ลักษณะเด่นประการหนึ่งในบริเวณนามสกุลคือคำลงท้ายของผู้หญิง “OVA” ส่วนขยายนี้จะถูกเพิ่มลงในนามสกุลในภาษาเช็กโดยอัตโนมัติหากผู้ให้บริการเป็นผู้หญิง หมายความว่า การแต่งงานกับนาย.. โนวัคนามสกุลของผู้หญิง โนวาโควาหมี บาง ผู้หญิงเช็กพบว่าการตั้งชื่อประเพณีเป็นเรื่องน่าอัปยศ IH คำต่อท้ายของผู้หญิงบ่งบอกถึงประเภทของการครอบครองต่อบุคคลทางสายตา Frieda Mann จึงเป็นภาษาเช็กสำหรับ Frieda Mannová ด้วย เป้าหมายซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อกำจัดการขยายตัวที่น่าอดสูนี้ในบริบทของการทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน แต่มีข้อยกเว้น เช่น Krejci ที่ไม่มีคำต่อท้ายชื่อผู้หญิง

อิทธิพลของเยอรมันต่อนามสกุลเช็ก

นามสกุลเยอรมันก็ค่อนข้างธรรมดาในสาธารณรัฐเช็ก ประเทศนี้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรียในปี 1918 ดังนั้นส่วนแบ่งของชาวเยอรมันในประชากรจึงค่อนข้างสูงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บางส่วนได้รับการทำให้เป็นมาตรฐานทางการออกเสียง เกี่ยวกับ Müller เช่น Miler, Stone Štajn, Smith เปลี่ยนใจเลื่อมใสเป็น Šmid บ้างก็เก็บต้นฉบับไว้ ชื่อภาษาเยอรมัน, z.B. : Berger, Koller, Ebermann, Lendl, Gebauer, Kaberle และ VOG หากคุณรู้จักใครสักคน หรือแม้แต่ตัวคุณเอง เป็นคนเยอรมันที่ฮอตฮิต ก็แสดงว่ามีต้นกำเนิดหรือต้นกำเนิดเป็นภาษาเยอรมัน

รายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็กแสดงห้าสิบ

1. โนวัค
"เสรีภาพ"
โนโวตนี
ดวอค
เซอร์นี
โปรคาซกา
คูเชร่า
ตลก
ฮอรัค
10. เครจชี
มาเร็ก
ถ่อมตน
พอสปิซิล
ฮาเจค
เจลิเนค
คราล
รุจกา
เบเนซ
เฟียล่า
20. เซดลาเช็ก
โดเลชาล
ซีมาน
โคลาช
เอ็นเมค
โกหก
เซอร์มาร์ค
ในเมือง
วาเนค
บลาเชค
30. ควิช
คราโทชวิล
โควา
บาร์ตอส
โคเปคกี้
VLเช็ก
โพแลค
มูซิล
ชิเม็ก
โคเน่
40. เล็ก
เชช
แคดเลท
ชเตปาเนก
โฮลบ
สตางค์
เพียงพอ
ซุป
ชตัสนี
มาเรส
50. โมราเวน

การนำเสนอโดยละเอียดของนามสกุลเช็กยอดนิยมสิบประการ

เรานำเสนอรายละเอียดเพิ่มเติมสิบรายการยอดนิยมที่สุดที่นี่ ตัวเลขดังกล่าวมาจากปี 2551 จึงมีบางอย่างที่อาจแตกต่างไปจากปัจจุบัน แต่หุ้นก็ต้องมีแนวโน้มสำคัญ

Novaks เป็นผู้ชนะ

นามสกุลนี้ครองอันดับหนึ่งในบรรดาผู้ผลิตเกือบ 70,000 รายในสาธารณรัฐเช็ก NOVAK หมายความว่ามีคนเป็นเมืองใหม่หรือ บ้านใหม่, สร้าง. ชื่อนี้ค่อนข้างได้รับความนิยมหลังสงครามสามสิบปี เนื่องจากทำให้ผู้คนจำนวนมากย้ายไปยังสถานที่ใหม่ๆ

อันดับที่สอง:' และตกเป็นของตระกูลเงิน Svoboda

เมื่อเวลา 52,000 "อิสรภาพ" ของผลงานชิ้นนี้ขึ้นสู่แท่นเงิน เสรีภาพหมายถึงอิสรภาพและเกิดจากพลเมืองจำนวนมากที่ได้รับอิสรภาพในยุคกลาง คุณเป็นกษัตริย์ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาโดยตรงและเป็นอิสระมากกว่าประชากรส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐเช็ก

บรอนซ์ไปที่โนโวตนี

ความหมายของนามสกุล Novotny นั้นเหมือนกับNováks มีคนเพิ่งเข้ามาในหมู่บ้าน เป็นคนที่มาจากที่อื่น มีชาวเช็ก 49,600 คนที่ใช้ชื่อนี้

Dvorak คว้าลูกที่สี่

เดิมที Dvorak ก็เป็นเช่นกัน ผู้ชายอิสระ, เป็นเจ้าของฟาร์ม. ผู้คน พวกเขาเป็นอิสระเป็นการส่วนตัว พวกเขาอาจจะภูมิใจมาก มีชาวเช็ก 45,600 คนที่ใช้นามสกุลนี้

ตัวที่ห้าคือชื่อสกุล cerny

หนึ่งในนามสกุลที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งขึ้นอยู่กับรูปร่างหน้าตาของบุคคล cerny แปลว่าสีดำ ดังนั้นคนที่มีผมสีดำและผิวสีเข้มจึงปรากฏตัวขึ้น ตามกฎแล้วคนเหล่านี้คือคนที่ผิวสีแทนจากดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นชาวยิปซี มีนามสกุลนี้ 36.000 ผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐเช็ก

Procházkasอยู่อันดับที่หก

ถนนหมายถึงการเดินและมีความหมายเหมือนเด็กฝึกงานที่เดินทางในยุคกลาง ช่างฝีมือจำนวนมากได้ละทิ้งบ้านบรรพบุรุษของตน เรียนรู้เพิ่มเติมจากระยะไกล ความรู้ที่จะขยาย และประสบการณ์ของพวกเขาที่จะขยาย พลเมืองเช็กที่ไม่ใช่นักรบ 32,700 คนมีนามสกุลเหล่านี้ในปัจจุบัน ตลอดการเดินทางของเขา นามสกุลนี้ยังแพร่กระจายไปต่างประเทศประมาณใน

อันดับที่ 7: Kuchera

ชื่อเพิ่มเติม เป็นพยานถึงทรัพย์สินของบุคคล Coachman แปลว่า ล็อค ซึ่งมักจะเป็นคนผมหยิก มีผู้คนประมาณ 30,900 คนในอาณาเขตของสาธารณรัฐเช็กปัจจุบันที่ใช้นามสกุลนี้

สมาชิกคนที่แปดของกลุ่ม - นามสกุลคือเวลี่

เวสลี แปลว่า โดยอนุโลม การที่ใครบางคนมีความสุขและเข้ามา อารมณ์ดี- แค่ผู้ชายคนหนึ่งที่มีรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขาเสมอ ชื่อนี้สร้างความประหลาดใจเล็กน้อยในพื้นที่ชื่อเช็ก ปัจจุบันมีไม่มาก คนที่มีความสุข- อย่างไรก็ตามการกระจายจะค่อนข้างใหญ่และด้วย 26,600 Veselýs ของผู้นำที่เช็กเข้ามาเล่นด้วย
แปด.

