Izgubljeni svijet. Poison Belt

Zbog djevojke, novinar Edward Melone traži od svojih pretpostavljenih opasan zadatak, a on je poslan da razotkrije profesora Challengera, koji tvrdi da je pronašao plato s praistorijskim dinosaurima u Južnoj Americi. Melone se ne javlja policiji nakon tuče sa Challengerom, ulivajući povjerenje profesoru. Na konferenciji Challenger predlaže slanje ekspedicije da dokaže svoj slučaj. Zajedno s njim pozvani su skeptik profesor Summerlee, lovac Lord John Roxton i Malone.

Unajmljuju crnca Samboa, mestiza Gomeza i Indijance. Pterodaktil napada ekspedicijski kamp ispod platoa, a šokirani Summerlee se izvinjava svom kolegi. Kasnije, junaci hodaju na plato uz oboreno drvo sa litice. Gomez ispušta drvo, želeći da se osveti Roxtonu za smrt njegovog brata, lord ga odmah puca. Indijanci bježe, Sambo silazi u logor da sačeka putnike. Na platou članovi ekspedicije susreću različite dinosauruse. Challenger odbija da se vrati u London bez mape. Melone se penje na drvo odakle skicira teritoriju. Nadahnut, noću samostalno pregleda ostrvo. Na jezeru u središtu visoravni, Malone otkriva tragove čovjeka.

Mladić ne nalazi nikoga u logoru. Dan kasnije, Roxton ga budi i kaže da su te noći majmuni napali logor, zamijenivši Challengera za rođake njihovog vođe i zarobili Summerleeja i Roxtona; Challenger je krišom pustio lovca. Naoružani, Roxton i Malone spašavaju prijatelje i zarobljene Indijance, uključujući sina plemenskog vođe koji je u ratu s majmunima. Indijanci se dive "vanzemaljcima" i njihovom oružju, zajedno pobjeđuju majmune, a njihove ženke i mladunci bivaju zarobljeni. Šefov sin pokazuje kako se spušta s platoa.

U Londonu, na konferenciji, profesor Challenger pušta živog pterodaktila iz kaveza, on izbija i odleti. Malone saznaje da je Gladys žena običnog službenika i pristaje na novo putovanje na plato.

Ponekad nagrada za sav naš trud nije onakva kakvu smo očekivali.

Slika ili crtež Izgubljeni svijet

Ostala prepričavanja za čitalački dnevnik

• Sažetak Pilnjakove priče o neugašenom mjesecu

  Nakon što je dobio izveštaje od zaposlenih, komandant armije Nikolaj Gavrilov razgovara sa svojim bliskim prijateljem Aleksejem Popovom, koji je jedva uspeo da uđe u njegov automobil. U jutarnjim novinama pišu

• Rezime U istoj zemlji Rasputinova

  Priča govori o starijoj dami po imenu Pašuta. Junakinja je cijeli život radila u kuhinji. Morala je proći težak put od mašine za pranje sudova do menadžera.

• Rezime Čehov Uz stepenice

  Izvjesni Dolbonosov, savjetnik iz okružnog grada, nekako službenim poslom dolazi u Sankt Peterburg, gdje neočekivano završava s princom Fingalovim na zabavi. Ovdje slučajno upoznaje mladog advokata, učenika Ščepotkina, koji je bio veoma iznenađen.

• Sažetak Gorkijeve Strasti-Njuške

  Mladić noću izvuče pijanu ženu iz lokve. Otprati je kući i ulazi u podrumsku prostoriju. Soba je mračna, smrdljiva i prljava.

• Rezime Paper pobjeda Ulitskaya

  Priča Pobjeda na papiru, uključena u seriju radova Ljudmile Ulitske pod nazivom Djetinjstvo 49, govori o dječaku po imenu Gene Pirapletčikov. Pored glupog prezimena, koje je tip smatrao uvredom

Zanimljivo je zamisliti šta bi se dogodilo da dinosaurusi nisu izumrli, već su i dalje živjeli na nekom dijelu Zemlje. To bi sigurno izazvalo interesovanje svih naučnika. Čitalac ima dobru priliku da otputuje na takvo mesto uz pomoć knjige Artura Konana Dojla Izgubljeni svet. Roman je objavljen prije otprilike jednog stoljeća, ali je i dalje popularno avanturističko djelo i sniman je više puta. Događaji se brzo smenjuju, pisac ne prestaje da rasuđuje, likovi dolaze u opasne situacije, brinete se za njih i ne primećujete kako listate stranicu za stranicom. Ova knjiga je bila prva u nizu o avanturama Challenger-a.

Roman govori o jedinstvenoj britanskoj ekspediciji u nepoznate zemlje Amerike. Profesor Challenger pronašao je bilješke preminulog naučnika, koje su govorile o izgubljenom svijetu. Civilizacija tamo nije stigla, pa stoga dinosaurusi, majmuni i primitivni ljudi i dalje žive tamo. Koristeći pronađeni dnevnik, profesor je otišao na to mjesto, ali je kao dokaz uspio dobiti samo krilo guštera i napraviti nekoliko fotografija. Ovo je bilo premalo da dokaže postojanje izgubljenog svijeta u naučnoj zajednici.

Nadobudni novinar Eduard Melone želi osvojiti srce svoje voljene, te stoga traži od izdavača teži zadatak kako bi impresionirao djevojku. Zatim ga šalju da intervjuiše prećutnog i čudnog profesora Čelendžera. Novinar uspeva da pronađe zajednički jezik sa profesorom, a kasnije ide s njim na naučnu ekspediciju u potrazi za izgubljenim svetom. Sa njima idu i skeptični naučnik Summerlee i putnik Roxton. Šta ih čeka u nepoznatim zemljama? Kakve opasnosti predstavljaju?

