مقالات معین به زبان آلمانی. چه مقالاتی به زبان آلمانی وجود دارد؟

هرکسی که تازه شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده است با مشکل مقالات مواجه می شود. درک این موضوع برای یک روسی زبان دشوار است، زیرا در سخنرانی خود از چیزی شبیه به مقالات آلمانی استفاده نمی کنیم. در این مقاله ما به سادگی و به سادگی به رایج ترین سوالات در بین مبتدیان در مورد این موضوع پاسخ می دهیم.

چندین نوع مقاله در آلمانی وجود دارد: معین، نامعین و صفر. بیایید هر یک از آنها را به ترتیب در نظر بگیریم.

مقاله قطعی

فقط چهار مورد از آنها وجود دارد:

Der - برای اسم مذکر (der);

مردن - برای زنانه (di)؛

Das - برای جنسیت متوسط ​​(das)؛

Die جمع (di) است.

آنها در موارد زیر استفاده می شوند:

1. زمانی که بدانیم چه چیزی در خطر است. اگر قبلاً در مورد این موضوع صحبت شده است. مثلاً: der Hund (سگ معینی که قبلاً ذکر شد).
2. برای نشان دادن پدیده هایی که در نوع خود بی نظیر هستند و مشابه آنها در طبیعت وجود ندارد (die Erde - Earth).
3. برای تعیین بسیاری از اشیاء جغرافیایی: رودخانه‌ها، شهرها، کوه‌ها، دریاها، اقیانوس‌ها، خیابان‌ها و غیره (die Alpen - Alps).
4. اگر قبل از اسم ما (der dritte Mann - سوم شخص)، یا یک صفت (der schnellste Mann - سریعترین شخص) باشد.

ماده نامعین

عین - مذکر و خنثی (آیین)؛

Eine - زنانه (Aine).

در این مورد مقاله ای برای جمع وجود ندارد.

در آلمانی در موارد زیر استفاده می شود:

1. وقتی در مورد اشیاء ناآشنا صحبت می کنیم (ein Hund - نوعی سگ که برای اولین بار در مورد آن می شنویم).
2. پس از عبارت "es gibt" (به معنای واقعی کلمه "وجود وجود دارد")، برای سادگی، می توانیم با انگلیسی "there is" قیاس کنیم (Es gibt einen Weg - اینجا جاده ای وجود دارد).
3. برای گونه ها یا طبقه بندی ها (Der Löwe ist ein Raubtier - شیر یک حیوان درنده است).
4. با فعل Haben (داشتن) و Brauchen (نیاز داشتن). به عنوان مثال: "Ich habe eine Arbeit" - من یک کار دارم.

مقاله صفر

همه مقالات به زبان آلمانی در واقع وجود ندارند. چیزی وجود دارد که در واقع، این اصلاً غیبت مقاله است. بنابراین، ما قبل از اسم چیزی نمی نویسیم اگر:

1. این نشان دهنده یک حرفه یا شغل است (Sie ist Ärztin - او یک پزشک است).
2. قبل از بسیاری از نام های خاص (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - لندن پایتخت بریتانیا است).
3. برای نشان دادن جمع (Hier wohnen Menschen - مردم در اینجا زندگی می کنند).
4. هنگام تعیین هر ماده شیمیایی، ماده (aus Gold - از طلا).

تقریباً همیشه به زبان روسی و مقالات مربوط به آن در آلمانی با یکدیگر متفاوت است. به عنوان مثال، اگر "دختر" ما زنانه است، در آلمانی - وسط - "das Mädchen". به معنای "دختر" است. مجموعه ای از پایان ها وجود دارد که با آن می توانید تعیین جنسیت یک اسم را آسان تر کنید ، اما در بیشتر موارد فقط یک راه وجود دارد - به خاطر سپردن.

