• Ruske narodne priče Ruske narodne priče Svet bajki je neverovatan. Da li je moguće zamisliti naš život bez bajki? Bajka nije samo zabava. Ona nam govori o izuzetno važnim stvarima u životu, uči nas da budemo ljubazni i pošteni, da štitimo slabe, da se odupremo zlu, da preziremo lukave i laskavce. Bajka uči da budemo vjerni, pošteni, ismijava naše poroke: hvalisanje, pohlepu, licemjerje, lijenost. Vekovima su se bajke prenosile usmeno. Jedna osoba je smislila bajku, ispričala drugoj, ta osoba je dodala nešto od sebe, prepričala trećoj, i tako dalje. Svaki put priča je postajala sve bolja i bolja. Ispostavilo se da bajku nije izmislila jedna osoba, već mnogo različitih ljudi, ljudi, zbog čega su je počeli zvati - "narodna". Bajke su nastale u davna vremena. Bile su to priče lovaca, trapera i ribara. U bajkama - životinje, drveće i bilje govore kao ljudi. A u bajci je sve moguće. Ako želite da postanete mladi, jedite jabuke koje podmlađuju. Potrebno je oživjeti princezu - poprskati je prvo mrtvom, a zatim živom vodom... Bajka nas uči da razlikujemo dobro od lošeg, dobro od zla, domišljatost od gluposti. Bajka uči da se u teškim trenucima ne očajava i da se teškoće uvijek savladavaju. Priča uči koliko je važno da svaka osoba ima prijatelje. I činjenica da ako ne ostaviš prijatelja u nevolji, onda će ti on pomoći ...
• Priče Aksakova Sergeja Timofejeviča Priče o Aksakovu S.T. Sergej Aksakov napisao je vrlo malo bajki, ali upravo je ovaj autor napisao divnu bajku "Skrlatni cvijet" i odmah razumijemo kakav je talenat imala ova osoba. Sam Aksakov je ispričao kako se u djetinjstvu razbolio i kod njega je bila pozvana domaćica Pelageja, koja je komponovala razne priče i bajke. Dječaku se priča o Grimiznom cvijetu toliko dopala da je, kada je odrastao, po sjećanju zapisao priču o domaćici, a čim je objavljena, postala je omiljena među mnogim dječakima i djevojčicama. Ova priča je prvi put objavljena 1858. godine, a potom su po njoj snimljeni mnogi crtani filmovi.
• Priče braće Grim Priče o braći Grim Jacob i Wilhelm Grimm su najveći njemački pripovjedači. Svoju prvu zbirku bajki braća su objavila 1812. na njemačkom jeziku. Ova zbirka obuhvata 49 bajki. Braća Grim počeli su redovno da snimaju bajke 1807. Bajke su odmah stekle ogromnu popularnost među stanovništvom. Divne bajke braće Grimm, očigledno, svako od nas je pročitao. Njihove zanimljive i informativne priče razbuđuju maštu, a jednostavan jezik priče jasan je i djeci. Priče su namijenjene čitaocima svih uzrasta. U kolekciji braće Grim ima priča koje su razumljive deci, ali ima i starijih. Braća Grim su u studentskim godinama voljela sakupljati i proučavati narodne priče. Slavu velikih pripovedača donele su im tri zbirke „Dečjih i porodičnih priča“ (1812, 1815, 1822). Među njima su "Bremenski muzičari", "Lonac s kašom", "Snežana i sedam patuljaka", "Henzel i Gretel", "Bob, slama i ugalj", "Gospođa Snežna oluja" - oko 200 bajki. ukupno.
• Priče Valentina Kataeva Bajke Valentina Kataeva Pisac Valentin Kataev je proživeo sjajan i lep život. Ostavio je knjige, čitajući koje možemo naučiti da živimo sa ukusom, a da ne propuštamo ono zanimljivo što nas okružuje svaki dan i svaki sat. Postojao je period u Katajevom životu, oko 10 godina, kada je pisao divne bajke za djecu. Glavni likovi bajki su porodica. Pokazuju ljubav, prijateljstvo, vjeru u magiju, čuda, odnose između roditelja i djece, odnose između djece i ljudi koje susreću na svom putu, što im pomaže da odrastu i nauče nešto novo. Uostalom, i sam Valentin Petrovič je vrlo rano ostao bez majke. Valentin Kataev je autor bajki: "Lula i vrč" (1940), "Cvijet - sedmocvet" (1940), "Biser" (1945), "Panj" (1945), "Golub" (1949).
• Tales of Wilhelm Hauff Priče Vilhelma Haufa Wilhelm Hauf (29.11.1802 - 18.11.1827) je bio nemački pisac, najpoznatiji kao autor bajki za decu. Smatra se predstavnikom bidermajerskog umjetničkog književnog stila. Wilhelm Gauf nije toliko poznat i popularan svjetski pripovjedač, ali priče o Gaufu djeci se moraju čitati. U svoje radove autor je, suptilnošću i nenametljivošću pravog psihologa, unio duboko značenje koje podstiče na razmišljanje. Hauff je napisao svoje Märchen - bajke za djecu barona Hegela, one su prvi put objavljene u Almanahu priča iz januara 1826. za sinove i kćeri plemićkih posjeda. Bilo je takvih Gaufovih djela kao što su "Kalif-Stork", "Mali Muk", neka druga, koja su odmah stekla popularnost u zemljama njemačkog govornog područja. Fokusirajući se prvo na istočnjački folklor, kasnije počinje da koristi evropske legende u bajkama.