คนที่เก้าคือโฮรัก

โครักเดิมทีมาจากภูเขาหรือภูเขา เพราะ “ภูเขา” หมายถึง เนินเขา หรือภูเขา ดังนั้น ฮาร์ จึงเป็นชื่อเวอร์ชั่นสำหรับนักปีนเขา ปัจจุบันมีสมาชิกในครอบครัวที่มีชื่อเดียวกันประมาณ 25,000 คน

สิบลดดี: เสิร์ฟ

เพื่อให้เข้ารอบ 10 อันดับแรก เป็นหนึ่งในนามสกุลเช็กไม่กี่สกุลที่มีชายและหญิงเพียงรูปแบบเดียว Krejci แปลว่าชไนเดอร์ ดังนั้นเจ้าของกลุ่มแรกจึงเป็นช่างตัดเสื้อมืออาชีพ ชาวสาธารณรัฐเช็กประมาณ 24,000 คนเรียกว่า Krejci

“ ผู้หมวดที่สองทันใดนั้นก็กลายเป็นเด็กเล็กเขาจับมือ Kunert มองที่ฝ่ามือของเขาเป็นเวลานานเพื่อให้มั่นใจว่าเขาจะเดาชื่อภรรยาในอนาคตของเขาจากมัน
- นามสกุลของคุณคืออะไร? หยิบสมุดบันทึกและดินสอจากกระเป๋าเสื้อเครื่องแบบของฉัน นามสกุลของคุณคือ Kunert กลับมาในอีกสี่ชั่วโมง แล้วฉันจะทิ้งกระดาษแผ่นหนึ่งที่มีชื่อภรรยาในอนาคตของคุณไว้ที่นี่
เมื่อพูดเช่นนี้ เขาก็เริ่มกรน แต่ทันใดนั้นก็ตื่นขึ้นมาและเริ่มเขียนอะไรบางอย่างในสมุดบันทึก จากนั้นฉีกกระดาษที่เขียนแล้วโยนลงบนพื้น เขาวางนิ้วของเขาอย่างมีความหมายบนริมฝีปากของเขา เขากระซิบด้วยลิ้นที่เอื่อยเฉื่อย:
- ยังไม่เสร็จ แต่ในอีกสี่ชั่วโมง... ทางที่ดีควรมองหากระดาษที่ปิดตา
Kunert โง่มากจนเขามาในสี่ชั่วโมงต่อมาจริง ๆ และคลี่กระดาษออกอ่านข้อความของร้อยโท Dub: "ชื่อของภรรยาในอนาคตของคุณ: นาง Kunertova"

บทประพันธ์ที่มีพรสวรรค์เหล่านี้เขียนโดย Jaroslav Hasek หากยังไม่ได้อ่าน แนะนำให้อ่านครับ Schweik สมควรที่จะอ่าน
ผู้หญิงเช็กที่แต่งงานแล้วทำให้คนทั้งโลกสนุกสนานกับนามสกุลของพวกเขามานานแล้ว คงจะดีถ้าสามีนามสกุลคือคูเนิร์ต ภรรยาของเขาก็เป็นแค่ Kunertova และถ้าเขาคือเปตรอฟ เธอก็ก็คือเปตรอฟ อย่างไรก็ตาม อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แมดเดอลีน อัลไบรท์ (เช็ก) อยู่ที่บ้านเกิดของอัลไบรท์...
"เปตรอฟ" ทุกประเภทพูดถึงมานานแล้วว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องลดจำนวนความไร้สาระทางภาษา ล่าสุด ความคิดริเริ่มนี้ได้รับการเสนอโดยกลุ่มวุฒิสมาชิกจากพรรคซีวิคเดโมแครต เช่น ถ้าสามีเป็นนางคูเนิร์ต ก็ให้เมียเป็นนางคูเนิร์ตด้วย หรืออะไรทำนองนั้น...
อย่างไรก็ตามวุฒิสภาไม่เห็นด้วยกับการคิดอย่างอิสระดังกล่าว ไม่มีใครอารมณ์เสียมากนัก และข่าวก็ไม่ขึ้นหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ ประเด็นก็คือความพยายามครั้งนี้ นามสกุลหญิงเสียงที่มีเหตุผลมากกว่านั้นยังห่างไกลจากเสียงแรก
วันนี้วิธีแก้ปัญหาสำหรับคนที่ไม่อยากเป็น “-ov” คือการเปลี่ยนสัญชาติ ดังนั้น ตั้งแต่ปี 2005 ผู้หญิงรัสเซียที่มาอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กจึงได้รับความโปรดปรานจากรัฐเป็นอย่างมาก พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เป็น Ivanovs แต่ให้อยู่กับจุดจบที่ "ตัดขาด"
อย่างไรก็ตาม "การจลาจลในครอบครัว" ในปัจจุบันไม่ได้เชื่อมโยงกับความไร้สาระของการออกเสียงมากนัก (พวกเขาคุ้นเคยกับมันมานานแล้ว) แต่เกี่ยวข้องกับคลื่นแห่งความอดทนของยุโรป ทำไม! หากในประเทศเพื่อนบ้านคำว่า "แม่" และ "พ่อ" ถูกแทนที่ด้วยพลังและหลักแล้ว » ถึง "ผู้ปกครองหนึ่ง" และ "ผู้ปกครองสองคน" แล้วเหตุใดชาวเช็กจึงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการพึ่งพานามสกุลผู้ชาย...
แต่อย่าคิดว่าชาวเช็กทุกคนพยายามจะปลดปล่อยตัวเองด้วยวิธีนี้อย่างเป็นเอกฉันท์ ตัวอย่างเช่น Elishka Vagnerova ประธานคณะกรรมาธิการรัฐธรรมนูญของวุฒิสภาตอบสั้น ๆ ว่า: "ความปรารถนาดังกล่าวเป็นความปรารถนาของผู้หญิงเพียงไม่กี่คนเท่านั้นไม่อีกแล้ว" ข้อโต้แย้งในการรักษาความสะอาด ภาษาเช็กยังฟังดูค่อนข้างบ่อย และผู้ชายหลายคนที่มีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงของวุฒิสภาก็เชื่อว่าคำว่า "-ovov" ฟังดูคุ้นเคยและเป็นธรรมชาติสำหรับหูของพวกเขา และถ้าเป็นเช่นนั้นเหตุใดจึงต้องสร้างคลื่น?
เอ๊ะ... เราอยากให้ปัญหาของพวกเขา...

