Basado en poemas del poeta Andrei Voznesensky. El estreno tuvo lugar el 9 de julio en el escenario del Teatro Lenin Komsomol de Moscú (director Mark Zakharov, coreografía de danza de Vladimir Vasiliev, artista Oleg Sheintsis), en cuyo repertorio todavía se incluye la actuación.

El título de la obra utiliza los nombres de dos veleros, “Juno” y “Avos”, en los que navegó la expedición de Nikolai Rezanov.

Historia de la creación

Sin embargo, después de un tiempo, gracias a Pierre Cardin, el teatro realizó giras por París y Broadway en Nueva York, luego por Alemania, los Países Bajos y otros países. Posteriormente, la ópera se representó en Polonia, Hungría, República Checa, Alemania y Corea del Sur.

Fuente de la historia original

Según las memorias de Andrei Voznesensky, comenzó a escribir el poema "Quizás" en Vancouver, cuando estaba "tragando... páginas halagadoras sobre Rezanov del grueso volumen de J. Lensen, siguiendo el destino de nuestro valiente compatriota". Además, se ha conservado y publicado parcialmente el diario de viaje de Rezanov, que también utilizó Voznesensky.

Y después de otros dos siglos, tuvo lugar un acto simbólico de reencuentro de amantes. En el otoño de 2000, el sheriff de la ciudad californiana de Benisha, donde está enterrada Conchita Arguello, trajo un puñado de tierra de su tumba y una rosa a Krasnoyarsk para colocarla junto a la cruz blanca, en un lado de la cual están grabadas las palabras. Nunca te olvidaré, y por el otro - nunca te volveré a ver.

Naturalmente, tanto el poema como la ópera no son crónicas documentales. Como lo expresa el propio Voznesensky:

El autor no está tan consumido por la vanidad y la frivolidad como para retratar a personas reales basándose en escasa información sobre ellas e insultarlas con aproximación. Sus imágenes, como sus nombres, son sólo un eco caprichoso de destinos conocidos. Y la tragedia de la mujer evangélica, pisoteada por el dogma más elevado, es indemostrable, aunque indudable. Pues la idea de que pisotea el vivir la vida y el sentir es errónea.

Trama

Actuaciones de aniversario

Actuación en numismática.

Notas

ver también

Enlaces

• "Rezanov y Conchita: una historia de amor en la memoria de generaciones" de O. Nikolaev

Publicaciones en la sección Teatros

"Juno y Avos". 10 datos sobre la historia del amor

Sueños incumplidos y distancias. La fuerza del espíritu que impulsa al extranjero en interés del Estado y da amor al coraje. La historia de Nikolai Rezanov, de 42 años, y Conchita, de 16, se vive desde el tercer siglo y desde hace casi 40 años en el escenario de Lenkom.

Primero fue la Palabra

En 1978, el compositor Alexey Rybnikov mostró a Mark Zakharov sus improvisaciones basadas en cantos ortodoxos. Me gustó la música y el director sugirió que Andrei Voznesensky creara una actuación basada en la trama de "El cuento de la campaña de Igor". El poeta presentó su propia versión: el poema "Quizás", escrito bajo la impresión de "Concepción de Arguello" de Bret Harte. “Déjame leer”, dijo Zakharov y al día siguiente aceptó.

Para obtener ayuda, vaya a la Catedral Yelokhovsky.

Ópera rock en escena soviética- una verdadera prueba. “La estrella y muerte de Joaquín Murieta” de 1976 del mismo Mark Zakharov fue rechazada por la comisión 11 veces. Enseñados por una amarga experiencia, Zakharov y Voznesensky, como recordó más tarde el poeta, fueron a la Catedral Yelokhovsky y encendieron velas en el Icono de Kazán. Madre de Dios, que se comenta en la ópera. “Juno y Avos” fue aceptada por primera vez.

Escena de la ópera rock “Juno y Avos” (1983)

Elena Shanina como Conchita en la ópera rock “Juno y Avos” (1983)

Estreno antes del estreno

Incluso antes de subir al escenario, la actuación se escuchó en la Iglesia de la Intercesión en Fili el reunión creativa con restauradores. En febrero de 1981, se instalaron altavoces en la iglesia, Alexey Rybnikov estaba sentado a la mesa y había una grabadora. El compositor pronunció el discurso de apertura. “Después de eso, la gente simplemente se sentó y escuchó una hora y media de grabación. Y no pasó nada más. Así fue el estreno de la ópera “Juno y Avos”.

