Onegin je hrable. Alexander Pushkin - Môj strýko najčestnejších pravidiel: Verš
Prvá kapitola
Prvá kapitola pozostáva z päťdesiatich štyroch strof: I–VIII, X–XII, XV–XXXVIII a XLII–LX (medzery označujú chýbajúce strofy, o ktorých existencia XXXIX–XLI nebola nikdy známa). Hlavnými postavami sú autorovo „ja“ (viac-menej štylizovaný Puškin) a Eugen Onegin. Stred kapitoly, jej jasné a rýchlo sa odvíjajúce jadro, je obsiahnutý v dvanástich strofách (XV–XVII, XXI–XXV, XXVII–XXVIII, XXXV–XXXVI), ktoré opisujú šestnásť hodín mestského života Onegina, dvadsaťštyri -ročný dandy. Historický čas- zima 1819, miesto - Petrohrad, hlavné mesto Ruska. Je to ôsmy rok Oneginovho spoločenského života, stále sa rád elegantne oblieka a luxusne stoluje, ale už je unavený z divadla a búrlivé milostné radovánky opustil. Deň petrohradského šviháka, trikrát (XVIII–XX, XXVI, XXIX–XXXIV) prerušený Puškinovými spomienkami a úvahami, sa vkladá medzi príbeh Oneginovho vzdelávania a opis jeho sleziny. Príbehu o výchove predchádza krátky náčrt, v ktorom je Onegin zobrazený, ako odchádza poštou do majetku svojho strýka (v máji 1820), a po opise sleziny nasleduje príbeh o priateľstve Puškina s Oneginom a jeho príchode do dediny, kde už zomrel jeho strýko. Kapitola sa končí niekoľkými strofami (LV–LX), v ktorých autor hovorí o sebe.
Rozvíjanie tém prvej kapitoly
ja: Vnútorný monológ Onegin na ceste z Petrohradu do panstva svojho strýka.
II: Tradičný prechod: "Tak si to myslel mladý hrabáč." Puškin predstavuje svojho hrdinu (tento „neoficiálny“ úvod neskôr doplní „oficiálny“, parodický, oneskorený „úvod“ v poslednej strofe siedmej kapitoly). Sloha II obsahuje aj niektoré odkazy na „odborné“ témy, konkrétne: zmienku o „Ruslanovi a Ľudmile“ (1820) a výraz „hrdina môjho románu“ (tento výraz sa s určitými zmenami zopakuje v kapitole 5, XVII, 12, kde Tatyana v vzrušení vidí vo sne „hrdinu nášho románu“, ktorý organizuje sviatok duchov). Autobiografický motív je uvedený v II, 13–14 s vtipnou pripomienkou vlastného vyhnania autora z hlavného mesta.
III–VII: Opis Eugenovho detstva a mladosti, preniknutý tematikou povrchnej výchovy, je podávaný vo viac-menej súvislom podaní. V rôznych vtipných úsudkoch o Oneginovej výchove možno počuť filozofickú poznámku (V, 1–4: „my sme všetci“; IV, 13: „Čo ešte potrebujete?“; VI, 2: „Ak vám teda poviem pravda“) a „ Odborná poznámka je uvedená v štvorverší strofy VII, kde „my“ nemohli Onegina naučiť tajomstvá prozódie. Téma Oneginovej ľahostajnosti k poézii bude opäť nastolená v šiestich záverečných veršoch strofy XVI. 2 (keď Lensky číta Ossianovho Onegina) a v kap. 8, XXXVIII, 5–8 Onegin konečne takmer zvládne „mechanizmus ruskej poézie“. V mladosti Onegin vystupuje ako pofrancúzsky Rus v šatách anglického dandyho, ktorý začal sociálny život vo veku šestnásť alebo sedemnásť rokov. Pred nami je salónna bábika. Oheň jeho epigramov je zaznamenaný, ale v kapitole nie je citovaný ani jeden a neskoršie príklady jeho vtipu tiež nie sú hodné opisu.
VIII, X–XII: Rétorický prechod od intelektuálnej k zmyslovej výchove uvádza spojka „ale“ tretieho verša strofy VIII. „Veda o nežnej vášni“ v 9. verši vedie k Ovidiovi a vzniká jasná autobiografická reminiscencia v podobe úvodnej odbočky o exile rímskeho básnika v Moldavsku, ktorá končí strofou VIII. Puškin zredukoval Oneginovu byrokraciu na tri strofy (X–XII).
XV–XXXVI: Tu je ústredná časť kapitoly, príbeh (prerušovaný odbočkami) o jednom dni Oneginovho života v hlavnom meste. Absencia akéhokoľvek formálne vyjadreného prechodu medzi príbehom Oneginovho postoja k ženám a začiatkom jeho dňa v XV je prekvapivo kompenzovaná umelou pauzou, ktorá vzniká kvôli absencii dvoch strof medzi XII a XV. Táto okolnosť vedie k správnej zmene tém v rozprávaní, keď sa príbeh o hrdinovom dni uvádza slovom „stalo sa“.
XV–XVII: Bez prerušenia plynie rozprávanie na rôzne témy (XV, 9-14 - ranná prechádzka; XVI - obed; XVII - odchod do divadla).