Djelo pripada žanru fantastike. Objavila ga je 1912. godine izdavačka kuća Bijeli grad. Ova knjiga je dio serije Profesor Challenger. Na našoj stranici možete preuzeti knjigu "Izgubljeni svijet" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu ili čitati online. Ocjena knjige je 4,45 od 5. Ovdje se prije čitanja možete osvrnuti i na recenzije čitatelja koji su već upoznati s knjigom i saznati njihovo mišljenje. U online prodavnici našeg partnera možete kupiti i pročitati knjigu u papirnatom obliku.

Pušten 1912.

Ovo je prva knjiga iz serije Profesor Challenger. Roman opisuje avanture britanske ekspedicije u Južnoj Americi. Na stjenovitom nepristupačnom platou (koji se odnosi na stolnu planinu Roraima), Challenger i njegovi saputnici (profesor Summerlee, lord John Roxton i reporter Malone, u čije ime se priča priča) otkrivaju "izgubljeni svijet" - područje naseljeno dinosaurusa, sisara, majmuna i primitivnih ljudi kamenog doba.

Enciklopedijski YouTube

1 / 2

✪ Izgubljeni svijet u divljini Drevna Tepui Venecuela

✪ Izgubljeni svijet Pompeja (Dokumentarni film o drevnom Rimu) | Vremenska linija

Titlovi

Parcela

Pokušavajući da se dodvori lijepoj Gladys, mladi irski novinar Edward Malone traži od svog izdavača da mu da neki "opasan zadatak". Urednik McArdle ga nalaže da intervjuiše povučenog i ekscentričnog profesora Georgea Challengera, poznatog svađala i mrzitelja novinara. Melonein prvi susret s profesorom završava tučom, međutim, Melone uspijeva pridobiti Challengerove simpatije bez podnošenja prijave policiji. Profesor objašnjava novinaru razlog njegovog neslaganja sa naučnim svijetom - jednom, tokom putovanja u Južnu Ameriku, naučnik je otkrio tijelo prirodnjaka po imenu Maple White u malom selu. Nakon što je pregledao dnevnik pokojnika, Challenger je otkrio da se u njemu nalaze skice potpuno neistraženog područja, kao i dinosaurusa pored ljudi. Koristeći dnevnik, profesor je otputovao na naznačeno mesto, kojeg se lokalni starosedeoci veoma plaše, smatrajući ga prebivalištem zlog duha Kurupuri, i otkrio džinovsku visoravan, gde je ustrijelio životinju za koju se ispostavilo da je praistorijski pterodaktil. Sa sobom je donio krilo guštera i nekoliko fotografija - prilično slab dokaz u prilog njegovoj teoriji.

Prototip same Challenger ekspedicije bila je ekspedicija majora P. G. Fosetta, prijatelja A. Conana Doylea, poznatog putnika koji je vršio topografska istraživanja u gornjem toku Amazonskog basena i usput tragao za tamo izgubljenim indijskim gradovima , koje su izvestili španski i portugalski pioniri. Sa granica Venecuele na mjesta Fosettovog istraživanja, radnja romana je prenesena. Prema Fosettu, opisane su i neke životinje "izgubljenog svijeta" - velika vodena zmija jezera Gledis i majmuni. Prototip prvog je 19-metarska anakonda, koju je, prema Fosettu, on ubio, prototip drugog je pleme Marikoska koje je Foset sreo. Obje Fosettove poruke, kao i poruku o mogućnosti postojanja gradova izgubljenih u selvi i, na primjer, crnih jaguara, savremenici su više puta ismijavali. Sada se u zoološkom vrtu mogu vidjeti crni jaguari, krajem 20. stoljeća otkriveni su fosilni ostaci anakonde, veličine Fossetove, ali izumrle (tzv. "megaboa" [ ]), a već u 21. stoljeću u selvi je otkrivena originalna keramika, što ukazuje na postojanje naseljenih indijanskih naselja u bliskoj prošlosti. [

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 15 stranica)

Arthur Conan Doyle
izgubljeni svijet

© Prijevod. Volzhina N.A., Naslijeđe, 2017

© Neručeva V.A., ilustr., 2017

© Izdavačka kuća AST doo, 2017

* * *

Poglavlje I
Čovek je tvorac sopstvene slave

Gospodin Hungerton, otac moje Gladys, bio je nevjerovatno netaktičan i izgledao je kao neuredni kakadu s pahuljastim perjem, vrlo dobroćudan, istina, ali isključivo zaokupljen svojom osobom. Ako me išta moglo odvratiti od Gladys, to je bila moja ekstremna nevoljkost da imam glupog svekra. Uvjeren sam da je gospodin Hungerton moje posjete Kestenima tri puta sedmično pripisao isključivo vrijednostima svog društva, a posebno svojim diskursima o bimetalizmu, temi u kojoj je sebe smatrao velikim stručnjakom.

Te večeri sam više od sat vremena slušao njegovo monotono cvrkutanje o deprecijaciji srebra, deprecijaciji novca, padu rupija i potrebi uspostavljanja odgovarajućeg monetarnog sistema.

„Zamislite da odjednom sve dugove na svijetu treba platiti odmah i u isto vrijeme! uzviknuo je slabašnim ali prestravljenim glasom. – Šta će se onda dogoditi po postojećem poretku stvari?

Ja sam, kao što se i očekivalo, rekao da ću u takvom slučaju biti upropašten, ali je gospodin Hungerton, nezadovoljan mojim odgovorom, skočio sa stolice, prekorio me na uobičajenoj neozbiljnosti, lišavajući ga mogućnosti da ozbiljno razgovara. stvari sa mnom, i istrčao iz sobe da se presvuče na masonski sastanak.

Konačno sam ostao sam sa Gladys! Došao je trenutak od kojeg je zavisila moja buduća sudbina. Cele te večeri osećao sam se kao vojnik koji čeka znak za napad, kada mu nadu u pobedu u duši zamenjuje strah od poraza.