• Priče Vladimira Odojevskog Priče o Vladimiru Odojevskom Vladimir Odojevski ušao je u istoriju ruske kulture kao književni i muzički kritičar, prozni pisac, muzejski i bibliotečki radnik. Uradio je mnogo za rusku književnost za decu. Za života je objavio nekoliko knjiga za dječiju lektiru: "Grad u tabutici" (1834-1847), "Bajke i priče za djecu djeda Irineja" (1838-1840), "Zbirka dječjih pjesama djeda Irinej" (1847), "Dječja knjiga za nedjelje" (1849). Stvarajući bajke za djecu, VF Odoevsky se često obraćao folklornim zapletima. I ne samo za Ruse. Najpopularnije su dvije bajke V. F. Odojevskog - "Moroz Ivanovič" i "Grad u tabutici".
• Priče Vsevoloda Garšina Priče Vsevoloda Garšina Garšina V.M. - Ruski pisac, pesnik, kritičar. Slavu je stekao nakon objavljivanja svog prvog djela "4 dana". Broj bajki koje je napisao Garshin uopće nije velik - samo pet. I skoro svi su uključeni u školski program. Bajke “Žaba putujuća”, “Priča o žabi i ruži”, “Ono čega nije bilo” poznate su svakom djetetu. Sve Garšinove bajke prožete su dubokim značenjem, označavanjem činjenica bez suvišnih metafora i svepoželjnom tugom koja prolazi kroz svaku njegovu priču, svaku priču.
• Priče Hansa Kristijana Andersena Priče Hansa Christiana Andersena Hans Christian Andersen (1805-1875) - danski pisac, pripovjedač, pjesnik, dramaturg, esejista, autor svjetski poznatih bajki za djecu i odrasle. Čitanje Andersenovih bajki fascinantno je u bilo kojoj dobi, a djeci i odraslima daju slobodu da lete snove i fantazije. U svakoj bajci Hansa Christiana nalaze se duboka razmišljanja o smislu života, ljudskom moralu, grijehu i vrlinama, često na prvi pogled neprimjetna. Najpopularnije Andersenove bajke: Mala sirena, Palčica, Slavuj, Svinjar, Kamilica, Kremen, Divlji labudovi, Limeni vojnik, Princeza i grašak, Ružno pače.
• Priče o Mihailu Pljackovskom Priče o Mihailu Pljackovskom Mihailu Spartakoviču Pljackovskom - sovjetskom tekstopiscu, dramaturgu. Još u studentskim godinama počeo je da komponuje pesme - i pesme i melodije. Prva profesionalna pesma "Marš kosmonauta" nastala je 1961. godine sa S. Zaslavskim. Teško da postoji osoba koja nikada nije čula takve rečenice: "bolje je pjevati uglas", "prijateljstvo počinje osmehom". Beba rakun iz sovjetskog crtanog filma i mačak Leopold pevaju pesme na stihove popularnog tekstopisca Mihaila Spartakoviča Pljackovskog. Bajke Plyatskovskog uče djecu pravilima i normama ponašanja, simuliraju poznate situacije i uvode ih u svijet. Neke priče ne samo da uče ljubaznosti, već i ismijavaju loše karakterne osobine koje su svojstvene djeci.
• Priče Samuila Marshaka Priče o Samuilu Maršaku Samuil Jakovlevič Maršak (1887 - 1964) - ruski sovjetski pesnik, prevodilac, dramaturg, književni kritičar. Poznat kao autor bajki za decu, satiričnih dela, kao i „odraslih“, ozbiljnih tekstova. Među Maršakovim dramskim djelima posebno su popularne bajke "Dvanaest mjeseci", "Pametne stvari", "Mačja kuća". Maršakove pjesme i bajke počinju se čitati od prvih dana u vrtiću, zatim se postavljaju na matineje, u nižim razredima se uče napamet.
• Priče Genadija Mihajloviča Ciferova Priče Genadija Mihajloviča Ciferova Genadija Mihajloviča Ciferova - sovjetskog pripovjedača, scenariste, dramskog pisca. Najveći uspeh Genadija Mihajloviča donela je animacija. Tokom saradnje sa studijom Soyuzmultfilm, u saradnji sa Genrihom Sapgirom, objavljeno je više od dvadeset pet crtanih filmova, uključujući "Vlak iz Romaškova", "Moj zeleni krokodil", "Kao žaba koja traži tatu", "Lošarik", "Kako postati veliki". Slatke i ljubazne priče o Tsyferovu poznate su svakome od nas. Junaci koji žive u knjigama ovog divnog pisca za decu uvek će jedni drugima priskočiti u pomoć. Njegove poznate bajke: “Bio je slon na svijetu”, “O kokoši, suncu i medvjediću”, “O ekscentričnoj žabi”, “O parobrodu”, “Priča o svinji” itd. Zbirke bajki: “Kako je žaba tražila tatu”, “Raznobojna žirafa”, “Motor iz Romaškova”, “Kako postati veliki i druge priče”, “Dnevnik medvjedića”.