XVIII–XX: Prvok Puškinovej účasti. Nostalgická odbočka o divadle otvára strofu XVIII., ktorá sa končí lyrickou spomienkou na autorove chvíle strávené v zákulisí v preňho zakázanom meste („tam, tam... sa ponáhľali moje mladé časy“ – ozvenou záverečného dvojveršia v r. II v melancholickejšom duchu). Nasleduje autobiografická strofa XIX s nostalgickým vzkriesením obrazov divadelných bohýň a predtuchou zmeny a sklamania. Zdá sa, že v strofe XX sa tieto divadelné spomienky kryštalizujú. Puškin je pred Oneginom a ako prvý vstupuje do divadla, kde sleduje Istominino predstavenie, ktoré končí, keď sa Onegin objaví v ďalšej strofe. Používa sa tu technika „predbiehania“ (zopakuje sa v XXVII.). Prirodzený prechod od Puškina k Oneginovi dostáva úžasný časový a intonačný výraz.
XXI – XXII: Výpočet Oneginových činov pokračuje. Bol unavený z divadla. Francúzske amorky a francúzsko-čínske draky ešte zo všetkých síl poskakujú po javisku a Onegin odchádza a ide sa domov prezliecť.
XXIII – XXVI: Puškina, ešte v podobe netelesného herec, skúma Oneginovu kanceláriu. Túto tému formálne uvádza rokmi overená rečnícka otázka „Mám vykresliť...?“ V úvodnej časti hravého filozofovania v XXIV., 9-14 sa spomína Rousseau, potom v štvorverší nasledujúcej strofy vyvstáva tá istá téma („Zvyk despotu medzi ľuďmi“, banalita, ktorá preráža v rôznych formuláciách tu a tam, ako román napreduje). Sloha XXVI obsahuje „odbornú“ odbočku, ktorá hovorí o vysoko odsúdenom používaní cudzích slov v ruskom jazyku. Básnikova vedomá záľuba v galicizmoch bude opäť spomenutá v poznámkach pred „Tatianin list Oneginovi“ v kapitole. 3 a v kap. 8, XIV, 13–14.
XXVII: Technika „predbiehania“ sa opakuje. Puškin sa príliš dlho zdržiaval v kancelárii nášho dandyho, opisujúc ho čitateľovi a Onegin ide pred ním do kaštieľa, kde je ples už v plnom prúde. Zaznie rétorický prechod: „Radšej sa ponáhľame na ples,“ a Puškin sa tam ticho rúti ako netopier, a keď predbehol svojho hrdinu (XXVII, 5-14), je prvý, kto sa ocitne v osvetlenej miestnosti. dome, tak ako sa nedávno ako prvý ocitol v divadle
XXVIII: Potom sa objaví Onegin. Jeho prítomnosť na plese je spomenutá len tu a tiež - spätne - v strofe XXXVI.
XXIX – XXXIV: Týchto šesť strof plných štylizovanej autobiografie obsahuje najvýraznejšiu odbočku prvej piesne. Nazvime to „odbočka na nohách“. Prirodzený prechod k nej vedie od XXVIII., 10–14, kde sú načrtnuté dve témy. (1) ohnivé oči sledujúce pekné nohy a (2) šepot módnych manželiek. Puškin v XXIX. sa najskôr venuje druhej téme a rozvíja ju v pomerne tradičnom náčrte milostného vzťahu v tanečnej sále. Po nostalgických spomienkach na petrohradské plesy je v XXX, 8 nastolená samotná téma nôh a možno ju vystopovať až do XXXIV, s odkazmi na orientálne koberce (XXXI), Terpsichoreove nohy (XXXII, 2–8), ženské nohy v rôznych nastavenia (XXXII, 9–14) , s slávny popis more (XXXIII), šťastný strmeň (XXXIV, 1–8) a nahnevaný ironický záver (XXXIV, 9–14).
XXXV: Odbočka na nohách je uzavretá. "A čo môj Onegin?" - príklad typického rétorického prechodu. Puškin sa ponáhľa za svojim hrdinom, ktorý sa vracia domov z plesu, no nemôže sa zastaviť a opísať krásne mrazivé ráno.
XXXVI: Onegin sa medzitým dostal do postele a tvrdo zaspal. V 9-14 nasleduje rečnícka a didaktická otázka: "Ale bol môj Eugene šťastný?" Záporná odpoveď je uvedená v prvom riadku nasledujúcej strofy.
XXXVII – XLIV: Reťazec piatich strof (chýbajú XXXIX–XLI) opisuje Oneginovu slezinu. Medzera po chýbajúcich strofách XXXIX–XLI vyvoláva dojem dlhého, melancholického zívania. Onegin stratil záujem o svetské krásky (XLII) a kurtizány (XLIII, 1–5). Dnes sa zamkol doma a bezvýsledne sa pokúša písať (XLIII, 6-14) a čítať (XLIV). Onegin, ktorý nevie písať poéziu, neinklinuje k próze, a preto nespadol do čulého cechu ľudí, do ktorého patrí Puškin. Rozsah čítania Onegina, načrtnutý niekoľkými menami v kapitole. 1, V a VI (Juvenal, dva verše z Aeneidy, Adam Smith), charakterizované v kap. I, XLIV vo všeobecnosti, bez mien a názvov, na to upozorníme opäť v kap. 7, XXII a 8, XXXV.