ทั้งหมด ปราก 1 ปราก 2 ปราก 3 ปราก 4 ปราก 5 ปราก 6 ปราก 7 ปราก 8 ปราก 9 ปราก 10

ปัจจุบันในสาธารณรัฐเช็กก็มี มากกว่า 40,000 ชื่อ.

และนามสกุลแรกปรากฏในศตวรรษที่ 14

บ่อยขึ้น นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อที่กำหนด- ตัวอย่างเช่นสิ่งที่ค่อนข้างธรรมดา ได้แก่ Urban, Urbanek, Lukasz, Lukaszek, Kashpar หรือจากชื่อ Jan - หลายครั้ง - Yanak, Yandak, Yanda, Yanota ฉันคิดว่าหลายคนรู้สึกอึดอัดเมื่อชื่อบุคคลคือ Vaclav Havel, Vasek Zygmund หรือ Ota Michal, Jakub Petr, Mikulas Aleš พยายามเดาว่าชื่ออยู่ที่ไหนและนามสกุลอยู่ที่ไหน

มักจะได้รับนามสกุลเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับประเภทของกิจกรรม- ดังนั้น Kolář (ช่างซ่อมล้อรถ) และ Truglar (ช่างไม้), Tesarz (ช่างไม้) และ Sklenarz (ช่างกระจก) จึงอาศัยอยู่ในโลกนี้ นามสกุล Bednarzh (คูเปอร์), Kovarzh (ช่างตีเหล็ก), Mlinarzh (มิลเลอร์) ก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน

นามสกุลเช็กส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากความจำเป็นในการระบุตัวบุคคลให้ดีขึ้น ความคล้ายคลึงกันครั้งแรกของนามสกุลบ่อยที่สุด สะท้อนถึงลักษณะนิสัยหรือรูปลักษณ์บางอย่าง คนนี้ และบ่อยครั้ง เป็นเรื่องน่าขัน เยาะเย้ย หรือแม้แต่น่ารังเกียจ- เหล่านี้รวมถึงตัวอย่างเช่น Zubat (มีฟัน), Nedbal (ประมาท), Halabala (คนเกียจคร้าน) และอื่น ๆ ยังไม่สามารถเรียกนามสกุลแบบคลาสสิกได้ แต่เป็นชื่อเล่นหรือชื่อเล่นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดชีวิตของคน ๆ เดียว พ่อและลูกชายอาจมี “นามสกุล” ที่แตกต่างกันได้ ขึ้นอยู่กับอาชีพ รูปร่างหน้าตา หรือ คุณสมบัติทั่วไปอักขระ.

เมื่อเวลาผ่านไป ขุนนางศักดินาเริ่มบังคับราษฎรของตนอย่างต่อเนื่อง ใช้ชื่อที่สองเพื่อทำให้การจดทะเบียนพลเมืองถูกต้องมากขึ้น- จึงมีมติเช่นนั้น ชื่อกลางนั่นคือนามสกุลในอนาคต, จะ ได้รับการสืบทอดเพื่อไม่ให้เกิดความสับสนโดยเฉพาะในการเก็บภาษี

ในปี ค.ศ. 1780 จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 ได้ออกกฎหมายให้ใช้นามสกุลสกุล

นามสกุลของชาวเมืองและหมู่บ้านแตกต่างกัน ในเมืองต่างๆ ผู้คนมักจะได้รับนามสกุลขึ้นอยู่กับชนชั้นทางสังคมที่พวกเขาอยู่หรือสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในศตวรรษที่ 18 สำหรับการปฐมนิเทศบนท้องถนน ไม่ได้ใช้ตัวเลขแต่ใช้ชื่อ เช่น บ้าน "At the Two Suns", "At the Golden Snake", "At the Black Mother of God" และอื่นๆ ตัวอย่างเช่นหากมีใครใช้นามสกุล Vodslon นั่นหมายความว่าเขาเป็นคน "จากช้าง" นั่นคือเขาอาศัยอยู่ในบ้าน "At the Elephant"

มันค่อนข้างชัดเจน ความแตกต่างระหว่างนามสกุลของขุนนางและ คนธรรมดา . ชื่ออันสูงส่งมักประกอบด้วยชื่อพระเจ้าหลายชื่อ นามสกุล และชื่อเล่น ซึ่งส่วนใหญ่มักจะกำหนดสถานที่อยู่อาศัยของครอบครัวที่กำหนด ตัวอย่างเช่น Jan Žižka จาก Trocnov, Krysztof Garant จาก Polżyce และ Bezdrużyce, Bogusław Hasištejnski จาก Lobkowice ในบรรดาขุนนาง นามสกุลเริ่มได้รับการสืบทอดเร็วกว่าคนทั่วไป สิ่งนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เนื่องจากเพื่อประโยชน์ของขุนนางเองที่ลูก ๆ ของพวกเขามีชื่อสกุลซึ่งจะพูดถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งตำแหน่งในสังคมและความมั่งคั่งของครอบครัวในทันที ตระกูลขุนนางเช็กที่เก่าแก่ที่สุด ได้แก่ ตระกูลเชอร์นิน (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11)

สำหรับคนธรรมดานามสกุลมักเกี่ยวข้องกับอาชีพของตนมากที่สุดตัวอย่างเช่น Bednarzh (ช่างไม้), Tesarzh (ช่างไม้), Kozheshnik (คนขนของ), Sedlak (ชาวนา), Vorac (ไถนา), Nadenik (ชาวนา), Polesny (ป่าไม้), Lokai (คนเดินเท้า) และอื่น ๆ นามสกุลของชาวบ้านมักระบุขนาดของทรัพย์สินของบุคคล ตัวอย่างเช่น Pulpan (แปลว่า "ครึ่งนาย") เป็นเจ้าของทุ่งครึ่งหนึ่ง Lansky กลายเป็นเจ้าของทุ่งทั้งหมดแล้วและชายที่มีนามสกุล Bezzemek เป็นชาวนาที่ไม่มีที่ดิน

