آثار اوستروفسکی: فهرستی از بهترین ها. اولین اثر استروفسکی

الکساندر نیکولایویچ اوستروفسکی؛ امپراتوری روسیه، مسکو؛ 1823/03/31 - 1886/06/02

یکی از بزرگترین نمایشنامه نویسان امپراتوری روسیه A.N. استروفسکی. او نه تنها در ادبیات روسیه، بلکه در ادبیات جهان نیز سهم قابل توجهی از خود به جای گذاشت. نمایشنامه های A. N. Ostrovsky حتی در حال حاضر نیز از موفقیت بزرگی برخوردار هستند. این باعث شد که نمایشنامه نویس در رتبه بندی ما جایگاه بالایی داشته باشد و آثارش در رتبه های دیگر سایت ما ارائه شود.

بیوگرافی N Ostrovsky

اوستروفسکی در مسکو به دنیا آمد. پدرش یک کشیش بود و مادرش دختر یک سکستون بود. اما متأسفانه مادر اسکندر زمانی که او تنها 8 سال داشت از دنیا رفت. پدر با دختر یک نجیب زاده سوئدی ازدواج کرد. نامادری معلوم شد که زن خوبی است و زمان زیادی را به فرزندان خوانده خود اختصاص داده است.

اسکندر به لطف کتابخانه بزرگ پدرش در سنین پایین به ادبیات معتاد شد. پدر می خواست پسرش وکیل شود. به همین دلیل است که بلافاصله پس از فارغ التحصیلی از ژیمناستیک، استروفسکی برای تحصیل در دانشکده حقوق دانشگاه مسکو رفت. اما به دلیل نزاع با معلمی دانشگاه را تمام نکرد، بلکه به عنوان منشی به دادگاه رفت. در اینجا بود که استروسکی قسمت های زیادی از اولین کمدی خود - "بدهکار معسر" را دید. متعاقباً این کمدی به "مردم خود - بیایید حل و فصل کنیم" تغییر نام داد.

این اولین کار اوستروفسکی رسوا بود، زیرا طبقه بازرگان را به شدت نشان می داد. به همین دلیل ، زندگی A.N. Ostrovsky بسیار پیچیده تر شد ، اگرچه نویسندگانی که از این کار بسیار قدردانی کردند. از سال 1853، خواندن اوستروفسکی بیشتر و بیشتر محبوب شده است، آثار جدید او در تئاترهای مالی و الکساندرینسکی به صحنه می روند. از سال 1856، اوستروفسکی را می توان در مجله Sovremennik خواند، جایی که تقریباً تمام آثار او منتشر می شود.

در سال 1960، طوفان استروفسکی ظاهر شد که می توانید آن را در وب سایت ما بخوانید. این اثر سزاوار تحسین آمیزترین نقدهای منتقدان است. متعاقباً، نویسنده بیشتر و بیشتر مورد احترام و شناسایی قرار می گیرد. در سال 1863 جایزه اوواروف را دریافت کرد و به عضویت آکادمی علوم سن پترزبورگ انتخاب شد. سال 1866 زندگی A. N. Ostrovsky نیز خاص می شود. در این سال او حلقه هنری را تأسیس کرد که بسیاری از نویسندگان مشهور دیگر نیز در آن عضویت دارند. اما، با وجود این، الکساندر نیکولایویچ به همین جا بسنده نمی کند و تا زمان مرگ بر روی آثار جدید کار می کند.

نمایشنامه های A.N.Ostrovsky در وب سایت Top Books

اوستروفسکی با اثر "طوفان رعد و برق" به رتبه ما رسید. این نمایشنامه یکی از بهترین آثار نویسنده به حساب می‌آید، بنابراین جای تعجب نیست که با وجود قدمت اثر، رعد و برق استروفسکی را دوست داشته باشند. در عین حال، علاقه به نمایشنامه کاملاً ثابت است که فقط یک اثر واقعاً قابل توجه می تواند به آن دست یابد. در ادامه می توانید با آثار اوستروفسکی بیشتر آشنا شوید.

همه آثار A. N. Ostrovsky

1. عکس خانوادگی
2. مورد غیر منتظره
3. صبح یک مرد جوان
4. عروس بیچاره
5. در سورتمه خود ننشینید
6. اونجوری که میخوای زندگی نکن
7. خماری در مهمانی دیگران
8. آلو
9. خواب جشن قبل از شام
10. کنار نیامد
11. شاگرد
12. یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است
13. سگ های آنها گاز می گیرند، دیگران را اذیت نکنید
14. ازدواج بالزامینوف
15. کوزما زاخاریچ مینین سوخوروک
16. روزهای سخت
17. گناه و مصیبت بر آن کسی که زندگی نمی کند
18. فرماندار
19. جوکرها
20. در مکانی پر جنب و جوش
21. پرتگاه
22. دیمیتری پرتندر و واسیلی شویسکی
23. توشینو
24. واسیلیسا ملنتیوا
25. برای هر حکیمی سادگی کافی است
26. قلب مهربون
27. پول دیوانه
28. هر روز یکشنبه نیست
29. یک پنی نبود، اما ناگهان آلتین
30. کمدین قرن هفدهم
31. دیر عشق
32. نان کار
33. گرگ و گوسفند
34. عروس پولدار
35. حقیقت خوب است اما شادی بهتر است
36. ازدواج بلوژین
37. آخرین قربانی
38. خوب آقا
39. وحشی
40. دل سنگ نیست
41. بردگان
42. می درخشد اما گرم نمی شود
43. مجرم بدون گناه
44. استعدادها و طرفداران
45. مرد خوش تیپ
46. نه از این دنیا