XLV – XLVIII: Tu sú uvedené ďalšie podrobnosti o Oneginovom „blues“, ale hlavná vec kompozičný význam Tieto strofy spočívajú v spojení dvoch hlavných postáv prvej piesne. Tu (XLV) začína ich priateľstvo. Pred touto strofou sa Puškin románom len mihol ako éterický tieň, ale nepôsobil ako postava. Puškinov hlas bolo počuť, jeho prítomnosť bolo cítiť, keď v strašidelnej atmosfére spomienok a nostalgie lietal z jednej strofy do druhej, ale Onegin netušil, že jeho priateľ hrabl bol prítomný na balete aj v tanečnej sále. Puškin bude odteraz plnohodnotným hrdinom románu a spolu s Oneginom sa v podstate objavia ako dve postavy v priestore štyroch strof (XLV–XLVIII). Ich spoločné znaky sú zdôraznené v XLV (rozdiely si všimneme neskôr – aj keď už vieme, že Onegin nie je básnik); Oneginov príťažlivý sarkazmus je opísaný v XLVI a v XLVII–XLVIII si obaja hrdinovia užívajú priehľadnú severnú noc na nábreží Nevy. Nostalgické spomienky na bývalé lásky a zvuky rohu z Nevy vedú odtiaľto k odbočke dvoch strof vzácnej krásy.
XLIX-L: Toto je už tretí rozsiahly lyrická odbočka(Pozri môj komentár k benátskym narážkam). Vo veršoch, ktoré sa rútia ako vlny, umocňuje noty nostalgie a exilu v strofách II, VIII a XIX. Okrem toho novým spôsobom zdôrazňuje rozdiel medzi oboma hrdinami – medzi suchou, prozaickou hypochondriou 18. storočia, vlastnou v zadarmo Onegin, a bohatá, romantická, inšpirovaná melanchólia vyhnaného Puškina (jeho duchovný smäd, odlišný od dyspepsie hypochondrického hrabáča). Osobitne treba poznamenať, že Pushkinov impulz ponáhľať sa do exotiky slobodná krajina, báječná krajina, báječná Afrika s jediný účel- bolestne ľutovať tam pochmúrne Rusko (pravú krajinu, ktorú opustil), teda spojiť nová skúsenosť a zachovaných spomienok v syntéze umeleckého prehodnocovania. V Odese 1823 Puškin (pozri vlastnú poznámku k L, 3) stále sníva o návšteve Benátok (XLIX) a Afriky (L), ako sa mu zrejme snívalo predtým, počas prechádzok s Oneginom v prvom májovom týždni 1820 g. veľmi prirodzeným prechodom, ktorý otvára LI: „Onegin bol so mnou pripravený / vidieť cudzie krajiny; Ale…"
LI–LIV: Teraz je čas vrátiť sa k téme I–II. Puškin a Onegin sa rozchádzajú a my, obohatení informáciami o Oneginovom detstve, mladosti a neprítomnom živote v Petrohrade, sa k nemu opäť pripájame na ceste z hlavného mesta na strýkovo panstvo. „A tým som začal svoj román,“ poznamenáva Puškin v „odbornej“ poznámke „na stranu“ (LII, 11). Onegin prichádza na panstvo, kde sa dozvie o smrti starého muža (LII, 12–14). Usadí sa v obci (LIII, 9). Najprv vidiecky život je zamestnaný, potom ho opäť začne premáhať nuda. Vidiecke pôžitky uvedené v LIV ako príčina Oneginovho blues poskytujú prirodzený prechod k autobiografickej a „profesionálnej“ digresii v šiestich strofách, ktoré uzatvárajú kapitolu (LV–LX).
LV – LVI: Puškin stavia do kontrastu slezinu svojho priateľa s jeho vlastnou tvorivou láskou k dedine, ktorú vychvaľuje ako najlepšie sídlo pre svoju Múzu. V LVI je rozdiel medzi štylizovaným Puškinom, blažene snívajúcim v idylických dubových lesoch, a Oneginom, oddávajúcim sa melanchólii na dedine, použitý na zdôraznenie toho, že náš autor nezdieľa Byronov rozmar stotožniť sa s hrdinom. Odkaz na „posmievajúceho sa čitateľa“ a vydavateľa „zložitého ohovárania“ je ďalším dotykom rozvoja „odbornej“ témy v tejto strofe.
LVII–LIX, 1-12: Pololyrická, pololiterárna odbočka, počas ktorej Puškin vysvetľuje, ako vzniká jeho inšpirácia. Sloha LVII (ktorá nájde veľkolepú odozvu a bude posilnená v kapitole 8, IV a v Onegin's Travels, XIX) obsahuje ďalšie dva bibliografické odkazy v rozprávaní – na „ Kaukazský väzeň“ a „Fontána Bachčisaraja“, ktorú zložil Puškin v rokoch medzi vytvorením básne „Ruslan a Ľudmila“ (dokončená v roku 1820) a „Eugene Onegin“ (začatá v roku 1823).
LIX, 13–14 a LX, 1–2: Trochu nečakaná „profesionálna“ poznámka „na stranu“. Puškin sľubuje, že napíše skvelú báseň, s ktorou nesúvisí EO(podobný prísľub – tentoraz napísať román v próze – bude uvedený v 3. kapitole XIII–XIV).
LX, 3-14: Medzitým básnik dokončil prvú kapitolu tohto románu a za pseudoklasického sprievodu slov na rozlúčku a predtuchy ju posiela na sever, k „nevským brehom“, ktorých odľahlosť bola spomenutá už v II. Pieseň teda končí elegantne.