مشکل دیگر انحطاط مقالات در آلمانی است. همانطور که در روسی نمی گوییم "دختر می بینم" در آلمانی هم همینطور است. هر مقاله برای موارد عطف شده است. این کار با این واقعیت تسهیل می شود که فقط چهار حالت وجود دارد: اسمی (اسمی)، Genetiv (مثنی)، Dativ (داتیو) و Akkusativ (مانند اتهام). فقط باید انحراف را به خاطر بسپارید. برای راحتی شما، جدول زیر را ارائه می دهیم.

در مورد مضارع مجهول نیز بر همین اصل متمایل می شوند. به عنوان مثال، مقاله مذکر ein در Akk می تواند einen باشد، به سادگی -en را به آن اضافه کنید. این در مورد تمام مقالات دیگر اتفاق می افتد.

قبل از شروع صحبت در مورد اسم در آلمانی، بیایید در مورد بخش به همان اندازه مهم گفتار - مقاله صحبت کنیم. این مقاله بخشی رسمی از گفتار به زبان آلمانی است و حاوی اطلاعاتی در مورد جنسیت، مورد و تعداد اسم است و همچنین نشان می دهد که آیا موضوع قبلاً مورد بحث قرار گرفته است یا برای اولین بار ذکر شده است.

بنابراین، در آلمانی دو نوع مقاله وجود دارد: معین (der, die, das) و نامعین (ein, eine, ein). اگر مقاله ای وجود نداشته باشد، می توانیم در مورد مقاله صفر صحبت کنیم.

مثال: Das ist einبوچ داس Buch ist ziemlich gut. - این یک کتاب است. کتاب خیلی خوبه

به عنوان یک قاعده، مقالات به روسی ترجمه نمی شوند.

ماده نامعین

از حرف نامعین زمانی استفاده می شود که در مورد یک موضوع ناآشنا و نامعین صحبت می شود که برای اولین بار ذکر شده است.

حرف مجهول، مانند حرف معین، بر حسب مورد متفاوت است. در آلمانی چهار مورد وجود دارد.
اسمی(N) [nominatif] - به سؤالات پاسخ می دهد: wer? (کی بود؟ (چی؟)
جنسیت(ز) [جنسی] - wessen؟ (چه کسی؟ چه کسی؟ چه کسی؟)
داتیو(د) [datif] - ما؟ (به چه کسی؟) می خواهید؟ (چه زمانی؟) وای؟ (کجا؟) wie (چطور؟)
اتهامی(Akk) [akuzatif] - ون؟ بود؟ (چه کسی؟) واهین؟ (جایی که؟)

قوانین انحطاط مفرد نامعین در مفرد در جدول آورده شده است. جمع حرف مجهول خیر.

همانطور که می بینید، انحطاط نام معین جنسیت مذکر و خنثی فقط در یک مورد متفاوت است - اتهام. انحطاط مقاله با اسامی مؤنث ساده‌ترین چیز برای به خاطر سپردن است: شکل اسمی همان مضارع است و جنسیت همان داتیو است.

همراه با فرم، باید قوانین استفاده از حرف نامعین را به خاطر بسپارید. بنابراین، از حرف نامعین استفاده می شود:

1. قبل از اسم هایی که برای اولین بار ذکر می شوند.

Ich habe eine Wohnung. Auf dem Tisch steht ein Teller. - من یک آپارتمان دارم. یک بشقاب روی میز است.

1. قبل از اسم هایی که جزء یک محمول اسمی پیچیده هستند (فعل + اسم). مثلا:

1. قبل از یک اسم در مقایسه.

Sie ist schön wie eine Rose. او مثل گل رز زیباست.

1. بعد از افعال «haben»، «brauchen» و بعد از گردش «es gibt».

Wir Haben ein Auto. Ich brauche eine Jacke. Hiergibt eine Schule. - ما ماشین داریم. من به یک ژاکت نیاز دارم. اینجا یک مدرسه است.

1. قبل از اسم هایی که نشان دهنده یک حرفه، ملیت، رتبه هستند، اگر یک کلمه تعیین کننده در مقابل خود داشته باشند - به عنوان مثال، یک صفت:

دانش آموز Er ist ein fleissiger. - او دانش آموز سخت کوشی است.