هدف از درس. A.N. درام اوستروفسکی "جهیزیه". در نگاه اول، دو پدیده اول نمایشی هستند. معنای نمادین نام و نام خانوادگی. پاراتوف سرگئی سرگیویچ. معمولاً نام نمایشنامه های اوستروفسکی ضرب المثل ها است. کاراندیشف. ایده های خلاقانه A.N. استروفسکی. شخصیت ها. بحث در مورد تصویر L.I. اوگودالوا. تحلیل درام «جهیزیه». در مورد پاراتوف چه می آموزیم؟

"قهرمانان دوشیزه برفی" - آهنگ ها. موجودی سرد قدرت عظیم. دوشیزه برفی. چه قهرمانانی که فقط افسانه هستند. A.N. استروفسکی. تصویر لیلی صبح عشق. قهرمانان. نیکولای آندریویچ ریمسکی-کورساکوف. افسانه زمستانی. فینال اپرا شخصیت ها. شاخ چوپان. آرمان های نویسنده صحنه. عشق. عناصر آیین های عامیانه روسیه. قدرت و زیبایی طبیعت. احترام به سنت های فرهنگی مردم. V.M.Vasnetsov. کوپاوا و میزگیر. پدر فراست.

"نمایش" جهیزیه "" - صحنه پایانی. "جهیزیه". اما به هر حال، توانایی فریب خوردن و ولخرجی به هیچ وجه یک محاسبه هوشیارانه را رد نمی کند. رابطه بین لاریسا و پاراتوف یادآور رابطه شکارچی و طعمه است. بازرگانان سابق در حال تبدیل شدن به کارآفرینان میلیونر هستند. کاترینا یک قهرمان واقعاً غم انگیز است. مانند کاترینا، لاریسا متعلق به زنان با "قلب داغ" است. مثل یک کشتی بخار با سرعتی بی سابقه، مثل یک ویلای مجلل.

"نمایشنامه استروفسکی" رعد و برق "" - مونولوگ کاترینا را در صحنه توبه به وضوح بخوانید. قوانین شهر چیست؟ (پاسخ خود را با متن ثابت کنید). تیخون مهربان است ، صمیمانه کاترینا را دوست دارد. قهرمان با چه چیزی دست و پنجه نرم می کند: با احساس وظیفه یا با "پادشاهی تاریک"؟ آیا کاترینا چاره دیگری جز مرگ داشت؟ چرا کاترینا با اندوهش تنها می ماند؟ صحت سخنان N. Dobrolyubov را ثابت کنید. تحت چه شرایطی؟ Kabanova Marfa Ignatievna - تجسم استبداد، پوشیده از ریاکاری.

"قهرمانان رعد و برق" - ویژگی های سبک اوستروفسکی. پرتره استروفسکی. الکساندر نیکولایویچ اوستروفسکی. نمایشنامه "رعد و برق" در سال 1859 نوشته شد. N.A. Dobrolyubov. فعالیت های اجتماعی A.N. Ostrovsky. گفتمانی در مورد ادراک نمایشنامه. موضوع اصلی رعد و برق است. معنی عنوان. رفتار ریاکارانه است. تئاتر ملی پذیرش کنتراست. معروف ترین نمایشنامه های A.N.Ostrovsky. فرفری. بنای یادبود A.N. Ostrovsky. اعتراض کاترین فرهنگ لغت.

"نمایشنامه استروفسکی" جهیزیه "" - خطوط شاعرانه. مهارت های بیان. آهنگ غمگین در مورد مهریه. سوالات مشکل. کاراندیشف چیست؟ عشق به لاریسا پاراتوف چه جور آدمی است. تحلیل نمایشنامه. کسب مهارت های تحلیل متن. داماد لاریسا. چیزی که آهنگ کولی را به نمایش و فیلم می دهد. استروفسکی. کاراندیشف شلیک کرد. رمز و راز نمایشنامه استروفسکی. داستان عاشقانه. عاشقانه بی رحمانه آیا لاریسا پاراتوا به آن نیاز دارد؟ آهنگ کولی.

الکساندر نیکولایویچ اوستروفسکی

مجموعه آثار در شانزده جلد

جلد 1. نمایشنامه 1847-1854

سرمقاله

این نشریه که با فرمان شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی در 11 مه 1948 انجام شد، اولین مجموعه کامل از آثار نمایشنامه نویس بزرگ روسی الکساندر نیکولایویچ اوستروفسکی است که شامل میراث نامه نگاری او می شود.

