Primjeri paralelizma u ruskoj književnosti. Šta je sintaktički paralelizam: primjeri iz fikcije Šta je paralelizam

Koja je uloga književnosti u našem životu? Koliko god čudno izgledalo, njegov značaj je veoma velik. Čitajući djela velikih pisaca i pjesnika, učimo razlikovati dobro od zla. Ali knjiga nas neće učiniti jačima, iskusnijima, iz nje trebamo izvući vrijedna znanja i primijeniti ih u stvarnom životu. Ne možete živjeti samo s iluzijama, a umjetnička djela stvaraju izmišljene situacije i likove. Takva tehnika kao što je paralelizam prilično je uobičajena u literaturi, ali malo ljudi obraća pažnju na to. Predlažemo da se malo bliže upoznamo s ovim konceptom.

Uloga umjetničkih sredstava

Paralelizam u književnosti, kao i mnoge druge tehnike, mora biti prisutan. Njihova uloga je zaista velika. Svako ko voli da čita nefikciju zna da je ovaj žanr siromašan izražajnim sredstvima. Ovo je solidan suhoparan tekst koji ne izaziva nikakve emocije. Glavni zadatak književnosti je da očara čitaoca tako da se delo pročita u jednom dahu i da poželi da saznate nastavak.

Bez izražajnih sredstava ne bismo doživjeli nikakva osjećanja čitajući djelo: ni sažaljenja, ni saosjećanja, ni radosti. Paralelizam u književnosti je takođe važan. Koja je njegova glavna uloga?

Paralelizam

Ovaj koncept se može čuti u retorici, znači ponavljanje ili poređenje. Recepcija se koristi za isticanje sličnosti objekata ili njihovih razlika. Takođe, paralelizam se u literaturi koristi za isticanje značaja. Uzmimo primjer - čuvenu pjesmu Aleksandra Sergejeviča Puškina "Ruslan i Ljudmila". Postoje sljedeći redovi: „Hoću li vidjeti tvoje svijetle oči? Hoću li čuti nežan razgovor? Na sličan način autor ističe ono što je za Ruslana izuzetno važno. Ali ovo je samo jedan primjer mogućih slučajeva upotrebe.

Folklor

Šta je paralelizam u književnosti? Predlažemo da to analiziramo na primjeru antičke književnosti i folklora. Ako uzmemo u obzir versifikaciju, onda ova tehnika djeluje kao pomoćnik u izgradnji strofa i rima. U biblijskoj ili, kako je još nazivaju, hebrejskoj versifikaciji, ova tehnika i sinonimija se koriste paralelno, što omogućava variranje sličnih slika.

Staronjemački stih također nije bez paralelizma, samo što se nužno pojavljuje zajedno s aliteracijom. Ne zanemarimo finski folklor, gdje se manifestira gradacijom.

ruski folklor

Paralelizam ovdje ima nekoliko oblika:

• binom;
• polinom;
• negativan;
• formalno.

Prvi od predstavljenih stavki je najjednostavniji oblik. Uzmimo u obzir paralelizam u književnosti, primjere iz folklora: "Sokol je letio nebom, fin momak hodao po svijetu." Od ovog oblika nastali su složeniji ili polinomski oblici. Ovaj tip predstavlja nekoliko paralela odjednom. Zanimljiv oblik koji se često koristi u radu autora je negativni paralelizam. Na primjer: "Nije se breza poklonila, nego joj se crvenokosa djevojka poklonila pred noge." Što se tiče potonjeg tipa, često se nalazi u pjesmi. Ne postoji apsolutno nikakva logička veza između upoređenih objekata.

Kasnija vremena

Moderna i klasična književnost također koriste tehniku ​​paralelizma, osim toga, ona je posuđena iz folklora. Poreklo ovog trenda bilo je u antičko doba.

Evropska fikcija također nije lišena paralelizma, samo se ovdje graniči sa antitezom i anaforom. Naš veliki i moćni ruski jezik sadrži i mnoge druge trikove kojima se autori do danas služe kako bi zainteresovali svog čitaoca, kako bi delo učinili zaista zanimljivim i uzbudljivim.