• Priče Sergeja Mihalkova Priče Sergeja Mihalkova Mihalkova Sergeja Vladimiroviča (1913 - 2009) - pisac, pisac, pjesnik, basnopisac, dramaturg, ratni dopisnik tokom Velikog otadžbinskog rata, autor teksta dviju himni Sovjetskog Saveza i himne Ruske Federacije. Počinju da čitaju Mihalkovljeve pesme u vrtiću, birajući "Ujka Stjopa" ili jednako poznatu rimu "Šta imaš?". Autor nas vraća u sovjetsku prošlost, ali s godinama njegova djela ne zastarevaju, već samo dobijaju šarm. Mihalkovljeve dječje pjesme odavno su postale klasika.
• Priče o Sutejevu Vladimiru Grigorijeviču Priče o Sutejevu Vladimir Grigorijevič Sutejev - ruski sovjetski dečiji pisac, ilustrator i reditelj-animator. Jedan od pionira sovjetske animacije. Rođen u porodici lekara. Otac je bio darovita osoba, njegova strast prema umjetnosti prenijela se i na sina. Vladimir Suteev je od mladosti, kao ilustrator, periodično objavljivao u časopisima Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka i u novinama Pionerskaya Pravda. Studirao na MVTU im. Bauman. Od 1923. - ilustrator knjiga za djecu. Suteev je ilustrovao knjige K. Čukovskog, S. Maršaka, S. Mihalkova, A. Barta, D. Rodarija, kao i svoja dela. Priče koje je V. G. Suteev sam sastavio napisane su lakonski. Da, ne treba mu opširnost: sve što se ne kaže biće nacrtano. Umjetnik radi kao multiplikator, hvatajući svaki pokret lika kako bi dobio čvrstu, logički jasnu akciju i živu, nezaboravnu sliku.
• Priče o Tolstoju Alekseju Nikolajeviču Priče Tolstoja Alekseja Nikolajeviča Tolstoja A.N. - ruski pisac, izuzetno svestran i plodan pisac koji je pisao u svim vrstama i žanrovima (dve zbirke pesama, više od četrdeset drama, scenarija, bajke, publicistički i drugi članci itd.), pre svega prozni pisac, majstor fascinantnog pripovedanja. Žanrovi u stvaralaštvu: proza, kratka priča, priča, drama, libreto, satira, esej, novinarstvo, istorijski roman, naučna fantastika, bajka, pesma. Popularna bajka A. N. Tolstoja: „Zlatni ključ, ili Pinokijeve avanture“, koja je uspešna prerada bajke italijanskog pisca 19. veka. Kolodi "Pinokio", ušao je u zlatni fond svetske književnosti za decu.
• Priče Lava Tolstoja Priče o Tolstoju Lavu Nikolajeviču Tolstoj Lev Nikolajevič (1828 - 1910) - jedan od najvećih ruskih pisaca i mislilaca. Zahvaljujući njemu pojavila su se ne samo djela koja su dio riznice svjetske književnosti, već i čitav religiozni i moralni trend - tolstojizam. Lev Nikolajevič Tolstoj napisao je mnogo poučnih, živahnih i zanimljivih priča, basni, pjesama i priča. Njegovom peru pripadaju i mnoge male, ali divne bajke za djecu: Tri medvjeda, Kako je stric Semjon pričao šta mu se dogodilo u šumi, Lav i pas, Priča o Ivanu Budali i njegova dva brata, Dva brata, Radnik Emelyan i prazan bubanj i mnogi drugi. Tolstoj se veoma ozbiljno bavio pisanjem malih bajki za decu, vredno je radio na njima. Priče i priče Leva Nikolajeviča i dalje su u knjigama za čitanje u osnovnoj školi.
• Priče Charlesa Perraulta Priče Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) je bio francuski pripovjedač, kritičar i pjesnik, i bio je član Francuske akademije. Vjerovatno je nemoguće naći osobu koja ne bi znala priču o Crvenkapi i sivom vuku, o dječaku s prsta ili drugim jednako nezaboravnim likovima, živopisnim i tako bliskim ne samo djetetu, već i odrasla osoba. Ali svi oni svoj izgled duguju divnom piscu Charlesu Perraultu. Svaka njegova bajka je narodni ep, čiji je pisac obradio i razvio radnju, dobivši tako divna djela koja se i danas čitaju s velikim divljenjem.
• ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče imaju mnogo zajedničkog po svom stilu i sadržaju sa ruskim narodnim pričama. U ukrajinskoj bajci velika se pažnja posvećuje svakodnevnim stvarnostima. Ukrajinski folklor je vrlo slikovito opisan u narodnoj priči. Sve tradicije, praznici i običaji mogu se vidjeti u zapletima narodnih priča. Kako su Ukrajinci živjeli, šta su imali, a šta nisu imali, o čemu su sanjali i kako su išli ka svojim ciljevima, također je jasno utkano u značenje bajki. Najpopularnije ukrajinske narodne priče: Rukavica, Jarac Dereza, Pokatigoroška, ​​Serko, priča o Ivasiku, Kolosok i druge.