Z knihy O Čechovovi autora Čukovskij Korney Ivanovič Z knihy L. Tolstého a Dostojevského autora Merežkovskij Dmitrij Sergejevič Z knihy Komentár k románu "Eugene Onegin" autora Nabokov Vladimír Z knihy Castalian Key autora Drabkina Elizaveta YakovlevnaPrvá kapitola Obaja, najmä L. Tolstoj, majú diela tak spojené so životom, s osobnosťou spisovateľa, že nemožno hovoriť o jednom bez druhého: pred štúdiom Dostojevského a L. Tolstého ako umelcov, mysliteľov, kazateľov , musíte vedieť, aké sú pre ľudí.In
Z knihy „Esej o maľbe“ od Diderota autora Goethe Johann WolfgangPrvá kapitola Princezná Bolkonskaja, manželka princa Andreja, ako sa dozvedáme na prvých stranách Vojny a mieru, „mala pekné, mierne začiernené fúzy, hornú peru s krátkymi zubami, ale čím sladšie sa otvárala a tým viac sladko sa niekedy natiahlo a kleslo na dno.“
Z knihy Súborné diela v desiatich zväzkoch. Desiaty zväzok. O umení a literatúre autora Goethe Johann WolfgangPrvá kapitola „Staroveký Rím bol prvý, kto zrodil myšlienku svetovej jednoty ľudí a prvý, kto uvažoval (a pevne veril), že ju prakticky zrealizoval vo forme svetovej monarchie. Ale tento vzorec padol pred kresťanstvo - vzorec, nie myšlienka. Pre túto myšlienku je myšlienka európskeho ľudstva, od
Z knihy Kritické príbehy autoraPrvá kapitola Prvá kapitola pozostáva z päťdesiatich štyroch strof: I–VIII, X–XII, XV–XXXVIII a XLII–LX (medzery označujú chýbajúce strofy, o ktorých existencia XXXIX–XLI nebola nikdy známa). Hlavnými postavami sú autorovo „ja“ (viac-menej štylizovaný Puškin) a Eugen Onegin.
Z knihy Okolo" Strieborný vek» autora Bogomolov Nikolaj Alekseevič Z knihy Literatúra 6. ročník. Čítanka učebníc pre školy s hĺbkovým štúdiom literatúry. Časť 2 autora Kolektív autorov Z knihy Literatúra 7. ročník. Čítanka učebníc pre školy s hĺbkovým štúdiom literatúry. Časť 2 autora Kolektív autorov Z knihy M. Yu.Lermontova ako psychologický typ autora Jegorov Oleg GeorgievičPRVÁ KAPITOLA Moje bizarné myšlienky o kresbe „Na prírode nie je nič zlé. Každá forma, krásna alebo škaredá, má svoj dôvod a všetko, čo existuje, je presne také, aké má byť.“ V prírode nie je nič nekonzistentné. Každá forma, nech je krásna
Z knihy autoraPrvá kapitola Bol pohostinný ako magnát. Jeho pohostinnosť dosiahla bod vášne. Len čo sa v dedine usadil, hneď si k sebe pozval hŕbu hostí. Mnohým sa to môže zdať šialené: človek sa práve vynoril z dlhoročnej chudoby, musí
Z knihy autora Z knihy autoraKapitola 1 Domy, rovnako ako ľudia, majú svoju vlastnú povesť. Sú domy, kde všeobecný názor, nečistý, teda tam, kde je spozorovaný ten či onen prejav nejakej nečistej alebo aspoň nepochopiteľnej sily. Spiritualisti sa snažili urobiť veľa, aby vysvetlili tento druh javov, ale
Z knihy autoraPrvá kapitola Keď cisár Alexander Pavlovič promoval na viedenskom koncile, chcel cestovať po Európe a vidieť zázraky v rôznych štátoch. Cestoval po celom svete a všade, vďaka svojej láskavosti mal vždy tie najúprimnejšie rozhovory s najrôznejšími ľuďmi a so všetkým
Z knihy autoraPrvá kapitola Vplyv dedičnosti na formovanie Lermontovovho mentálneho zloženia. Predkovia a ich duševná konštitúcia. Dve dedičné línie. Otec, mama, babka. Rodinná dráma a jeho vplyv na vznik bazálneho konfliktu Analýza osobnosti M. Yu.Lermontova, jeho
„Môj strýko je najviac spravodlivé pravidlá»A.S. Puškin.
analýza strofy 1 „Eugene Onegin“
Opäť: „Bez rozmýšľania hrdé svetlo baviť/milovať pozornosť priateľstva"
A na narodeniny básnika
dar pre tých, ktorí ho milujú
a vie.
Jednou z najznámejších strof na svete je začiatok Eugena Onegina.
Prvá sloha Onegina znepokojila mnohých literárnych vedcov. Hovorí sa, že S. Bondi by o nej vedel rozprávať niekoľko hodín. Iskry dôvtipu, veľkosť mysle, vznešenosť erudície - s tým všetkým nemôžeme konkurovať.
Ale ja som povolaním režisér.
A aby som hovoril o tejto tajomnej strofe, o ktorej bolo rozbitých toľko kritických kópií, vezmem si divadelnú metódu nášho režiséra - metódu efektívnej analýzy.
Je dovolené posudzovať literatúru divadelnými metódami? Ale pozrime sa.
Najprv zistíme, čo je nám jasné v strofe 1 a čo, ako sa hovorilo v časoch TSA, je zahalené rúškom tajomstva.
Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá;
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príklad je poučením pre ostatných;
Ale bože, aká nuda
Sedieť s pacientom vo dne iv noci,
Bez toho, aby ste opustili jediný krok!...
takže, Hlavná postava cválal niekam a súčasne umýval kosti svojho strýka, ktorý ho prinútil rýchlo vzlietnuť a ponáhľať sa na svoje panstvo.