PARALELIZAM - (od grčki- nalazi se ili hoda u blizini) - kompoziciona tehnika koja obično naglašava vezu između dva ili tri elementa govora u umjetničkom djelu. Ovi elementi se nalaze paralelno u susjednim frazama, stihovima, strofama, zbog čega se otkriva njihova zajedništvo, stvara se jedinstvena poetska slika. Uobičajeno je razlikovati nekoliko vrsta paralelizma.

Sintaktički Paralelizam je najčešći i sastoji se u tome da se ista rečenična struktura uočava u susjednim stihovima. Na primjer:

Samo na svijetu postoji taj sjenoviti uspavani javorov šator. Samo na svijetu postoji onaj blistavi djetinjasto zamišljen pogled. Samo na svijetu postoji taj mirisni pokrivač za glavu. Samo na svijetu postoji ovaj čisti rastanak lijevo. (A.A. Fet)

Stanzaic paralelizam je u tome što se u susjednim strofama pjesme ponavlja ista sintaktička, a ponekad i leksička konstrukcija. Na primjer:

Ako voliš, onda bez razloga, Ako prijetiš, onda ozbiljno, Ako grdiš, tako naglo, Ako sječeš, tako bezobrazno! Ako se svađaš, to je tako hrabro, Ako kažnjavaš, onda je to za stvar, Ako praštaš, onda svim srcem, Ako pirješ, onda pirvaj s planinom! (A.K. Tolstoj)

ritmički paralelizam se izražava u tome što su motivi pjesme naglašeni odgovarajućim ponavljanjem ritmičkog obrasca. Na primjer:

Bašta cvjeta, Veče gori, Tako mi osvježavajuće veselo! Evo me, evo me, kao da čekam tajanstveni govor. Ova zora, Ovo proljeće je tako neshvatljivo, ali tako jasno! Da li sam pun sreće, da li plačem, ti si moja blagoslovena misterija. (A.A. Fet)

Pored direktnog, u poeziji se javlja i negativan paralelizam:

Ne šušte vjetrovi hladni, Ne trče živi pijesak, - Opet se tuga diže, Kao zao crni oblak.

Ovaj oblik paralelizma često se sreće u folkloru, iako nije neuobičajen u autorskoj poeziji.

U književnosti i retorici se često koristi tehnika koja se zove "paralelizam". Zatim ćemo detaljnije razmotriti šta je paralelizam i kakvu ulogu ima u pjesničkom govoru.

Šta je paralelizam: definicija i tipovi

Paralelizam je govorna tehnika u kojoj se dva ili više fenomena ili predmeta porede koristeći njihovu paralelnu sliku. Ovo poređenje vam omogućava da naglasite razlike ili sličnosti upoređenih pojava/objekata.

• Najčešće se porede pojave koje su slične po sadržaju. Primjer: "Nebeski oblaci su vječni lutalice" (M. Yu. Lermontov). Oblaci se porede sa lutalicama - možete povući paralelno poređenje između ovih pojmova.
• Uobičajen je i sintaktički paralelizam, kada se upoređuju homogeni članovi u sintaksičkoj strukturi fraze (na primjer, redovi u stihovima koji su građeni po istoj shemi).
• Postoji i zvučni paralelizam, koji se široko koristi u poeziji. Takav paralelizam se očituje u rimi, monotoniji, završetku, kao iu ponavljanju dijelova govora u različitim oblicima.

Paralelizam se također koristi u narodnoj umjetnosti - na primjer, može se naći u pjesmama, narodnim pjesmama.

Da bi se postigla svjetlina dojma i pojačao emocionalni utjecaj u fikciji, koriste se različite tehnike - fonetske, leksičke, sintaktičke. Jedno od tih sredstava je sintaktički paralelizam - umjetnička tehnika u kojoj elementi govora koji nose jednu ideju slijede u određenom nizu i stvaraju jednu sliku.

U kontaktu sa

Ovaj način izražavanja koristi princip ponavljanja i simetrije. Dakle, fenomen općenitosti, homogenosti sintaksičkih konstrukcija i njihovog slaganja u kompozicionu vezu je sintaktički paralelizam.