Klinac je otišao do jezera i razgovarao sa svojom sestrom. Vještici se to nije svidjelo, pa je naredila da se ispeče. Trgovački sluga je pratio klinca i saznao da se Alyonushka udavila u jezeru. Izvadili su ga i umočili u izvorsku vodu. Aljonuška je oživela i postala još lepša. Mali klinac je tri puta od radosti skočio preko glave i ponovo postao dječak Ivanuška. I zlu vješticu vezali su za konja i pustili u polje.

Ova priča, prije svega, uči da djeca treba da slušaju svoje starije, jer su stariji iskusniji i mudriji. Ali Ivanuška nije slušala i koliko je tuge to donelo. Priča takođe pokazuje da postoje dobri i pristojni ljudi koji ne ostavljaju druge u nevolji.

Bajku Sestra Alyonushka i brat Ivanushka čitaju:

Bili su jednom starac i starica, imali su kćer Aljonušku i sina Ivanušku.
Starac i starica su umrli. Alyonushka i Ivanushka su ostale same.
Aljonuška je otišla na posao i povela brata sa sobom. Idu dugim putem, preko širokog polja, a Ivanuška želi da pije.
- Sestro Aljonuška, žedan sam!
- Čekaj brate, stići ćemo do bunara.
Hodali smo, hodali, - sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Ima kravlje kopito puno vode.
- Sestro Aljonuška, popiju gutljaj iz kopita!
"Ne pij, brate, postaćeš tele!"
Brat je poslušao i krenuo dalje. Sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Tu je konjsko kopito puno vode.
- Sestro Aljonuška, napiću se od kopita!
"Ne pij, brate, postaćeš ždrebe!"
Ivanuška je uzdahnula i ponovo nastavila. Idu, idu - sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Ima kozje kopito puno vode.
Ivanushka kaže:
- Sestro Aljonuška, nema mokraće: napiću se od kopita!
"Ne pij, brate, postaćeš koza!"
Ivanuška nije poslušala i napila se od kozjeg kopita. Napio se i postao koza...
Aljonuška zove svog brata, a umesto Ivanuške, belo dete trči za njom.

