جرد پادالکی و جنسن آکلز مصاحبه «ماوراء طبیعی» با جرد و جنسن با اینترتینمنت ویکلی

جنسن آکلز و جرد پادالکیبا خبرنگار مجله هلندی صحبت کرد ستاره هاو به چند سوال پاسخ داد مصاحبه شوخی است، علاوه بر این، گاهی اوقات ترجمه از هلندی به انگلیسی و سپس به روسی شبیه یک بازی تلفن شکسته است. با این حال، همه مترجمان تمام تلاش خود را برای شما انجام دادند، باور کنید. کدام یک از بچه ها خوش بین است و کی بدبین است که خود را باحال می داند و کی حشره است؟ غذای مورد علاقه جارد و جنسن؟ بزودی بخوانیدو دریابید!
ترجمه:تسلیم

جارد در مقابل جنسن

آنها یکدیگر را نمی شناختند، اما، به لطف سریال Supernatural، جارد پادالکی و جنسن آکلز نه تنها همکاران، بلکه بهترین دوستان نیز شدند. این پسران تگزاسی، مانند وینچسترها، همه چیز را به جز تعطیلات و دوست دختر به اشتراک می گذارند. مجله STARS با برادران تلویزیون صحبت کرد و از آنها خواست تا به چند سوال در مورد شخصیت خود پاسخ دهند تا در نهایت تصمیم بگیریم که کدام یک را بیشتر دوست داریم.

آدم باحال یا آدم خوب ?

جرد: از آنجایی که دین در سوپرنچرال ماچو است و سم ساکت‌تر است، مردم اغلب فکر می‌کنند که من نرم‌تر از ما دو نفر هستم.

جنسن: و آنها اشتباه نمی کنند.

جرد: باشه، اعتراف می کنم، من می توانم یک شیرین بزرگ باشم.

جنسن: اخیراً برای کتابی گریه نکرده ای؟

جرد: بله، اما حداقل جرات این را دارم که اعتراف کنم. آیا هنوز به آن جمله قدیمی "مردان واقعی گریه نمی کنند" اعتقاد دارید؟

جنسن: ارزش‌های قدیمی اشکالی ندارد.

جرد: میدونی اون دیگه چیه؟ او نگران چیزهای کوچک نیست. من یک بار با تحسین تماشا کردم که چگونه، پس از اینکه توسط یک تهیه کننده سرزنش شد، او به سادگی گفت: «تموم شدی؟ بیا بریم آبجو بخوریم.» من باید فکر کنم و همه چیزهایی که به من می گویند را هضم کنم.

جنسن: اما از طرف دیگر، شما هم کمی اینطور هستید. شما محتاط و آرام هستید و دوست ندارید وارد دعوا شوید. دوست دارید تنها بمانید تا بتوانید به کار خود فکر کنید. تو اصلا ضعیف نیستی

دوستان یا برادران؟

جنسن: توضیح دادن تقریبا غیرممکن است. به دلیل فیلمبرداری برنامه، ما باید 9 ماه از سال را با هم بگذرانیم. و حتی در بین فیلمبرداری، انجام کاری فقط برای خود کاملاً غیرممکن است. ما مدام با هم هستیم. اما اگر بخواهید رابطه ما و رابطه سم و دین را مقایسه کنید، تفاوت زیادی بین آنها وجود دارد. جارد هرگز مرا عصبانی نمی کند.

جرد: خواهر و برادر هر از گاهی دعوا می کنند. یا حتی بدتر از آن، آنها اصلاً نمی توانند کنار بیایند. من و جنسن هرگز دعوا نکردیم. من فکر می کنم شما اغلب آن را نمی بینید.

جنسن: ما بهترین دوستان هستیم، پس چیز خاصی نیست.

خوشبین یا بدبین؟

جنسن: من یک خوش بین هستم و معمولاً سعی می کنم خوبی های مردم را ببینم. من دیدگاه گسترده ای دارم، اما برون گرا نیستم. من به عنوان فردی سخت کوش و عملی شناخته می شوم که از عوارض غیرضروری خوشم نمی آید. ترجیح می‌دهم از فرش‌های قرمز پاپاراتزی و هالیوود دور باشم و به جای آن روی حرفه‌ام تمرکز کنم.

جرد: من هم مثل جنسن هستم. چیزی برای گفتن نیست! و من کمتر از دو برادر وینچستر در کنار هم خوشبین نیستم.

جنسن: مرد، این احتمالا خیلی زیاد است.

عاشق خودنمایی یا بی تفاوتی به ظاهر؟

جرد: تو اول جواب بده!

جنسن: خب، البته، خیلی ممنون! زمانی من یک مدل بودم و به من یاد دادند که به ظاهرم اهمیت بدهم. نه، بلکه هرگز ظاهر من را فراموش نکنید. من عاشق کت و شلوارهای خوب هستم و بله، قبل از خروج از خانه موهایم را مرتب می کنم. اما همین. من از آن دسته افرادی نیستم که به سالن های زیبایی بروم.

جرد: وقتی پای لباس به میان می آید، من اهل انتخاب نیستم. در حقیقت. من آن چیزی را که دوست دارم می پوشم و معمولاً چیزهایی را می پوشم که وقتی صبح به اتاقم نگاه می کنم نظرم را جلب می کند. مثلاً مثل امروز. کلاه گذاشتم چون امروز موهایم بهترین روز را ندارد و چیز خاصی سرم نکردم. با این حال من مراقب بدنم هستم. بزرگترین ترس من چاق شدنه

جنسن: یک بار مجبور شد صحنه ای را انجام دهد که در آن قبر بدون پیراهن را می کند. من به شدت خندیدم. او هفته ها در مورد آن ناله می کرد و هرگز ورزشگاه را ترک نکرد. اگرچه برای رعایت انصاف، ارزش گفتن دارد، بیهوده نیست. با این حال، لحظه ای که فیلمبرداری صحنه را شروع کردیم، شلوارش پاره شد. اما نکته جالب این است که دوربین در آن لحظه دقیقاً پشت سر او بود! نیم ساعت از خنده روی زمین غلت زدم. مخصوصاً وقتی می گفت لعنتی این همه مدت تمرین کردم فقط برای اینکه شلوارم باز باشد؟

جرد: حالا من واقعاً می‌خواهم داستانی در مورد تو بگویم که از آن خجالت بکشی، اما چیزی به خاطر نمی‌آورم.

جنسن: چون آن داستان ها وجود ندارند.

جارد: غیر از این که اغلب دهانت را پر از غذا می کنی و شلوارت تا وسط *** می افتد و این قطعا ربطی به زیبایی ندارد.

خرافاتی یا نه؟

جنسن: من خودم را خرافاتی نمی‌دانم، اما معتقدم بین بهشت ​​و زمین بیشتر از چیزی که به نظر می‌رسد وجود دارد. من به روی ماوراءالطبیعه باز هستم، اگرچه تا کنون مجبور نبوده ام نمک بخورم و ارواح شیطانی را از آستانه دور کنم.

جرد: من قویاً معتقدم که همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد. این ممکن است ملودراماتیک به نظر برسد، اما من به تصادف اعتقادی ندارم. من همچنین معتقدم که ما تنها موجودات زنده در این جهان نیستیم.

نرد یا دلخور؟

جنسن: نرد! کلمه خیلی خنده داره

جرد: همچنین یک حشره! اگرچه قبلاً مردم می گفتند که من شبیه مت دیمون هستم و اکنون که شبیه براد پیت هستم.

جنسن: آره، خواب!

جرد: سوال سختیه. خوب، چه کسی در مورد خودش می گوید که او یک حشره است؟ یا یک دلخور؟ اگر این اتفاق افتاد، باید فوراً ادرار را برای تجزیه و تحلیل به پزشک ببرید.

جنسن: البته ما متوجه شدیم که گروه زیادی از طرفداران داریم. ما خیلی راضی هستیم اما با این سر خودمان را اذیت نمی کنیم. درست مثل اینکه ما نمی دانیم کدام یک از ما محبوب تر است. سوپرنچرال در درجه اول به دلیل داستان آن بسیار محبوب شد. درست است، این واقعیت را نفی نمی کند که جارد از من زشت تر است و اصلاً نمی داند چگونه بازی کند. اما او در برابر آن چه می تواند بکند؟

جارد: وقتی او شروع به اظهار نظرهای اینچنینی می کند، معمولاً می گویم: "می توانم یک دقیقه با شما همراه باشم؟"

جنسن: به‌طور جدی، البته ما می‌دانیم که Supernatural در سراسر جهان نمایش داده می‌شود. و عجیب است اگر حداقل یک زن از بین این همه بیننده ما را دوست نداشته باشد. اما ما زمانی برای نگرانی در مورد آن نداریم. ماه ها روزی پانزده ساعت کار می کنیم. و در دو ساعت باقیمانده، ما زمانی نداریم که بررسی کنیم محبوبیت شما چه اتفاقی می افتد.