บางนามสกุลเช็กสะท้อนถึงขอบเขตทางจิตวิญญาณ โดยหลักๆ คือศาสนา- นามสกุลดังกล่าว ได้แก่ Krzhestyan (คริสเตียน) และ Pogan (ศาสนา)
แม้แต่ในบริเวณนี้ นามสกุลที่เย้ยหยันก็เกิดขึ้น เช่น Picart (ชื่อตัวแทนของพี่น้องชาวเช็ก ต่อมาเป็นโปรเตสแตนต์) หรือ Lutrin (ลูเธอรัน) ตัวแทนของศาสนาอื่นๆ ที่ไม่ใช่คาทอลิกถูกดุด้วยชื่อดังกล่าวในยุคกลาง กลุ่มนี้ยังรวมถึง นามสกุลที่ยืมมาจากพระคัมภีร์ซึ่งแสดงทรัพย์สินบางอย่างของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง มีนามสกุลโสโดมกาจากเมืองโสโดมตามพระคัมภีร์ซึ่งพระเจ้าถูกทำลายเพราะบาปของพลเมืองนามสกุลเฮโรดซึ่งแสดงถึงบุคคลที่กระหายเลือดปีลาต - บุคคลที่ไม่เด็ดขาดและสิ่งที่คล้ายกัน

ก็ควรสังเกตว่า อารมณ์ขันสะท้อนให้เห็นในรูปแบบของครอบครัวชาวเช็กหลายครอบครัวหลายคนระบุว่าบรรพบุรุษของชาวเช็กยุคใหม่เป็นเพื่อนที่ร่าเริงอย่างแท้จริง พวกเขาเยาะเย้ยคนที่มีสถานะสูงกว่าโดยใช้ตำแหน่งและตำแหน่งทั้งทางโลกและทางสงฆ์เพื่อกำหนดเพื่อนร่วมชาติของตน คุณยังสามารถเจอนามสกุลเช่น Cisarzh (จักรพรรดิ), Kral (กษัตริย์), Vejvoda (ดยุค), เจ้าชายหรือแม้แต่Papež (สมเด็จพระสันตะปาปา), Biskup (บิชอป), Opat หรือ Wopat (เจ้าอาวาส) และอื่น ๆ นามสกุลเยาะเย้ยยังถูกสร้างขึ้นตามคุณสมบัติทางจิตหรือทางกายภาพของผู้ถือเช่น Geysek (สำรวย), Pletikha (ซุบซิบ), Zagalka (เกียจคร้าน), Smutny (เศร้า), Gnevsa (ชั่วร้าย), Krasa (ความงาม) และ ชื่อดังกล่าวอาจแสดงถึงความเป็นจริงหรือการประชด

คุณสมบัติที่แท้จริงสะท้อนถึงนามสกุลเช่น Kulganek หรือ Kulgavy (ง่อย), Shilgan หรือ Shilgavy (เฉียง), Shiroki (กว้าง), Bezruch (ไม่มีแขน), Maly (เล็ก) และอื่น ๆ

พวกเขาค่อนข้างได้รับความนิยม นามสกุลที่เกี่ยวข้องกับส่วนของร่างกายบางส่วน- ในกรณีส่วนใหญ่มันเป็นเรื่องที่น่าขันเช่น Glava (หัว), Tlamka (ปากกระบอกปืน), Brzichachek (ท้องหม้อ), Kostroun (เหมือนโครงกระดูก) และอื่นๆ บางครั้งการเสียดสีก็รุนแรงมากจนบ่งบอกได้ บุคคลบางคนมีการใช้ชื่อของส่วนหนึ่งของร่างกายสัตว์เช่น Kopeytko (กีบ), Tlapa (อุ้งเท้า), Pazour (อุ้งเท้า), Voganka (หาง) หรือ Otsasek (หาง)

นามสกุลเช็กหลายสกุลเป็นเชิงเปรียบเทียบซึ่งหมายความว่าสิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันบางประการ หมวดหมู่นี้รวมถึงนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติเป็นอันดับแรก พร้อมด้วยชื่อพืช สัตว์ หรือ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเช่น Toad, Gad (งู), Beran (ram), Mraz (น้ำค้างแข็ง), Winter, Glina (ดินเหนียว) และอื่นๆ และนามสกุลเหล่านี้มักเป็นการเยาะเย้ยหรือคำสาปแช่ง

นามสกุลเช็กหลายนามสกุลเกี่ยวข้องกับด้านการย่อยอาหารซึ่งใครๆ ก็เดาได้ว่าบรรพบุรุษของชาวเช็กเป็นนักกินที่หลงใหล นามสกุลดังกล่าว ได้แก่ Pecen (ก้อน), Houska (ขนมปัง), Bukhta (พาย), Polivka (ซุป), Knedlik และอื่น ๆ

แม่ธรรมชาติเป็นแหล่งนามสกุลที่ไม่สิ้นสุด- Golub, Moha - เข้าใจได้โดยไม่ต้องแปล โดยที่ Alphonse Mucha เป็นศิลปินเช็กที่มีชื่อเสียง Gavranek เป็นอีกา, Vorlichek เป็นนกอินทรี, Vorzhishek เป็นพันธุ์มองโกล, Kogout เป็นไก่ตัวผู้ เดินข้ามดินแดนเช็กไปที่ Brzyzy (ต้นเบิร์ช) และ Oaks (ต้นโอ๊ก), Lindens และ Shipki (สะโพกกุหลาบ), Cibulki (หัวหอมและหากคุณยังคงแปลเป็นภาษาอื่นต่อไป - Cipolino ธรรมชาติ)

แน่นอนว่าบุคคลอาจได้รับนามสกุลบางอย่างเนื่องจากลักษณะนิสัยที่แสดงออกหรือเนื่องจากพฤติกรรม: Tikha, Tlusty (อ้วน), Grdina (ฮีโร่), Prskavets (น้ำลายสาดเมื่อพูด), Pobuda (คนจรจัด) หรือ เนรูดา ( คนชั่วร้าย, "หัวไชเท้า" ในศัพท์แสง "สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ") กวีและนักเขียนชาวเช็กชื่อดัง Jan Neruda น่าจะไม่ใช่คนชั่วร้าย - กวีไม่สามารถเป็นคนชั่วร้ายได้