Je zaujímavé vedieť, či EO odsudzuje svojho strýka alebo ho chváli?
„Najčestnejšie pravidlá“ – t.j. koná ako je obvyklé, podľa očakávania ( stabilný výraz v Puškinových časoch). Grinev je tiež hrdinom „férových pravidiel“, t.j. strážiac svoju česť. Mnohí autori citujú slávna fráza I. Krylova "Osol mal tie najčestnejšie pravidlá." Sotva však súvisí s postavou: Oneginov strýko vôbec nie je somár, ale priamy objekt, ktorý treba napodobňovať (Eugenov vlastný názor).
„Jeho príklad je poučením pre ostatných“; "Nič lepšie ma nenapadlo" - t.j. každý by sa mal správať ako ich strýko. (Zoberme to zatiaľ ako pravdu.)
Čo také neobvyklé urobil váš strýko? Čo si na ňom mladá generácia tak vysoko váži?
„Prinútil sa, aby bol rešpektovaný“. Táto fráza je taká rozmazaná, že v nej tvrdohlavo vidíme iba krásne sloveso „rešpektovať“, bez toho, aby sme videli sémantické spojenie s iným slovesom - „vynútené“. Nútené! Tu to je!
Ako môže mať slobodný, nezávislý EO pozitívny postoj k myšlienke niekoho „nútiť“?! Bol niekedy v živote do niečoho nútený? Môže v systéme jeho morálnych hodnôt existovať samotný fakt nátlaku?
Poďme zistiť, čo strýko prinútil svojho synovca urobiť?
Stačí sa prísť rozlúčiť do jeho dediny.
Je medzi nimi duchovné spojenie?
Chce sa EO ponáhľať k svojmu strýkovi?
Prečo to robí?
Odpoveď pre 19. storočie je zrejmá: pretože v prípade neposlušnosti mohol byť vydedený. Majitelia dedičstva vedia robiť aj nesprávne triky. Odkázal by som na slávne kapitoly z „Vojna a mier“, ktoré rozprávajú o smrti starého grófa Bezukhova, ale v našej dobe poznáme lepšie príbehy.
EO, ktorý nedávno stratil svojho otca - a spolu s ním aj dedičstvo - je nútený prijať podmienky svojho strýka. Nemá žiadne iné zdroje života. Neslúži, naozaj! Tento vyleštený dandy, socialite EO to vôbec nevie. Nie takto vychovaný.
EO však odsudzuje aj tlak, ktorý na neho jeho strýko vyvíja. A keďže k nemu EO nemá žiadne príbuzné city, túžobne premýšľa o nude, ktorá ho tam čaká, a nútené vysávanie umierajúceho bohatého príbuzného nazýva „nízkym podvodom“.
Nech je EO akýkoľvek, ale nízka prefíkanosť nie je pre neho ani v najmenšom charakteristické. Puškin šetrí hrdinu. Keď EO príde do dediny, nájde svojho strýka „na stole/ ako hotovú poctu krajine“. Nasávanie je preč. Nemusíte sa skláňať a byť zlý, ale odvážne vstúpiť do dedičstva...
POKRAČOVANIE NABUDÚCE.
Pe€tri de vanite€ il avait encore plus de cette espe`ce d'orgueil qui fait avouer avec la me^me indiffe€rence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supe€riorite€, peut-e ^ predstavte si.
Pneumatika partikulárne
Nemysliac na zábavu hrdého sveta,
Milujúci pozornosť priateľstva,
Chcel by som sa vám predstaviť
Sľub je cennejší ako ty,
Hodnejší ako krásna duša,
Svätec splneného sna,
Živá a jasná poézia,
Vysoké myšlienky a jednoduchosť;
Ale budiž – so zaujatou rukou
Prijmi zbierku pestrých hláv,
Napoly vtipné, napoly smutné,
Bežní ľudia, ideál,
Neopatrné ovocie mojich zábav,
Nespavosť, ľahké inšpirácie,
Nezrelé a vyschnuté roky,
Bláznivé mrazivé pozorovania
A srdcia smutných poznámok.
Prvá kapitola
A ponáhľa sa žiť a ponáhľa sa cítiť.
Princ Vyazemsky
ja
„Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda;
Ale bože, aká nuda
Sedieť s pacientom vo dne iv noci,
Bez toho, aby ste opustili jediný krok!
Aké nízke klamstvo
Na pobavenie polomŕtvych,
Upravte mu vankúše
Je smutné priniesť lieky,
Povzdychnite si a pomyslite si:
Kedy si ťa čert vezme!“
II
Tak si myslel mladý hrabáč,
Lietanie v prachu na poštovnom,
Všemohúcou vôľou Zeusa
Dedič všetkých svojich príbuzných. -
Priatelia Lyudmily a Ruslana!
S hrdinom môjho románu
Bez úvodu, práve teraz
Dovoľte mi predstaviť vám:
Onegin, môj dobrý priateľ,
Narodil sa na brehu Nevy,
Kde ste sa mohli narodiť?
Alebo zažiaril, môj čitateľ;
Raz som tam išiel:
Ale sever je pre mňa zlý.
III
Slúžil vynikajúco a vznešene,
Jeho otec žil v dlhoch
Dal tri loptičky ročne
A nakoniec to premárnil.
Eugenov osud zachoval:
najprv madam Nasledoval som ho
Po Monsieur nahradil ju;
Dieťa bolo drsné, ale sladké.
Monsieur l'Abbe€, chudák Francúz
Aby sa dieťa neunavilo,
Naučil som ho všetko zo žartu,
neobťažoval som ťa prísnou morálkou,
Mierne pokarhaný za žarty
A zobral ma na prechádzku do letnej záhrady.
