Oleg i Valentina Svetovid su mistici, specijalisti za ezoteriku i okultizam, autori 15 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.

Na našoj stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!

Osetinska imena

Osetska muška i ženska imena i njihovo značenje

Osetinska imena su veoma raznoliki i uključuju kako izvorna osetinska tako i pozajmljena imena.

Originalna osetinska imena dijele se u dvije grupe:

Imena koja su zadržala vezu s pojedinačnim riječima na osetskom jeziku (na primjer, Akhsar - hrabrost, Zerine - zlato).

Imena čije je značenje izgubljeno (na primjer, Gabo, Xeteg, Pese). Vjerovatno su ova imena naslijeđena od naroda s kojima su preci Osetina komunicirali u antici.

Razlike između osetskih dijalekata (gvozdeni i digorski) odrazile su se i na nazive, što je dovelo do pojave dve varijante nekih imena (na primer, Čermen - Kermen).

Pozajmljena imena dijele se u dvije grupe:

hrišćanska religija, koji se na teritoriji Osetije počeo širiti od 10. vijeka od strane ruskih i gruzijskih misionara.

Imena izvorno povezana sa muslimanska religija, koji se proširio na Sjevernom Kavkazu u XIV-XV vijeku.

Osetski jezik pripada iranskoj grani indoevropskih jezika. Zadržavši jezičke karakteristike, bio je pod uticajem kavkaskih jezika.

Moderna muška i ženska osetinska imena jednostavno su upečatljiva svojom raznolikošću. Bogatstvo njihovog zvuka malo koga ostavlja ravnodušnim. Zbog prisutnosti nekoliko dijalekata u osetskom jeziku, mnoga imena postoje u nekoliko varijanti odjednom. Na primjer, Chabehan se može izgovoriti kao Kiebehan i još uvijek zadržava svoje izvorno značenje.

Povećanju raznolikosti nacionalnog sistema imenovanja doprinijela je i činjenica da su Oseti dugo bili pod uticajem drugih kultura. To je uzrokovalo dominaciju stranih tradicija imena imena. Kao rezultat toga, mnoga lijepa osetinska imena za djevojčice i dječake imaju ruske, gruzijske, mongolske, kavkaske i arapske korijene, što ima značajan utjecaj na njihov zvuk i interpretaciju.

Kako odabrati osetinsko ime za dječaka ili djevojčicu

Prilikom odabira osetskih imena za dječake i djevojčice, morate se fokusirati ne samo na njihov zvuk, već i na karakteristike interpretacije. Ovdje je potrebno zapamtiti jednu važnu nijansu. Stvar je u tome što je jednostavno nemoguće odrediti značenje uobičajenih imena Osetija. Javljaju se koje su odavno zaboravljene i nemaju analoga u modernom svijetu. U tom smislu, neka imena jednostavno nemaju tumačenje.

Roditelji koji su zainteresovani za osetske tradicije moraju zapamtiti još jednu važnu okolnost. Neka osetinska imena usko su povezana s kršćanstvom, dok su druga povezana s muslimanskom religijom. Zato je veoma važno prethodno saznati njihovo značenje. Osim toga, neće biti suvišno utvrditi kompatibilnost ženskog ili muškog osetskog imena koje vam se sviđa i horoskopskog znaka djeteta. To će vam omogućiti da napravite najpovoljniji i najsmišljeniji izbor.

Spisak originalnih imena za dečake na Osetiji

• Aslan. Prevedeno na ruski znači "lav"
• Azamat. sa arapskog "sjajno"
• Albert. Osetsko muško ime znači "sjajan"
• Arthure. Ime keltskog porijekla, znači = "medvjed"
• Vano. Varijanta imena Jovan = "Bog je milostiv"
• Gerikhan. Osetsko ime muško znači = "moćni kan"
• Danil. Biblijsko ime. Tumačeno kao "Bog mi je sudija"
• Zaur. Prevedeno na ruski znači "crnoruki" ili "slavni"
• Murat. Osetinsko ime dječaka, što znači "željan"
• Soltan. Osetinska verzija imena Sultan = "vladar"
• Shamil. Osetsko muško ime, što znači = "onaj koji je upio sve pozitivne kvalitete"
  