ทำไมคนถึงเปลี่ยนนามสกุล? เพราะนามสกุลของพวกเขาฟังดูตลกหรือไม่เหมาะสมด้วยซ้ำ ใครหันไปขอความช่วยเหลือจากสำนักงานทะเบียน? ตัวอย่างเช่นสุภาพบุรุษคนหนึ่งZřídkaveselý - ในการแปล - ร่าเริงเป็นครั้งคราว - ในความหมาย - "เจ้าหญิง - คนโง่" - เขาสามารถขอมอบให้เขาได้อย่างง่ายดาย นามสกุลใหม่- พนักงานสำนักงานทะเบียนจะเป็นผู้ตัดสินใจเองว่าใครได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนนามสกุลและใครไม่ใช่ และไม่ต้องการหลักฐานใด ๆ ที่แสดงว่าเจ้าของนามสกุลดังกล่าวถูกหัวเราะเยาะหรือเยาะเย้ย ตัวอย่างเช่น นามสกุล Hrejsemnou (เล่นกับฉัน) เกิดขึ้นได้อย่างไร? ตามคำกล่าวของนักนิรุกติศาสตร์ ผู้ที่ได้รับนามสกุลนี้ต้องชอบเล่นเกมมาก บางทีอาจเป็นการพนัน เช่น เล่นลูกเต๋า หรือบางทีอาจเป็นเกมที่ไม่เป็นอันตรายกับเด็ก ๆ คุณไม่ค่อยเห็นนามสกุลดังกล่าวอีกต่อไป เนื่องจากไม่จำเป็นอีกต่อไป แต่แม้กระทั่งต้นศตวรรษที่ผ่านมาก็ยังเป็นไปได้ที่จะพบกับคุณVraťsezase - กลับมาหรือกลับมาอีกครั้ง แต่นายวิทัมวาส - ฉันทักทายคุณ - เป็นคนสุภาพตั้งแต่เกิดอย่างไม่ต้องสงสัย เขาไม่เคยลืมทักทาย และเมื่อเอ่ยนามสกุลแล้ว เขาก็ได้ยินคำตอบอยู่เสมอ - และฉันก็เป็นคุณ แค่คนที่มี. ตัวละครที่แข็งแกร่งอาจมีนามสกุล Vraždil - Killed... และมีคนรักการเดินทางคนหนึ่งเดินทางไกล - เขามีชื่อเล่นว่า Radsetoulal - Rádsetoulal - แปลได้ว่า - ชอบเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ..

ที่มาของนามสกุลเช็กที่พบบ่อยที่สุด

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็กคือนามสกุล โนวัคเฉพาะในสมุดโทรศัพท์ของปรากเท่านั้น "สมุดหน้าเหลือง" - วิทยากรมากกว่า 40 คนพร้อมโทรศัพท์ของ Novakovs

ดังนั้นหากคุณมีเพื่อนในสาธารณรัฐเช็กและต้องการตามหาเขาแต่รู้แค่ว่าเขาคือโนวัคก็ถือว่าตัวเองโชคร้ายมาก แต่ถ้าคุณพบชาวเช็กในพื้นที่ของคุณ คุณสามารถหันไปหาเขาอย่างปลอดภัยด้วยคำพูด: “แพนโนวัค! คุณชอบมันกับเราอย่างไร? โอกาสที่คุณจะได้รับนามสกุลผิดมีน้อย

นามสกุล โนวัคเป็นชื่อเช็กที่เทียบเท่ากับนามสกุลรัสเซีย Ivanov ยิ่งไปกว่านั้น นี่ก็คือสัญลักษณ์ "ครอบครัว" ของสาธารณรัฐเช็ก โนวัคเป็นวีรบุรุษแห่งเรื่องตลกของชาติ เช่นเดียวกับ Vasily Ivanovich Chapaev และ Petka ที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในสหภาพโซเวียต นามสกุลโนวัคเป็นชื่อที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก สถิติแสดงให้เห็นว่าในปี 2544 ผู้ชายมากกว่า 34,000 คนที่ใช้นามสกุลโนวัคและผู้หญิงมากกว่า 36,000 คนที่ใช้นามสกุลโนวาโควาอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก

ชาวเช็กมาถึงจุดที่ไม่ว่าคุณจะมองไปทางไหน Novakovs ก็อยู่ทุกหนทุกแห่ง? ที่มาของนามสกุลนี้เรียบง่าย บรรพบุรุษของโนวาโคฟยุคใหม่ไม่ชอบนั่งในที่เดียวพวกเขาชอบย้ายจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง พวกเขาย้ายไปที่หมู่บ้านอื่น - ดังนั้นพวกเขาจึงใหม่ที่นั่น เป็นมือใหม่ หัวหน้าครอบครัวได้รับชื่อเล่นทันที - โนวัค พวกเขาย้ายไม่เพียงเพราะความรักในการเดินทางหรือการค้นหาสิ่งใหม่และพิเศษเท่านั้น สถานการณ์ต่างๆ มักถูกบังคับ เช่น สงครามสามสิบปี เป็นต้น เพื่อความเป็นธรรมควรสังเกตว่าบางครั้งผู้มาใหม่ในหมู่บ้านมีชื่อเล่นว่า Novotny ดังนั้นในปัจจุบันนามสกุลนี้จึงอยู่ในอันดับที่สามในแง่ของความแพร่หลาย ดังนั้นหากคุณทำผิดพลาดโดยโทรหาโนวัคเช็กที่ไม่คุ้นเคยก็ไม่ต้องอาย แต่พูดว่า: "ขออภัยคุณโนโวตนีฉันสับสน" Novots มากกว่า 51,000 คน - ชายและหญิงรวมกัน - อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก ใช่เพื่อที่คุณไม่คิดว่าชาวเช็กไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากย้ายมาที่นี่และที่นั่นเราต้องพูดถึงเหตุผลที่สองสำหรับการกระจายนามสกุลโนวัคในวงกว้าง รองเท้าเช็กเคยได้รับความนิยมอย่างมากในสหภาพโซเวียต และชื่อของ Tomas Bati ช่างทำรองเท้าและนักธุรกิจชาวเช็กก็เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ความรักที่ชาวเช็กมีต่อรองเท้าในบ้านที่ดูดีและสวมใส่สบายนั้นสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น อาจกล่าวได้ว่า รองเท้านี้ซึมซับด้วยน้ำนมแม่ และตั้งแต่สมัยโบราณช่างทำรองเท้าผู้เชี่ยวชาญด้านการตัดเย็บรองเท้าของใหม่เรียกว่าโนวัค

ที่น่าสนใจคือถ้ามิสเตอร์โนวัคไม่ประสบความสำเร็จในการเติบโตและลูกหลานของเขาด้วย ตัวเขาเองหรือทายาทก็ถูกเรียกว่าโนวาเซคแล้ว

หากคุณทำผิดพลาดในการเรียกเพื่อนใหม่ชาวเช็กของคุณว่า "ปัน โนวัค" ชื่อของเขาก็น่าจะเป็น "ปัน" เสรีภาพ». นามสกุลสวย, ความจริง? และโดยทั่วไปจะชัดเจนทันทีว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร - บรรพบุรุษของมิสเตอร์สโวโบดาในปัจจุบันชอบเจตจำนงเสรี แต่ไม่เพียงเท่านั้น ปรากฎว่าอิสรภาพแตกต่างจากอิสรภาพ แน่นอนว่านามสกุลดังกล่าวมอบให้กับผู้ที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่ออิสรภาพ แต่นามสกุล Svoboda ก็ถูกมอบให้ฟรีเช่นกันนั่นคือไม่ใช่ทาส - ชาวนา พวกเขาไม่ได้พึ่งพาใครเลย แต่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งขุนนาง ผู้ที่ชอบเสรีภาพเพียงประเภทเดียว เช่น เสรีภาพในการเคลื่อนไหว จะได้รับนามสกุลเดียวกันทุกประการ จากนามสกุล Svoboda เช่นเดียวกับในกรณีของ Novak มีการสร้างนามสกุลที่คล้ายกัน - Svobodnik, Svobodnichek และ Svobodny จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1999 ผู้ชายมากกว่า 25,000 คนที่มีนามสกุล Svoboda และผู้หญิง 27,000 คนที่มีนามสกุล Svoboda อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก และถ้าคุณดูอีกครั้งที่สมุดโทรศัพท์ของปราก "สมุดหน้าเหลือง" คุณจะพบ 30 คอลัมน์พร้อมหมายเลขโทรศัพท์ Svoboda