IV
Kedy bude rebelantská mládež
Nastal čas pre Jevgenija
Je čas na nádej a nežný smútok,
Monsieur vyhodili z dvora.
Tu je môj Onegin zadarmo;
Účes podľa najnovšej módy;
Ako dandy Londýnsky oblečený -
A konečne uvidel svetlo.
Je úplne Francúz
Vedel sa vyjadrovať a písať;
Ľahko som tancoval mazurku
A ležérne sa uklonil;
čo chceš viac? Svetlo rozhodlo
Že je šikovný a veľmi milý.
V
Všetci sme sa trochu naučili
Niečo a nejako
Takže výchova, vďaka Bohu,
Niet divu, že žiarime.
Onegin bol podľa mnohých
(rozhodujúci a prísni sudcovia),
Malý vedec, ale pedant.
Mal talent na šťastie
Bez nátlaku v rozhovore
Všetko sa zľahka dotýkajte
S naučeným nádychom fajnšmekra
V dôležitom spore buďte ticho
A vyčarujte úsmev na dámach
Oheň nečakaných epigramov.
VI
Latinčina už nie je v móde:
Takže ak ti poviem pravdu,
Vedel dosť po latinsky,
Aby ste pochopili epigrafy,
Hovorte o Juvenale,
Na konci listu uveďte vale,
Áno, spomenul som si, aj keď nie bez hriechu,
Dva verše z Eneidy.
Nemal chuť sa prehrabávať
V chronologickom prachu
História Zeme;
Ale vtipy minulých dní
Od Romula po súčasnosť,
Uložil si to na pamiatku.
VII
Bez vysokej vášne
Žiadne zľutovanie so zvukmi života,
Nemohol jamb z trocheje,
Bez ohľadu na to, ako tvrdo sme bojovali, vedeli sme rozlíšiť.
Pokarhaný Homer, Theokritus;
Ale čítal som Adama Smitha
A bola tu hlboká ekonomika,
To znamená, že vedel posúdiť
Ako štát zbohatne?
A ako žije a prečo?
Nepotrebuje zlato
Kedy jednoduchý produkt Má.
Otec mu nerozumel
A dal pozemky do zábezpeky.
VIII
Všetko, čo Evgeniy ešte vedel,
Povedz mi o svojom nedostatku času;
Ale aký bol jeho skutočný génius?
Čo vedel pevnejšie ako všetky vedy,
Čo sa s ním dialo od detstva
A práca, muky a radosť,
Čo zabralo celý deň
Jeho melancholická lenivosť, -
Existovala veda o nežnej vášni,
Ktoré Nazon spieval,
Prečo skončil ako trpiteľ?
Jeho vek je brilantný a rebelský
V Moldavsku, v divočine stepí,
Ďaleko od Talianska.
IX
……………………………………
……………………………………
……………………………………
X
Ako skoro mohol byť pokrytec?
Prechovávať nádej, žiarliť,
Odradiť, presvedčiť,
Pôsobiť pochmúrne, chradne,
Buďte hrdí a poslušní
Pozorný alebo ľahostajný!
Ako len ticho mlčal,
Aké ohnivo výrečné
Aký neopatrný v srdečných listoch!
Dýchať sám, milovať sám,
Ako vedel zabudnúť na seba!
Aký rýchly a nežný bol jeho pohľad,
Plachý a drzý a niekedy
Zažiarila poslušnou slzou!
XI
Ako vedel vyzerať nový,
Vtipne ohromiť nevinnosť,
Vystrašiť zúfalstvom,
Pobaviť príjemnými lichôtkami,
Zachyť chvíľu nežnosti,
Nevinné roky predsudkov
Vyhrajte s inteligenciou a vášňou,
Očakávajte nedobrovoľnú náklonnosť
Prosiť a požadovať uznanie
Počúvaj prvý zvuk srdca,
Nasledujte lásku a zrazu
Dohodnite si tajné rande...
A potom je sama
Dajte lekcie v tichosti!
XII
Ako skoro mohol vyrušovať
Srdce z kokiet!
Kedy si chcel zničiť
Má svojich súperov,
Ako sarkasticky ohováral!
Aké siete som im pripravil!
Ale vy, požehnaní muži,
Zostali ste s ním ako priatelia:
Zlý manžel ho pohladil,
Foblas je dlhoročný študent,
A nedôverčivý starec
A majestátny paroháč,
Vždy spokojný sám so sebou
S obedom a manželkou.
XIII. XIV
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Úryvok z románu vo veršoch Eugen Onegin od Alexandra Puškina.
Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda;
Ale bože, aká nuda
Sedieť s pacientom vo dne iv noci,
Bez toho, aby ste opustili jediný krok!
Aké nízke klamstvo
Na pobavenie polomŕtvych,
Upravte mu vankúše
Je smutné priniesť lieky,
Povzdychnite si a pomyslite si:
Kedy ťa čert vezme!
Analýza „Môj strýko má najčestnejšie pravidlá“ - prvá sloha Eugena Onegina
V prvých riadkoch románu Puškin opisuje strýka Onegina. Fráza „najčestnejšie pravidlá“ prevzal z Krylovovej bájky „Osol a muž“. Pri porovnaní svojho strýka s postavou z bájky básnik naznačuje, že jeho „čestnosť“ bola len zásterkou pre prefíkanosť a vynaliezavosť. Strýko sa vedel umne prispôsobiť verejnej mienke a bez vzbudenia podozrenia vykonávať svoje tienisté činy. Získal si tak dobré meno a rešpekt.