Gladys je sjedila kraj prozora, a njen ponosni tanki profil je izdvajala grimizna zavjesa. Kako je bila lepa! A u isto vreme, koliko daleko od mene! Ona i ja smo bili prijatelji, veliki prijatelji, ali nikada je nisam uspio izvući dalje od one vrste odnosa koji sam mogao imati sa bilo kojim od mojih kolega novinara Daily Gazette-a - čisto drugarstvo, ljubaznost i bez razlike među spolovima. Mrzim kada je žena previše opuštena sa mnom, previše hrabra. Ovo ne poštuje čoveka. Ako se neki osjećaj javi, treba ga pratiti skromnost, budnost - naslijeđe onih teških vremena kada su ljubav i okrutnost često išle ruku pod ruku. Ne drzak pogled, već zaobilazni, ne blesavi odgovori, već lomljeni glas, pognuta glava - to su pravi znakovi strasti. Unatoč mladosti, znao sam to, ili mi je možda takvo znanje došlo od mojih dalekih predaka i postalo ono što mi zovemo instinkt.

Gladys je bila obdarena svim osobinama koje nas toliko privlače u ženi. Neki su je smatrali hladnom i bešćutnom, ali su mi takve misli izgledale kao izdaja. Nežna koža, tamnocrvena, skoro kao kod orijentalnih žena, kosa boje gavrana, mršave oči, pune, ali lepo definisane usne - sve je to govorilo o strastvenoj prirodi. Međutim, sa tugom sam sebi priznao da do sada nisam uspeo da pridobijem njenu ljubav. Ali šta bude - dosta neizvjesnosti! Večeras ću dobiti odgovor od nje. Možda će me odbiti, ali bolje je biti odbačeni obožavalac nego se zadovoljiti ulogom skromnog brata!

Bile su to misli koje su mi se motale u glavi i upravo sam se spremao prekinuti dugotrajnu neugodnu tišinu, kada sam odjednom osjetio kritičan pogled tamnih očiju na sebi i vidio da se Gladys smiješi, prijekorno odmahujući ponosno glavom.

„Osjećam, Nede, da ćeš me zaprositi. Nema potrebe. Neka sve bude po starom, mnogo bolje.

Približio sam joj se.

– Zašto ste pogodili? Moje iznenađenje je bilo iskreno.

“Kao da mi žene to ne osjetimo unaprijed!” Da li zaista mislite da možemo biti iznenađeni? Ah, Ned! Osjećao sam se tako dobro i zadovoljan s tobom! Zašto kvariti naše prijateljstvo? Ne cijenite što smo ovdje - mladić i djevojka - možemo tako prirodno razgovarati jedno s drugim.

„Zaista, ne znam, Gladys. Vidite, šta je... mogao bih isto tako prirodno da razgovaram sa... pa, recimo, sa šefom željezničke stanice. - Ne razumem odakle je došao, ovaj šef, ali ostaje činjenica: ovaj funkcioner je odjednom porastao pred nama i nasmijao nas oboje. „Ne, Gladys, očekujem mnogo više. Želim da te zagrlim, želim tvoju glavu pritisnutu na moja grudi. Gladys, želim...

Videvši da se spremam da svoje reči sprovedem u delo, Gledis je brzo ustala sa stolice.

“Nede, sve si pokvario!” - ona je rekla. - Kako je to dobro i jednostavno dok ovo ne dođe! Zar se ne možeš sabrati?

Ali nisam prvi koji se toga setio! izjasnio sam se. “To je ljudska priroda. Takva je ljubav.

- Da, ako je ljubav obostrana, onda je, verovatno, sve drugačije. Ali nikada nisam doživio ovaj osjećaj.

- Ti svojom lepotom, svojim srcem! Gladys, stvorena si za ljubav! Morate voljeti!

“Onda morate čekati da ljubav dođe sama.

"Ali zašto me ne voliš, Gladys?" Šta vas sprečava - moj izgled ili nešto drugo?

A onda je Gladys malo smekšala. Ispružila je ruku - koliko je blagodati i snishodljivosti bilo u ovom gestu! i povukao moju glavu. Zatim me je pogledala u lice sa tužnim osmehom.

“Ne, nije to poenta”, rekla je. „Ti nisi sujetan dečko i smelo mogu da priznam da to nije tako. Sve je mnogo ozbiljnije nego što mislite.

- Moj lik?

Strogo je pognula glavu.

- Popraviću to, samo mi reci šta ti treba. Sedi i razgovarajmo o svemu. Pa neću, neću, samo sedi!

Gledis me je pogledala, kao da sumnja u iskrenost mojih reči, ali njena sumnja mi je bila draža od potpunog poverenja. Kako to sve primitivno i glupo izgleda na papiru! Ali možda mi se samo tako čini? Šta god da je bilo, ali Gladys je sjela u stolicu.

„A sad mi reci zašto si nesrećan?“

- Volim još jednu.

Bio je moj red da skočim.

„Nemojte se plašiti, govorim o svom idealu“, objasnila je Gladys, gledajući moje promijenjeno lice uz smijeh. “Nikada u životu nisam sreo takvu osobu.

- Reci mi šta je! Kako on izgleda?

„Mogao bi da liči na tebe.

- Kako ste ljubazni! Šta mi onda nedostaje? Jedna tvoja riječ je dovoljna! Da je trezvenjak, vegetarijanac, aeronaut, teozof, supermen? Slažem se sa svime, Gladys, samo mi reci šta ti treba!

Takva povodljivost ju je nasmijala.

- Pre svega, teško da bi moj ideal tako govorio. On je mnogo čvršće, grublje naravi i neće se tako lako prilagođavati glupim ženskim hirovima. Ali ono što je najvažnije - on je čovjek od akcije, čovjek koji neustrašivo gleda smrti u oči, čovjek velikih djela, bogat iskustvom i neobičnim iskustvom. Neću voljeti njega samog, već njegovu slavu, jer će i na mene pasti njen odraz. Razmislite o Richardu Burtonu. Kada sam pročitao biografiju ovog čovjeka, koju je napisala njegova supruga, postalo mi je jasno zašto ga voli. A ledi Stenli? Sjećate li se divnog posljednjeg poglavlja iz njene knjige o njenom mužu? Ovo su muškarci kojima se žena treba pokloniti! Evo ljubavi koja ne umanjuje, već uzdiže, jer će takvu ženu ceo svet poštovati kao inspiratorku velikih dela!