Tours desde Cardín

A la producción “antisoviética” se le ordenó realizar una gira por el extranjero. Pero París todavía vio a “Juno y Avos” gracias a un modisto francés que era amigo de Voznesensky. Pierre Cardin presentó durante dos meses ópera rock rusa en su teatro de los Campos Elíseos. El éxito fue extraordinario. No sólo en París, donde acudió al espectáculo el clan Rothschild, los jeques árabes y Mireille Mathieu.

Doble aniversario

La ópera rock sobre el amor intercontinental se estrenó en 1975. Un siglo y medio antes, Nikolai Rezanov y Concepcia de Arguello se conocieron. En 1806, el barco del conde llegó a California para reponer los suministros de alimentos de la colonia rusa en Alaska. Aunque el propio Andrei Voznesensky destacó que el poema y la ópera no son en absoluto crónicas históricas de la vida: "Sus imágenes, como sus nombres, son sólo un eco caprichoso de destinos conocidos..."

Nikolai Karachentsov como el Conde Nikolai Rezanov en la ópera rock “Juno and Avos” (1983)

Irina Alferova como la hermana mayor de Conchita en la ópera rock Juno and Avos (1983)

Historia en el museo.

El primer museo de la América rusa en la ciudad de Totma. La casa donde pasé últimos años Vida del marinero y fundador de la fortaleza de Ross Ivan Kuskov. Entre los documentos, cartas y retratos de los siglos XVIII y XIX también hay una historia sobre uno de los fundadores de la Compañía Ruso-Americana, Nikolai Petrovich Rezanov. Sobre el servicio por el bien del país y historia romantica Uno de los iniciadores de la primera expedición rusa alrededor del mundo.

La primera ópera rock

Como la primera ópera rock soviética fama mundial recibió "Juno y Avos". Pero en 1975 año vía“Singing Guitars” representó por primera vez en la Unión Soviética la ópera zong “Orfeo y Eurídice” de Alexander Zhurbin y Yuri Dimitrin en el estudio de ópera del Conservatorio de Leningrado. La palabra burguesa "rock" fue reemplazada por "zong" (del alemán - "canción pop"). En el Libro Guinness de los Récords, Orfeo y Eurídice fue nombrado musical con un récord de haber sido interpretado por un grupo 2.350 veces.

Nuevas lineas

La obra “Juno y Avos” - tarjeta de visita"Lenkom". Nikolai Karachentsov interpretó a Nikolai Rezanov sin suplente durante casi un cuarto de siglo. La imagen creada por el actor se conservó en el vídeo de 1983. Ahora el papel masculino principal lo desempeña Dmitry Pevtsov. A petición de Mark Zakharov, Andrei Voznesensky cambió la línea final: “¡Niños del siglo XXI! Vuestro nuevo siglo ha comenzado."

Otras escenas

“Juno y Avos” pasaron del escenario del teatro de Moscú al teatro de la Ópera Rock de San Petersburgo. Alexey Rybnikov señaló que "Singing Guitars" encarnaba con mayor precisión la idea de los creadores, preservando el género de ópera misteriosa del autor. Carteles en polaco, húngaro, checo, coreano y muchos otros idiomas hablaban del amor entre la niña y el comandante. Y en 2009, se estrenó en Francia la versión del autor de la obra del Teatro Alexey Rybnikov. Allí el énfasis principal está en las partes musicales.

“Juno y Avos” es la ópera rock rusa más famosa y aún popular. La obra se estrenó en 1981 en el Teatro Lenin Komsomol de Moscú, en cuyo escenario continúa hasta el día de hoy.

Compositor

El autor de la música de la obra es A. L. Rybnikov. Nació en Moscú el 17 de julio de 1945. Sus padres eran personas. profesiones creativas: la madre es artista-diseñadora y el padre es violinista. Alexey Lvovich comenzó a escribir música a la edad de 8 años. Sus primeras composiciones fueron piezas para piano y a los 11 años escribió el ballet “El gato con botas”. A. L. Rybnikov se graduó en el conservatorio en la clase de composición, su maestro fue Aram Khachaturian.