اولین آثار جمع آوری شده A. N. Ostrovsky در سال 1859 در دو جلد توسط G. A. Kushelev-Bezborodko منتشر شد. در 1867-1870 آثار جمع آوری شده در پنج جلد در انتشارات D. E. Kozhanchikov ظاهر شد. این نسخه ها با مشارکت مستقیم نویسنده انجام شده است. در سال 1874، با مشارکت N. A. Nekrasov به عنوان ناشر، مجموعه ای هشت جلدی از آثار استروفسکی منتشر شد. در سال 1878، در چاپ سالایف، جلد نهم اضافی و در سال 1884 در نسخه کخریبردژی، جلد X منتشر شد.

آخرین آثار جمع آوری شده، که در طول زندگی A. N. Ostrovsky ظاهر شد، در 1885-1886 منتشر شد. در ده جلد، منتشر شده توسط N. G. Martynov. نمایشنامه نویس به دلیل بیماری نتوانست در قرائت اثبات آثارش شرکت کند. در این راستا، آخرین نسخه مادام العمر حاوی اشتباهات چاپی فراوان و در برخی موارد تحریف مستقیم متون استروفسکی است.

مجموعه آثاری که پس از مرگ استروفسکی منتشر شد، تجدید چاپ ساده ای از نسخه مارتینوف بود. اولین تجربه چاپ علمی آثار نمایشنامه نویس بزرگ "آثار کامل A. N. Ostrovsky" در ده جلد بود که در سالهای 1904-1905 منتشر شد. در نشریه "روشنگری" که توسط هنرمند تئاتر اسکندریه M. I. Pisarev ویرایش شده است. پیساروف با تهیه این آثار جمع آوری شده، متون چاپی را با خودکارهایی که در اختیار داشت بررسی کرد و در مواردی اشتباهات چاپ های قبلی را تصحیح کرد. در سال 1909، همین نشریه دو جلد دیگر از نمایشنامه های A. N. Ostrovsky را منتشر کرد که به طور مشترک با P. M. Nevezhin و N. Ya. Solovyov نوشته شده بود.

پس از انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر، مطابق با تصمیم دولت شوروی، انتشارات دولتی در 1919-1926 منتشر شد. "آثار A. N. Ostrovsky در 11 جلد" ویرایش شده توسط N. N. Dolgov (جلد 1-10)و B. Tomashevsky و K. Halabaev (11 تن)با مواد جدید تکمیل شده است. با این حال، این نسخه، و همچنین نسخه های قبلی، به دور از اتمام کل میراث غنی ادبی نمایشنامه نویس بزرگ است، به ویژه، هیچ یک از نسخه ها شامل نامه های اوستروفسکی نبود.

همراه با انتشار آثار جمع آوری شده در سال های قدرت شوروی، بسیاری از نمایشنامه های استروفسکی در نسخه های انبوه منتشر شد. در این مدت چندین مجلد از آثار منتخب استروفسکی نیز منتشر شد.

در مجموعه‌ای از آثار منتشر شده قبل از انقلاب اکتبر، آثار اوستروسکی مورد بازنگری سانسور تزاری قرار گرفتند. محققان متون شوروی کار بزرگی را برای بازیابی متن اصلی و بدون خرابی آثار A. N. Ostrovsky انجام داده اند.

در تهیه این مجموعه کامل از آثار از کلیه مواد دست نویس واقع در انبارهای دولتی مسکو و لنینگراد استفاده شده است. هدف این نشریه ارائه مجموعه ای کامل از آثار A.N. Ostrovsky است که مطابق نسخه های خطی و نسخه های مجاز تأیید شده است. آثار اوستروفسکی به ترتیب زمانی آورده شده است. فهرست شخصیت‌های هر نمایشنامه بر اساس نسخه‌های مجاز، یعنی یا در ابتدای نمایش یا بر اساس کنش‌ها و صحنه‌ها ارائه می‌شود. هر یک از مجلدات همراه با یادداشت های مختصری است که اطلاعاتی با ماهیت تاریخی و ادبی ارائه می دهد.

عکس خانوادگی*

آنتیپ آنتیپیچ پوزاتوف، تاجر، 35 ساله.

ماترنا ساویشنا، همسرش، 25 ساله.

ماریا آنتیپوونا، خواهر پوزاتوف، دختر، 19 ساله.

استپانیدا تروفیمونا، مادر پوزاتوف، 60 ساله.

Paramon Ferapontych Shiryalov، تاجر، 60 ساله.

داریا، خدمتکار پوزاتوف.

اتاقی در خانه پوزاتوف که با سلیقه مبله شده است. پرتره های بالای مبل، پرندگان بهشتی روی سقف، پرده های رنگارنگ و بطری های تنتور روی پنجره ها. ماریا آنتیپوونا پشت پنجره در قاب گلدوزی نشسته است.