یاد آوردن! اگر قبل از اسمی که نشان دهنده یک حرفه، ملیت یا رتبه باشد، کلمه تعریف کننده ای وجود نداشته باشد، آن مقاله استفاده نمی شود.

مقاله قطعی

حرف معین به چیزی اطلاق می شود که قبلاً شناخته شده است. حرف قطعی نیز برای موارد عطف شده است.

لطفاً توجه داشته باشید که در مورد انحطاط مضارع، صیغه مذکر و خنثی فقط در موارد تنسی و دایی منطبق است.

حرف مجهول نیز بر اساس قواعدی به کار می رود که در زیر آورده شده است. بنابراین، از حرف نامعین استفاده می شود:

1. قبل از اسمی که قبلاً استفاده می شد.

Wie haben ein Hund. Der Hund ناخالص است. - ما یک سگ داریم. سگ بزرگ است.

1. قبل از اسمی که با موقعیت یا زمینه مشخص یا مشخص می شود.

Die Lehrerin sagt، "Öffnet die Lehrbücher." - معلم می گوید: "کتاب های درسی خود را باز کنید."

1. قبل از اسم، بعد از آن اطلاعات روشن‌کننده‌ای وجود دارد که معمولاً توسط اسم دیگری با حرف اضافه، اسم در حالت جنسی یا قید بیان می‌شود.

Das ist das Buch meines Bruder. این کتاب برادر من است.
Das Buch auf dem Tisch ist ein Lehrbuch. - کتاب روی میز یک کتاب درسی است.
پیوندهای Der Mann ist mein Vater است. مرد سمت چپ پدر من است.

1. صفت فوق العاده یا اعداد ترتیبی.

Das ist die größte Wohnung. - این یک آپارتمان بزرگ است.

Das ist das erste Haus. - این اولین خانه است.

1. قبل از اسم هایی که به اشیاء یا پدیده های منحصر به فرد اشاره می کنند: die Sonne (خورشید)، der Mond (ماه) و غیره.

Die Erde ist rund. - زمین گرد است.

برای بررسی اینکه تا چه حد قانون مقاله ها را یاد گرفته اید، تمرین های زیر را امتحان کنید. از نگاه کردن به میزها نترسید - ما تازه در حال یادگیری هستیم!

وظایف برای درس

تمرین 1. به سوالات پاسخ دهید.

1. بعد از افعال «هابن» و «براوشن» از چه ماده ای استفاده می شود؟
2. چند مقاله به زبان آلمانی وجود دارد؟
3. چه ماده ای با اسم هایی که اشیاء یا پدیده های منحصر به فرد را نشان می دهند استفاده می شود؟
4. شکل حرف معین مذکر را در حالت داتیو بنویسید.
5. مصداق به چه سوالاتی پاسخ می دهد؟

تمرین 2. جدول را با فرم صحیح مقاله کامل کنید.

پاسخ 1:

1. ماده نامعین.
2. دو: معین و غیر معین. (جواب ممکن است: سه، اگر ماده صفر یعنی عدم آن را در نظر بگیریم.)
3. مقاله قطعی.
4. چه کسی؟ چه کسی؟ چه کسی؟

همه چیز بسیار پیچیده تر است.

یک مقاله در اینجا وجود دارد derبرای اسم مذکر بمیر- برای خانم ها das- برای متوسط ​​و بمیر- برای اسامی جمع اما شکل این مقالات بسته به زمینه متفاوت است و گاهی شکل می گیرند دمیا لانه.

نترسید - با مقدار کافی تمرین، نحوه استفاده از مقالات را در سطح شهودی درک خواهید کرد (حداقل من اینگونه به خودم اطمینان می دهم).

نکته برتر برای یادگیری der, die و das: اسم ها را با مقاله حفظ کنید!

و حالا به قوانین.