Además de la obra "Juno y Avos", Alexey Lvovich escribió otra ópera rock legendaria, "La estrella y muerte de Joaquín Murrieta". Es autor de música para el misterio "Liturgia de los Catecúmenos", para el drama musical "Maestro Massimo", para la ópera moderna "Guerra y paz", para películas como: "La isla del tesoro", "Ese mismo Munchausen". , "El cuento de Chico estrella", "Andersen - La vida sin amor", "Las aventuras de Pinocho", "Caperucita Roja", "Los hermanos Karamazov", etc., así como los dibujos animados: "El lobo y los siete cabritos en nueva manera", "Gallina negra", la serie Moomin Troll, etc. Además, A. L. Rybnikov escribe música sinfónica, de cámara y musica coral. Y no hay duda de que darle el título Artista del pueblo en 1999 bastante justo.

Trama

lo mas obra famosa El compositor A.L. Rybnikov fue y sigue siendo la ópera rock "Juno y Avos". En este artículo se presentará un breve resumen de la actuación. Basado en la trama poema del mismo nombre, escrito por Andrei Voznesensky. Ella nos presenta la historia real que sucedió a principios del siglo XIX. ruso estadista Nikolai Petrovich Rezanov en 1806 viajó a California, donde conoció a Conchita, la hija del comandante de San Francisco.

Entonces, “Juno y Avós” ( resumen La ópera se describirá con más detalle): esta es una historia sobre cómo Nikolai Rezanov, como parte de la expedición que dirigió, se detuvo en California de camino a Alaska. En el baile conoce a Conchita, de dieciséis años, que se enamora de él. Después de comprometerse con ella, Nikolai Rezanov se ve obligado a continuar la expedición y dejar a su novia en California. De camino a San Petersburgo, donde iba a solicitar permiso para casarse con Conchita, ya que ella es católica, Nikolai Petrovich enferma y muere. Conchita lo esperó durante muchos años y no creía que estuviera muerto, y habiendo recibido la confirmación de su muerte, hizo votos monásticos y hizo voto de silencio.

Prólogo

La ópera rock “Juno y Avos” (el resumen va de la mano de la obra en sí) comienza con un prólogo. Nikolai Petrovich ora, invocando al Señor y a la Patria. Después de lo cual aparece en escena un profeta que predice a Rusia que pronto llegará el difícil año 1812.

El primer acto de la ópera rock "Juno y Avos"

El resumen de la primera parte es el siguiente: después del funeral en la iglesia de su esposa, Rezanov presenta una petición al Conde Rumyantsev para que apoye su proyecto: la primera vuelta al mundo en la historia de Rusia, que pretende liderar para establecer relaciones amistosas con Estados Unidos, lo que promete grandes beneficios para Rusia. Habiendo recibido el visto bueno de Rumyantsev, N.P. Rezanov zarpa.

Segundo acto

El resumen de la ópera rock "Juno y Avos" (segunda parte) cuenta lo que les está sucediendo a los héroes que ya están en Estados Unidos. La escena comienza con Nikolai Petrovich escribiendo una carta a A.N Rumyantsev sobre el estado en el que su expedición llegó a las costas de California y cómo se encontraron. Residentes locales. A continuación, la acción pasa al salón de baile. Aquí N.P. Rezanov conoció a Conchita, en cuyo honor se celebró un baile. Nikolai Petrovich le presenta un regalo a la hija del comandante: una diadema dorada de la colección de la emperatriz Catalina. Después del baile, Rezanov entra en el dormitorio de Conchita y la seduce. La chica se enamora de él y él sólo siente remordimiento. Durante la confesión, la niña le cuenta todo a su confesor, quien le informa a su padre, quien insiste en un compromiso para ocultar el deshonor de su hija. Rezanov y Conchita se comprometen, después de lo cual él se marcha, pero nunca está destinado a regresar con ella. Durante treinta años, Conchita esperó el regreso de N.P. Rezanov, sin creer los rumores sobre su muerte.

mostrar ubicación: Moscú teatro estatal"Lenkom"
puesta en escena: Mark Zakharov, dirigente: Dmitri Pevtsov, Víctor Rakov
compositor: Alexey Rybnikov, poesía: Andrey Voznesensky
actores: Dmitri Pevtsov, Alexandra Volkova, Kirill Petrov

en la foto: retrato del conde Rezanov realizado por un artista desconocido.

Las representaciones teatrales más antiguas de Moscú

En el teatro se pueden representar representaciones especialmente exitosas durante décadas; sucede que la misma representación se representa durante más de 30 años seguidos, reemplazando casi por completo; elenco.