ماریا آنتیپوونا (با لحن زیرین می دوزد و می خواند).

رنگ مشکی، رنگ تیره
تو همیشه با من مهربانی

(فکر می کند و کار را رها می کند.)حالا تابستان می گذرد و شهریور در حیاط است و تو مثل یک راهبه در چهار دیواری می نشینی و به پنجره نمی آیی. کجا به عنوان antiresno! (سکوت.)خب، شاید نکن! قفلش کن استبداد کن! و من و خواهرم برای شب زنده داری در صومعه مرخصی می گیریم، لباس می پوشیم و خودمان در پارک یا سوکلنیکی خود را متمایز خواهیم کرد. باید یه جوری باهوش بشی (در حال کار. سکوت.)چرا واسیلی گاوریلیچ این روزها هرگز نگذشته است؟ (از پنجره به بیرون نگاه می کند.)خواهر! خواهر! افسر می آید!.. عجله کن خواهر!.. با پر سفید!

ماترنا ساویشنا (درون می رود). کجا، ماشا، کجا؟

ماریا آنتیپوونا. اینجا، نگاه کن (به هر دو نگاه می کنم.)کمان. آه، چه! (پشت پنجره پنهان شوید.)

ماترنا ساویشنا. چقدر زیبا!

ماریا آنتیپوونا. خواهر، اینجا بنشین: شاید او برگردد.

ماترنا ساویشنا. و تو چی هستی ماشا! شما به او آموزش می دهید و او هر روز پنج بار رانندگی می کند. پس از آن، شما با او درگیر نخواهید شد. من از قبل این سربازان را می شناسم. در آنجا آنا مارکوونا به حصر آموزش داد: او از کنارش می گذرد و او نگاه می کند و لبخند می زند. خب، خانم من: او سوار در ورودی شد و سوار شد.

ماریا آنتیپوونا. آه، چه ترسی!

ماترنا ساویشنا. همین است! چنین چیزی وجود نداشت ، اما شهرت در سراسر مسکو رفت ... (از پنجره به بیرون نگاه می کند.)خوب، ماشا، داریا می آید. آیا او چیزی خواهد گفت؟

ماریا آنتیپوونا. آخه خواهر چجوری گرفتار مادرش نمیشد!

داریا می دود.

داریا. خوب، مادر ماتریونا ساویشنا، او کاملاً گرفتار شد! خانم دویدم به سمت پله ها، و استپانیدا تروفیمونا درست همان جا بود. خوب، برای ابریشم، آنها می گویند، او به مغازه دوید. و بعد از همه، همه چیز با ما پیش می آید. دیروز منشی پتروشا...

ماریا آنتیپوونا. بله، آنها چیست؟

داریا. آره! دستور تعظیم داد در اینجا، خانم، من به آنها می رسم: ایوان پتروویچ روی مبل دراز کشیده است و واسیلی گاوریلیچ روی تخت ... یا، مهم تر از آن، واسیلی گاوریلیچ روی مبل است. آنها تنباکو می کشیدند، خانم، شما نمی توانید نفس بکشید.

ماترنا ساویشنا. بله، چه گفتند؟

داریا. و گفتند خانم من که به هر حال، او می گوید، حالا به اوستانکینو آمدند، از آن طرف در شام، او می گوید. داریا می‌گوید، بله، شما به آنها بگویید بی‌شک بیایند، حتی اگر باران ببارد، همه می‌آیند.

زمان و مناظر خیابان ها تغییر می کند، اما مردم در روسیه یکسان می مانند. نویسندگان قرن نوزدهم در مورد زمان خود نوشتند، اما در جامعه، بسیاری از روابط ثابت ماند. الگوهای جهانی روابط اجتماعی وجود دارد.

ملنیکوف-پچورسکی وقایع منطقه ترانس ولگا را توصیف کرد و بسیاری در مورد زندگی مسکو در قرن نوزدهم نوشتند، از جمله A.N. استروفسکی.

الکساندر نیکولاویچ اوستروفسکی (31 مارس (12 آوریل)، 1823 - 2 ژوئن (14)، 1886) - نمایشنامه نویس روسی، عضو متناظر آکادمی علوم سن پترزبورگ. حدود 50 نمایشنامه نوشت که از این تعدادمعروف ترین آنها «مکان سودآور»، «گرگ و گوسفند»، «رعد و برق»، «جنگل»، «جهیزیه» هستند.

تئاتر روسی به معنای مدرن آن با استروفسکی آغاز می شود: نویسنده یک مکتب تئاتر و یک مفهوم کل نگر از بازیگری در تئاتر ایجاد کرد. . اجراهای روی صحنه رفته درتئاتر مالی مسکو.

ایده های اصلی اصلاح تئاتر:

• تئاتر باید بر اساس قراردادها ساخته شود (چهارمین دیواری وجود دارد که تماشاگر را از بازیگران جدا می کند).
• تغییر ناپذیری نگرش به زبان: تسلط بر ویژگی های گفتار، بیان تقریباً همه چیز در مورد شخصیت ها.
• شرط بندی روی کل گروه و نه روی یک بازیگر.
• "مردم برای دیدن بازی می روند، نه خود نمایشنامه - شما می توانید آن را بخوانید."