اگرچه استفاده از der، die و das قبل از هر اسم کاملاً غیر سیستماتیک به نظر می رسد، اما هنوز منطق خاصی وجود دارد:

• اگر کلمه به پایان می رسد -or، -ling، -smusیا -ig، مقاله مذکر همیشه با آن استفاده می شود derمانند der Tor (دروازه)، der Feigling (گاو)، der Journalismus (ژورنالیسم)، و der Honig (عسل).
• اگر کلمه به پایان می رسد -ung، -keit، -schaft، -tät، -ik، -tion، -heitیا -ei، با آن مقاله زنانه همیشه استفاده می شود بمیر. به عنوان مثال، die Ahnung (ایده)، die Möglichkeit (فرصت)، die Wissenschaft (علم)، die Qualität (کیفیت)، die Semantik (معناشناسی)، die Situation (وضعیت)، die Dunkelheit (تاریکی) و die Bäckerei (نانوایی) .
• اغلب (البته نه همیشه) کلماتی که به پایان می رسند -eهمچنین با مقاله استفاده می شود بمیر، مانند die Lampe (لامپ).
• مقاله بمیرهمیشه با اسامی جمع استفاده می شود (به استثنای حالت داتیو که بعداً به آن خواهیم پرداخت).
• اگر کلمه به پایان می رسد -chen، -ma، -um، -ment، -leinیا -توم، سپس مقاله با آن استفاده می شود dasمانند das Würstchen (سوسیس)، das Schema (نمودار)، das Christentum (مسیحیت)، das Medikament (پزشکی)، das Fräulein (بانو)، و das Eigentum (مالکیت).
• مقاله dasهمچنین اغلب با اسامی فنی، مکانیکی و علمی استفاده می شود.

حداقل الان چیزی برای تمرکز دارید. درست است، کلمات آلمانی بسیار بیشتری با پایان های دیگر وجود دارد. متأسفانه، تنها با استفاده از دیکشنری می توانید جنسیت آنها و بر این اساس، از کدام مقاله با آنها استفاده کنید.

وقتی با هر موردی غیر از اسمی روبرو می شوید، اوضاع پیچیده تر می شود.

اتهامی (Akkusativ)

در مورد اتهامی، مقاله der به den تغییر می کند. خوشبختانه بقیه مقالات به همین شکل باقی می مانند.

بیایید ببینیم چگونه کار می کند. برای اینکه همه چیز را با خانواده کاملاً روشن کنیم، بیایید در مورد زن و مرد صحبت کنیم. این جمله را در نظر بگیرید "یک زن به یک مرد ضربه زد" (توجه داشته باشید که ما هیچ نوع خشونتی را تشویق نمی کنیم، اما گاهی اوقات اتفاق می افتد، اینطور نیست؟)

«مرد» قطعاً مذکر است، der Mann، و «زن» مؤنث است، die Frau. از آنجایی که یک زن یک مرد را کتک می زند (اوه دنیای دیوانه!) پس یک مورد اتهامی وجود دارد. به یاد داشته باشید: تنها ماده ای که در حالت اتهام تغییر می کند، ماده مذکر است. نتیجه به شرح زیر است: Die Frau schlug لانهمان.

مورد داتیو (Dativ)

اگر اسم در جمله در حالت داتیو باشد، مقاله دوباره تغییر می کند: der on dem, die on der, das on demو مرگ برای جمع در den.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم تا همه چیز را در جای خود قرار دهیم.

پنج ساعت در صف منتظر ماندم.
اسم "صف" در آلمانی مونث die Schlange است. زیرا در حالت داتیو، die تبدیل به der می شود، جمله این خواهد بود:
Ich habe funf Stunden در der Schlange gewartet.

مثال دیگر: "لیوان روی میز است."
در حالت داتیو یک اسم مذکر der Tisch (جدول) وجود دارد. بنابراین، پیشنهاد به شرح زیر است:
Der Becher ist auf دم Tisch.

"پرتقال زیر مبل." (اونها چجوری به اونجا رسیدند؟!)
در حالت داده ای، مقاله خنثی das Sofa به dem تغییر می کند. و پیشنهاد به طور کامل به شرح زیر خواهد بود:
Die orange sind unter دمکاناپه.

مورد جنسی (Genitiv)

تعلق به کسی یا چیزی را می توان با استفاده از حرف اضافه von: das Auto von Tom (ماشین تام) بیان کرد.