Las representaciones más antiguas del teatro moderno de Moscú son "Juno y Avós" teatro “Lenkom”(estreno - 1981) y “El Maestro y Margarita” del Teatro Taganka (estreno - 1977).

La historia de la ópera rock "Juno y Avos".

por su tiempo "Juno y Avós" Fue una producción inusualmente progresiva. En primer lugar, se trata de una ópera rock, y en aquellos días había una actitud tan negativa hacia el rock que bajo el nombre "Juno y Avós" se escribió “ópera contemporánea”, era imposible escribir “ópera rock”. En segundo lugar, la música. "Juno y Avós" incluye improvisaciones musicales sobre temas cantos ortodoxos, La Virgen y el Niño aparecen en escena. Después del estreno de la obra, la prensa occidental la calificó de antisoviética y la censura no permitió que pasara la grabación estéreo con la grabación de audio durante 2 años. “Juno y Avós”.

"Juno y Avós" V Lenkom en su primera composición: Nikolay Karachentsov, Elena Shanina, Alexander Abdulov, aria “White Rosehip”

A lo largo de más de 30 años de producciones, el elenco ha cambiado casi por completo: solo el artista y vocalista Alexander Sado actúa en “Junone y Avós” uno de los papeles principales durante más de 30 años, desde el estreno de la obra.

Trama “Juno y Avós” basado en hechos reales: sobre la expedición del Conde Rezanov a California, su romance con la hija del gobernador de California Conchita y su muerte súbita.

Para el espectador moderno la actuación "Lenkoma" no es lo suficientemente dinámico, especialmente su primer acto, que consta de una serie de escenas escénicas: muere la esposa del conde Rezanov, él sugiere que las autoridades mejoren las relaciones con América del norte, las autoridades aceptan la propuesta después de un tiempo, la Virgen y el Niño "se le aparecen" a Rezanov, 2 barcos navegan hacia las costas de California bajo el liderazgo del Conde Rezanov - "Juno" y "Avos" - todo esto con el acompañamiento de improvisaciones. sobre los temas de los cantos ortodoxos. Al mismo tiempo, el espectador no se siente en absoluto involucrado en lo que está sucediendo, lo que, sin duda, constituye principal inconveniente. Como resultado, el primer acto de la obra resulta algo aburrido y, gracias al acompañamiento, incluso lúgubre.

Segundo acto “Juno y Avós” Más “animado” y dinámico (amor, celos, desesperación, duelo), la intensidad de las pasiones aumenta y el espectador comienza a sentir lo que sucede en el escenario como participante de los acontecimientos.

romance "Nunca te olvidaré": Nikolai Karachentsov, Elena Shanina ("Juno y Avos", Lenkom)

EN versión moderna actuación "Juno y Avós" V “Lenkom” La coreografía es muy original: el duelo del Conde Rezanov y Fernando se muestra sin una batalla con espadas, pero con la ayuda de danza y movimientos originales.

Actores que desempeñan los papeles principales en "Juno y Avos" en "Lenkom":

Nikolay Rezanov - Dmitry Pevtsov / Victor Rakov;

Conchitta - Alexandra Volkova / Anna Zaikova;

Fernando - Stanislav Riadinsky / Kirill Petrov

Su triste historia de amor terminó hace más de dos siglos, pero gracias a los conmovedores poemas acompañados de una hermosa música, esta historia parece vivir para siempre.

Durante más de 30 años, la fenomenal ópera rock “Juno and Avos” continúa emocionando corazones, sumergiendo a los espectadores en mundo romantico dos amantes: el conde Rezanov y la joven Conchita. Su triste historia de amor terminó hace más de dos siglos, pero gracias a los conmovedores poemas acompañados de una hermosa música, esta historia parece vivir para siempre.

Fondo

En el núcleo ópera moderna Mentira de "Juno y Avos" eventos reales que ocurrió allá por el siglo XVIII. En San Petersburgo, nació un hijo, Nikolai, en la empobrecida familia noble de los Rezanov. el chico se puso bueno educación en casa y mostró habilidades brillantes al aprendizaje de idiomas. Además, a la edad de 14 años se había vuelto más guapo para su edad y pudo inscribirse en servicio militar a la artillería. En bastante poco tiempo, el joven ambicioso y decidido cambió varias posiciones y ascendió al rango de gobernante de la cancillería bajo el secretario de Catalina II, Gabriel Romanovich Derzhavin.

Retrato del corresponsal de la empresa comercial ruso-estadounidense, el conde Nikolai Rezanov, de un artista desconocido.