ایده های استروسکی توسط استانیسلاوسکی به پایان منطقی خود رسید.

ترکیب آثار کامل در 16 جلد ترکیب PSS در 16 جلد. M: GIHL، 1949 - 1953 با استفاده از ترجمه هایی که در PSS گنجانده نشده است.
مسکو، انتشارات دولتی ادبیات داستانی، 1949 - 1953، تیراژ - 100 هزار نسخه.

جلد 1: نمایشنامه 1847-1854

از ویرایشگر.
1. عکس خانوادگی، 1847.
2. مردم ما - بیایید حل و فصل کنیم. کمدی، 1849.
3. صبح یک مرد جوان. صحنه ها، 1950، صلاحیت. قطعنامه 1852
4. مورد غیر منتظره. مطالعه دراماتیک، 1850، انتشارات. 1851.
5. عروس بیچاره. کمدی، 1851.
6. در سورتمه خود ننشینید. کمدی، 1852، انتشارات. 1853.
7. فقر رذیله نیست. کمدی، 1853، انتشارات. 1854.
8. آنطور که می خواهید زندگی نکنید. درام مردمی، 1854، انتشارات. 1855.
کاربرد:
درخواست ادعا کمدی (چاپ اول نمایشنامه "تصویر خانواده").

جلد 2: نمایشنامه 1856-1861

9. خماری در مهمانی دیگران. کمدی، 1855، انتشارات. 1856.
10. مکان سودآور. کمدی، 1856، انتشارات. 1857.
11. خواب جشن - قبل از شام. تصاویر زندگی مسکو، 1857، انتشارات. 1857.
12. به هم نمی رسید! تصاویر زندگی مسکو، 1857، انتشارات. 1858.
13. دانش آموز. صحنه هایی از زندگی روستایی، 1858، انتشارات. 1858.
14. رعد و برق. درام، 1859، انتشارات. 1860.
15. یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است. تصاویر زندگی مسکو، 1859، انتشارات. 1860.
16. سگ های خودی دعوا می کنند، دیگران را اذیت نکنید! 1861، انتشارات. 1861.
17. هر چه می روی، پیدا می کنی (ازدواج بالزامینوف). تصاویر زندگی مسکو، 1861، انتشارات. 1861.

جلد 3: نمایشنامه 1862-1864

18. کوزما زاخاریچ مینین، سوخوروک. دراماتیک کرونیکل (نسخه اول)، 1861، انتشارات. 1862.
کوزما زاخاریویچ مینین، سوخوروک. کرونیکل دراماتیک (چاپ دوم)، انتشارات. 1866.
19. گناه و مشکل بر هیچ کس زندگی نمی کند. درام، 1863.
20. روزهای سخت. صحنه هایی از زندگی مسکو، 1863.
21. جوکرها. تصاویر زندگی مسکو، 1864.

جلد 4: نمایشنامه 1865-1867

22. فرماندار (رویای ولگا). کمدی (نسخه اول)، 1864، انتشارات. 1865.
23. در مکانی پر جنب و جوش. کمدی، 1865.
24. پرتگاه. صحنه هایی از زندگی مسکو، 1866.
25. دیمیتری پریتندر و واسیلی شویسکی. دراماتیک کرونیکل، 1866، انتشارات. 1867.

جلد 5: نمایشنامه 1867-1870

26. توشینو. دراماتیک کرونیکل، 1866، انتشارات. 1867.
27. سادگی برای هر عاقل کافی است. کمدی، 1868.
28. قلب داغ.. کمدی، 1869.
29. پول دیوانه. کمدی، 1869، انتشارات. 1870.

جلد 6: نمایشنامه 1871-1874

30. جنگل. کمدی، 1870، انتشارات. 1871.
31. همه چیز برای گربه کارناوال نیست. صحنه هایی از زندگی مسکو، 1871.
32. یک پنی نبود، اما ناگهان آلتین. کمدی، 1871، انتشارات. 1872.
33. کمدین قرن هفدهم. کمدی در منظوم، 1872، انتشارات. 1873.
34. دیر عشق. صحنه هایی از زندگی دورافتاده، 1873، انتشارات. 1874.

جلد 7: نمایشنامه 1873-1876

35. Snow Maiden. داستان بهار، 1873.
36. نان کار. صحنه هایی از زندگی دورافتاده، 1874.
37. گرگ و گوسفند. کمدی، 1875.
38. عروس پولدار. کمدی، 1875، انتشارات. 1878.