اما در نوشتن بهتر است از مصداق استفاده شود که در آن مقاله ها به صورت زیر تغییر می کنند: der on des، die on der، das on desو مرگ برای جمع در derبه عنوان مثال: das Kleid der Frau "لباس زنانه"، das Auto des Mannes "ماشین مرد". (وقتی همه چیز مورد نیاز خود را دریافت می کنند، می توانید بدون حمله فیزیکی انجام دهید، درست است؟)

خب میتونی نفس بکشی آنقدرها هم بد نیست. به یاد داشته باشید که مقاله در بسیاری از موارد به پایان اسم بستگی دارد، این پایان ها را حفظ کنید و تمرین کنید، تمرین کنید و دوباره تمرین کنید.

و مانند یک مانترا تکرار کنید: "100 میلیون نفر که آلمانی صحبت می کنند، به این کار تسلط دارند. و من هم می‌توانم.»

مقالات به زبان آلمانیکارکردهای گرامری مهمی دارند. آنها جنسیت، تعداد، مورد و مقوله معین بودن و نامعین بودن اسمی را که پیش از آن قرار داده اند بیان می کنند.

انواع مقالات

مقالات آلمانیتقسیم می کند توسط سه جنس: مفرد derیا ein- برای مردانه dasیا ein- برای میانگین، بمیریا eine- برای مؤنث و برای جمع - مقاله بمیر.

مقالات der, das, بمیر – مسلم - قطعیو ein, eine – نا معلوم. مقوله يقين بيانگر آن است كه موضوع مورد بحث از ميان انبوهي از موارد مشابه انتخاب شده و براي طرفين شناخته شده است. متنی یا منحصر به فرد

حرف نامعین در آلمانیاطلاعات جدیدی را در مورد یک شی در یک زمینه معین حمل می کند، مخاطبین را با یک شی جدید که در زمینه ارتباطات ظاهر شده است آشنا می کند و در استفاده مکرر با یک حرف معین جایگزین می شود. مثلا:

Ich sehe da ein Mädchen. شراب Das Mädchen.
من (چند) دختر را آنجا می بینم. داره گریه میکنه

به راحتی می توان متوجه شد که هر دو مقاله چه سایه هایی از اطلاعات را منتقل می کند: در مورد اول، دختر به تازگی در زمینه ما ظاهر شده است، ما هنوز او را نمی شناسیم، او یکی از بسیاری برای ما است، به عبارت دیگر نوعی دختر است. در جمله دوم ما قبلا استفاده می کنیم حرف معین در آلمانی، زیرا ما همچنان در مورد آن دختر، یک دختر خاص، که آنجا ایستاده است صحبت می کنیم، بنابراین در ترجمه می توانیم با خیال راحت کلمه "das Mädchen" را به سادگی با کلمه "او" جایگزین کنیم، زیرا از قبل مشخص است که در مورد چه کسی صحبت می کنیم.

جدول مقاله آلمانی

درک منطق زمانی که موضوع هنوز تعریف نشده و زمانی که از قبل تعریف شده است، بسیار مهم است. آشنایان، در هر موقعیت خاص، در غیر این صورت ممکن است حتی در برخورد با آلمانی ها سوء تفاهم وجود داشته باشد. استفاده از عبارات معین یا نامعین غیرممکن است که هر دو کارکردها و بارهای دستوری و معنایی خود را در سیستم زبان دارند. بنابراین، برای وضوح - در زیر جدول مقاله آلمانیبرای شروع در حالت اسمی (چه کسی؟ چیست؟).