Gledis je u tom trenutku bila toliko lepa da sam skoro prekinuo uzvišeni ton našeg razgovora, ali sam se na vreme suzdržao i nastavio svađu.

„Ne mogu svi biti Bartoni i Stenliji“, rekao sam. - Da, i ne postoji takva mogućnost. Ja se, u svakom slučaju, nisam predstavljao, ali bih to iskoristio!

- Ne, takvi slučajevi se pojavljuju na svakom koraku. To je suština mog ideala, da on sam ide ka ostvarenju. Nikakve prepreke ga neće zaustaviti. Još nisam našao takvog heroja, ali ga vidim kao živog. Da, čovjek je tvorac svoje slave. Muškarci treba da čine podvige, a žene da nagrađuju heroje ljubavlju. Sjetite se onog mladog Francuza koji se prije nekoliko dana popeo u balonu. Tog jutra bjesnio je uragan, ali porast je bio unaprijed najavljen i nije bilo šanse da ga odgodi. Za jedan dan, balon je prenesen hiljadu i po milja, negdje u samom centru Rusije, gdje je ovaj drznik sletio. To je vrsta osobe o kojoj govorim. Misli na ženu koja ga voli. Šta, vjerovatno, kod drugih izaziva zavist! Neka mi i oni zavide što je moj muž heroj!

„I ja bih učinio isto za tebe!”

- Samo za mene? Ne, to neće moći! Morate ići na podvig jer drugačije ne možete, jer takva je vaša priroda, jer muško načelo u vama traži svoj izraz. Na primjer, pisali ste o eksploziji u rudniku uglja u Viganu. A zašto niste sami otišli dole i pomogli ljudima koji su se gušili od gasova za gušenje?

- Otišao sam dole.

„Nisi ništa rekao o tome.

- Šta je tu tako posebno?

- Nisam to znao. Pogledala me je sa zanimanjem. - Hrabro delo!

„Nisam imao šta drugo da radim. Ako želite da napišete dobar esej, morate sami da posetite scenu.

- Kakav prozaičan motiv! Uništi svu romantiku. Ali ipak, jako mi je drago što ste sišli u rudnik.

Nisam mogao a da ne poljubim ruku koja mi je pružena - bilo je toliko gracioznosti i dostojanstva u ovom pokretu.

- Verovatno mislite da sam luda, da se nisam rastala od devojačkih snova. Ali oni su za mene tako stvarni! Ne mogu a da ih ne pratim – ušlo mi je u krv i meso. Ako se ikada udam, to će biti samo za slavnu osobu.

– Kako bi drugačije! uzviknula sam. - Ko treba da inspiriše muškarce, ako ne takve žene! Samo mi dozvolite pravu priliku, a onda ćemo vidjeti mogu li je iskoristiti. Kažete da čovek treba da stvara svoju slavu, a ne da čeka da mu ona dođe u ruke. Da, barem Clive! Skroman službenik, ali osvojio Indiju! Ne, kunem ti se, pokazaću svetu za šta sam sposoban!

Gladys se nasmijala mom ispadu irskog temperamenta.

- Pa, samo napred. Za to imate sve - mladost, zdravlje, snagu, obrazovanje, energiju. Bio sam veoma tužan kada ste započeli ovaj razgovor. I sad mi je drago što je probudio takve misli u tebi.

- Šta ako ja...

Njena ruka, poput mekog somota, dodirnula je moje usne.

- Ništa više, gospodine! Kasnite već pola sata u redakciju! Jednostavno nisam imao srca da te podsjetim na to. Ali s vremenom, ako osvojite svoje mjesto u svijetu, možda bismo mogli nastaviti naš razgovor danas.

I zato sam te maglovite novembarske večeri, tako sretan, sustigao tramvaj Camberwell, odlučan da ne propustim nijedan dan u potrazi za velikim djelom koje bi bilo dostojno moje lijepe dame. Ali ko je mogao da predvidi kakve će neverovatne forme poprimiti ovo delo i kojim ću čudnim putevima doći do njega.

Čitalac će, možda, reći da ovo uvodno poglavlje nema veze s mojom pričom, ali bez njega ne bi bilo same priče, jer ko, ako ne čovjek, nadahnut mišlju da je on sam kreator svoje slave, i spreman na svaki podvig, u stanju je da tako odlučno raskine sa svojim uobičajenim načinom života i nasumice krene u zemlju obavijenu tajanstvenim sumrakom, gdje ga čekaju velike avanture i velika nagrada za njih!

Zamislite kako sam ja, peti govorio u kočiji Dnevnog Gazeta, to veče proveo u redakciji, kada je u mojoj glavi sazrela nepokolebljiva odluka: ako mogu, danas ću naći priliku da ostvarim podvig koji će biti dostojan moga. Gladys. Šta je nagnalo ovu devojku koja me je naterala da rizikujem život zarad njenog veličanja - bezdušnost, sebičnost? Takve misli mogu biti neugodne u odrasloj dobi, ali ne u dvadeset i trećoj godini, kada čovjek poznaje žar prve ljubavi.

Poglavlje II
Okušajte sreću s profesorom Challengerom

Uvijek mi se sviđao naš urednik Breaking News, mrzovoljni, crvenokosi McArdle, i pretpostavljam da je i on bio ljubazan prema meni. Beaumont je, naravno, bio naš pravi gospodar, ali je obično živio u prorijeđenoj atmosferi olimpijskih visina, odakle su se njegovim očima otkrivali samo događaji poput međunarodne krize ili raspada kabineta. Ponekad smo viđali kako veličanstveno maršira do svog utočišta, očiju uprtih u svemir, a misli lutaju negdje po Balkanu ili u Persijskom zalivu. Za nas je Beaumont ostao van domašaja, a obično smo imali posla sa McArdleom, koji mu je bio desna ruka.