Sin embargo, la aparición en la corte del joven, alto y apuesto Rezanov despertó temores entre el nuevo favorito de la emperatriz, el conde Zubov. Este último, decidiendo sacar del camino a un rival potencial, ordenó que enviaran a Nikolai a Irkutsk. En las provincias, se suponía que Rezanov inspeccionaría actividades comerciales El comerciante y viajero Grigory Shelikhov, conocido como el Colón ruso. Se convirtió en el fundador de los primeros asentamientos rusos en América; fue con la ayuda de Shelikhov que Alaska pasó a formar parte del Imperio Ruso bajo Catalina II. A partir de ese momento, el destino de Rezanov quedó conectado para siempre con la América rusa. Se casó con la hija de Shelikhov, la joven Anna, y ambos se beneficiaron enormemente de este matrimonio. Shelikhov fortaleció su posición en la corte, su hija recibió titulo noble y todos los privilegios asociados con ello, y Nikolai se convirtió en copropietario de un enorme capital. Por orden de Pablo I, que sucedió a la emperatriz, se creó una única empresa ruso-estadounidense sobre la base de la empresa comercial Shelikhov y las empresas de otros comerciantes siberianos. (CÁNCER ). Por supuesto, su representante autorizado fue Rezanov, quien hizo todo lo posible para fusionar las empresas en una sola organización poderosa. En su nuevo cargo, Rezanov presentó una petición al emperador para establecer comunicaciones marítimas con los colonos rusos en América. Debido al envío irregular y prolongado de alimentos desde Rusia, a menudo recibían alimentos caducados y ya no aptos para el consumo. En 1802 se había desarrollado un plan viaje alrededor del mundo, cuyos objetivos eran inspeccionar los asentamientos rusos en Alaska y establecer vínculos con Japón. Sin embargo, los preparativos para la expedición del conde se vieron ensombrecidos por la muerte de su esposa. Anna murió 12 días después del nacimiento de su segundo hijo. El inconsolable viudo estuvo a punto de dimitir y dedicarse a criar a sus hijos, pero fue impedido por orden del emperador. Nombró a Rezanov enviado a Japón y líder de la primera expedición rusa alrededor del mundo. En 1803, el conde partió en dos barcos "Nadezhda" y "Neva".

La creación de genios

El País del Sol Naciente mantuvo al diplomático en su suelo durante seis meses y finalmente se negó a hacer negocios con Rusia. Después de la misión fallida, Rezanov continuó su viaje a Alaska. Al llegar al lugar quedó asombrado: los colonos vivían al borde del hambre, en la devastación, y el escorbuto “florecía”. Al ver la confusión del gobernante de la América rusa, Baranov, Rezanov, con sus propios fondos, compró la fragata "Juno" con un cargamento de alimentos a un comerciante visitante. Sin embargo, estaba claro que estos productos no durarían mucho. Luego, el conde ordenó la construcción de otro barco: el barco auxiliar "Avos". En busca de provisiones, decidió ir al rico y próspero Fuerte San Francisco en California, y al mismo tiempo establecer relaciones comerciales con los españoles, bajo cuyo dominio estaba esta parte de América. A partir de este viaje se desarrolla la acción de la famosa ópera rock “Juno y Avos”, aunque al principio solo existía “Avos”. El poeta Andréi Voznesenski escribió el poema “¡Quizás!”, basado en el diario de viaje de Rezanov y en las notas de J. Lensen, que tenía en muy alta estima al conde ruso. El poema dijo historia triste el amor de Rezanov, de 42 años, y la española Conchita, de 15, una chica a quien Nikolai conoció en la costa de California.

Anna Bolshova como Conchita y Dmitry Pevtsov como Nikolai Rezanov en el escenario del Teatro Lenkom en la ópera rock “Juno y Avos”