جلد 8: نمایشنامه 1877-1881

39. حقیقت خوب است، اما شادی بهتر است. کمدی، 1876، انتشارات. 1877.
40. آخرین قربانی. کمدی، 1877، انتشارات. 1878.
41. مهریه. درام، 1878، انتشارات. 1879.
42. دل سنگ نیست. کمدی، 1879، انتشارات. 1880.
43. بردگان. کمدی، 1880، انتشارات. 1884؟

جلد 9: نمایشنامه 1882-1885

44. استعدادها و طرفداران. کمدی، 1881، انتشارات. 1882.
45. مرد خوش تیپ. کمدی، 1882، انتشارات. 1883.
46. ​​گناهکار بدون گناه. کمدی، 1883، انتشارات. 1884.
47. نه از این دنیا. صحنه های خانوادگی، 1884، انتشارات. 1885.
48. فرماندار (رویای ولگا). (چاپ دوم).

جلد 10. نمایشنامه هایی که به طور مشترک با نویسندگان دیگر نوشته شده اند، 1868-1882.

49. واسیلیسا ملنتیوا. درام (با مشارکت S. A. Gedeonov)، 1867.

به همراه N. Ya. Solovyov:
50. روز مبارک. صحنه‌هایی از زندگی یک منطقه دور افتاده استانی، 1877.
51. ازدواج بلوگین. کمدی، 1877، انتشارات. 1878.
52. وحشی. کمدی، 1879.
53. می درخشد، اما گرم نمی کند. درام، 1880، انتشارات. 1881.

به همراه P. M. Nevezhin:
54. هوی و هوس. کمدی، 1879، انتشارات. 1881.
55. قدیمی به روشی جدید. کمدی، 1882.

جلد 11: ترجمه های برگزیده از انگلیسی، ایتالیایی، اسپانیایی، 1865-1879.

1) متمرد را آرام کنید. کمدی شکسپیر، 1865.
2) کافی شاپ کمدی گلدونی، 1872.
3) خانواده مجرمین. درام اثر پی جاکومتی، 1872.
نمایش های جانبی سروانتس:
4) غار سالامانسکایا، 1885.
5) تئاتر معجزات.
6) دو سخنران، 1886.
7) پیرمرد حسود.
8) قاضی طلاق، 1883.
9) فریبکار بیسکایی.
10) انتخاب آلکالدها در داگانسو.
11) نگهبان، 1884.

جلد 12: مقالاتی در مورد تئاتر. یادداشت. سخنرانی ها. 1859-1886.

جلد 13: داستانی. نقد. یادداشت های روزانه فرهنگ لغت. 1843-1886.

آثار هنری. ص 7 - 136.
داستان اینکه چگونه نگهبان محله شروع به رقصیدن کرد، یا از بزرگ به مضحک، تنها یک قدم است. داستان.
یادداشت های یک مقاله ساکن زاموسکورتسکی.
[بیوگرافی یاشا]. مقاله برجسته.
Zamoskvorechye در تعطیلات. مقاله برجسته.
کوزما سامسونیچ. مقاله برجسته.
کنار نیامد. داستان
شعر "خواب یک سالن بزرگ را دیدم ..."
[آکروستیک]. شعر
هفته پنکیک. شعر
ایوان تسارویچ. افسانه ای در 5 پرده و 16 صحنه.

نقد. صص 137 - 174.
یادداشت های روزانه صص 175 - 304.
فرهنگ لغت [مواد فرهنگ لغت زبان عامیانه روسی].

جلد 14: نامه 1842 - 1872.

جلد 15: نامه 1873 - 1880

جلد 16: نامه 1881 - 1886

ترجمه هایی که در مجموعه کامل گنجانده نشده است

ویلیام شکسپیر. آنتونی و کلئوپاترا. گزیده ای از ترجمه ناتمام. ، اولین انتشار 1891
Staritsky MP برای دو خرگوش. کمدی از زندگی خرده بورژوایی در چهار پرده.
Staritsky M.P. دیشب. درام تاریخی در دو صحنه.

الکساندر اوستروفسکی بهترین نمایشنامه نویس روسی قرن نوزدهم است. مشهورترین آثار اوستروفسکی هنوز در تئاتر، سینما و تلویزیون بسیار محبوب بین بینندگان است که توسط بهترین کارگردانان به صحنه رفته و توسط بازیگران عالی مدرن اجرا می شود.

1. جهیزیه

اوستروفسکی بیش از چهار سال روی این اثر کار کرد. اولین اجرا در اواخر دهه 70 قرن نوزدهم انجام شد و باعث اعتراض شدید مخاطبان و منتقدان شد. موفقیت واقعی برای "جهیزیه" تنها پس از مرگ نویسنده به دست آمد.

در آن سال ها، استروفسکی قاضی صلح در شهرستان نزدیک کوستروما بود و نقشه هایی برای کارهای خود در تواریخ جنایی محلی یافت. داستان این نمایشنامه بر اساس اتفاقات واقعی است.

سرنوشت شخصیت اصلی لاریسا اوگودالوا تا حد زیادی سرنوشت غم انگیز کاترینا از رعد و برق توسط همان نویسنده را تکرار می کند. با این حال، بسیاری از منتقدان احساس کردند که نویسنده وقت خود را برای یک جوان بورژوا تلف کرده است.