Alyonushka je briznula u plač, sjela na hrpu - plačući, a klinac je skakao pored nje.
U to vrijeme, jedan trgovac se vozio pored:
“Šta plačeš, djevojčice?”
Aljonuška mu je ispričala o svojoj nesreći. Trgovac joj kaže:
- Udaj se za mene. Obući ću te u zlato i srebro, a klinac će živjeti s nama.

Aljonuška je razmišljala i razmišljala i udala se za trgovca.
Počeli su da žive i žive, a klinac živi sa njima, jede i pije sa Aljonuškom iz jedne šolje.
Jednom trgovac nije bio kod kuće. Niotkuda dolazi vještica: stala je ispod Aljonuškinog prozora i taktično je počela ljubazno zvati da pliva u rijeci.

Vještica je Alyonushku dovela do rijeke. Pojurila je na nju, vezala je kamen oko vrata Aljonuški i bacila je u vodu.
I ona se sama pretvorila u Alyonushku, obukla se u svoju haljinu i došla u svoje vile. Vješticu niko nije prepoznao. Trgovac se vratio - i nije prepoznao.
Jedno dete je sve znalo. Objesio je glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i uveče hoda obalom kraj vode i zove:
- Alyonushka, moja sestro!
Isplivaj, isplivaj na obalu...
Vještica je saznala za to i počela tražiti od svog muža da zakolje i zakolje jare.
Trgovcu je bilo žao koze, navikao se na njega A vještica je toliko gnjavila, toliko molila - nema šta da se radi, trgovac se složio:
- Pa, preseci ga...
Vještica je naredila da se lože velike vatre, griju kotlovi od livenog gvožđa, oštri damast noževi.

Mali je saznao da mu nije preostalo dugo života i rekao je imenovanom ocu:
- Prije smrti, pusti me na rijeku, popijem malo vode, isperim crijeva.
- Pa, idi.
Klinac je otrčao do rijeke, stao na obalu i žalosno povikao:

- Alyonushka, moja sestro!
Plivaj, plivaj do obale.
Vatre gore visoko
Kotlovi kuvaju liveno gvožđe,
Noževi oštri damast,
Žele da me ubiju!
Aljonuška sa reke mu odgovara:
„Ah, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava mi je zamrsila noge,
Žuti pijesak ležao je na grudima.

A vještica traži jareta, ne može ga pronaći i šalje slugu:
"Idi nađi klinca, dovedi ga meni."

Sluga ode do rijeke i vidi: mala koza trči duž obale i žalosno zove:

- Alyonushka, moja sestro!
Plivaj, plivaj do obale.
Vatre gore visoko
Kotlovi kuvaju liveno gvožđe,
Noževi oštri damast,
Žele da me ubiju!
A sa reke mu odgovaraju:
„Ah, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava mi je zamrsila noge,
Žuti pijesak ležao je na grudima.

Sluga je otrčao kući i ispričao trgovcu šta je čuo na rijeci. Okupili su narod, otišli do reke, bacili svilene mreže i izvukli Aljonušku na obalu. Skinuli su joj kamen sa vrata, umočili je u izvorsku vodu, obukli je u elegantnu haljinu. Aljonuška je oživela i postala lepša nego što je bila.
A klinac se, od sreće, bacio tri puta preko glave i pretvorio se u dječaka Ivanushku.
Vještica je vezana za konjski rep i puštena na otvoreno polje.

Bili su jednom starac i starica, imali su kćer Aljonušku i sina Ivanušku.

Starac i starica su umrli. Alyonushka i Ivanushka su ostale same.

Aljonuška je otišla na posao i povela brata sa sobom. Idu dugim putem, preko širokog polja, a Ivanuška želi da pije.

Sestro Aljonuška, žedan sam!

Čekaj brate, stići ćemo do bunara.

Išli smo i šetali - sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Ima kravlje kopito puno vode.

Sestro Aljonuška, popiju gutljaj iz kopita!

Ne pij, brate, postaćeš tele!

Sestro Aljonuška, napiću se od kopita!

Ne pij, brate, postaćeš ždrebe!