جرد: اتفاقاً پانزده ساعت کار کردن در روز، بیشتر یک چیز بی‌معنی است.

حرفه ای در سینما یا تلویزیون؟

جارد: هر کدام از آنها مزایا و معایب خاص خود را دارند، ترکیب آنها یک تجمل عالی است. اگر شما در یک سریال تلویزیونی هستید، یک شغل دائمی تضمینی در همان مکان دارید. و علاوه بر این، کار کردن با بهترین دوستم را یک لوکس می‌دانم. هر دوی ما قبول داریم که «سوپرنچرال» شماره یک است، اما پس از پایان فیلمبرداری، هنوز زمان برای ساخت فیلم باقی مانده است. برای مثال، اوایل امسال «ولنتاین خونین من» با جنسن و «جمعه سیزدهم» با من منتشر شد.

جنسن: این فیلم‌ها در برنامه کاری ما قرار می‌گیرند و کار کردن روی آن‌ها فوق‌العاده جالب بود. و Resident Evil 4 / Resident Evil: Afterlife / به زودی منتشر می شود. من نقش اصلی را در این کار دارم. ما در مورد چنین پروژه هایی به یکدیگر حسادت نمی کنیم. حتی اگر اغلب با یکدیگر تماس می گیریم تا به هم بگوییم که واقعاً در مجموعه سوپرنچرال چقدر آرام و مجلل است. و بله، گاهی اوقات به هم می گوییم که شاید خوش شانس باشیم که دوباره با هم کار کنیم.

جرد: به عبارت دیگر، به زودی دوباره می توانید ما را به عنوان دوئت رزرو کنید!

جنسن

نام کامل: جنسن راس آکلز

نام مستعار: یوسی

محل تولد: دالاس (تگزاس)

زندگی می کند: در لس آنجلس

ارتفاع: 1 متر 85 سانتی متر

مو: قهوه ای تیره

چشمان سبز

دوست دختر: بازیگر دانیل هریس

نقاط قوت: دوست خوب، وفادار، شنونده خوب

نقاط ضعف: انتقاد را خوب نمی پذیرد

غذای مورد علاقه: پاستا پنه با سس بولونیز

کتاب مورد علاقه: لالایی

موسیقی مورد علاقه: کانتری. همچنین به مایکل جکسون، مارک بروسارد، مارتی رابینز و استیوی ری وان گوش می دهد.

فیلم مورد علاقه: "قطار به یوما" /3:10 به یوما/

تلاش می کند: برای رسیدن به هر چه بیشتر در حرفه خود و مخفی نگه داشتن زندگی شخصی. وسترن هم بازی کن

جرد

نام کامل: جرد تریستان پادالکی

نام مستعار: Sasquatch یا Jare

محل تولد: سن آنتونیو (تگزاس)

زندگی می کند: در لس آنجلس

قد: 1 متر 93 سانتی متر

مو: شاه بلوطی

چشم ها: آبی-سبز

دوست دختر: بازیگر زن ژنیو کورتز

نقاط قوت: مراقبت، بی نیازی

نقاط ضعف: بی حوصله، بیش از حد نگران است

غذای مورد علاقه: چیزبرگر خردل با سس و کاهو، غذای ایتالیایی

کتاب مورد علاقه: گتسبی بزرگ

موسیقی مورد علاقه: هر سی دی مروارید جام

فیلم مورد علاقه: خوب ویل هانتینگ

تلاش می کند: هر کاری که می تواند در عرصه سینما و تلویزیون انجام دهد. و هنگامی که تلاش نتیجه داد، برای آن بسیار سپاسگزار باشید.

میلیون ها نفر این تگزاسی های جذاب را به لطف سریال سوپرنچرال به عنوان برادران دین و سام وینچستر می شناسند. قبل از اینکه جرد و جنسن بازیگری در سریال محبوب را آغاز کنند، آنها یکدیگر را نمی شناختند، اما در طول مدت زمانی که با هم سر صحنه سپری کردند، حتی از برادران وینچستر به یکدیگر نزدیکتر شدند: بازیگران فقط همکار نیستند، بلکه بهترین دوستان قبل از اینکه هر کدام از آنها زن بگیرند (و تقریباً همزمان این کار را انجام دادند) با هم زندگی می کردند!

جنسن: نه ماه از دوازده ماه سال، 24 ساعت، هفت روز هفته، تقریبا هر دقیقه، مدام با هم بودیم! و حتی زمانی که مشغول کار نبودیم، معلوم شد که دائماً با هم معاشرت می‌کردیم.

جرد: ما حتی با هم زندگی کردیم!

جنسن: بله، زندگی کردند.

جرد: و ما تو عروسی هم بودیم!

جنسن: بود.

جرد: و زمانی که کانادا را برای تعطیلات ترک کردیم، خانواده هایمان را گرد هم آوردیم تا کریسمس را در تگزاس با هم جشن بگیریم!

جنسن: درست است. اما من همیشه می گویم که اگر رابطه مان در زندگی واقعی را با رابطه دین و سم روی صفحه مقایسه کنیم، تفاوت بسیار زیاد است. جارد هرگز مرا عصبانی نمی کند.

جردج: نمی گویم هرگز.

جنسن: نه خب معلومه که تو منو عصبانی میکنی. ما می توانیم با هم صحبت کنیم و هر کاری با هم انجام دهیم، اما فکر می کنم برای پسرهای هم سن و سال ما بسیار رایج است، علاوه بر این، ما هرگز مزخرفات یکدیگر را جدی نمی گیریم.

جرد: آره. و اگر دعوا کنیم، پس ابتکار هر دوی ماست!

Ackles و Padalecki به عنوان دوستان کاملی شناخته می شوند، حتی برخی آنها را به عنوان شگفت انگیزترین دوستان مشهور همیشه ترجیح می دهند. از بغل گرفتن در جمع ابایی ندارند... در واقع خیلی هم بغل می کنند!

و در برخی از عکس‌ها آن‌ها یک تی‌شرت را پوشیده‌اند - و چه کسی حدس می‌زند، اینها فقط دو تی‌شرت یکسان هستند یا واقعاً یکی برای دو دارند؟

وقتی با جرد آشنا شدیم، تقریباً بلافاصله با هم دوست شدیم. او پنج سال از من کوچکتر است، اما این خیلی خوب است. من می دانم که برادر بزرگتر بودن به چه معناست، و او می داند که جوانتر بودن به چه معناست - به اصطلاح، ریتم های ما با هم مطابقت داشت. او برای من مانند یک برادر است و من او را دوست دارم.» جنسن در مصاحبه ای اعتراف کرد.

بازیگران با حس طنز باورنکردنی متحد شده اند - بی جهت نیست که آنها قهرمان مم های محبوب اینترنتی شدند. در یکی از مصاحبه ها از آنها این سوال پرسیده شد که مثبت ترین ویژگی های دوست شما چیست؟ که بازیگران پاسخ دادند:

جرد: الاغ خوبی!

جنسن: لبخند و خنده شگفت انگیز!

اخیراً سؤالاتی از طرفداران نگران در انجمن ها ظاهر می شود. به نظر می رسید که در چارچوب نمایش، قهرمانان جارد و جنسن با ارواح شیطانی مختلف، از شیاطین گرفته تا گرگینه ها و حتی فرشتگان، مبارزه می کنند، اما در زندگی واقعی، بازیگران باید با چیزی ترسناک تر روبرو می شدند - پدر شدن.

آکلز و همسرش، دانیل هریس، تابستان امسال از تولد دخترشان استقبال کردند، در حالی که خانواده پادالکی ها منتظر دومین اضافه شدنشان به خانواده هستند. شاید به همین دلیل است که دوستان شروع به برقراری ارتباط کمتر با یکدیگر کردند، اما این بدان معنا نیست که جنسن و جارد از یکدیگر دور شدند.