Ďalším dôvodom na upútanie pozornosti sa stala vážna choroba môjho strýka. Riadok „Nič lepšie ma nenapadlo“ odhaľuje myšlienku, že aj z choroby, ktorá môže spôsobiť smrť, sa Oneginov strýko pokúša (a podarí sa mu) dostať praktický prínos. Jeho okolie si je isté, že ochorel kvôli zanedbanému prístupu k svojmu zdraviu v prospech svojich susedov. Táto zdanlivá nezištná služba ľuďom sa stáva dôvodom na ešte väčšiu úctu. Nie je však schopný oklamať svojho synovca, ktorý pozná všetky detaily. Preto je v slovách Eugena Onegina o chorobe irónia.
V riadku „veda je jeho príkladom pre ostatných“ Pushkin opäť používa iróniu. zástupcovia vysoká spoločnosť v Rusku vždy zo svojej choroby urobili senzáciu. Bolo to spôsobené najmä problémami dedenia. Okolo umierajúcich príbuzných sa zhromaždil zástup dedičov. Všemožnými spôsobmi sa snažili získať priazeň pacienta v nádeji na odmenu. Zásluhy umierajúceho a jeho domnelá cnosť boli nahlas ohlasované. Toto je situácia, ktorú autor používa ako príklad.
Onegin je dedičom svojho strýka. Na základe práva blízkeho príbuzenstva je povinný tráviť „deň a noc“ pri lôžku pacienta a poskytovať mu akúkoľvek pomoc. Mladý muž chápe, že to musí urobiť, ak nechce prísť o dedičstvo. Nezabudnite, že Onegin je len „mladý hrable“. Vo svojich úprimných úvahách vyjadruje skutočné pocity, ktoré sú výstižne označené slovným spojením „nízka klamstvo“. A on, jeho strýko a všetci okolo chápu, prečo jeho synovec neopúšťa posteľ umierajúceho. Ale skutočný význam je pokrytý falošnou dýhou cnosti. Onegin sa neskutočne nudí a znechutí. Na jazyku má neustále len jednu vetu: „Kedy si ťa vezme diabol!
Zmienka o diablovi, a nie o Bohu, ešte viac zdôrazňuje neprirodzenosť Oneginových skúseností. V skutočnosti si strýkove „spravodlivé pravidlá“ nezaslúžia nebeský život. Všetci naokolo na čele s Oneginom netrpezlivo očakávajú jeho smrť. Len tak poskytne spoločnosti skutočnú neoceniteľnú službu.
A. E. IZMAILOV
<«Евгений Онегин», глава I>
Ponáhľame sa, aj keď trochu meškáme, informovať milovníkov ruskej poézie, že nová báseň A. S. Puškina, alebo, ako sa uvádza v názve knihy, román vo veršoch, alebo prvá kapitola románu „Eugene Onegin“ bola vytlačená a predávaná v kníhkupectve I. V. Slenina pri Kazanskom moste za 5 rubľov a s poštovným za 6 rubľov.
Z jednej kapitoly nemožno posúdiť celý román, najmä jeho plán a charakter osôb v ňom zobrazených. Hovorme teda len o slabike. Príbeh je vynikajúci: ľahkosť, veselosť, cit a obrazová poézia sú viditeľné všade * 1. Verzia je výborná: mladý Puškin dlhodobo zaujíma čestné miesto medzi našimi najlepšími verbátormi, ktorých počet, žiaľ a prekvapivo, stále nie je taký veľký.
Využiť s mierou právo novinára-bibliografa 3, uveďme tu malú (avšak nie najlepšiu) ukážku slabiky alebo príbehu z „Eugena Onegina“.
Slúžil vynikajúco, vznešene,
Jeho otec žil v dlhoch
Dal tri loptičky ročne
A nakoniec to premárnil.
Eugenov osud zachoval:
Madame ho najprv nasledovala,
Potom ju nahradil Monsieur,
Dieťa bolo drsné, ale sladké.
Monsieur l'Abbé, chudobný Francúz,
Aby sa dieťa neunavilo,
Naučil som ho všetko zo žartu,
neobťažoval som ťa prísnou morálkou,
Mierne pokarhaný za žarty
A zobral ma na prechádzku do letnej záhrady.
Kedy bude rebelantská mládež
Nastal čas pre Jevgenija
Je čas na nádej a nežný smútok,
Monsieur bol vyhnaný z dvora.
Tu je môj Onegin zadarmo;
Účes podľa najnovšej módy;
Ako je oblečený dandy Londýnčan;
A konečne uvidel svetlo.
Je úplne Francúz
Vedel sa vyjadrovať a písať;
Ľahko som tancoval mazurku
A ležérne sa uklonil;
čo chceš viac? Svetlo rozhodlo
Že je šikovný a veľmi milý.
Všetci sme sa trochu naučili
Niečo a nejako
Takže výchova, vďaka Bohu,
Niet divu, že žiarime.
Onegin bol podľa mnohých
(rozhodujúci a prísni sudcovia),
Malý vedec, ale pedant.
Mal talent na šťastie
Bez nátlaku v rozhovore
Všetko sa zľahka dotýkajte
S naučeným nádychom fajnšmekra
V dôležitom spore buďte ticho
A vyčarujte úsmev na dámach
Oheň nečakaných epigramov.