Postoji nekoliko tipova rasporeda govornih elemenata. Ako su sintaktičke konstrukcije potpuno identične - to je puni paralelizam, ako je analogija djelomična - nepotpuno.Kada su strukture susjedne, možemo razgovarati o tome kontaktni paralelizam ako ih razdvoje drugi - o udaljeni.

Paralelizam kao izražajno sredstvo jezika poznat je od davnina. Dovoljno je prisjetiti se biblijskih tekstova, drevnih epova, misli i priča, narodnih pjesama, kao i molitava, čini, zavjera. Ova tehnika se može pratiti u zagonetkama, izrekama, poslovicama. Očigledno je da je ova pojava tipična za usmenu narodnu umjetnost, kao i za književna djela stilizovana u antiku.

Zapjevala, zapjevala ptičica i smirila se;

Srce je poznalo radost i zaboravilo.

U ovom slučaju dolazi do poređenja jedne, glavne radnje sa drugom, sporednom, što je karakteristično za folklor.

Vrste paralelizma

U ruskom jeziku, posebno u fikciji, koriste se različite vrste sintaktičkog paralelizma:

• binom;
• polinom;
• monom;
• formalno;
• negativan;
• obrnuto (hijazam).

Najčešći je dvočlani paralelizam. Obično takva tehnika prikazuje prirodne pojave, zatim opisuje neku vrstu životne situacije.

Trska je šuštala nad rukavcem.

Djevojčica-princeza plače kraj rijeke.

Kada se koristi polinomska varijanta, glumac se poredi sa nekoliko slika:

Mi smo dva stabla obasjana grmljavinom,

Dva plamena ponoćne šume

Mi smo dva meteora koja lete u noci,

Jedna sudbina dvožadka.

U ruskoj književnosti, posebno u narodnoj umjetnosti, susreće se i jednočlani paralelizam. U isto vrijeme, ljudski se likovi pojavljuju samo u slikama biljaka, životinja, ptica, međutim, jasno je da slika "bistrog sokola" podrazumijeva mladića - mladoženju, ljubavnika. Djevojka, nevjesta, obično se pojavljuje u obliku "labuda", "paunice" ili breze, planinskog pepela itd.

Na neki način, formalna verzija ove tehnike je slična onoj za jedan termin. Međutim, to nije odmah uočljivo, jer ne postoji očigledna logička veza između elemenata. Da biste razumjeli njegovo značenje, potrebno je predstaviti cjelokupno djelo u cjelini ili određeni period.

Sintaktički paralelizam ponekad se kombinira s drugim oblicima ovog izražajnog sredstva, na primjer, s fonetskim, koji se odlikuje upotrebom istih riječi na početku reda ili istog kraja redaka. Ova kombinacija pojačava izražajnost teksta, daje mu poseban zvuk:

Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci

Tvoje ime je led na jeziku

Negativni paralelizam ima široku primjenu u usmenoj narodnoj umjetnosti i umjetničkim djelima, ovaj način izražavanja nalazimo u narodnim pričama, pjesmama, zagonetkama, a koriste ga i autori.

Ne vjetar koji duva odozgo

Listovi dotaknuti u mjesečini obasjanoj noći -

Dirnuo si mi dušu...

Govoreći o ovom sintaksičkom izražajnom sredstvu, ne može se ne spomenuti tako živopisno izražajno sredstvo kao što je njegov obrnuti oblik, hijazam. Njegova suština je da se redoslijed elemenata mijenja poprečno ili zrcalno. Primjer takozvanog "čisto sintaktičkog" hijazma je izreka: "Ne narod za vlast, već vlast za narod".

U nastojanju da se postigne efekat, oštrina i uvjerljivost svojih javnih govora, hijazmu su govornici koristili od davnina. Ovo izražajno sredstvo nalazimo u djelima ruskih pisaca i pjesnika "zlatnog" i "srebrnog" stoljeća, a moderni autori ne mogu bez njega.

Folklor i fikcija su odraz stvarnosti, usko su povezani sa istorijom društva, otkrivaju suštinu pojava i unutrašnji svet čoveka uz pomoć brojnih izražajnih tehnika. Kao način da se pojača emocionalni uticaj, sintaktički paralelizam često sadrži različite vrste umetničke ekspresivnosti.