«خیلی خوب است که ما دو پسر اهل تگزاس هستیم و نقش‌هایمان در سریال بسیار شبیه هم است. من احساس نمی کنم که ما هیچ گونه رقابتی داریم. جارد می‌گوید: فکر می‌کنم او مهم‌ترین حمایت را از من می‌کند و می‌دانم که من هم پشتیبان اصلی او هستم.

"اکنون ما بهترین دوستان هستیم. اما، در واقع، او بهترین دوست من برای زندگی است. من فکر نمی‌کنم این معامله آنقدر بزرگ باشد، اما به هر حال واقعاً چیز خاصی است." جنسن اعتراف کرد.

مجموعه عکس جنسن و جرد

رادیو وینچستر:ما خوشحالیم که به جنسن آکلز در پادکست خود خوش آمد می گوییم. خوش آمدید جنسن متشکرم. آیا او هنوز اینجاست؟ سلام؟ آیا ما جنسن را از دست داده ایم؟

جنسن:نه من اینجا هستم من می توانم شما را بشنوم. سلام؟ سلام! اوه، میکروفون بی صدا شد. زشتی.

رادیو وینچستر: (می خندد)نه! برای انتقال سیگنال به هوا اتفاقی افتاد. متاسفم که این اتفاق افتاد.

جنسن:همه چیز خوب است. سلام به همه. ممنون که با من تماس گرفتی

رادیو وینچستر:خوب، این یک قالب جدید برای شما است. به قالب پادکست خوش آمدید.

جنسن: (میخندد)بله، معمولا من فقط در یک اتاق نشسته ام و مردم میکروفون را به صورتم می زنند. پس این… اوم… عالی است. در ضمن، وقتی داشتم با شما صحبت می کردم، تخت را مرتب کردم.

رادیو وینچستر:شما می توانید زیر زانو خود را بخراشید و ما نمی دانیم.

جنسن:دقیقا.

رادیو وینچستر:درست مثل صحبت کردن با گروهی از دوستان تلفنی است. آه…

جنسن: (با صدای خشن می خندد)اگر شمارش نکنید چند نفر... و چند نفر به آن گوش خواهند داد؟

رادیو وینچستر:هوم، خب، بیشترین مخاطب ما حدودا... ده هزار نفر بود؟

جنسن:فوق العاده!

رادیو وینچستر:نه... ما میشا را فراموش کردیم. و مطمئنا، میشا چیزهای بیشتری داشت. جیم مایکلز حدود ده هزار نفر داشت. میشا سی و پنج هزار دارد.

جنسن:وای. پس منظورتان این است که باید رکورد سی و پنج هزار را بشکنید؟

رادیو وینچستر:دقیقا. آره

جنسن: (می خندد)باشه پس بگو چی شده... (دوباره می خندد). اوم، باشه، پس چطوری؟ چه خبر؟

رادیو وینچستر:خوب، ما در اینجا کمی از شما می پرسیم. بنابراین من صادقانه به شما هشدار می دهم، وجود دارد ... سوالاتی وجود خواهد داشت.

جنسن:آیا سوالات بحث برانگیز وجود خواهد داشت؟

رادیو وینچستر:شما می توانید آنها را هر چقدر که می خواهید رسوا کنید.

جنسن:نه با مخاطب سی و پنج هزار نفری.

رادیو وینچستر: (می خندد)حداقل فقط حداقل است.

جنسن:خوب خوب خب شروع کن

رادیو وینچستر:بیایید با مسائل جدی شروع کنیم. کاین به دین هشدار داد که مهر یک عارضه جانبی خواهد داشت. آیا می توانید بگویید مهر قابیل چگونه بر دین تأثیر می گذارد؟

جنسن:آره. تصور کنید اگر دین استروئید مصرف می کرد. این چه تأثیری بر وضعیت عاطفی و جسمانی او خواهد داشت. او بیشتر و بیشتر بی حوصله است، او احساس قوی تر می کند. او کمتر احساساتی می شود، به نوعی ابزار شکار تبدیل می شود. او باید هزینه تصمیم خود برای پذیرش مهر را بپردازد. بعدش چی میشه...نمیدونم فقط فیلمنامه 20 قسمت اول رو خوندم بعدش هنوز سه قسمت مونده که نشونمون میدن چطور تموم میشه ولی الان همه چی داره بالا میره .

رادیو وینچستر:خوب سوال بعدی...

جنسن:این همچنین به این معنی است که من شخصاً باید فشارهای بیشتری را برای تناسب اندام انجام دهم.

رادیو وینچستر:اوه، پس آنها شما را وادار به تاب خوردن می کنند؟

جنسن (با خنده) : برای من این یک تراژدی واقعی است، اما مجبورم.

رادیو وینچستر:آیا مجبور به رژیم غذایی خاصی هستید؟ شیک های پروتئینی بنوشید؟

جنسن:اوه نه، کسی ما را مجبور نمی کند. آنها سعی کردند تا قبل از فصل اول، زمانی که ما در دهه بیست سالگی بودیم، ما را در فرم قرار دهند. اما از آن زمان آنها دیگر به ما مراجعه نکرده اند. اما همه چیز در دستان ما است - اگر می خواهیم کمی بالا بیاوریم، پس تصمیم با ماست. شما دیدید که جارد به نحوی از خود بیخود شد، هرچند مطمئن نیستم که او این کار را برای نمایش انجام داده یا برای خودش. کسی نیست که به خصوص از ما مراقبت کند، نویسندگان در حد آموزش ما نیستند، آنها مشغول نوشتن فیلمنامه هستند و ما مشغول فیلمبرداری هستیم. بنابراین وقتی فرصت داریم، من و جارد سعی می‌کنیم خودمان را در فرم نگه داریم، اما فقط در اوقات فراغت.

رادیو وینچستر:این اولین بار نیست که ما دعوای برادران را می بینیم، به نظر شما این دعوا با قبلی ها فرق دارد؟ آیا اختلافات فعلی رابطه آنها را تغییر می دهد و اگر تغییر کند، روی خود سریال تأثیر می گذارد؟

جنسن:البته اختلافات فعلی پیشینه دیگری دارد، این گامی در مسیری جدید است، قبل از اینکه همه دعواها درگیری های ساده بین برادران بود، اما اکنون آنها به یک هواپیمای جدید رفته اند. اکنون سؤال این است که هر یک از آنها حاضر است به خاطر دیگری چه فداکاری کند. بدیهی است که دین حاضر است هر کاری را انجام دهد تا خانواده اش را کنار هم نگه دارد، تا همین مسیر را با هم ادامه دهد. و به نظر می رسد که سم بیشتر و بیشتر مصمم است از بازی خارج شود. او حاضر نیست مانند دین همه چیز را انجام دهد. قورت دادن این برای دین سخت است و تنها راهی که می تواند با آن کنار بیاید این است که اصلاً به آن فکر نکند. مهر قابیل باعث می‌شود که او ساده‌تر فکر کند، که به او اجازه می‌دهد تا پیچیدگی موجود رابطه‌اش با برادرش را نادیده بگیرد و روی هدف فوری تمرکز کند - حالا آن هدف آبادون است. هر چیز دیگری را به پس‌زمینه فشار می‌دهد. سام مشکلات خودش را دارد، نمی‌دانم این ماجرا به کجا می‌رود، نمی‌دانم چگونه جبران می‌کنند و در چه قسمت‌هایی این اتفاق می‌افتد. ما در حال فیلمبرداری قسمت 20 هستیم و آنها هنوز آرایش نکرده اند. فکر کنم با هم آشتی کنن ولی نمیدونم چطور و کی...

رادیو وینچستر:در این فصل می بینیم که برادران خونسردتر شده اند، واکنش دین به سرسختی سم به ویژه چشمگیر است. دین در مورد همه چیز آرامتر است، که به ویژه در سری قبلی - "#Slender" به وضوح نشان داده شد. دین دیگر حواسش به کارهای خانه نیست، که به گفته جری وانک در توییتر، این اصلا تصادفی نیست. آیا این رفتار مربوط به مهر قابیل، اصطکاک بین برادران است یا به کل ماجرا؟

جنسن:بله، این دقیقاً همان چیزی است که مهر قابیل بر دین - بر وضعیت روحی، عاطفی و جسمی او تأثیر می گذارد. او کمتر و کمتر می شود (چگونه دقیق تر بیان کنیم؟)رویکرد انسان به انتخاب اعمال خود. بنابراین او می تواند جان یک نفر را بگیرد، به جای اینکه او را ناک اوت کند و به کلانتری بیاندازد تا مانند یک جنایتکار با او برخورد شود. دین پیر موضوع را به پلیس واگذار می کرد. بنابراین، به نظر من، مرز بین سیاه و سفید به طرز خطرناکی روشن شده است. سایه های خاکستری کمتر و کمتر برای دین جالب است. او همیشه در دنیایی کم و بیش سیاه و سفید زندگی کرده است، اما در مورد افراد بد همیشه انعطاف پذیرتر بوده است. اما اکنون، به دلیل مهر قابیل، به دلیل آنچه که به آن تبدیل می شود، و به دلیل تنش بین برادران، دین کمتر و کمتر توجه می کند که چه کسی در دست تفنگ او بود: یک مرد یا یک هیولا. او بدون فکر شلیک می کند.