Kada sam ušao u redakciju, starac mi je klimnuo glavom i gurnuo naočare na ćelavu glavu.

„Pa, ​​gospodine Malone, prema svemu što sam čuo, napredujete“, rekao je ljubazno.

Zahvalio sam mu se.

“Vaš esej o eksploziji mine je odličan. Isto se može reći i za prepisku o požaru u Southwarku. Imate sve podatke dobrog novinara. Jeste li došli zbog nekog posla?

„Želim da te zamolim za jednu uslugu.

McArdleove su oči uplašeno letjele okolo.

- Hm! Hm! Sta je bilo?

„Možete li, gospodine, da me pošaljete na neki zadatak za naše novine?“ Dat ću sve od sebe i donijeti vam zanimljiv materijal.

„Na koju misiju mislite, gospodine Malone?“

„Bilo šta, gospodine, samo da je avanturističko i opasno. Neću izneveriti novine, gospodine. I što mi je teže, to bolje.

„Čini se da ti ne smeta da se oprostiš od života?“

„Ne, ne želim da propadne, gospodine.

“Dragi moj g. Malone, i vi ste... previše uzvišeni. Vremena nisu prava. Potrošnja na specijalne dopisnike je prestala da se opravdava. I, u svakom slučaju, takve upute se daju osobi sa imenom koja je već stekla povjerenje javnosti. Bijele mrlje na mapi su odavno popunjene, a vi ste bez ikakvog razloga sanjali o romantičnim avanturama! Međutim, čekajte…” dodao je i odjednom se nasmiješio. - Usput, o bijelim mrljama. Ali šta ako razotkrijemo jednog šarlatana, modernog Minhauzena, i ismejemo ga? Zašto ne razotkriješ njegove laži? Biće dobro. Pa, kako ti gledaš na to?

- Bilo šta, bilo gde - spreman sam na sve!

McArdle je bio izgubljen u mislima.

„Postoji jedna osoba“, rekao je konačno, „ali ne znam da li možete da je upoznate ili čak dobijete intervju. Međutim, čini se da imate dar za osvajanje ljudi. Ne razumijem šta je ovdje - ili si tako zgodan mladić, ili je u pitanju životinjski magnetizam, ili tvoja vedrina - ali sam to iskusio.

„Vrlo ste ljubazni prema meni, gospodine.

"Pa, zašto ne okušaš sreću s profesorom Challengerom?" Živi u Enmore Parku.

Moram priznati da sam bio pomalo zatečen ovim prijedlogom.

- Challenger? Čuveni zoolog profesor Čelendžer? Nije li to onaj koji je razbio lobanju Blundella iz Telegrapha?

Urednik Breaking News se smrknuto nasmijao.

- Šta, ne sviđa ti se? Bio si spreman za svaku avanturu.

- Ne, zašto ne? Bilo šta se dešava u našem poslu, gospodine,” odgovorio sam.

- Prilično tačno. Međutim, ne mislim da je on uvijek bio tako žestoko raspoložen. Blundell očigledno nije došao do njega u pravo vrijeme, ili se prema njemu ponašao pogrešno. Nadam se da ćete imati više sreće. Takođe se oslanjam na tvoju taktičnost. Ovo je samo vaš dio, a novine će rado objaviti takav materijal.

“Ne znam apsolutno ništa o ovom Challengeru. Sjećam se samo njegovog imena u vezi sa suđenjem za premlaćivanje Blundell-a”, rekao sam.

„Imam neke informacije, gospodine Malone. Jedno vrijeme me je zanimala ova tema. Izvadio je list papira iz fioke. - Evo kratkog rezimea onoga što se zna o njemu: „Izazivač Džordž Edvard. Rođen u Largsu 1863. Obrazovanje: Škola u Largsu, Univerzitet u Edinburgu. Godine 1892. bio je asistent u Britanskom muzeju. Godine 1893. bio je pomoćnik kustosa odjela u Muzeju komparativne antropologije. Iste godine je napustio ovo mjesto, razmjenjujući otrovna pisma s direktorom muzeja. Odlikovan je medaljom za naučna istraživanja u oblasti zoologije. Član stranih društava... „Pa, evo, slijedi dugačko nabrajanje, deset redova: Belgijsko društvo, Američka akademija, La Plata i tako dalje, bivši predsjednik Paleontološkog društva, Britansko udruženje i slično. Štampani radovi: "O pitanju strukture lubanje Kalmika", "Eseji o evoluciji kičmenjaka" i mnogi članci, uključujući "Lažnu teoriju Vajsmanna", koja je izazvala burnu debatu na Bečkom zoološkom kongresu. Omiljena razonoda: planinarenje, penjanje. Adresa: Enmore Park, Kensington. Evo, ponesi ovo sa sobom. Danas ti više ne mogu pomoći.

Stavio sam papir u džep i vidjevši da me umjesto McArdleovog lica crvenih obraza gleda njegova ružičasta ćelava glava, rekao sam:

- Jedan minut, gospodine. Nije mi sasvim jasno na koju temu ovog gospodina treba razgovarati. Šta je uradio?

Oči su mi se ponovo susrele sa fizionomijom crvenih obraza.

- Šta je uradio? Prije dvije godine otišao je sam na ekspediciju u Južnu Ameriku. Vratio se odatle prošle godine. On je nesumnjivo posetio Južnu Ameriku, ali odbija da precizira gde tačno. Počeo je da opisuje svoje avanture na vrlo neodređen način, ali je nakon prvog prezivanja utihnuo kao kamenica. Očigledno su se desila neka čuda, osim ako nam ne iznese veliku laž, što je, inače, više nego vjerovatno. Odnosi se na oštećene fotografije, navodno falsifikovane. Doveden je do te tačke da je bukvalno počeo da se baca na sve koji su mu se obraćali pitanjima, a već je sa stepenica oborio više od jednog novinara. Po mom mišljenju, ovo je jednostavno laik koji se bavi naukom i, štaviše, opsjednut manijom ubistava. To je sa kim ćete morati da imate posla, g. Malone. Sada marširajte odavde i pokušajte da izvučete najbolje iz njega. Odrasli ste i možete se brinuti o sebi. Uostalom, rizik i nije tako velik, s obzirom na Zakon o odgovornosti poslodavaca.