Najljepša osetinska imena za djevojčice

• Anisa. sa arapskog "prijateljski"
• Venera. Prevedeno na ruski znači "ljepota"
• Zalina. Osetinsko žensko ime koje znači "zlatno"
• Zarina. Od arapskog Zara = "zlatno"
• Zemfira. Protumačeno kao "neposlušan"
• Madina. Osetinsko žensko ime znači = "veliki grad"
• Nino. Prema jednoj verziji, varijanta imena Nina = "Kraljica"
• Rimme. Prevedeno na ruski znači "jabuka"
• Tamara. Osetsko ime za djevojčicu, što znači "hurma"
• Tu je. Tumačeno kao "zaštitnik" / "lovac"

Varijante muških i ženskih osetskih imena

Mnoga sretna ženska i muška osetinska imena imaju umanjene varijante. Nazivaju se majčinskim. Ovo ime nije slučajno. Nastala je zbog činjenice da su majke najčešće koristile ljubazna imena. Potonji su, dajući imena svojoj djeci, skratili njihovo puno ime. Tako je Ibrahim postao Ibri ili Baegia. Danas se sufiksi „ka“, „očka“ itd. češće koriste za stvaranje ljubaznih osećanskih imena za dečake i devojčice.

Osetski jezik pripada iranskoj grani indoevropskih jezika. Zadržavši jezičke osobine koje ga povezuju sa navedenim jezicima, uključujući ruski, na njega su uticali kavkaski jezici. To se odrazilo na vlastita imena Osetija.

Osetska vlastita imena mogu se podijeliti u tri grupe prema porijeklu.

Prvu grupu čine izvorna osećanska imena. Neke od njih je lako prepoznati, jer su zadržale vezu sa pojedinačnim rečima u savremenom jeziku: Akhsar"hrabrost", Saukydze"crni pas", 3arete"pjevati" Kafe"ples" 3eline, Zerine"zlato", Avdan"mi imamo sedam" Saukizge"crna djevojka"

Međutim, značenje većine originalnih osetskih imena teško je ili nemoguće objasniti na savremenom osetskom jeziku. Ova imena uključuju: Acex , Gabo, De6e, Dekka, Khazby, Xetag, Pese i sl.

Moguće je da je većina njih naslijeđena iz jezika onih naroda s kojima su preci Osetija komunicirali u antici. Također je vjerovatno da su neke od ovih riječi nekada zvučale nešto drugačije.

Međutim, ne mijenja se toliko zvuk imena, već njihov sastav. Mnoga imena prestaju da se koriste sa smenom generacija. Drugi se pojavljuju s dolaskom novih generacija.

Razlike između osetskih dijalekata - Iron i Digor - ogledale su se i u vlastitim imenima, što je dovelo do pojave dvije varijante nekih imena. Na primjer, željezo. Chermen, Chabekhan, bachce i Digorsk. Kermen, Kiabehan, Bakke i dr. Neka od ovih imena su uključena u listu u obje verzije.

Drugu grupu čine nazivi vezani za kršćansku religiju. Kršćanstvo se, očigledno, proširilo među precima Osetina još u 10. veku. Međutim, masovno uvođenje Osetina u hrišćanstvo primećuje se krajem 18. i početkom 19. veka.

Osetije su krstili gruzijski i ruski misionari. Stoga su se kršćanska kanonska imena proširila u Osetiji u dva oblika: gruzijskom i ruskom.

U obliku gruzijskog jezika, imena kao što su wano(Ivan), Vaso(bosiljak), Nino(Nina) itd. Imena su takođe posuđena iz gruzijskog Zurap, Vakhtang, Taimuraz, Kosta i dr. Posebno se mnogo gruzijskih imena može naći među Južnim Osetima.

Primjer kršćanskih vlastitih imena koje su Oseti usvojili preko ruskog jezika može biti Alyksandyr(Aleksandar), Geor(George), Kharityon(Khariton), Ire(Irina), Xenia(Ksenija), Lezinka(Elizabeta), Nadia(nada), Rimme(Rimma), Serafin(Serafim), Welinka(Olga) i drugi.

Treća velika grupa osetskih imena povezana je porijeklom s muslimanskom religijom, koja se proširila na Sjevernom Kavkazu u 14.-15. vijeku. a pokrivao je i dio Sjevernih Osetija.

Musliman po poreklu (tj. iz arapskog jezika) je značajan deo osetskih vlastitih imena: Alikhan, Amyrkhan, Ilas, Islam, Mayram, Mehemet, Murat, Mycse, Umar, Khadzymet, Khajumar, Aminem, Zamiret, Madinet, Meretkhan, Raziat. Farizet. Famymet, Hadizet i sl.