رادیو وینچستر:من عاشق تغییر دین هستم. تماشای او بسیار جالب است.

جنسن:می دانید، برای مدت طولانی، بیشتر داستان ها حول محور سام می چرخید و ما شاهد این یا آن داستان بودیم که در مورد سام و اتفاقاتی که برای او می افتد صحبت می کرد. و بنابراین جالب بود که به مبارزه دین با شیاطین خود تغییر دهید، اینکه چگونه او به خاطر مهر تغییر می کند، مانند زمانی که سم با لوسیفر می جنگید، یا اینکه چگونه سعی می کرد بر شیاطین خود غلبه کند. و حالا نوبت دین است که بجنگد، و شاید او دعوا نمی کند، شاید با خوشحالی آن را پذیرفته است، زیرا هنوز متوجه نشده است که چقدر بد است. اما من دوست دارم چیزی متفاوت از همیشه بازی کنم.

رادیو وینچستر:فصل گذشته با صحنه ای دلخراش صمیمانه بین برادران در کلیسا به پایان رسید...

جنسن:آره.

رادیو وینچستر:ممکن است به من بگویید این صحنه برای هر برادر به طور جداگانه چه معنایی دارد. نه تنها برای آنها به عنوان یک تیم، بلکه برای هر یک از آنها. حالا که با هم کنار نمی آیند برای آنها چه معنایی دارد؟

جنسن:ما دو دیدگاه متفاوت از دو شخص متفاوت داریم. به نظر من دین می خواهد به هر قیمتی از دست دادن برادرش اجتناب کند، حتی اگر این به معنای باز کردن بهشت ​​یا بستن دروازه های جهنم باشد - همه چیزهایی که در پایان فصل گذشته اتفاق افتاد و این فصل چگونه شروع شد. هدف دین روشن و قابل درک است - او به هر طریقی برای نجات جان برادرش تلاش می کند. در حالی که سام اساساً آماده است که دستانش را بگذارد، با این اعتقاد که به اندازه کافی انجام داده است، به اندازه کافی فداکاری کرده است، او به اندازه کافی کشته است، او تمام تلاش خود را کرده است و اکنون آماده رفتن است. برای دین، این یک قرص تلخ بود، زیرا خودش اینطور فکر نمی کند. او مطمئن است که تا زمانی که آنها با هم هستند، همیشه یک انتخاب وجود دارد. و اگر تسلیم شوید، می توانید زیر پاشنه شیاطین، فرشتگان قرار بگیرید و هرج و مرج کامل آغاز خواهد شد. من نمی گویم که هنوز هرج و مرج کامل ایجاد نشده است، اما حداقل می توانند به راه خود ادامه دهند و کار خود را انجام دهند. به طور کلی، آنها به روش های کاملاً متفاوتی به این چیزها نگاه می کنند و بنابراین تنش بین آنها در طول فصل ادامه می یابد. دین یک راه فکر می کند و سام به گونه ای دیگر فکر می کند و این اختلاف از اتفاقی که در کلیسا افتاد شروع شد. بنابراین، بله، جالب است. با وجود اینکه برادران در کنار هم هستند، در واقع با هم نیستند.

رادیو وینچستر:از نظر تأثیر Seal of Cain بر دین و کارهایی که معمولاً انجام نمی دهد، در این فصل او شراکت با کراولی را انتخاب کرد. فکر می کنم دین و کراولی با هم عالی به نظر می رسند، شما و مارک شپرد واقعا خوب کار کردید، آیا فکر می کنید دین وقتی به کراولی اعتماد کرد تصمیم درستی گرفت؟ شما چی فکر میکنید؟ نظر سام در مورد این چیست؟ آیا می دانید چه چیزی در انتظار دین و کراولی است؟

جنسن:خوب، تصمیم برای تماس با کراولی از روی تفاهم گرفته شد... دین به این نتیجه رسید که هر چیزی را که لمس می کند، مهم نیست که چه کاری انجام می دهد، به طرفی می رود. او حتی واقعاً نمی تواند کسی را نجات دهد، زیرا حتی اگر کسی را نجات دهد، در این صورت، به گفته سام، کار اشتباهی انجام می دهد. و هنگامی که او، با این وجود، کسی را نجات می دهد، کسانی را که باید از آنها محافظت کند، مانند کوین، از دست می دهد. او احساس گناه می کند، و به همین دلیل، تا حدی، او یک افراطی می شود - تا زمانی که وظیفه ای را که به او محول شده انجام می دهد، اهمیتی نمی دهد. در این صورت آبادون را پیدا کنید و او را بکشید. بنابراین پس از مرگ کوین و صحبت با سام، اخلاق او تا حدودی متزلزل شد. او اکنون اهمیتی ندارد که با چه کسی کار کند، اگر فقط برای رسیدن به هدف. کار با مارک همیشه خوشایند و جالب بود. و از اینکه فقط سم و دین در قاب هستند کمی خسته شده است. مارک بازیگر بزرگی است، فکر می کنم همه این را می دانند و کار با یک بازیگر خوب همیشه لذت بخش است. ما با هم کار بزرگی انجام دادیم. در مورد داستان، دین حاضر است برای رسیدن به آنچه می‌خواهد، دست به هر کاری بزند. متأسفانه، همانطور که می دانید، سام آن را کاملاً دوست ندارد. بنابراین تعارض وجود دارد.

رادیو وینچستر:در مورد اینکه سم در مورد همکاری دین با کراولی چه فکر می‌کند... در گذشته، دین گام‌های بزرگی برای نجات سم برداشته است، مانند بازگرداندن او از مردگان در فصل 2 یا اجازه دادن به گادریل برای تصاحب او در این فصل. در عین حال سام هیچ کاری نکرد... او نتوانست دین را از جهنم نجات دهد، نتوانست او را از برزخ نجات دهد. آیا فکر نمی کنید زمان آن فرا رسیده است که سم دین را از خطری جدی نجات دهد، مانند تأثیرات Seal of Cain؟ آیا فکر می‌کنید این به او اجازه می‌دهد تا بفهمد چرا دین به‌گونه‌ای عمل می‌کند؟

جنسن:بله، سام یک الاغ خودخواه واقعی با دسته است... (می خندد)درست است. به نظر می رسد سام کمی گوشه گیر است. نمی دانم، شاید به این دلیل است که او برادر کوچکتر است، شاید فکر می کند که برادر بزرگتر خودش همه چیز را حل می کند. و دین، برخلاف او، مطمئن است که به عنوان یک برادر بزرگتر، موظف است از برادر کوچکترش محافظت و محافظت کند، از او محافظت کند و از شر محافظت کند. از زمانی که به یاد می آورد این عقیده او بوده است. بنابراین آنها از زوایای مختلف به مسائل نگاه می کنند. سام بیشتر تمایل دارد که بگذارد همه چیز مسیر خود را طی کند. و، می دانید، در درک او این جهان خود محور است. فکر می کنم همیشه همینطور بوده است. مدت ها بود که داستان سریال حول محور سام می چرخید و دین نقش یک محافظ را بازی می کرد، او همیشه آنجا بود و مطمئن بود که اتفاق بدی برای سم نیفتد. همیشه همینطور بوده است و من تعجب نمی‌کنم که همه چیز به همین شکل پیش رفت. بنابراین اکنون همه چیز در راستای همان اتفاقاتی است که در 9 سال گذشته رخ داده است.