انحطاط مقالات در آلمانی بر اساس موارد

وقتی به سوال "چه کسی؟"، "چی؟" پاسخ می دهیم، از حالت اسمی استفاده می کنیم. ما ابژه را می نامیم، به عبارت دیگر، خود فاعل تولید می کند، فاعل بودن. اگر فعل معطوف به مفعول باشد و به عنوان مفعول این عمل عمل کند، اسم در حالات شروع به تغییر می کند. نزول مقاله در آلمانیبدون مشارکت مقاله غیرممکن است، برخلاف روسی، که در آن شکل کلمه به دلیل پایان یا سایر روش های تشکیل کلمه تغییر می کند. بنابراین، به عنوان "پدر ما" باید جداول نزول مقاله زیر را بدانید:

انحطاط حرف معین

انحطاط حرف نامعین

* از آنجایی که حرف مجهول است einبرگرفته از عدد eins= یک، پس در جمع ein نامناسب است، اما نفی به روشی مشابه کاهش می یابد. کین= هیچ، برای جمع - کین= هیچکدام

آیا در یادگیری زبان مشکل دارید؟ معلمان استودیو ما از کلاسیک و جدیدترین روش های تدریس استفاده می کنند، از پیشنهاد ما استفاده می کنند: یادگیری آلمانی به صورت گروهی، معلم خصوصی آلمانی و آلمانی تجاری.

دستورالعمل

در موارد زیر از حرف تعریف استفاده کنید:

وقتی موضوعی که در مورد آن صحبت می شود هم برای گوینده و هم برای شنونده شناخته شده باشد. برای مثال: Das Kind ist gleich eingeschlafen;
- وقتی موضوع تنها ممکن در یک موقعیت معین یا به روش خودش باشد یا به نحوی برجسته شده باشد (در جمله تعریف شده است). برای مثال: Die Erde bewegt sich um die Sonne;
- با نام رودخانه ها، دریاچه ها، دریاها، اقیانوس ها، کوه ها، خیابان ها، به عنوان مثال: der Stille Ozean;
- معنای جمعی، برای مثال: Die Gesellschaft hat sich geändert.

حرف نامعین باید زمانی استفاده شود که:

یک مورد از تعدادی از موارد مشابه. به عنوان مثال: Hast du ein Worterbuch?;
- اسم جزء اسمی محمول اسمی است. برای مثال: Zeuthen ist eine Stadt در آلمان;
- اسم بعد از haben (داشتن) و es gibt (وجود دارد) به عنوان یک مفعول مستقیم عمل می کند. به عنوان مثال: Es gibt hier ein Geschenk.

مقاله وجود ندارد (مقاله صفر) زمانی که:

اسم جمع است و تعداد نامشخصی را نشان می دهد. به عنوان مثال: Hast du weichen Spielzeuge?;
- اسم به معنای ماده یا ماده است. به عنوان مثال: Ich bevorzuge Kaffee;
- اسم بیانگر یک ویژگی، کیفیت یا حالت است. به عنوان مثال: Sie haben Hunger;
- اسم جزء اسمی محمول اسمی مرکب است و وابستگی حرفه ای، اجتماعی و غیره را بیان می کند. مثلاً: ایچ بن ارتز;
- اسم جزء اسمی محمول اسمی مرکب است و دلالت بر موقت دارد. برای مثال: Es ist Freitag;
- اسم از حرف اضافه ohne (بدون) یا حرف ربط als (as, as) پیروی می کند. به عنوان مثال: Mein Kind liest ohne Hilfe.

منابع:

• حرف معین در آلمانی
• قوانین تعیین مقاله به زبان آلمانی

مقالاتی به بسیاری از زبان های اروپایی و آسیایی وجود دارد. آنها معین و نامعین هستند. هر دانش آموز زبان های گروه های رومی و ژرمنی با نیاز به تمایز بین آنها روبرو است. این کلمات کوتاه می توانند قبل یا بعد از اسم ها هم در مفرد و هم به صورت جمع ظاهر شوند. برای انتقال صحیح معنای یک عبارت خارجی، باید دانست که یک مقاله با مقاله دیگر چه تفاوتی دارد و چه زمانی از کدام یک از آنها استفاده می شود.