اولین بازیگری که نقش لاریسا را ​​بازی کرد ورا کومیسارژفسکایا بود ، منتقدان احساس کردند که او خیلی ملودراماتیک بازی می کند. بسیاری از اقتباس های داخلی فیلم "جهیزیه" با پاشننایا، آلیسووا، گوزیوا به خوبی آگاه هستند.

2. رعد و برق

رعد و برق یکی از مشهورترین نمایشنامه های استروفسکی است که در اواخر دهه 50 قرن نوزدهم، در آستانه الغای رعیت در روسیه ظاهر شد. نمونه اولیه کاترینا در رعد و برق بازیگر لیوبوف کوسیتسکایا بود که استروسکی در جوانی احساسات شدیدی نسبت به او داشت.

کاترینا پس از ازدواج، خانه مادرش را ترک کرد و طبق قوانین خانه سازی در خانه شوهرش زندگی کرد. او ناگهان عاشق بوریس شد و می خواست از فضای ظالمانه خانه فرار کند. اما بوریس به سیبری فرستاده شد و کاترینا از غم و اندوه خود را در ولگا غرق کرد.

به زودی اولین نمایش این نمایشنامه انجام شد، امروز موضوع بحث های شدید منتقدان تئاتر برای قرن سوم بوده است. پیساروف و دوبرولیوبوف، گریگوریف، لوبانوف و لاکشین در مورد گروز و کاترینا بحث کردند.

اقتباس های زیادی از این اثر توسط استروسکی ساخته شده است، یک اپرا روی صحنه رفته است، از جمله. تحت نویسندگی آهنگساز ایتالیایی روکا. "رعد و برق" از توجه بیشتر افراد خلاق و فقط عاشقان تئاتر برخوردار است.

3. مردم ما - بیایید حل و فصل کنیم

نمایشنامه کمدی "مردم ما - بیایید حل و فصل کنیم" که در اواخر دهه 40 قرن نوزدهم نوشته شد، سه اثر برتر اوستروسکی را می بندد. نام اصلی آن «بدهکار معسر» بود. متن به صورت عمومی خوانده شد، جالب است که خود نیکلای گوگول نیز در آن حضور داشت.

این کار موفقیت بزرگی در بین تماشاگران تئاتر داشت. گونچاروف، نویسنده سرشناس، نسبت به شخصیت‌های روسی عالی و زبان فوق‌العاده روسی، واکنش گرمی به ترکیب جالب کمدی و تراژدی در یک اثر نشان داد.

تولستوی اوستروفسکی را نمایشنامه نویسی درخشان نامید، اما تزار نیکلاس اول بازی "مردم ما - ما حل و فصل خواهیم شد" را ممنوع کرد. تنها 10 سال بعد دوباره مجاز شد، اما فقط به صورت مختصر.

جالب است که این نمایشنامه دو بار برای دور زدن ممنوعیت تزار روی صحنه رفت: در ورونژ و ایرکوتسک، بعدها بسیاری از تئاترها آن را بدون هیچ برشی روی صحنه بردند. در آغاز قرن بیست و یکم، نمایشنامه با عنوان «ورشکسته» فیلمبرداری شد.

4. Snow Maiden

الکساندر نیکولایویچ این اثر را در دهه 70 قرن نوزدهم نوشت و در همان زمان در Vestnik Evropy منتشر شد و برای اولین بار در تئاتر بولشوی روی صحنه رفت. این موسیقی توسط پیوتر چایکوفسکی نوشته شده است.

این نمایشنامه به صورت منظوم نوشته شده است، زیرا کمیسیون امپراتوری یک برنامه هنگفت با موسیقی، باله و شعر سفارش داد. اوستروفسکی نمایشنامه ای بر اساس داستان عامیانه در مورد دوشیزه برفی خلق کرد.

شاید «داستان بهاری» بیش از حد نوآورانه بود، بنابراین بسیاری از بینندگان و منتقدان به سادگی آن را درک نکردند. اوستروفسکی یک واقع گرا و شکاک شناخته شده بود، و در اینجا - چند عمل خارق العاده و غیرمنتظره.

5. فقر رذیله نیست

داستان در مورد عشق بین منشی میتیا و دختر تاجر لیوبی می گوید که از خارهای خود می گذرند و در نهایت خوشبختی خانوادگی پیدا می کنند ، اگرچه قبل از آن پدر می خواست دخترش را به پیرمردی بدهد. آداب آن جامعه چنین بود.

6. گناهکار بدون گناه

"مجرم بدون گناه" یکی از محبوب ترین نمایشنامه های استروفسکی است که نمونه واقعی ملودرام کلاسیک به حساب می آید. همچنین رئالیسم را با درام روانشناختی ترکیب می کند. داستان هایی در مورد مرگ فرزند، بدبختی مادر، خیانت به یکی از عزیزان و ... وجود دارد.