رادیو وینچستر:سم و دین، مانند کاس، در این فصل مشغول مخالفت با انواع آنتاگونیست‌ها بودند: گدریل، کراولی، متاترون، ابادون، غیر از فرشتگان و شیاطین مختلف. آیا خط داستانی آنها با هم تلاقی می کند یا هر کدام نبرد خود را خواهند جنگید؟

جنسن:بله فهمیدم. من می خواهم آنها را قطع کنند، بله، به احتمال زیاد آنها را قطع می کنند، معمولا همه چیز به یک گره ختم می شود. حتی به نظر خنده‌دار می‌شود، شخصیت‌هایی در سریال وجود دارند که من هرگز آنها را ندیده‌ام، زیرا خط داستانی ما هیچ‌وقت با هم تلاقی نکرده‌اند و در این فصل خط داستانی آنقدر از هم دور است که بازیگران مانند کشتی‌هایی در دریا از هم دور می‌شوند، به اصطلاح در مورد بازیگران. من فکر می کنم که در یک نقطه همه خطوط به هم می رسند و به یکدیگر متصل می شوند. پایان فصل نزدیک است، بنابراین به زودی همه چیز مشخص خواهد شد.

رادیو وینچستر:بد نیست. ما به تازگی متوجه شدیم - توضیحات قسمت 9.17 اخیرا منتشر شده است که در آن تاریخچه Keepers of Knowledge نشان داده خواهد شد - که پدربزرگ هنری وینچستر بازخواهد گشت. می توانید در مورد آن بگویید؟

جنسن:بله، از آن قسمت است... گیل مک کینی برای بازی دوباره هنری وینچستر بازگشته است. عالی است، فکر می کنم دفعه قبل با او کار بزرگی انجام دادیم و خوشحالیم که او برگشته است. متأسفانه، این بار با او کار نکردم، زیرا او در حال فلش بک های مربوط به گذشته Watchmen بود و ما نتوانستیم سر صحنه با هم ملاقات کنیم. بد نیست که ما موفق شدیم به گذشته نگاه کنیم و بفهمیم آنجا چه اتفاقی افتاده است، چه بر سر او آمده است. علاوه بر این، تاریخ آبادان نیز روشن خواهد شد.

رادیو وینچستر:کلاس. صبر نکنیم ما سال گذشته هنری را دوست داشتیم.

رادیو وینچستر:سام خیلی تند گفت که دین صرفا به دلایل خودخواهانه خود را قربانی می کند، زیرا نمی خواهد تنها باشد، اما دیدیم که برادران آماده انجام کارهای غیرقابل تصور برای یکدیگر هستند، به نظر شما این گفته سم با چیزی توجیه می شود؟ و آیا دین این کار را می کند، و نه در غیر این صورت، فقط به این دلیل که می ترسد تنها باشد یا این همه به خاطر سم است؟

جنسن:سوال را تکرار کنید.

رادیو وینچستر:سام دین را متهم به فداکاری های خودخواهانه کرد زیرا می ترسید تنها باشد. به نظر شما درست است؟ آیا از تنها ماندن می ترسد؟ یا از از دست دادن سام می ترسد؟

جنسن:این سوال خوبی است. فکر نمی کنم دین به آن فکر کند. بعید است که بنشیند و فکر کند که چرا این کار را کرده است و غیر از این نیست. به نظر من اقدامات او غریزی است - او همیشه سعی می کند محافظت کند. او همانطور که بود، مأموریت محافظت از برادرش را بر عهده گرفت. او نه سال پیش او را از دانشگاه بیرون کشید، و او باید به خاطر آوردن سام به این زندگی، خودش را لگد بزند. نمی‌دانم که دین احساس می‌کند باید سم را از سر گناه زنده نگه دارد یا از ترس تنها ماندن از برادرش محافظت می‌کند. در هر صورت، بعید است که دین روی تخت بنشیند و شروع به تجزیه و تحلیل اعمال خود کند. من معتقدم که او طبق غریزه خود عمل می کند و دلایل او را آزار نمی دهد. او کاری را انجام می دهد که فکر می کند درست است. بدیهی است که سم ذهنیت تحلیلی تری دارد و شاید دین را وادار به فکر کردن در مورد چیزی می کند، اما به نظر من دین به سختی می خواهد اعمالش توسط برادر کوچکترش روانکاوی شود، اما چه کسی می داند؟

رادیو وینچستر:علاوه بر بازگشت هنری وینچستر، از پایان فصل گذشته و این فصل شاهد بازگشت بازیگران محبوبمان بودیم. آیا این روند ادامه خواهد داشت؟ آیا می توانید به من راهنمایی کنید که چه کسی ممکن است برگردد؟

جنسن:بدون شک سورپرایزهایی در پیش رو داریم که البته نمی توانم بگویم. با این حال، من مطمئن هستم که شما از قبل همه چیز را می دانید، بنابراین احتمالاً دیگر یک راز نیست. وانمود می کنم که نمی دانی

رادیو وینچستر:شایعاتی در مورد ...

جنسن:در مورد چی؟

رادیو وینچستر:شایعاتی در اینترنت پخش می شود، اما تایید نمی شوند.

جنسن:خوب، من نمی خواهم چیزی در مورد هیچ شایعه ای بدانم. و هر آنچه را که می خوانید و می شنوید باور نمی کنید، اما در عین حال می توانم بگویم که شگفتی های خوشایندی در آینده در انتظار ما است.

رادیو وینچستر:دوست داری دوباره کی رو ببینی؟ اگر یکی از تقریباً نه فصل را انتخاب کنید ... اگر بتوانید کسی را برگردانید، چه کسی را انتخاب می کنید؟

جنسن:انتخاب سخت است، تعداد زیادی ... (خنده)چی بود؟

رادیو وینچستر:نه اینکه ما اصرار کنیم...

جنسن:بله، تقریبا هیچ. در واقع، انتخاب بسیار دشوار است. ما صد و نود و دو قسمت را ساختیم و تعداد زیادی از مردم که دوست داشتند بمانند از ما عبور کردند، از سباستین گرفته تا راب، اسپایت و دیگران. من به جای دین جواب میدم احتمالاً دوازده نفر در لیست جنسن هستند. و دین، اگر انتخاب می کرد چه کسی را برگرداند، احتمالاً پدرش را انتخاب می کرد. به نظر من... مطمئنم شما هم دیده اید که دین سال به سال تغییر می کند. من سعی می‌کنم که دین را به فردی شبیه جان تبدیل کنم که او را به یاد می‌آورم. همیشه به نظرم می رسید که در مقطعی دین همان پدرش می شود. فکر می‌کنم بعد از رفتنش خلأ وجود داشت و اگر دین می‌خواست کسی را به دنیای خودش برگرداند، پدرش را برمی‌گرداند. اما، می دانید، بعید است که این اتفاق بیفتد.

رادیو وینچستر:در ادامه پاسخ قبلی، چون شما به جای دین صحبت می کنید. فکر می کنید جان در مورد نگهبانان دانش چه فکر می کند؟ چون از آنها خبر نداشت. او چه واکنشی نشان خواهد داد؟

جنسن:فکر می‌کنم وقتی بچه‌ها متوجه می‌شدند، او هم مثل بچه‌ها واکنش نشان می‌داد. این کشف همه چیز را تغییر خواهد داد. مطمئناً او فقط از این که قبلاً از آنها خبر نداشت پشیمان می شد زیرا می توانست از این حجم عظیم دانش برای اهداف مفید استفاده کند. اگر به جان چنین پناهگاهی پیشنهاد می شد که با اطلاعاتی درباره ماوراء طبیعی پر شده بود، او با پاشنه های درخشان به آنجا می رفت و خودش را در آن قفل می کرد، همانطور که به طور کلی بچه ها انجام دادند. و همچنین فکر می کنم که دلایل شکار شدن او را روشن کند. او همیشه بر این باور بود که فقط به دلیل مرگ همسرش از یک چیز ماوراء طبیعی در آن جو فرو رفته است. درک و پذیرش این واقعیت برای او آسان نخواهد بود که بدون توجه به سرنوشت همسرش چنین مسیر زندگی برای او مقدر شده است.

رادیو وینچستر:صحبت از شخصیت های بازگشتی است.

جنسن:آره؟

رادیو وینچستر:گفتید سورپرایزهای خوشایندی در انتظار ماست، امیدواریم بخش تبلیغات آنها را خراب نکند. هفته گذشته گفتیم که برای مخفی نگه داشتن بازگشت لورن تام باید تلاش زیادی شده باشد. نام او در لیست بازیگران نبود و در ویدیوهای تبلیغاتی نشان داده نشد...