Nasmejano crveno lice ponovo je nestalo iz mojih očiju, i ugledao sam ružičasti oval, oivičen crvenkastim paperjem. Naš razgovor je završen.

Otišao sam u svoj Savage Club, ali usput sam stao kod parapeta Adelphi terase i dugo u mislima gledao dolje u tamnu, preljevnu masnu rijeku. Na otvorenom mi uvijek padaju na pamet zvučne, jasne misli. Izvadio sam list papira sa spiskom svih podviga profesora Čelendžera i provukao ga kroz svetlo ulične lampe. A onda mi je došla inspiracija, ne mogu to drugačije nazvati. Iz onoga što sam već saznao o ovom mrzovoljnom profesoru, bilo je jasno da novinar ne može doći do njega. Ali skandali koji se dvaput spominju u njegovoj kratkoj biografiji ukazivali su na to da je bio fanatik nauke. Dakle, da li je moguće igrati na ovu njegovu slabost? Pokusajmo!

Ušao sam u klub. Bio je početak dvanaestog, a ljudi su se već nagomilali u dnevnoj sobi, iako je još bilo daleko od punog okupljanja. Visok, mršav muškarac sjedio je u fotelji kraj kamina. Okrenuo se prema meni u trenutku kada sam privukao stolicu bliže vatri. O takvom susretu sam mogao samo da sanjam! Bio je to zaposlenik časopisa "Nature" - mršavi, usahli Tharp Henry, najljubaznije stvorenje na svijetu. Odmah sam prionuo na posao.

Šta znate o profesoru Čelendžeru?

"O Challengeru?" Tarp se nezadovoljno namrštio. „Čelendžer je isti čovek koji je pričao razne priče o svom putovanju u Južnu Ameriku.

- Koje priče?

- Da, činilo se da je tamo otkrio neke čudne životinje. Sve u svemu, neverovatna glupost. Čini se da je u budućnosti bio primoran da se odrekne svojih riječi. U svakom slučaju, šutio je. Njegov posljednji pokušaj je intervju dat Reutersu. Ali to je izazvalo takvu buru da je odmah shvatio da su stvari loše. Cijela ova priča je skandalozna. Neki su njegove priče shvatili ozbiljno, ali je on ubrzo od sebe odgurnuo tih nekoliko branilaca.

- Kako?

“Njegova nevjerovatna grubost i nečuveno ponašanje. Jadni Wadley sa Zoološkog instituta također je bio u nevolji. Poslao mu je ovakvo pismo: Predsjednik Zoološkog instituta izražava poštovanje profesoru Challengeru i smatrat će ljubaznošću s njegove strane ako Institutu učini čast da prisustvuje sljedećem sastanku". Odgovor je bio potpuno nepristojan.

- Nemoj ti reći!

– U veoma ublaženom obliku zvuči ovako: “ Profesor Challenger izražava svoje poštovanje predsjedniku Zoološkog instituta i smatrat će to ljubaznošću s njegove strane ako ne uspije u pakao».

– Gospode Bože!

„Da, stari Vedli mora da je rekao istu stvar. Sjećam se njegovog povika na sastanku: "Za pedeset godina komunikacije sa naučnicima..." Starac je potpuno izgubio tlo pod nogama.

“Pa, šta mi još možeš reći o ovom Challengeru?”

„Ali, kao što znate, ja sam bakteriolog. Živim u svijetu koji je vidljiv kroz mikroskop koji povećava devetsto puta, a ono što se otkrije golim okom me malo zanima. Čuvam se na samim granicama poznatog, a kada moram napustiti svoju kancelariju i suočiti se s ljudima koji su nespretni i nepristojni, to me uvijek izbaci iz ravnoteže. Ja sam autsajder, nemam vremena za tračeve, ali ipak su neki tračevi o Challengeru doprli do mene, jer on nije od onih ljudi koje je moguće jednostavno odbaciti. Challenger je pametan. Ovo je gomila ljudske snage i vitalnosti, ali on je istovremeno bijesni fanatik i, štoviše, ne stidi se sredstava za postizanje svojih ciljeva. Ova osoba je otišla toliko daleko da se poziva na neke fotografije, očigledno falsifikovane, tvrdeći da su donete iz Južne Amerike.

Nazvao si ga fanatikom. Šta je njegov fanatizam?

- Da, u bilo čemu! Njegova posljednja eskapada je napad na Weismanovu teoriju evolucije. Kažu da je u Beču napravio veliki skandal oko toga.

- Možete li mi reći više o tome šta se ovde dešava?

– Ne, trenutno ne mogu, ali u našoj redakciji imamo prevode zapisnika sa Bečkog kongresa. Ako želiš da ih vidiš, hajde, pokazaću ti ih.

“To bi bilo od velike pomoći. Dobio sam instrukcije da intervjuišem ovu temu, i zato moramo da nađemo neku vrstu ključa za njega. Hvala vam puno na pomoći. Ako nije kasno, onda idemo.

* * *

Pola sata kasnije, sedeo sam u redakciji časopisa, a preda mnom je ležao obimni tom, otvoren za članak „Vajsman protiv Darvina“ sa podnaslovom „Olujni protesti u Beču. Živa debata. Moja naučna saznanja nisu fundamentalna, tako da nisam mogao proniknuti u samu suštinu spora, međutim, odmah mi je postalo jasno da ga profesor engleskog vodi u izuzetno oštroj formi, što je jako razbjesnilo njegove kontinentalne kolege. Obratio sam pažnju na prve tri napomene u zagradama: “ Protestni uzvici sa sedišta“, „Buka u sali“, „Opšte ogorčenje". Ostatak izvještaja je za mene bio pravi kineski tekst. Bio sam tako malo upućen u zoologiju da ništa nisam razumio.