นามสกุลที่พบมากเป็นอันดับสามในสาธารณรัฐเช็กคือ นามสกุลโนโวตนี่- เรากล่าวถึงที่มาของนามสกุลนี้โดยเกี่ยวข้องกับนามสกุลโนวัค

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดเป็นอันดับสี่ในสาธารณรัฐเช็กเป็นอย่างมาก นามสกุลที่มีชื่อเสียงซึ่งไม่ว่าในกรณีใดผู้รักดนตรีคลาสสิกทุกคนก็รู้ดี ดโวรัก(นักแต่งเพลงชื่อดังชาวเช็ก Antonin Dvorak) มีผู้ชาย 22,000 คนและผู้หญิงเกือบ 24,000 คนที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กด้วยนามสกุลนี้ (โปรดจำไว้ว่าในนามสกุลเช็กตอนจบ -ova จะปรากฏเป็นเพศหญิงเสมอ Dvořák - Dvořákova) มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลนี้

ประการแรกคือพวกเขาสามารถเป็นชาวนาที่มีอิสระหรือเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง ลานขนาดใหญ่- ประการที่สอง Dvoraks เป็นชื่อที่ตั้งให้กับผู้ที่ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในฟาร์มขนาดใหญ่เช่นนี้ ซึ่งเรียกว่า "หลา" ประการที่สาม - ชื่อเดียวกันนี้มอบให้กับผู้ที่อาศัยอยู่ใน "ศาล" - ราชปราสาทหรือเมืองอันสูงส่งนั่นคือคนรับใช้ที่มีตำแหน่งสูงสุดและต่ำสุด ประการที่สี่ - Dvorak ได้นามสกุลมาจากคำว่า "dvorzhan" ซึ่งเป็นบุคคลที่สุภาพและมีมารยาทดี

อาจเป็นไปได้ว่านามสกุล Dvorak มีความเกี่ยวข้องกับสังคมศักดินาทุกชั้น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมทุกวันนี้ในสาธารณรัฐเช็กจึงมีนามสกุลธรรมดา

นามสกุล เคเปคไม่ใช่กลุ่มที่พบมากที่สุด แต่เป็นกลุ่มมากที่สุด ชื่อที่มีชื่อเสียง- ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งโลกก็รู้จักชื่อของ Karel Capek เช่นเดียวกับ Antonin Dvorak รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลนี้คือ มาจากคำว่า "čap" - นกกระสา (ในภาษาเช็ก) และ "Šapek" จึงเป็นคำย่อของ "čapa" ไม่สามารถพูดได้ว่าบรรพบุรุษของ Capeks ในปัจจุบันมีขาเรียวยาวและพูดว่า จมูกยาวมีลักษณะคล้ายจะงอยปากซึ่งมีลักษณะคล้ายกับนกกระสาตัวเล็ก ๆ แต่ไม่ว่าในกรณีใดก็สามารถสันนิษฐานได้ มีคำอธิบายอื่น ในสมัยก่อนถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อให้ทุกบ้าน หมายเลขซีเรียลเพื่อจะได้สำรวจบ้านที่พวกเขาวาดได้ดีขึ้น สัญญาณต่างๆหรือรูปภาพ แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่พบบ่อยที่สุดคือธรรมชาติ ดังนั้นจึงมีบ้านหลายหลังที่มีภาพนกกระสา (“čap”) และถูกเรียกว่า “At the Stork” - ในภาษาเช็กว่า “At the Chapa” เจ้าของบ้านหลังนี้อาจมีชื่อเล่นว่าชาเปก ปัจจุบัน Chapkovs เกือบ 7,000 คนอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก

นามสกุลที่เกิดจากชื่อพ่อทูนหัวก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกันเช่น Havel, Kryshtof, Pavel, Shimon, Vaclav และอื่น ๆ นามสกุลประเภทนี้จำนวนมากเกิดขึ้นจากรูปแบบจิ๋วของชื่อเช่น Matysek, Matejcek, Matejicek, Matejik, Matejko และอื่น ๆ

และสุดท้ายนี้ เรามาพูดถึงดาราเช็กยุคใหม่กันดีกว่า

ทุกคนรู้เรื่องนี้ ชื่อนักร้อง ลูเซีย บิลาเป็นนามแฝง ชื่อพลเรือนของเธอคือ Gana Zanyakova ทำไมป๊อปสตาร์ชาวเช็กถึงเลือกนามสกุล Beale? อาจเป็นเพราะคำคุณศัพท์ "ขาว" ตรงกันข้ามกับผมสีดำของเธอ - มรดกของเธอ ต้นกำเนิดยิปซี- ผู้ที่มีนามสกุล บิลา อาจมีผิวขาวหรือมีผมขาวผิดปกติ (อาจเป็นเผือก) ต่อมาผู้ที่ได้รับนามสกุลดังกล่าวก็ใช้นามสกุลดังกล่าวตามแหล่งกำเนิดหรือตามชื่อ การตั้งถิ่นฐานที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในสาธารณรัฐเช็ก เรามักจะพบเมืองและหมู่บ้านต่างๆ เช่น Bilina, Bilovka, Bilka, Bilek และอื่นๆ เกี่ยวเนื่องกับชื่อเมือง Bilek เราควรระลึกถึง Frantisek Bilek สถาปนิกชาวเช็กชื่อดังด้วย นามสกุลของเขาเกิดจากจังหวะก้านซึ่งหมายถึงคำว่า "สีขาว" โดยใช้คำต่อท้ายจิ๋ว -ek

นามสกุลของนักร้อง Karel Gottทุกอย่างเกี่ยวข้องกับคำภาษาเยอรมัน "Gott" ซึ่งแปลว่าพระเจ้า ใช่บางทีแฟน ๆ ของนกไนติงเกลเช็กหลายคนคิดว่าเขาเป็นเทพเจ้าในหมู่นักร้อง แต่ในความเป็นจริงแล้ว นามสกุลนี้เกิดจากคำภาษาเยอรมันอีกคำหนึ่ง - gote, gotte - เด็กที่รับบัพติศมา เจ้าพ่อ, ลูกทูนหัว ดังนั้นเช่นกัน เสียงอันศักดิ์สิทธิ์หรือนามสกุล Gott บ่งชี้ถึงต้นกำเนิดที่แปลกประหลาดในทางใดทางหนึ่ง