جنسن:واقعا؟

رادیو وینچستر:با این حال، بخش تبلیغات کانادا... منصرف شده است.

جنسن:در عملیات هایی با این بزرگی، پیگیری همه چیز بسیار دشوار است.

رادیو وینچستر:اما همه از بازگشت او خوشحال شدند. ما ترن و مامان کوین رو گرفتیم. حالا کوین با او خواهد بود تا زمانی که اوضاع در بهشت ​​بهتر شود. آیا فکر می کنید آنها باید کوین را به بهشت ​​بفرستند و آیا این به آنها در مورد متاترون و گدریل کمک نمی کند؟

جنسن:آیا فکر می کنیم کوین ممکن است ...

رادیو وینچستر:من واقعا نمی فهمم این سوال در مورد چیست.

جنسن:فکر می کنم یکی از اولین سوالاتی که دارند این است که چگونه کوین را به بهشت ​​بفرستند. اما این سوال به سختی مهم است. ابتدا آنها باید با وضعیت فعلی مقابله کنند - با متاترون، با آبادون و تمام محیط آنها. و وقتی مشکل اصلی را حل کردند، دوباره شروع به کمک به افرادی می کنند که به آنها اهمیت می دهند.

رادیو وینچستر:بیایید به یک موضوع کاملاً متفاوت برویم. برای سال ها، Supernatural "کوچک اما جسور" نامیده می شد و اکنون یک وارث دارد - یک شاخه (اسپین آف). آیا از وسعت این سریال لذت می برید و فکر می کنید طرفداران فعلی سوپرنچرال چه احساسی نسبت به اسپین آف خواهند داشت؟

جنسن:بله سوال خوبیه می دانید، من همیشه نسبت به سریال های فرعی محتاط بوده ام. من فکر می کنم ... خب، من حتی نمی دانم. به نظر من اورجینال همیشه بهتر است، نمی توان گفت که اسپین آف نمی تواند چیز خاصی شود، با مثال The Originals می بینیم که چگونه این اتفاق می افتد. بنابراین، آیا آنها پتانسیل دارند؟ البته. و آیا موفق خواهند شد؟ چه کسی می داند! هیچ نمایشی از شکست مصون نیست. هر یک از خلبانانی که در حال حاضر مشغول فیلمبرداری هستند، 86 درصد احتمال دارد که شکست بخورند. در مجموع، خوب است که آنها پشت سر یک سریال نسبتاً موفق قرار می گیرند، اما در عین حال، قرار است تعدادی از مخاطبان ما را به سمت خود بکشانند، و بنابراین باید این خط را حفظ کنند. ما در تمام 9 فصل سخت کار کرده ایم، بنابراین امیدواریم که آنها نیز ما را ناامید نکنند. آنها فیلمنامه خوبی دارند، بازیگران مناسبی. اتفاقاً یکی دو ساعت دیگر با آنها جلسه دارم. جالب است که ببینیم آیا آن‌ها می‌توانند آنچه را که ما برای ۹ فصل خلق کرده‌ایم بردارند و آن را به چیزی متفاوت و در عین حال موفق تبدیل کنند. آیا آنها موفق می شوند، نمی دانم. من تظاهر نمی‌کنم که همه چیزهای تلویزیون روی آنتن را می‌دانم، و اینکه کدام سریال کار می‌کند و کدام نه. من فقط سر کار می آیم، متنم را تلفظ می کنم، آنچه را که خواسته می شود به تصویر می کشم و دیگر چیزی از من نمی خواهد.

رادیو وینچستر:خیلی خوب. من خیلی از طرفداران سوپرنچرال را می شناسم که می خواهند تماشا کنند، تا جایی که بتوانیم از آنها حمایت خواهیم کرد، آنها را تشویق خواهیم کرد، بنابراین ...

جنسن:خوشحالم که این را می شنوم. امروز که آنها را می بینم، به آنها می گویم که اگر آنها پرواز کنند، یعنی خودشان مقصر هستند.

رادیو وینچستر: (می خندد): آن را منتقل کنید. شما سطح را بسیار بالا برده اید، پس خواهیم دید.

جنسن: (می خندد) : من و جرد حتی به شوخی گفتیم که باید با عینک آفتابی بزرگ، با یک لیوان اسکاچ در دست به دویدن ظاهر شوید و از آستان خانه اعلام کنید که راز موفقیت مستی در صبح است.

رادیو وینچستر: (می خندد): اینطوری باید کرد.

جنسن:این فقط باعث می شود که بخواهم به آنجا بروم و با آنها مانند خوک رفتار کنم، اما نمی توانم. عملا هز. همه ما چنین پدربزرگ هایی هستیم و آنها استخدام شده اند.

رادیو وینچستر:دقیقا. بنابراین، شاید ارزش این را داشته باشد که به آنها نشان دهیم که چه کسی پدربزرگ است و چه کسی نیست؟

جنسن:من حتی نمی دانم، در واقع، ما فقط یک بار با آنها برخورد خواهیم کرد. اگر اپیزود آنها تبدیل به سریال شود، آنها سعی خواهند کرد ترتیب فیلمبرداری در شیکاگو را بدهند و ما برنامه خود را فیلمبرداری خواهیم کرد. بنابراین، از صلاح قلبمان و برای خیر بیشتر همه، ما فقط به آنها توصیه هایی می کنیم و امیدواریم که آنها آن را بشنوند.

رادیو وینچستر:شما تقریباً ده سال است که نقش دین وینچستر را بازی می کنید. به زودی ده سال می شود. با نگاهی به شخصیت خود و تکامل او، چه خط داستانی دین را به یک بزرگسال تبدیل کرده است؟

جنسن:شکار پدر بخشی جدایی ناپذیر از شکل دادن به شخصیت شخصیت من بود - او که بود و چگونه به آن چیزی تبدیل شد که شد. این ایده را برای مسیری که از نظر احساسی در پیش خواهد گرفت، تعیین کرد، در یک کلام، دو فصل اول سال های شکل گیری بودند. و اما در مورد دوره بعد... برزخ کاملاً سفت و سخت نگرش دین را نسبت به زندگی خود و سایر مردم شکل داد، نگرش او به بهشت، برزخ، جهنم. برزخ به او کمک کرد تا سؤالات زیادی را در مورد هدف خود در زندگی روشن کند. من آن خط داستانی را خیلی دوست داشتم. من از شخصیت هایی که همراه او بودند خوشم آمد. لوکیشن های فیلمبرداری و نحوه فیلمبرداری را دوست داشتم. به نظر من واقعا عالی شد. اما مهمتر از آن، دین به شدت تحت تأثیر دوران برزخ قرار گرفت. داستان دیگری از این فهرست را می توان دوره ای نامید که سم خون یک دیو را نوشید و دین مجبور بود از سمتی که برادرش به آنجا می رود تماشا کند. او باید به تنهایی با این وضعیت کنار می آمد، احساس درماندگی می کرد، و من فکر می کنم که این میل به مداخله در دین را برانگیخت و از کنار تماشا نکردن برادرش به ورطه غلتید. فکر می‌کنم این موضوع چیزهای زیادی در مورد شخصیت دین می‌گوید، او کیست و قرار است چه کسی باشد، او را از فصل گذشته و حالا می‌شناسیم. بدون شک اتفاقات دیگری نیز در شکل گیری شخصیت دین تاثیرگذار بوده است، همه افراد رشد می کنند و این بچه ها نیز از این قاعده مستثنی نیستند. ....

رادیو وینچستر:سوال مرتبط: چه تصمیماتی که توسط دین در سال های گذشته گرفته شده است را دوست دارید بررسی کنید و احتمالاً تغییر دهید؟

جنسن:هوم، بله، دعوت نکنید (می خندد)گادریل به برادرم. من فکر می کنم که در لیست شماره یک باشد. این تصمیم همان چیزی است که دین را به همان شکلی که الان دارد می‌سازد. به نظرش می رسد که هر چیزی را که لمس می کند خاکستر می شود. حالا او به جایی رسیده است که می تواند به همه چیز تف کند و شروع به همکاری با کراولی کند. برایش مهم نیست که چه کسی آسیب می بیند (مکث)یعنی نه، او اهمیتی نمی دهد که چه کسی رنج می برد، نکته اصلی این است که اینها افراد نزدیک به او نیستند. بنابراین، اگر او فرصت داشت به عقب برگردد و در تصمیمات قبلی خود تجدید نظر کند، یکی دو مورد را تغییر می داد.

