ли си? - каза той със своя решителен и прост маниер, разпери ръце и се приближи до мен. - Може ли да се промени така! как си пораснал! Ето ги и теменужката! Станала си роза.

Той хвана ръката ми с голямата си ръка и ме разтърси толкова силно, честно казано, просто не ме болеше. Мислех, че ще ми целуне ръка и се наведох към него, но той отново ми подаде ръка и ме погледна право в очите с твърдия си и весел поглед.

Не съм го виждал от шест години. Той се е променил много; остарял, почернял и обрасъл с мустачки, които не му отиваха; но имаше същите прости методи, открито, честно лице с големи черти, интелигентни искрящи очи и нежна, сякаш детска усмивка.

Пет минути по-късно той престана да бъде гост, но се превърна в себе си за всички ни, дори и за хората, които, личеше от тяхната услужливост, бяха особено щастливи от пристигането му.

Той изобщо не се държеше като съседите, които дойдоха след смъртта на майка ми и смятаха за необходимо да мълчат и да плачат, докато седят с нас; той, напротив, беше разговорлив, весел и не каза нито дума за майка ми, така че отначало това безразличие ми се стори странно и дори неприлично от страна на толкова близък човек. Но тогава разбрах, че това не е безразличие, а искреност и бях благодарен за това.

Вечерта Катя седна да налее чай на старото място в гостната, както правеше по времето на майка си; Соня и аз седнахме до нея; старият Григорий му донесе една намерена лула и той, както в старите времена, започна да се разхожда из стаята.

- Колко ужасни промени в тази къща, както си мислите! - каза той и спря.

- Да - каза Катя с въздишка и, като покри самовара с капак, го погледна, готова да избухне в сълзи.

— Мисля, че помниш баща си? той се обърна към мен.

„Не достатъчно“, отвърнах аз.

„И колко добре би било за теб сега с него!“ - каза той, гледайки тихо и замислено главата ми над очите ми. „Много обичах баща ти! — добави той още по-тихо и ми се стори, че очите му засияха.

И тогава Бог я взе! - каза Катя и веднага сложи салфетката на чайника, извади носна кърпичка и заплака.

„Да, ужасни промени в тази къща“, повтори той и се обърна. „Соня, покажи ми играчките“, добави той след малко и излезе в коридора. Погледнах Катя с пълни със сълзи очи, когато си тръгна.

- Това е толкова добър приятел! - тя каза. И наистина, някак ми стана топло и хубаво от съчувствието на този странен и добър човек.

От хола се чуваше скърцането на Соня и неговото суетене с нея. Пратих му чай; и се чуваше как той седна на пианото и започна да бие клавишите с малките ръчички на Соня.

Бях доволен, че той се обърна към мен по такъв прост и приятелски-властен начин; Станах и тръгнах към него.

„Пуснете това“, каза той, отваряйки тетрадката на Бетовен с адажиото на quasi una fantasia sonata. „Да видим как ще играеш“, добави той и се отдалечи с чаша в ъгъла на залата.

По някаква причина чувствах, че е невъзможно да му откажа и да направя предисловия с него, че свиря лошо; Аз послушно седнах на клавикорда и започнах да свиря колкото мога, въпреки че се страхувах от съда, знаейки, че той разбира и обича музиката. Адажиото беше в тона на онова усещане за спомен, предизвикано от разговора на чай, и изглежда, че свирех прилично. Но той не ми позволи да изсвиря скерцото. „Не, не играеш добре“, каза той, като се приближи до мен, „остави това, но първото не е лошо. Изглежда разбираш от музика." Тази умерена похвала толкова ме зарадва, че чак се изчервих. Беше толкова ново и приятно за мен, че той, приятелят и равен на баща ми, говори с мен един на един сериозно, а не вече като дете, както преди. Катя се качи горе да сложи Соня да си легне, а ние двамата останахме в антрето.

Той ми разказа за баща ми, за това как се е разбирал с него, как са живели щастливо някога, когато все още седях на книги и играчки; и баща ми в неговите истории за първи път ми се стори прост и мил човек, какъвто не го познавах досега. Освен това ме попита какво харесвам, какво чета, какво възнамерявам да правя и ми даде съвет. Сега той беше за мен не шегаджия и веселяк, който ме дразни и прави играчки, а сериозен, прост и любящ човек, към когото изпитвах неволно уважение и симпатия. Беше ми лесно и приятно, а в същото време усещах неволно напрежение в разговора с него. Страхувах се за всяка своя дума; Толкова много исках сама да спечеля любовта му, която вече бях придобила само защото бях дъщеря на баща ми.

След като сложи Соня да си легне, Катя се присъедини към нас и му се оплака от моята апатия, за която не казах нищо.

„Тя не ми каза най-важното“, каза той, усмихвайки се и клатейки глава укорително към мен.

- Какво да кажа! - казах, - много е скучно и ще мине. (Сега наистина ми се струваше, че меланхолията ми не само ще отмине, но че вече е отминала и че никога не е била.)

„Не е добре да не можеш да издържиш на самотата“, каза той, „наистина ли си млада дама?

„Разбира се, млада госпожице“, отвърнах, смеейки се.

- Не, лоша млада дама, която е жива само докато й се възхищават, а щом остане един, потъва и нищо не й е сладко; всичко е само за показ, но нищо за себе си.

„Имаш добро мнение за мен“, казах, за да кажа нещо.

- Не! - ...

По решение на носителя на авторските права книгата "Семейно щастие" е представена като фрагмент