- Mogao bi mi to bar prevesti na ljudski jezik! Žalbeno sam molio, okrećući se kolegi.

Da, ovo je prevod!

"Onda je bolje da se vratim na original."

Zaista, neupućenima je teško shvatiti o čemu se ovdje radi.

- Iz sve ove abrakadabre izvukao bih samo jednu jedinu suvislu frazu koja bi imala neki specifičan sadržaj! Da, izgleda da ovaj odgovara. Čak i skoro razumem. Hajde da prepišemo sada. Neka ona služi kao veza između mene i vašeg sjajnog profesora.

"Želiš li još nešto od mene?"

- Ne, ne, čekaj! Želim da mu pišem. Ako mi dozvolite da je napišem ovdje i koristim vašu adresu, to će dati još impresivniji ton mojoj poruci.

“Onda će ova osoba odmah doći ovamo sa skandalom i razbiti nam sav namještaj.

- Ne, šta si ti! Pokazaću ti pismo. Uvjeravam vas, neće biti ništa uvredljivo.

- Pa, sedi za moj sto. Rad možete pronaći ovdje. I prije nego što pošalješ pismo, daj mi ga na cenzuru.

Morao sam da se trudim, ali na kraju su rezultati bili dobri. Ponosan na svoj rad, pročitao sam ga naglas skeptičnom bakteriologu:

“Dragi profesore Challenger! Kao skromni prirodnjak, sa najdubljim interesovanjem pratio sam pretpostavke koje ste izneli o kontradikcijama između teorija Darvina i Vajsmana. Nedavno sam imao priliku da se pozabavim vašim…”

- Besramni lažov! promrmlja Tharp Henry.

– „...Vaš sjajan govor na Bečkom kongresu. Ovaj izvještaj, izuzetno jasan u smislu ideja izraženih u njemu, treba smatrati posljednjom riječju nauke u oblasti prirodnih nauka. Međutim, tamo postoji jedan odlomak, naime: „Kategorički se protivim neprihvatljivoj i superdogmatskoj tvrdnji da je svaki izolirani pojedinac mikrokosmos, koji posjeduje povijesno formiranu strukturu organizma, koja se postepeno razvijala tijekom mnogih generacija. Ne smatrate li potrebnim da unesete neke izmjene u svoje gledište u vezi sa najnovijim istraživanjima u ovoj oblasti? Ima li malo istezanja? Nemojte odbiti ljubaznost da me primite, jer mi je izuzetno važno da riješim ovo pitanje, a neke od misli koje su se pojavile u meni mogu se razviti samo u ličnom razgovoru. Uz vašu dozvolu, imaću čast da vas posetim prekosutra (srijeda) u jedanaest sati ujutro. Ja ostajem, gospodine, vaš poslušni sluga

poštujući te

Edward D. Malone.

- Pa, kako? upitala sam trijumfalno.

Pa, ako ti savest ne protestuje...

“Nikad me nije iznevjerila.

- Idem do njega. Samo želim ući u njegovu kancelariju, i tamo ću smisliti kako dalje. Možda ćete se čak morati iskreno pokajati za sve. Ako ima atletski niz, samo ću ga time zadovoljiti.

- Molim te? Pazite da vas on sam ne udari nečim teškim. Savjetujem vam da obučete verižicu ili odijelo američkog fudbala. Pa, sve najbolje. Odgovor će vas čekati ovdje u srijedu ujutro, samo ako se udostoji da odgovori. Ovo je svirep, opasan predmet, predmet opšte nesklonosti i podsmijeh za studente, jer se ne boje da ga zadirkuju. Vjerovatno bi vam bilo bolje da nikada niste čuli za njega.

Čovek je tvorac sopstvene slave

Gospodin Hungerton, otac moje Gladys, bio je krajnje netaktičan i izgledao je kao stari kakadu s pahuljastim perjem, vrlo dobroćudan, istina, ali zaokupljen isključivo svojom osobom. Ako me išta moglo odvratiti od Gladys, to je bila moja krajnja nevoljkost da nabavim takvog svekra. Uvjeren sam da je gospodin Hungerton moje posjete Kestenima tri puta sedmično pripisao isključivo vrijednostima svog društva, a posebno svojim diskursima o bimetalizmu, temi u kojoj je sebe smatrao velikim stručnjakom.

Te večeri sam više od sat vremena slušao njegovo monotono brbljanje o deprecijaciji srebra, deprecijaciji novca, padu rupija i potrebi uspostavljanja odgovarajućeg monetarnog sistema.

Zamislite da su svi dugovi na svijetu odjednom morali biti plaćeni odmah i istovremeno! uzviknuo je slabašnim ali prestravljenim glasom. - Šta će onda biti sa postojećim sistemom?

Ja sam, kao što se i očekivalo, rekao da ću u takvom slučaju biti uništen, ali gospodin Hungerton nije bio zadovoljan ovim odgovorom; skočio je sa stolice, prekorio me zbog moje stalne lakomislenosti, lišavajući ga mogućnosti da sa mnom razgovara o ozbiljnim pitanjima, i istrčao iz sobe da se presvuče za masonski sastanak.

Konačno sam ostao sam sa Gladys! Došao je trenutak od kojeg je zavisila moja buduća sudbina. Cele te večeri osećao sam se onako kako se oseća vojnik kada čeka znak za očajnički napad, kada nadu u pobedu u njegovoj duši zamenjuje strah od poraza.