رادیو وینچستر:زمان هایی بود که مجبور بودید نقش دین را بازی کنید در حالی که جارد در نقش سام در نقش گدریل، ازکیل و سایر تجسم ها بازی می کرد. شما همیشه سعی کرده اید که دین را در نقش دین بازی کنید، و این همیشه آسان نیست. سخت ترین زمان کار با جارد در نقش «سام شخصیت دیگر» چه زمانی بود؟ با چه کسی سخت تر بود؟

جنسن:سخت ترین کار کار با سم بی روح بود، احتمالاً به این دلیل که ما نقش ها را عوض کردیم. سام ناگهان تیز، خشک، سیاه و سفید شد و... (مکث)نه بی عاطفه، بلکه نه احساسی، مثل دین. سم بی روح برای من مانند دین بود، و بنابراین، برای نشان دادن تضاد، نمی‌توانستم مثل همیشه دین را بازی کنم - فردی بی‌ادب و بی‌اعتنایی به همه چیز - زیرا جارد اینگونه سم را به تصویر می‌کشد، و به درستی اینطور است، زیرا اگر شما هیچ نقشی ندارید روح، آنگاه به خواسته‌های کسی یا رفتار دیگران با شما از یک برج بلند اهمیتی نمی‌دهید. سم در عملکرد من حتی خشن تر از دین بود، بنابراین مجبور شدم بازی را نرم کنم، که برای من آسان نبود. به نظر من دین در آن فصل بیشتر شبیه یک توله سگ ناله بود. و برای من سخت بود، به هر حال من واقعاً شخصیت خود را دوست ندارم، و حتی بیشتر از آن دوست نداشتم او را اینطور بازی کنم. برای من آسان نبود که چه چیزی را دین به خاطر سم بی روح به آن فصل تبدیل کرد. سمت زشت دین، توله سگ ناله، به نوعی از دین بیرون آمد، و من از بازی آن به شدت خجالت می کشیدم، اما، متأسفانه، برای این مورد لازم بود، بر تقابل بین سام و سام بی روح تأکید شود. همانطور که شما گفتید، ما سم را در انواع مختلف دیده ایم، و من... سعی می کنم دین دین را حفظ کنم. پس از نه سال بازی در او، با قرار گرفتن در این یا آن موقعیت، اگر به این سوال پاسخ دهید که "دین چه کار می کند؟" می توانید به راحتی با این کار کنار بیایید. و بر این اساس آن را پخش کنید. من همیشه به یاد می‌آورم که دین چگونه موقعیت‌ها را در گذشته مدیریت می‌کرد، و این به من کمک می‌کند تا زمان حال را تعریف کنم. بنابراین وقتی آنها با ایده The World Is Theatre به سراغ ما آمدند، تنها چیزی که گفتم این بود: "شما می توانید هر کاری را انجام دهید و اختراع کنید تا زمانی که من فقط نقش دین را بازی کنم، عالی است." الان تقریباً در هر موقعیتی می‌دانم چگونه او را به تصویر بکشم، البته نه صد درصد، اما می‌دانم چگونه او را بازی کنم، مهم نیست که با چه چیزی روبرو شود. همین طور است که من چگونه دین را بازی می کنم، زمانی که او با سام سر و کار ندارد، بلکه با گدریل، ازکیل، سم بی روح یا لوسیفر سر و کار دارد - هر شخصیت سمی که در طول سال ها برای او ساخته شده است. دین همیشه، حداقل تا حدی، دین است. ممکن است بسته به اتفاقی که با سام می گذرد کمی متفاوت باشد، اما وجه مشترک همیشه یکسان است و من راحت هستم.

رادیو وینچستر:حالا من دو سوال کاملا متفاوت از شما دارم. ابتدا، آیا می توانید تأیید کنید که واقعاً یک حساب رسانه اجتماعی ندارید؟ توئیتر، فیس بوک، اینستاگرام، اسکایپ ندارید...

جنسن:من در شبکه های اجتماعی نیستم. وقتی منتشر شد با مای اسپیس ثبت نام نکردم. من تا حالا جایی ثبت نام نکردم هرگز و هیچ کجا. می دانم که احتمالاً حساب های زیادی دارم. و، می دانید، گاهی اوقات به این فکر می کنم که شاید باید نوعی حساب مخفی ثبت کنم، صرفاً برای سرگرمی، چیزی مانند اینستاگرام یا فیس بوک، جایی که بتوانم با دوستان ارتباط برقرار کنم، اما نه، من حتی به این موضوع علاقه دارم. نرفتن بنابراین من نمی دانم در شبکه های اجتماعی چه خبر است.

رادیو وینچستر:حتی اگر می خواستید جایی ثبت نام کنید، نام شما قبلاً گرفته شده است، حتی نمی توانید با نام خود ثبت نام کنید، گزینه های مختلفی قبلاً انتخاب شده است.

جنسن:می دانم و این یکی از دلایلی است که خیلی دیر شده است. کسی که تظاهر به من کرد همه چیز را خراب کرد.

رادیو وینچستر:درست. درست. باور نمی کنید چند نفر فکر می کنند شما آنجا هستید.

جنسن:وای. گوش کن، اگر جهنم یخ بزند و من بنا به دلایلی تصمیم بگیرم به هر شبکه اجتماعی بپیوندم، قطعاً همه را در مورد آن مطلع خواهم کرد. من به شما قول می دهم که اگر آنجا ثبت نام کنم، این کار را نه به صورت خصوصی، بلکه به صورت عمومی انجام می دهم تا همه بدانند و بفهمند که من روحم را به شیطان فروختم و "الان توییتر دارم".

رادیو وینچستر: (می خندد)و حالا سوال کاملا متفاوت است. به زودی شاهد اولین حضور بزرگ سینمایی سوپرنچرال میشا خواهیم بود. کار کردن با او به عنوان یک کارگردان تازه کار چگونه بود، آیا او از شما راهنمایی خواست و مهمتر از همه، درباره کیک شوخی برای ما بگویید.

جنسن:من هیچ نظری درباره چیزی که می گویی ندارم.

رادیو وینچستر: (می خندد)

جنسن:در مورد مشاوره من و او حدود دو هفته قبل از اینکه قرار بود پیش تولید را شروع کند ناهار خوردیم و من به همان اندازه که می خواستم خودم را بشنوم قبل از شروع اولین فیلمبرداری آخر هفته در بابی به او توصیه کردم. میشا با سرکشی تلفنش را بیرون آورد و شروع به یادداشت برداری کرد، اما نمی دانم توصیه من به او کمک کرد یا اینکه او فقط برای کسی نامه می نوشت و اصلاً به من گوش نمی داد. بله، من سعی کردم تا جایی که ممکن است به او بگویم، به آنچه باید انتظار داشته باشد اشاره کنم، اما واقعیت این است که شما می توانید هر چقدر که دوست دارید نصیحت کنید، اما آنها یا از گوش شما خارج می شوند یا به سادگی نادیده گرفته می شوند. در نهایت، فردیت یا غریزه هر فرد از آن او می گیرد. خوشبختانه، میشا پسر باهوشی است و علاوه بر این، اطرافش با افرادی بود که سریال را به خوبی می شناسند، که او را دوست دارند و به او کمک می کنند، همانطور که به من کمک کردند تا بر همه چیدمان های کارگردانی غلبه کنم. خوشبختانه و متأسفانه برای میشا، من و جرد در آن قسمت فیلمبرداری بسیار کمی با هم انجام دادیم. فکر کنم فقط سه روز باشه بنابراین من مجبور شدم در همان روز اول یک تاریک به او بدهم. متأسفانه برای او، ما هشت روز فیلمبرداری نداشتیم، بنابراین "ببخشید رفیق، ما فقط امروز و فردا داریم، شما شانس ندارید." و او آن را دریافت کرد. در واقع تقصیر شماست صحبت های زیادی در مورد اینکه با او چه می کنیم وجود داشت، بنابراین مجبور بودیم، در غیر این صورت غیرممکن بود. پس هر اتفاقی که برای او افتاد تقصیر هواداران است. من اصلا اینجا نیستم

رادیو وینچستر: (می خندد)این تقصیر خودش است. او اولین کسی بود که گفت از کاری که قرار است با او بکنی به شدت می ترسم.

جنسن:خوب، ما فقط به پیشگویی او عمل کردیم.