Ivanushka kaže:

Sestro Aljonuška, nema mokraće: Napiću se od kopita!

Ne pij, brate, postaćeš koza!

Ivanuška nije poslušala i napila se od kozjeg kopita. Napio se i postao koza...

Aljonuška zove svog brata, a umesto Ivanuške, belo dete trči za njom.

Alyonushka je briznula u plač, sjela na stog - plačući, a mala koza skače pored nje.

U to vrijeme, jedan trgovac se vozio pored:

Šta plačeš, devojčice?

Aljonuška mu je ispričala o svojoj nesreći. Trgovac joj kaže:

Udaj se za mene. Obući ću te u zlato i srebro, a klinac će živjeti s nama.

Aljonuška je razmišljala i razmišljala i udala se za trgovca.

Počeli su da žive i žive, a klinac živi sa njima, jede i pije sa Aljonuškom iz jedne šolje.

Jednom trgovac nije bio kod kuće. Niotkuda dolazi vještica: stala je ispod Aljonuškinog prozora i taktično je počela ljubazno zvati da pliva u rijeci.

Vještica je Alyonushku dovela do rijeke. Pojurila je na nju, vezala je kamen oko vrata Aljonuški i bacila je u vodu.

I ona se sama pretvorila u Alyonushku, obukla se u svoju haljinu i došla u svoje vile. Vješticu niko nije prepoznao. Trgovac se vratio - i nije prepoznao.

Jedno dete je sve znalo. Objesio je glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i uveče hoda obalom kraj vode i zove:

Alyonushka, moja sestro!

Isplivaj, isplivaj na obalu...

Vještica je saznala za to i počela tražiti od svog muža da zakolje i zakolje jare.

Trgovcu je bilo žao koze, navikao se na njega A vještica je toliko gnjavila, toliko molila - nema šta da se radi, trgovac se složio:

Pa preseci ga...

Vještica je naredila da se lože velike vatre, griju kotlovi od livenog gvožđa, oštri damast noževi.

Mali je saznao da mu nije preostalo dugo života i rekao je imenovanom ocu:

Prije smrti, pusti me na rijeku, popijem malo vode, isperem crijeva.

Pa, idi.

Klinac je otrčao do rijeke, stao na obalu i žalosno povikao:

Alyonushka, moja sestro!

Plivaj, plivaj do obale.

Vatre gore visoko

Kotlovi kuvaju liveno gvožđe,

Noževi oštri damast,

Žele da me ubiju!

Aljonuška sa reke mu odgovara:

Ah, moj brat Ivanuška!

Teški kamen vuče na dno,

Svilena trava mi je zamrsila noge,

Žuti pijesak ležao je na grudima.

A vještica traži jareta, ne može ga pronaći i šalje slugu:

Idi nađi klinca, dovedi mi ga.

Sluga ode do rijeke i vidi: mala koza trči duž obale i žalosno zove:

Alyonushka, moja sestro!

Plivaj, plivaj do obale.

Vatre gore visoko

Kotlovi kuvaju liveno gvožđe,

Noževi oštri damast,

Žele da me ubiju!

A sa reke mu odgovaraju:

Ah, moj brat Ivanuška!

Teški kamen vuče na dno,

Svilena trava mi je zamrsila noge,

Žuti pijesak ležao je na grudima.

Sluga je otrčao kući i ispričao trgovcu šta je čuo na rijeci. Okupili su narod, otišli do reke, bacili svilene mreže i izvukli Aljonušku na obalu. Skinuli su joj kamen sa vrata, umočili je u izvorsku vodu, obukli je u elegantnu haljinu. Aljonuška je oživela i postala lepša nego što je bila.

A klinac se, od sreće, bacio tri puta preko glave i pretvorio se u dječaka Ivanushku.

Vještica je vezana za konjski rep i puštena na otvoreno polje.

Priča o Aljonuški i Ivanuški

Bili su jednom starac i starica, imali su kćer Aljonušku i sina Ivanušku.

Starac i starica su umrli. Alyonushka i Ivanushka su ostale same.

Aljonuška je otišla na posao i povela brata sa sobom. Idu dugim putem, preko širokog polja, a Ivanuška želi da pije.

Sestro Aljonuška, žedan sam!

Čekaj brate, stići ćemo do bunara.

Išli smo i šetali - sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Ima kravlje kopito puno vode.