Aký je portrét módneho ruského šľachtica? Takmer v každom verši je nápadné, charakteristický. Ako tu bolo mimochodom spomenuté Pani, pán!... A biedny- nemohlo byť úspešnejšie upratať prívlastok pre významného francúzskeho mentora, ktorý žartom všetko naučil hravého miláčika malý, aj v Letná záhrada . - Ale žiaľ! je čas A vyhnaný z nádvoria Monsieur l'Abbé. Ó nevďačnosť! Nebol to on, kto učil Jevgenija? všetko, t.j. absolútne hovoriť po francúzsky a... písať! - Ale Evgeny mal iného mentora, a je pravda, že je to Francúz, ktorý ho naučil v pohode sa pokloniť a ľahko tancovať mazurku, tak ľahko a obratne, ako ju tancujú v Poľsku... čo potrebuješ viac?? - Prísni, rozhodní sudcovia Jevgenij bol uznávaný nielen ako vedec, ale dokonca... pedant. Čo to znamená:
Bez nátlaku v rozhovore
Dotýkajte sa všetkého mierne,
S naučeným nádychom fajnšmekra
V dôležitom spore buďte ticho.
Dosť popisov obrázkov v tejto knihe; ale najucelenejší a najbrilantnejší z nich je bezpochyby opis divadla. Pochváliť sa krásnymi ženskými nohami je tiež úžasné. Nesúhlasíme však s milým pisateľom, ako keby sa to len ťažko dalo nájsť v Rusku sú tri páry štíhlych ženských nôh.
No ako to mohol povedať?
Aké sú štíhle nohy, aké malé
V Euphrosyne, Miloliki,
U Lýdie, u Angeliky!
Napočítal som teda štyri páry.
Alebo možno po celom Rusku
Aspoň päť alebo šesť parov! 4
V „Predbežnom upozornení“ pre „Eugena Onegina“ sú pozoruhodné tieto slová: „Kiež by sme mohli upriamiť pozornosť čitateľov na cnosti vzácne u satirického spisovateľa: absenciu urážlivej osobnosti a dodržiavanie prísnej slušnosti v komický opis morálky.“ - Naozaj, tieto dve cnosti boli vždy zriedkavé satirických spisovateľov, sú v dnešnej dobe obzvlášť zriedkavé. Po „Predbežnom upozornení“ nasleduje „Rozhovor medzi kníhkupcom a básnikom“. Bolo by žiaduce, aby sme vždy hovorili tak inteligentne ako u nás, nielen kníhkupci, ale aj básnici aj v pokročilom veku.
Poznámky pod čiarou
* „Je mojou úlohou opísať“ 2, hovorí spisovateľ v 21 krajinách. A je to pravda: je majstrom a veľkým majstrom tejto záležitosti. Jeho maľby sa vyznačujú nielen jemnosťou štetca a sviežosťou farieb, ale často aj výraznými, odvážnymi, ostrými a charakteristickými, takpovediac črtami, ktoré prejavujú mimoriadny talent, teda veselú fantáziu a pozorný duch.
Poznámky
A. E. IZMAILOV
<« Евгений Онегин». Глава I>
Dobre. 1825. 29. časť číslo 9 (vyšla 5. marca). 323-328. Zo sekcie „Knižné novinky“. Podpis: I.
1 Kapitola I knihy „Eugene Onegin“ bola publikovaná 16. februára 1825. Izmailov napísal P. L. Jakovlevovi 19. februára: „V týchto dňoch nová báseň od Puškina, alebo román, alebo iba prvá kapitola románu „Eugene Onegin“ bola zverejnená. Neexistuje žiadny plán, ale príbeh je rozkošný“ (LN. T. 58. s. 47-48).
2 Ch. I, strofa XXVI.
3 Sekcia „Novinky o nových knihách“, v ktorej je tento článok uverejnený, má kritický a bibliografický charakter.
4 st. podpísaná aj báseň „Angellike“. Lardem, uverejnené v „Blagonamerenny“ s nasledujúcou poznámkou: „Autora k napísaniu týchto básní inšpirovala úžasná príťažlivosť pre nohy v Eugenovi Oneginovi“ (1825. Časť 29. č. 12. S. 479).
- Caesar šalát s kuracím mäsom a krutónmi doma
- Prečo snívate o obrovskej veľrybe na Zemi?
- Prečo snívať o vyháňaní múch z domu?
- Prečo snívate o lúpeži?
- Elektronické referenčné poznámky pre študentov stredného odborného vzdelávania
- Morshansky Textile College, promoval v roku 1970
- Recept za milión dolárov od Anastasie Skripkiny
- Recept za milión dolárov od Anastasie Skripkiny
- Butyrate - od vysokého k hrobu
- Kto sú mormóni a čomu veria?
- Čajové tradície Čo je to frazeologická jednotka
- Mendelejevova periodická tabuľka
- „trecia sila môže byť zanedbaná“ Teraz poďme zistiť, ako to ovplyvní riešenie problému
- Ako uzavrieť účet 90,02 1 zaúčtovanie. Uzávierka mesiaca: príspevky a príklady. Splácanie strát z minulých rokov
- Aké platby nie sú predmetom poistného?
- Michail Zimyanin - od veľvyslanca po šéfredaktora Pravdy a tajomníka Ústredného výboru CPSU
- Klasický chobotnicový šalát: recept na zimné a letné varenie
- Mäsové rezne s tvarohom Jedlá s tvarohom a mäsom
- Ako si vyrobiť pigodi doma
- Ako urobiť perfektnú omeletu Ako urobiť nadýchanú omeletu