رادیو وینچستر:چه کسی ایده کیک را مطرح کرد؟ دیدیم که چطور میشا دو بار با کیک به صورتش ضربه خورد. آیا چیزی در ویدیو کم است؟

جنسن:خوب، ما ایده های زیادی داشتیم. من یک لیست کامل داشتم. این یک لیست بسیار طولانی است، اما ما کار زیادی انجام ندادیم زیرا او پس از روز اول اقدامات احتیاطی شدیدی انجام داد، بنابراین... می دانید. ایده های واقعا خوبی وجود داشت، اما متأسفانه ما فقط دو بار موفق شدیم با کیک به صورت او بزنیم و به نظر می رسد جارد فیلمنامه او را دزدیده است. ما نتوانستیم بزرگترین قرعه کشی ها را انجام دهیم، زیرا اولاً نمی توانستیم حضور داشته باشیم و ثانیاً نمی توانیم از سیستم امنیتی او عبور کنیم.

فقط همین است، ما با هم خداحافظی کردیم.

ترجمه -

ستاره این سریال محبوب در مصاحبه اخیر کامیک کان به سوالات خبرنگاران پاسخ داد.

جنسن آکلز گفت که بازی در نقش میخائیل پس از سال‌ها کار روی دین در همان صحنه و با یک تیم کار باورنکردنی است. این بازیگر بسیاری از ظرافت های کار خود را بر روی تصویر و تناسخ آشکار کرد. از او همچنین در مورد بدلکاری و هماهنگ کننده مبارزه جدید سؤال شد که جزئیات جالب زیادی را به فصل گذشته آورد.

همچنین این بازیگر اطلاعات طبقه بندی شده را ارائه کرد - برای این کار او حتی قبل از صحبت با مطبوعات باید با مدیر مشورت می کرد. معلوم شد که نه تنها ما دوباره دانیل آکلز روی پرده خواهیم بود، بلکه این زوج با هم در قاب حضور خواهند داشت و جنسن نقش میخائیل را بازی می کند، نه دین. دانیل نقش یک فرشته شورشی به نام جو را بازی کرد که به لوسیفر کمک می کند تا در فصل 13 بهشت ​​را تصاحب کند.

چیزی هست که بیشتر از ملاقات مایکل با سام می ترسم.<...>فیلمبرداری با همسرم

در مجموع، جنسن در مورد فرصت های پیش رو بسیار هیجان زده و هیجان زده است، و "مسئولیت های جدید در یک شغل قدیمی" واقعاً استعداد بازیگری "دین ابدی" را نشان خواهد داد. این بازیگر به شوخی می گوید: «هیچ کس انتظار نداشت این نمایش اینقدر طول بکشد» و می گوید که تا به حال همه باید بازنشسته می شدند.

در همین حال، طرفداران پس از پایان فصل های بی پایان فیلمبرداری، حرفه ای عالی را برای ستاره های سریال محبوب پیش بینی می کنند. پیش از این، جنسن موفق شده بود کار روی "Supernatural" را با پروژه های تمام قد، ​​البته نه چندان بزرگ، ترکیب کند. در یکی از اینها، او با دانیل - "قهرمان ده اینچی" ملاقات کرد.

زمانی که نویسندگان تصمیم گرفتند قبل از شروع توسعه داستان، نظرات بازیگران را در مورد این ایده جلب کنند، آکلز می‌دانست که این یک قسمت شگفت‌انگیز خواهد بود. برای اولین بار در استودیو سوپرنچرال، با [اریک] کریپکی، سارا [گامبل]، باب [سینگر]، من و جرد دور میز نشسته بودیم و آنها به معنای واقعی کلمه این ایده را برای ما تحسین کردند. . این اولین بار در 127 قسمت بود.

این ایده با تردید مواجه شد. "راست خواهم بود، ابتدا گفتم: "میخواهی... چی؟" خب، نمی‌دانم…» او اخم کرد. فقط به این دلیل که بیش از حد است. اما وقتی گفتند، "لازم نیست جنسن را بازی کنی"، من اینطور گفتم: "خوب، چون علاقه ای ندارم." اما بازی دین سرگرم کننده بود."

یکی از لحظات مورد علاقه ما در اپیزود متا زمانی است که سم کلیپ های ویدیویی از کارهای قبلی آکلز را آنلاین پیدا کرد. یک کلیپ واقعی از Ackles از Days of Our Lives نمایش داده شد (آن را در YouTube جستجو کنید، شما را برای همیشه تغییر خواهد داد).

آکلز می خندد: «وقتی آن را دیدم حتی خودم را نشناختم. وقتی داشتیم آن صحنه را فیلمبرداری می‌کردیم، همه در صحنه فیلمبرداری آن فیلم را نگاه کردند.» با این حال، او از حضور در یک سریال خجالتی نیست... چرا خجالتی باشد؟ من به خاطر تمام کارهایی که قبلا انجام داده ام اینجا هستم، بنابراین پشیمان نیستم.»

6.15 "اشتباه فرانسوی" یک اپیزود خنده دار است، اما همانطور که در قسمت بعدی 6.16 اینچ دیدیم... And then There Were None" ("...و سپس هیچ کدام")، هر چه به پایان سریال نزدیک تر می شود. فصل، هر چه لحن کلی سریال تیره تر می شود. در یکی از مورد انتظارترین قسمت های جدید، سم و دین به گذشته سفر می کنند تا کل تاریخ کلت افسانه ای را بازسازی کنند.

از آکلز پرسیدیم که آیا دیدار او و پادالکی از غرب قدیم رویایی است؟ "بی شک. برای یک زن و شوهر از تگزاس؟ من عکسی از من که به سبک غربی لباس پوشیده بودم برای پدرم فرستادم و او به من پیام داد: "خب، تو از شش سالگی برای این کار آماده شده ای!"

آکلز و پادالکی برای ادامه کار در قسمت 6.21 به ونکوور بازخواهند گشت که عمدتاً بر روی دین تمرکز دارد. «قسمت 21 برای من مهم خواهد بود، برای شخصیت جرد مهم خواهد بود. خطرات بالاست، احساسات در لبه قرار دارند."

آیا همیشه اینطور نیست؟ قسمت آخر فصل گذشته 5.22 "آواز قو" به یکی از اپیزودهای مورد علاقه ما تبدیل شد و داستان برادران و جنگ بین بهشت ​​و جهنم را به هم گره زد.

اکلس می‌گوید: «نمی‌دانم می‌توانیم آن را شکست دهیم یا نه». - این برنامه پنج ساله کریپکه است و او به او وفادار است. اون خیلی خوبه. اکنون کمی متفاوت خواهد بود، اما به همان اندازه دشوار است.» اشاره او به فشارهای جسمی و روحی است که چند قسمت آخر بر بازیگران وارد کرد. جارد و من روی 21 قسمت کار کردیم - مثل این است که شما در تمام فصل در حال دویدن در یک ماراتن هستید و در پایان از شما خواسته می شود تا دو مایل آخر را سرعت دهید. طاقت فرسا است. اما در نهایت ارزشش را دارد."

همه ما به فصل هفتم امیدواریم، و تا زمانی که رتبه‌بندی‌ها اجازه می‌دهند، این احتمال وجود دارد که CW برای یک دور دیگر Supernatural را اجرا کند. باید دید این سریال چه زمانی به پایان می رسد (ترجیحاً سال ها بعد) و سم و دین چه خواهند کرد. از اکلس درباره گزینه هایش برای پایان خوش دین پرسیدیم.

او می خندد: «شاید یک سالن ماساژ تایلندی؟ "نه، من دارم شوخی می کنم. اریک اکنون از آن استفاده می کند. من می دانم که او خواهد شد. فکر می‌کنم مانند فصل اول، دین و برادرش در حال رانندگی ایمپالا هستند، کاری را که به بهترین شکل انجام می‌دهند و تا زمانی که می‌توانند آن را انجام دهند. روح‌ها کامل هستند، همه چیز کامل است، هر کاری که می‌توانند انجام می‌دهند.» او متوقف می‌شود. - شاید مثل بوچ کسیدی و ساندنس، یا شاید تلما و لوئیز باشد. چه کسی می داند."

در صورتی که نمی دانستید، اما باید، تلما و لوئیز با رانندگی دختران به گرند کنیون به پایان می رسد.

پس از مصاحبه، جنسن بازگشت و اضافه کرد: «در واقع نه تلما و لوئیز. ما باید ایمپالا را نجات دهیم. در یک پایان خوش برای دین، ایمپالا نباید لمس شود."