Cuando el director Mark Zakharov se acercó a Voznesensky para pedirle que escribiera un libreto para la trama de "El cuento de la campaña de Igor", el poeta no se quedó perdido y sugirió que la obra se basara en su poema. El director estuvo de acuerdo e invitó a Alexey Rybnikov como compositor. Así, gracias a la iniciativa de tres genios, uno de los más penetrantes actuaciones musicales Siglo XX, que causó sensación tanto en la URSS como en el extranjero. La ópera rock se estrenó el 9 de julio de 1981 en el escenario del Teatro Lenkom. Quienes tuvieron la suerte de participar en la producción de la ópera rock admitieron más tarde que la representación debía su sorprendente éxito al amor. Cada sílaba y cada nota de la obra está imbuida de una atmósfera de amor e inspiración, e incluso con la sustitución de actores familiares y queridos, la ópera no pierde su encanto. Pero aún así, la versión de la obra con Nikolai Karachentsev y Elena Shanina, los primeros Rezanov y Conchita, se considera canónica. "Nunca te olvidaré" Los acontecimientos descritos en la ópera rock son románticos y los personajes principales están llenos de amor y abnegación. realidad de ficción difiere, pero, curiosamente, sólo ligeramente. Cuando Juno y Avos llegaron a California en 1806, los españoles recibieron a los rusos con hostilidad y se negaron a venderles nada. Sin embargo, muy pronto el gobernador de San Francisco, José de Arguello, sucumbió al don diplomático de persuasión y encanto de Rezanov, especialmente desde que la joven hija del gobernador, la bella María de la Concepción, o, simplemente, Conchita, se enamoró del conde. A pesar de que Rezanov ya tenía 42 años, no había perdido el ánimo en absoluto. Atractivo, además, era famoso, rico y se movía en los círculos más altos de la sociedad. Los contemporáneos argumentaron que el deseo de Conchita de casarse con un conde ruso contenía tanto amor como cálculo con el que supuestamente soñaba; vida lujosa en la corte de San Petersburgo, pero los acontecimientos posteriores demostraron la sinceridad de sus sentimientos por Rezanov. El Conde permaneció en San Francisco sólo seis semanas, pero durante ese tiempo logró completar con éxito su misión y aún más: consiguió provisiones para los hambrientos de Alaska, consiguió el apoyo del gobernador español y se comprometió con Conchita. Al principio, José de Arguello no quiso casar a su hija con el conde ruso. Sus padres llevaron a la niña a confesarse y la convencieron de que renunciara a un matrimonio tan inesperado, pero Conchita se mantuvo firme. Luego sólo les quedaba dar su bendición para el compromiso, pero la decisión final sobre la cuestión del matrimonio estaba detrás del trono romano.

“Retrato de Conchita” a pincel artista americano De origen ruso, Anatoly Sokolova y la actriz Elena Shanina, quien interpretó el papel de Conchita en la primera producción de la obra “Juno y Avos”.

Surgió un obstáculo en el camino hacia la felicidad de los amantes. Rezanov era ortodoxo, Conchita era católica. Para que el piso Para obtener permiso para casarse, Nicolás tuvo que presentar una petición al emperador Alejandro I para que intercediera por ellos ante el Papa. Después de haberle hecho prometer a Conchita que

Tendrá que esperarlo durante dos años mientras solicita permiso, Rezanov, con barcos llenos de carga fresca, fue a Alaska y luego al emperador en Petersburgo. Sin embargo, el duro invierno ruso y el largo viaje a través de Siberia minaron las fuerzas del diplomático. Debido a un fuerte resfriado, Rezanov permaneció inconsciente y con fiebre durante casi dos semanas. En estado grave fue llevado a Krasnoyarsk, donde murió el 1 de marzo de 1807. Cuando la noticia de la muerte del conde llegó a Conchita, ella no le creyó. Fiel a su promesa, esperó a Rezanov y durante un año cada mañana llegó a un cabo alto, desde donde contemplaba el océano. Durante los años siguientes, a hermosa chica emparejado mejores novios California, pero cada vez recibieron la misma negativa. Conchita se mantuvo fiel al difunto conde y vio su destino en la caridad y la enseñanza a los indios; en su tierra natal comenzaron a llamarla La Beata, la Bendita. Después de 35 años, María Concepción ingresó a la tercera Orden del Clero Blanco y después de otros 10 años fue ordenada monje. Murió a la edad de 67 años y se erigió una estela junto a su tumba en el cementerio de Santo Domingo en memoria de su fidelidad y amor. Gracias a la mundialmente famosa ópera rock tuvo lugar un reencuentro simbólico de los infelices amantes. En 2000, el sheriff de la ciudad en la que estaba enterrada Conchita trajo un puñado de tierra de la tumba de la española y la esparció sobre el lugar de enterramiento de Rezanov en Krasnoyarsk. En la tumba del conde se erigió un monumento que contiene líneas del famoso romance: "Nunca te veré, nunca te olvidaré".

&feature=youtu.be