این اثر در دهه 80 قرن نوزدهم ایجاد شد ، نویسنده از نمایشنامه راضی بود ، نوشت که می خواهد به عموم تئاتری ها از مناطق داخلی روسیه ثابت کند که به هیچ وجه در رویارویی خود آرام نشد ، اما به خلقت ادامه داد. .

مجرم بدون گناه اولین بار اندکی پس از انتشار متن در مسکو روی صحنه رفت. امروزه این نمایشنامه یکی از رپرتوارترین آثار کلاسیک تئاتر روسیه به حساب می آید. در سینما و تلویزیون

7. جنگل

این یکی دیگر از آثار کمدی درخشان استروفسکی است که در اوایل دهه 70 قرن نوزدهم خلق شده است و در مورد زندگی زمین داران روسی آن زمان و ویژگی های دیدگاه آنها در مورد زندگی شخصی و اجتماعی می گوید.

نویسنده در مورد چگونگی تغییر روسیه پس از اصلاحات صحبت می کند ، اولین نمایندگان بورژوازی ظاهر شدند و شروع به حرکت کردند. او آنچه را که در زمینه روابط شخصی و خانوادگی اتفاق می افتد فراموش نمی کند.

لس در تئاتر روسیه و شوروی بسیار محبوب بود. در قرن گذشته، این اثر چندین بار فیلمبرداری شد. و در سال 2014 دسپلچین کارگردان مشهور سینمای فرانسوی به این نمایش علاقه مند شد.

8. برای هر خردمندی سادگی کافی است

این نمایشنامه در اواخر دهه 1960 نوشته شده است. استروفسکی در آن به روابط اجتماعی در روسیه در آن سالها به شکل کمدی دست زد و تعدادی از مشکلات مهم اخلاقی و سیاسی زمان الکساندر دوم را آشکار کرد.

در اینجا می توانید رتروگراها، مرتجعان، عبارت سازان، لیبرال ها، حرفه ای ها، هک ها برای پول را ببینید - همه چیز بسیار شبیه روسیه مدرن است. شخصیت اصلی، گلوموف بدبین، با تحقیر به این جامعه نگاه می کند، اما در نهایت با او ادغام می شود.

این نمایش ابتدا در تئاتر الکساندر سن پترزبورگ روی صحنه رفت و نقدهای مثبتی دریافت کرد. او در زمان شوروی از موفقیت قابل توجهی برخوردار بود ، چندین برنامه تلویزیونی عالی وجود دارد

9. گرگ و گوسفند

این یک نمایشنامه کمدی فوق العاده از استروفسکی است که توسط او در اواسط دهه 1970 نوشته شده است، اولین بار در Otechestvennye Zapiski منتشر شد و در الکساندرینکا در سن پترزبورگ و کمی بعد در تئاتر مالی مسکو به صحنه رفت.

یک بیوه جوان و ثروتمند با دارایی خوب و یک جنگل بزرگ رویای عشق و خوشبختی خانوادگی را در سر می پروراند. و مخالف او، یک زمیندار محلی، می خواهد اموال این شخص عاشقانه را تصاحب کند، از جمله. از ارعاب پیش پا افتاده دوری نمی کند.

همسایه کوپاوینا زیبا و رمانتیک ظاهر می شود و برای دفاع از او در برابر مورزاوتسکایا می ایستد، با چوب لباسی دومی مبارزه می کند، در نهایت همه مخالفان را شکست می دهد و با کوپاوینا ازدواج می کند.

این نمایشنامه هم در دوران امپراتوری روسیه و هم در اتحاد جماهیر شوروی بسیار محبوب بود. اما بیشتر از همه، او در تئاتر مدرن روسیه مورد تقاضا است. پیوتر فومنکو، آرکادی کاتز، لئونید خیفتس و دیگران بر روی تولید گرگ ها و گوسفندان کار کردند.

10. پول کلان

یکی دیگر از آثار معروف اوستروفسکی که در اواخر دهه 60-70 قرن نوزدهم نوشته شده است. اولین نمایش بر اساس این اثر کمتر از یک سال بعد در تئاتر مالی انجام شد.

شخصیت اصلی دوباره تبدیل به یک بدبین جوان، عاشق ثروت های کلان و گلومز جهیزیه می شود. این بار او به یک دسیسه مبتذل تبدیل می شود و در پایان به منشی مراقبت از یک خانم مسن تبدیل می شود.

نویسنده مجدداً موضوع اصلی بحران اشراف روسیه و به میدان آمدن بورژوازی را به مردم ارائه می دهد. اشراف در روسیه به تدریج به دزدهای خرده پا تبدیل می شوند، آنها بی شرمانه مورد حمایت طبقه متوسط ​​بورژوا قرار می گیرند.

این موضوع تنها در آن روزها مورد توجه قرار گرفت و توسط چخوف کاملاً افشا شد. در قرن بیستم، دو اقتباس فوق‌العاده از پول دیوانه ساخته شد، این نمایش تا به امروز مورد علاقه تماشاگران تئاتر است.