Gladys je sjedila kraj prozora, njen ponosni tanki profil jasno se vidio na grimiznim zavjesama. Kako je bila lepa! A u isto vreme, koliko daleko od mene! Ona i ja smo bili prijatelji, veliki prijatelji, ali nisam mogao da je izvučem dalje od čisto drugarskih odnosa koje sam mogao da održavam sa, recimo, bilo kojim od mojih kolega novinara Daily Gazette-a - čisto drugarski, ljubazni i ne znajući razliku između polova . Mrzim kada je žena previše opuštena sa mnom, previše hrabra. Ovo ne poštuje čoveka. Ako se neki osjećaj javi, mora ga pratiti skromnost, budnost - naslijeđe onih teških vremena kada su ljubav i okrutnost često išle ruku pod ruku. Ne drzak pogled, već zaobilazni, ne blesavi odgovori, već slomljeni glas, pognuta glava - to su pravi znakovi strasti. Unatoč mladosti, znao sam to, ili mi je možda takvo znanje došlo od mojih dalekih predaka i postalo ono što mi zovemo instinkt.

Gladys je bila obdarena svim kvalitetima koji nas toliko privlače ženi. Neki su je smatrali hladnom i bešćutnom, ali su mi takve misli izgledale kao izdaja. Nježna koža, tamnocrvena, skoro kao kod orijentalnih žena, kosa boje gavrana, oči pod velom, pune, ali lijepo definirane usne - sve je to govorilo o strastvenoj prirodi. Međutim, sa žaljenjem sam sebi priznao da do sada nisam uspeo da osvojim njenu ljubav. Ali šta bude - dosta neizvjesnosti! Večeras ću dobiti odgovor od nje. Možda će me odbiti, ali bolje je biti odbačeni obožavalac nego se zadovoljiti ulogom čestitog brata koja ti je nametnuta!

Došavši do ovog zaključka, spremao sam se prekinuti dugotrajnu neugodnu tišinu, kada sam odjednom osjetio kritičan pogled tamnih očiju na sebi i vidio da se Gladys smiješi, prijekorno odmahujući ponosno glavom.

Osećam, Nede, da ćeš me zaprositi. Nema potrebe. Neka sve bude isto, mnogo je bolje.

Približio sam joj se.

Zašto si pogodio? Moje iznenađenje je bilo iskreno.

Kao da mi žene to ne osetimo unapred! Da li zaista mislite da možemo biti iznenađeni? Ah, Ned! Osjećao sam se tako dobro i zadovoljan s tobom! Zašto kvariti naše prijateljstvo? Uopšte ne cijenite što smo mi ovdje - mladić i djevojka - možemo tako prirodno razgovarati jedno s drugim.

Zaista, ne znam, Gladys. Vidite, šta je bilo... baš onako opušteno sam mogao razgovarati... pa, recimo, sa šefom željezničke stanice. - Ne razumem odakle je došao, ovaj šef, ali ostaje činjenica: ovaj funkcioner je odjednom porastao pred nama i nasmijao nas oboje. - Ne, Gladys, očekujem mnogo više. Želim da te zagrlim, želim tvoju glavu pritisnutu na moja grudi. Gladys, želim...

Videvši da se spremam da svoje reči sprovedem u delo, Gledis je brzo ustala sa stolice.

Nede, sve si upropastio! - ona je rekla. - Kako je to dobro i jednostavno dok ovo ne dođe! Zar se ne možeš sabrati? Ali nisam prvi koji se toga setio! izjasnio sam se. - To je ljudska priroda. Takva je ljubav.

Da, ako je ljubav obostrana, onda je verovatno drugačije. Ali nikada nisam doživio ovaj osjećaj.

Ti sa svojom lepotom, sa svojim srcem! Gladys, stvorena si za ljubav! Morate voljeti.

Onda morate čekati da ljubav dođe sama.

Ali zašto me ne voliš, Gladys? Šta vas sprečava - moj izgled ili nešto drugo?

A onda je Gladys malo smekšala. Ispružila je ruku - koliko je milosti i popustljivosti bilo u ovom gestu! i povukao moju glavu. Zatim me je pogledala u lice sa tužnim osmehom.

Ne, nije u tome stvar, rekla je. - Niste uobraženi dečko i mogu sa sigurnošću da priznam da to nije slučaj. Mnogo je ozbiljnije nego što mislite.

Moj lik?

Strogo je pognula glavu.

Popraviću to, samo mi reci šta ti treba. Sedi i razgovarajmo o svemu. Pa neću, neću, samo sedi!

Gledis me je pogledala, kao da sumnja u iskrenost mojih reči, ali njena sumnja mi je bila draža od potpunog poverenja. Kako to sve primitivno i glupo izgleda na papiru! Ali možda mi se samo tako čini? Šta god da je bilo, ali Gladys je sjela u stolicu.

A sad mi reci zašto si nesrećan?

Volim još jednu.

Bio je moj red da skočim.

Ne boj se, govorim o svom idealu - objasnila je Gledis gledajući kroz smeh u moje promenjeno lice. “Nikada u životu nisam sreo takvu osobu.

Reci mi šta je on! Kako on izgleda?

Možda je vrlo sličan vama.

Kako ste ljubazni! Šta mi onda nedostaje? Jedna tvoja riječ je dovoljna! Da je trezvenjak, vegetarijanac, aeronaut, teozof, supermen? Slažem se sa svime, Gladys, samo mi reci šta ti treba!

Takva povodljivost ju je nasmijala.

Prije svega, malo je vjerovatno da bi moj ideal tako govorio. On je mnogo čvršće, grublje naravi i neće se tako lako prilagođavati glupim ženskim hirovima. Ali ono što je najvažnije - on je čovjek od akcije, čovjek koji neustrašivo gleda smrti u oči, čovjek velikih djela, bogat iskustvom i neobičnim iskustvom. Neću voljeti njega samog, već njegovu slavu, jer će i na mene pasti njen odraz. Razmislite o Richardu Burtonu. Kada sam pročitao biografiju ovog čovjeka, koju je napisala njegova supruga, postalo mi je jasno zašto ga voli. A ledi Stenli? Sjećate li se divnog posljednjeg poglavlja iz njene knjige o njenom mužu? Ovo su muškarci kojima se žena treba pokloniti! Evo ljubavi koja ne umanjuje, već uzdiže, jer će takvu ženu ceo svet poštovati kao inspiratorku velikih dela!