شما نیاز خواهید داشت

• - متن به زبان خارجی

دستورالعمل

پس از دریافت وظیفه ترجمه یک متن یا نوشتن یک داستان، به یاد داشته باشید که به طور کلی شامل چه مقالاتی است. دو مورد از آنها وجود دارد، a و the. ماده a معین نامیده می شود، the نامعین است. راز استفاده از آنها در بسیار است. اگر در مورد چیزی صحبت می کنید که قبلاً ذکر شده است، از مقاله a استفاده کنید. همین امر در مورد موقعیت هایی نیز صدق می کند که در گفتگو با یک همکار، از یک شی بسیار خاص و علاوه بر این، یک شی شناخته شده برای خود نام ببرید. در موقعیت های مخالف، قرار دهید.

سعی کنید به این سوال پاسخ دهید که در مورد کدام گل یا مداد صحبت می کنیم. اگر بتوان كلمات «بعض»، «بعض»، «معلوم» را قبل از اسم قرار داد، در مورد «شيء به طور كلي» گفته مي شود. در این مورد از حرف مجهول استفاده می شود. اگر شیء را بتوان به عنوان «این»، «همان»، «آنی که به شما نشان دادم»، «آنی که قبلاً درباره اش صحبت کردیم» تعیین کرد، از معین استفاده می شود.

در تعدادی از زبان ها، مقالات هم به صورت مفرد و هم به تعداد استفاده می شود. در زبان های عاشقانه نیز دسته بندی جنسیتی دارند. اما آنها به همان شکلی که در آنها متمایز می شوند. un، una، unos و unas اسپانیایی از عدد لاتین یک مشتق شده‌اند. قبل از اسم، می توانید کلمات "یکی از"، "بعضی"، "بعضی" را در جنسیت مناسب قرار دهید. اگر کلمات el، la، los و las را قبل از اسم می بینید، نشان می دهد که موضوع یا موضوعات قبلاً در مورد آنها صحبت شده است یا طرفین از آنها اطلاع دارند.

در برخی از زبان‌ها، مقالاتی هستند که تشخیص را ممکن می‌سازند، که اغلب دقیقاً یکسان به نظر می‌رسند و معنای دقیق آن‌ها را تنها با تعلق به یک جنسیت مشخص می‌توان مشخص کرد. در زبان، اسامی مفرد و جمع گاهی دقیقاً یکسان صدا می کنند. برای تعیین عدد، یک کلمه کوتاه قبل از کلمه اصلی مجاز است. صدای ل و لس متفاوت است. با دقت به گفتار خارجی گوش دهید و صدایی را بگیرید که به این بخش کوچک، اما مهم سخنرانی پایان می دهد.

اگر شروع به استفاده از اسامی بدون مقاله کنید ممکن است متوجه نشوید. در بسیاری از موارد، تنها این بخش ساده از گفتار به شما امکان می دهد آنچه را که در مورد اسم گفته می شود، تعیین کنید. چیزی قبل از صفت و افعال نیست. گاهی اوقات افعال دقیقاً شبیه اسم ها هستند. عدم وجود مقاله می تواند معنای عبارت را تا حد زیادی تغییر دهد، حتی اغلب دقیقاً برعکس. بنابراین، قبل از بیان یک عبارت، به یاد داشته باشید که آیا قبلاً در مورد این موضوع صحبت کرده اید یا نه.

به کل پیشنهاد نگاه کنید. اگر جزئیاتی در مورد شی داده شده وجود داشته باشد، ممکن است قبل از آن یک حرف معین وجود داشته باشد. به عنوان مثال، اگر باید عبارت "در جلوی خانه رشد می کند" را ترجمه کنید، در هر دو مورد a یا مثلا un قرار می گیرد. در مورد خانه ای می توان گفت که در فلان خیابان قرار دارد و فقط یک درخت جلوی آن می روید. در این صورت، مقاله قبل از کلمه "خانه" تقریباً در هر زبان اروپای غربی قطعی خواهد بود. درخت ناشناخته باقی مانده است، نوعی "درخت به طور کلی". اگر مثلاً قسمت بالایی آن شکسته یا تنه دوشاخه داشته باشد، وضعیت تغییر می کند. این درختی است که از قبل برای شما شناخته شده است، بر خلاف هر درخت دیگری. بنابراین، در برابر او el یا the می ایستد.

ویدیو های مرتبط