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้แต่งหนังสือ 14 เล่ม

ที่นี่คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณ ค้นหา ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และซื้อหนังสือของเรา

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

ชื่อเช็ก

ผู้ชายเช็กและ ชื่อผู้หญิง

เช็ก(สาธารณรัฐเช็ก) – รัฐใน ยุโรปกลาง- มีพรมแดนติดกับโปแลนด์ เยอรมนี ออสเตรีย และสโลวาเกีย

เมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็กคือปราก

สาธารณรัฐเช็กสมัยใหม่ประกอบด้วยภูมิภาคประวัติศาสตร์ของโบฮีเมีย โมราเวีย และส่วนหนึ่งของซิลีเซีย

ชื่อเช็กอยู่ในกลุ่มชื่อสลาฟ

ชื่อภาษาเช็กได้แก่:

ชื่อเช็ก ( ชื่อสลาฟ)

ชื่อที่เกี่ยวข้องกับประเพณีทางศาสนา

ชื่อยุโรป

เช็ก ชื่อผู้ชาย

อเล็กซานเดอร์

ฟรานติเสก

ยาโรสลาฟ

คริสเตียน

มิโรสลาฟ

เซบาสเตียน

เวอร์จิเนียเคลฟ

วิที

โวจเต้ช

ชื่อชายเช็กยอดนิยม:

อดัม, อันโตนิน, เดวิด, วาคลาฟ, โวจเทค, กุสตาฟ, ลูคัสซ์, ลุดวิก, มาเตจ, ออนเดรจ, โทมัส, ฟิลิป, เอ็ดเวิร์ด, ยาน, ยาคุบ

ชื่อชายเช็กเก่า:

เบซเดด, เบซปริม, โบฮุน, โบฮูสลาฟ, โบเลสลาฟ, บอริส, โบริโวจ, โบซาตา, เบรติสลาฟ, บูดิสลาฟ, บูดิโวจ, บูจิน, ซีติบอร์, ชิราด, คาจคา, เซอร์นิน, ดลูโกส, ดราฮอส, โฮแลค, โฮสติสลาฟ, ฮอสติวิต, โฮโวรา, ฮรอซนาตา, จาโรเมียร์, ยาโรสลาฟ, Jaros, Jurata, Kazimir, Kocel, Kochan, Kojata, Kosa, Kresina, Kvetek, Lestek, Lesek, Mesek, Mikus, Milhost, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmir, Mstis, Mulina, Nacerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl, Ojir, Ones, Ostoj, Prkos, Premysl, Pribik, Pribram, Pribyslav, Privitan, Radek, Radim, Rastislav, Raz, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavnik, Slopan, Sobebor, Sobeslav, Spytihnev, Stanoslav, สโตยัน, สตรอยมีร์, สโตรมาตา, สเตรซิมีร์, สวาโตบอร์, สวาโตพลูค, สโวเยน, สวอจสลาฟ, สวอจเซก, วาเซค, วาเซนา, วาคลาฟ, วิต, ไวเทค, วิติสลาฟ, วลาดิสลาฟ, วลาดิวอจ, วลาดอน, วลาโดตา, วลาสติสลาฟ, โวเยน, โวจเทค, วราติสลาฟ, วราเซค, วเซบอร์, ซบีห์เนฟ, ซเดราด, ซลาตัน, ซลาโตสลาฟ, ซนาเน็ค

ชื่อหญิงเช็ก

บรา

โดมินิกา

กาเบรียลา

คาโรลิน่า

คาเทริน่า

คริสทีเรีย

แมกดาเลนา

มิเคล่า

เวลรี

เวโรนิกา

วิกตอเรีย

ชื่อหญิงเช็กยอดนิยม:

อเดลา, แอนนา, แคโรไลนา, คาทาร์ซีนา, คริสตินา, ลูเซีย, มาเรีย, นาตาเลีย, นิโคลา, เทเรซา, เอลิสกา

ชื่อหญิงเช็กเก่า:

Blazena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Bozena, Bozetecha, Bratruse, Bratrice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, Hnevka, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Lubava, Ludmila, Mlada, Netka, Pluhava, ราโดสลาวา, สวาตาวา, เทรบาวา, วาคลาวา, เวนดูลา, วลาสเทนา, วอจเทชา, วราติสลาวา, ซดิสลาวา, โซเรนา, ซิซนาวา

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งนามสกุล"

หนังสือ "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่ของเรา อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

ในขณะที่เขียนและเผยแพร่บทความแต่ละบทความของเรา ไม่มีอะไรแบบนี้ฟรีบนอินเทอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์ข้อมูลใดๆ ของเราก็เป็นของเรา ทรัพย์สินทางปัญญาและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

การคัดลอกเนื้อหาและการตีพิมพ์ของเราบนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อพิมพ์เนื้อหาใด ๆ จากไซต์ซ้ำ ลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.

ชื่อเช็ก ชื่อชายและหญิงเช็ก

มนต์รักและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

และบล็อกของเราด้วย:

ปัจจุบันมีนามสกุลมากกว่า 40,000 ชื่อในสาธารณรัฐเช็ก และนามสกุลแรกปรากฏในศตวรรษที่ 14 ความคล้ายคลึงกันครั้งแรกของนามสกุลซึ่งส่วนใหญ่มักจะสะท้อนถึงลักษณะนิสัยหรือรูปลักษณ์ภายนอกของบุคคลนั้น ๆ และบ่อยครั้งที่เป็นเรื่องน่าขันเยาะเย้ยหรือน่ารังเกียจ เหล่านี้รวมถึงตัวอย่างเช่น Zubat (มีฟัน), Nedbal (ประมาท), Halabala (คนเกียจคร้าน) และอื่น ๆ ยังไม่สามารถเรียกนามสกุลแบบคลาสสิกได้ แต่เป็นชื่อเล่นหรือชื่อเล่นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดชีวิตของคน ๆ เดียว ตัวอย่างเช่น มีบันทึกโบราณที่กล่าวถึง Matej Smolar บางตัว (ซึ่งหมายความว่าเขาทำเรซิน) ในบันทึกอื่นๆ บุคคลเดียวกันนี้ได้จดทะเบียนชื่อ Matej Porybny แล้ว (ซึ่งหมายความว่าเขาเปลี่ยนงานและเริ่มเพาะพันธุ์ปลา) พ่อและลูกชายอาจมี “นามสกุล” ที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับอาชีพ รูปร่างหน้าตา หรือลักษณะนิสัยโดยทั่วไป