Sestro Aljonuška, popiju gutljaj iz kopita!

Ne pij, brate, postaćeš tele!

Sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Tu je konjsko kopito puno vode.

Sestro Aljonuška, napiću se od kopita!

Ne pij, brate, postaćeš ždrebe!

Sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Ima kozje kopito puno vode.

Ivanushka kaže:

Sestro Aljonuška, nema mokraće: Napiću se od kopita!

Ne pij, brate, postaćeš koza!

Ivanuška nije poslušala i napila se od kozjeg kopita.

Napio se i postao koza...

Aljonuška zove svog brata, a umesto Ivanuške, belo dete trči za njom.

Alyonushka je briznula u plač, sela ispod hrpe - plačući, a koza je skočila pored nje.

U to vrijeme, jedan trgovac se vozio pored:

Šta plačeš, devojčice?

Aljonuška mu je ispričala o svojoj nesreći.

Trgovac joj kaže:

Udaj se za mene. Obući ću te u zlato i srebro, a klinac će živjeti s nama.

Aljonuška je razmišljala i razmišljala i udala se za trgovca.

Počeli su da žive, žive, a klinac živi sa njima, jede i pije sa Aljonuškom iz jedne šolje.

Jednom trgovac nije bio kod kuće. Niotkuda dolazi vještica: stajala je ispod Aljonuškinog prozora i tako je nježno počela zvati da pliva u rijeci.

Vještica je Alyonushku dovela do rijeke. Pojurila je na nju, vezala Aljonuški kamen oko vrata i bacila ga u vodu.

I ona se sama pretvorila u Alyonushku, obukla se u svoju haljinu i došla u svoje vile. Vješticu niko nije prepoznao. Trgovac se vratio - i nije prepoznao.

Jedno dete je sve znalo. Objesio je glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i uveče hoda obalom kraj vode i zove:
- Aljonuška, sestro moja! ..
Isplivaj, isplivaj na obalu...

Vještica je saznala za to i počela je pitati svog muža - zakolji i zakolji dijete ...

Trgovcu je bilo žao klinca, navikao se na njega. A vještica je toliko gnjavila, toliko molila, - nije se imalo šta raditi, složi se trgovac:

Pa, preseci...

Vještica je naredila da se lože velike vatre, griju kotlovi od livenog gvožđa, oštri damast noževi.

Mali je saznao da mu nije preostalo dugo života i rekao je imenovanom ocu:

Prije smrti, pusti me na rijeku, popijem malo vode, isperem crijeva.

Pa, idi.

Klinac je otrčao do rijeke, stao na obalu i žalosno povikao:
- Alyonushka, moja sestro!
Plivaj, plivaj do obale.
Vatre gore visoko
Kotlovi kuvaju liveno gvožđe,
Noževi oštri damast,
Žele da me ubiju!

Aljonuška sa reke mu odgovara:
- O, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava mi je zamrsila noge,
Žuti pijesak ležao je na grudima.

A vještica traži jareta, ne može ga pronaći i šalje slugu:

Idi nađi klinca, dovedi mi ga.

Sluga je otišao do reke i video: jare trči duž obale i žalosno doziva:
- Alyonushka, moja sestro!
Plivaj, plivaj do obale.
Vatre gore visoko
Kotlovi kuvaju liveno gvožđe,
Noževi oštri damast,
Žele da me ubiju!

A sa reke mu odgovaraju:
- O, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava mi je zamrsila noge,
Žuti pijesak ležao je na grudima.

Sluga je otrčao kući i ispričao trgovcu šta je čuo na rijeci. Okupili su narod, otišli do reke, bacili svilene mreže i izvukli Aljonušku na obalu. Skinuli su joj kamen sa vrata, umočili je u izvorsku vodu, obukli je u elegantnu haljinu. Aljonuška je oživela i postala lepša nego što je bila.

A klinac se, od sreće, bacio tri puta preko glave i pretvorio se u dječaka Ivanushku.

Vještica je vezana za konjski rep i puštena na otvoreno polje.

Video: Sestra Alyonushka i brat Ivanushka

Bili su jednom starac i starica, imali su kćer Aljonušku i sina Ivanušku.

Starac i starica su umrli. Alyonushka i Ivanushka su ostale same.

Aljonuška je otišla na posao i povela brata sa sobom. Idu dugim putem, preko širokog polja, a Ivanuška želi da pije.