เมื่อเวลาผ่านไป ขุนนางศักดินาเริ่มบังคับให้ราษฎรใช้ชื่อที่สองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้การจดทะเบียนพลเมืองมีความแม่นยำมากขึ้น ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจว่าจะสืบทอดชื่อกลางซึ่งก็คือนามสกุลในอนาคตเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนโดยเฉพาะเมื่อเก็บภาษี ในปี ค.ศ. 1780 จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 ได้ออกกฎหมายให้ใช้นามสกุลสกุล นามสกุลของชาวเมืองและหมู่บ้านแตกต่างกัน ในเมืองต่างๆ ผู้คนมักจะได้รับนามสกุลขึ้นอยู่กับชนชั้นทางสังคมที่พวกเขาอยู่หรือสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในศตวรรษที่ 18 สำหรับการปฐมนิเทศบนท้องถนน ไม่ได้ใช้ตัวเลขแต่ใช้ชื่อ เช่น บ้าน "At the Two Suns", "At the Golden Snake", "At the Black Mother of God" และอื่นๆ ตัวอย่างเช่นหากมีใครใช้นามสกุล Vodslon นั่นหมายความว่าเขาเป็นคน "จากช้าง" นั่นคือเขาอาศัยอยู่ในบ้าน "At the Elephant" ความแตกต่างระหว่างชื่อของขุนนางและคนธรรมดาค่อนข้างชัดเจน ชื่อผู้สูงศักดิ์มักประกอบด้วยชื่อพระเจ้าหลายชื่อ นามสกุล และชื่อเล่น ซึ่งส่วนใหญ่มักจะกำหนดสถานที่อยู่อาศัยของครอบครัวที่กำหนด ตัวอย่างเช่น Jan Žižka จาก Trocnov, Krysztof Garant จาก Polżyce และ Bezdrużyce, Bogusław Hasištejnski จาก Lobkowice ในบรรดาขุนนาง นามสกุลเริ่มได้รับการสืบทอดเร็วกว่าคนทั่วไป สิ่งนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เนื่องจากเพื่อประโยชน์ของขุนนางเองที่ลูก ๆ ของพวกเขามีชื่อสกุลซึ่งจะพูดถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งตำแหน่งในสังคมและความมั่งคั่งของครอบครัวในทันที ตระกูลขุนนางเช็กที่เก่าแก่ที่สุด ได้แก่ ตระกูลเชอร์นิน (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11)

ในบรรดาคนธรรมดานามสกุลมักเกี่ยวข้องกับอาชีพของพวกเขาเช่น Bednarzh (ช่างไม้), Tesarzh (ช่างไม้), Kozheshnik (ขนเฟอร์), Sedlak (ชาวนา), Vorac (ไถนา), Nadenik (คนงานในฟาร์ม), Polesny (ป่าไม้) ), โลกิ (ทหารราบ) และอื่น ๆ นามสกุลของชาวบ้านมักระบุขนาดของทรัพย์สินของบุคคล ตัวอย่างเช่น Pulpan (แปลว่า "ครึ่งนาย") เป็นเจ้าของทุ่งครึ่งหนึ่ง Lansky กลายเป็นเจ้าของทุ่งทั้งหมดแล้วและชายที่มีนามสกุล Bezzemek เป็นชาวนาที่ไม่มีที่ดิน นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็กคือนามสกุลโนวัค เหตุผลนั้นง่ายมาก เมื่อสมัยโบราณมีคนใหม่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้าน เขาก็ได้รับนามสกุลใหม่ด้วย โดยปกติชื่อของเขาคือ Nowy, Novak, Novacek, Novotny หรือเพียงแค่ Przybyl (ผู้ที่มา) ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถค้นหานามสกุลดังกล่าวได้มากมายในสาธารณรัฐเช็ก ในกรณีอื่นๆ ผู้อยู่อาศัยใหม่จะถูกตั้งชื่อตามเมืองหรือประเทศต้นทาง ดังนั้นนามสกุลเช่น Opava, Prazak หรือ Prazski, Jilemnicki, Nemec, Polak (ขั้วโลก), Sas (Saxon) และอื่น ๆ จึงเกิดขึ้น นามสกุลที่เกิดจากชื่อพ่อทูนหัวก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกันเช่น Havel, Kryshtof, Pavel, Shimon, Vaclav และอื่น ๆ นามสกุลประเภทนี้จำนวนมากเกิดขึ้นจากรูปแบบจิ๋วของชื่อเช่น Matysek, Matejcek, Matejicek, Matejik, Matejko และอื่น ๆ นามสกุลจากชื่อพระเจ้าก็เกิดขึ้นจากการเพิ่ม คำต่อท้ายที่แตกต่างกันตัวอย่างเช่นจากชื่อ Jan นามสกุลเช่น Janu, Janski, Yanovy, Janda, Jansa, Yanchak, Jenik, Jenichek, Enich, Enishta และอื่น ๆ อีกมากมายถูกสร้างขึ้น

อารมณ์ขันมีอิทธิพลต่อการสร้างนามสกุลเช็กอย่างไร? หลายคนระบุว่าบรรพบุรุษของชาวเช็กยุคใหม่เป็นเพื่อนที่ร่าเริงอย่างแท้จริง พวกเขาเยาะเย้ยคนที่มีสถานะสูงกว่าโดยใช้ตำแหน่งและตำแหน่งทั้งทางโลกและทางสงฆ์เพื่อกำหนดเพื่อนร่วมชาติของตน คุณยังสามารถเจอนามสกุลเช่น Cisarzh (จักรพรรดิ), Kral (กษัตริย์), Vejvoda (ดยุค), เจ้าชายหรือแม้แต่Papež (สมเด็จพระสันตะปาปา), Biskup (บิชอป), Opat หรือ Wopat (เจ้าอาวาส) และอื่น ๆ นามสกุลเยาะเย้ยยังถูกสร้างขึ้นตามคุณสมบัติทางจิตหรือทางกายภาพของผู้ถือเช่น Geysek (สำรวย), Pletikha (ซุบซิบ), Zagalka (เกียจคร้าน), Smutny (เศร้า), Gnevsa (ชั่วร้าย), Krasa (ความงาม) และ ชื่อดังกล่าวอาจแสดงถึงความเป็นจริงหรือการประชด

นามสกุลเช็กหลายสกุลเป็นเชิงเปรียบเทียบซึ่งหมายความว่าเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันบางประการ หมวดหมู่นี้รวมถึงนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติเป็นอันดับแรกด้วยชื่อพืชสัตว์หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเช่น Toad, Gad (งู), Beran (ram), Mraz (น้ำค้างแข็ง), Winter, Glina (ดินเหนียว) และ อื่น. และนามสกุลเหล่านี้มักเป็นการเยาะเย้ยหรือคำสาปแช่ง นามสกุลเช็กจำนวนมากเกี่ยวข้องกับสาขาการย่อยอาหารซึ่งสามารถเดาได้ว่าบรรพบุรุษของชาวเช็กเป็นนักกินที่หลงใหล นามสกุลดังกล่าว ได้แก่ Pecen (ก้อน), Houska (ขนมปัง), Bukhta (พาย), Polivka (ซุป), Knedlik และอื่น ๆ