- Sestro Aljonuška, žedan sam!
- Čekaj brate, stići ćemo do bunara.

Išli smo i šetali - sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Ima kravlje kopito puno vode.

- Sestro Aljonuška, popiju gutljaj iz kopita!
"Ne pij, brate, postaćeš tele!"

Sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Tu je konjsko kopito puno vode.

- Sestro Aljonuška, napiću se od kopita!
"Ne pij, brate, postaćeš ždrebe!" Ivanuška je uzdahnula i ponovo nastavila.

Idu, idu – sunce visoko, bunar daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Ima kozje kopito puno vode. Ivanushka kaže:

- Sestro Aljonuška, nema mokraće: napiću se od kopita!
"Ne pij, brate, postaćeš klinac!"

Ivanuška nije poslušala i napila se od kozjeg kopita.

Napio se i postao koza...

Aljonuška zove svog brata, a umesto Ivanuške, belo dete trči za njom.

Alyonushka je briznula u plač, sela ispod hrpe - plačući, a koza je skočila pored nje.

U to vrijeme, jedan trgovac se vozio pored:
“Šta plačeš, djevojčice?”

Aljonuška mu je ispričala o svojoj nesreći.

Trgovac joj kaže:
- Udaj se za mene. Obući ću te u zlato i srebro, a klinac će živjeti s nama.

Aljonuška je razmišljala i razmišljala i udala se za trgovca.

Počeli su da žive, žive, a klinac živi sa njima, jede i pije sa Aljonuškom iz jedne šolje.

Jednom trgovac nije bio kod kuće. Niotkuda dolazi vještica: stajala je ispod Aljonuškinog prozora i tako je nježno počela zvati da pliva u rijeci.

Vještica je Alyonushku dovela do rijeke. Pojurila je na nju, vezala je kamen oko vrata Aljonuški i bacila je u vodu.

I ona se sama pretvorila u Alyonushku, obukla se u svoju haljinu i došla u svoje vile. Vješticu niko nije prepoznao. Trgovac se vratio - i nije prepoznao.

Jedno dete je sve znalo. Objesio je glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i uveče hoda obalom kraj vode i zove:
- Aljonuška, sestro moja! ..
Isplivaj, isplivaj na obalu...

Vještica je saznala za to i počela je pitati svog muža - zakolji i zakolji dijete ...

Trgovcu je bilo žao klinca, navikao se na njega. A vještica tako gnjavi, tako moli, - nema šta, složi se trgovac:
- Pa, ubij ga...

Vještica je naredila da se lože velike vatre, griju kotlovi od livenog gvožđa, oštri damast noževi.

Mali je saznao da mu nije preostalo dugo života i rekao je imenovanom ocu:
- Prije smrti, pusti me na rijeku, popijem malo vode, isperim crijeva.
- Pa, idi.

Klinac je otrčao do rijeke, stao na obalu i žalosno zaplakao:
- Alyonushka, moja sestro!
Plivaj, plivaj do obale.
Vatre gore visoko
Kotlovi kuvaju liveno gvožđe,
Noževi oštri damast,
Žele da me ubiju!

Aljonuška sa reke mu odgovara:
„Ah, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava mi je zamrsila noge,
Žuti pijesak ležao je na grudima.

A vještica traži jareta, ne može ga pronaći i šalje slugu:
"Idi nađi klinca, dovedi ga meni."

Sluga je otišao do reke i video: jare trči duž obale i žalosno doziva:
- Alyonushka, moja sestro!
Plivaj, plivaj do obale.
Vatre gore visoko
Kotlovi kuvaju liveno gvožđe,
Noževi oštri damast,
Žele da me ubiju!

A sa reke mu odgovaraju:
„Ah, moj brate Ivanuška!
Teški kamen vuče na dno,
Svilena trava mi je zamrsila noge,
Žuti pijesak ležao je na grudima.

Sluga je otrčao kući i ispričao trgovcu šta je čuo na rijeci. Okupili su narod, otišli do reke, bacili svilene mreže i izvukli Aljonušku na obalu. Skinuli su joj kamen sa vrata, umočili je u izvorsku vodu, obukli je u elegantnu haljinu. Aljonuška je oživela i postala lepša nego što je bila.

A klinac se, od sreće, bacio tri puta preko glave i pretvorio se u dječaka Ivanushku.

Vještica je vezana za konjski rep i puštena na otvoreno polje.