Ovu grupu imena odlikuje činjenica da su mnoga od njih ušla u osetski jezik preko niza susjednih jezika (uglavnom ka6ardino-čerkeski, karačajsko-balkarski, čečenski, inguški itd.). Tragovi toga u nekim imenima su preživjeli do danas. Da, u imenima. Afehyo, Dekhtsykhyo, Sozyrykhyo itd. završni element je preuzet iz kabardsko-čerkeskog, gdje znači "sin". U mnogim drugim ( Alikhan, Amyrkhan, Khanjeri, Daukhan, Di6ekhan, Dunetkhan, Zenetkhan, Zelimkhan, Koserkhan, Zalikhan) imamo element - khan- poznata turska riječ sa značenjem "vladar", "feudalac", "knez". Ova riječ se vezuje i za muslimanska i za druga imena (muško i žensko).

Još jedna turska riječ bek,što ima otprilike isto značenje kao khan, dio je mnogih muških imena: Zaurbeg, Meirbeg, Hadzybechir, Khazybeg, Khauybeg i sl.

U muškim imenima, koja su po svom porijeklu povezana s muslimanskim svijetom, često se nalazi još jedan turkistički element - bolat"čelik": Akhbolat, Bimbolam; Bolam, Džambolat, Khasbolat, Khambolat i sl.

Najznačajnije za ženska imena koja su zadržala izvorni arapski zvuk. je kraj - ovo: Aminet, Asiet, Afinet, Zamiret, Misuret, Fatymet i drugi

Naš zadatak je da od velikog broja imena Osetija izaberemo najčešća, najzvučnija i preporučimo ih Osetinskom narodu.

Osetinska imena. Muška imena

Osetinska imena. Ženska imena

Imena koja se mogu naći u Osetiji mogu se podijeliti u tri velike grupe:

• nacionalni, nastao iz nartskog epa;
• nastala pod uticajem razvoja hrišćanstva u regionu;
• koji je u Osetiju došao pod uticajem razvoja muslimanske religije.

Prva grupa se takođe može opisati kao iskonska osetijska imena, koja su nastala zahvaljujući nekoliko grana:

1. Imena izvedena od osetinskih reči. Na primjer, Zarina je jedno od uobičajenih imena koja su preživjela do danas, što znači "zlato".
2. Prilozi koji su izgubili pravo značenje.
3. Imena koja se mijenjaju pod utjecajem osetskih dijalekata.
4. Ona imena koja su nastala pod uticajem religija smatraju se posuđenim. Osetski jezik pripada iranskoj grani indoevropskih jezika, ali je bio pod uticajem kavkaskih dijalekata, pa su se imena dece menjala zajedno sa jezikom. Imena koja su se pojavila pod uticajem hrišćanstva često imaju ruski i gruzijski izgovor (Vaso - Osetski, Vanja - ruski, Vano - gruzijski).

Na distribuciju imena utiče i tok istorije, a vremenom se popularnost datog imena može promeniti. Bogata kultura Osetina širila je imena izvan granica Republike. Svake godine u velikim regijama Rusije može se naći sve više ženskih imena karakterističnih za kulturu Osetija.

Tradicija imenovanja u Osetiji

Od davnina je u Osetiji usvojen običaj davanja imena. Dečaku daje ime muškarac, a devojčici žena. Izabran je ne samo na osnovu njegove ljepote, već je u velikoj mjeri određen sudbinom djeteta i pretpostavkom o njegovoj budućnosti. Tako, na primjer, u Osetiji postoji mnogo imena koja se obično daju u slučajevima kada je dijete dugo očekivano, koje se dugo nije pojavljivalo u porodici.

Roditelji su i prije rođenja bebe odgovorno pristupili izboru žene koja će dati ime rođenoj djevojčici, a češće je to bila žena bliska porodici. Osoba koja je dala ime bebi zauvijek se smatrala zaštitnikom djeteta, rođakom i starateljem.

Shvativši svu misteriju i duboko značenje imena djeteta, roditelji su bebi dali dva imena: kućno i društveno. Ova tradicija je sačuvana u mnogim porodicama do danas. Domaći naziv su češće davale žene, jer je značilo nešto nježno, nježno. Čuvala se velika tajna i bila dostupna samo najbližima: roditeljima i bliskim rođacima.

Tradicija skrivanja imena odjekuje u mnogim narodima svijeta. Zahvaljujući domaćem imenu, Oseti su vjerovali da tako zli duhovi zaobilaze bebu, uzimajući od njega bolesti i nesreće.

Kako nazvati kćer: lista modernih opcija

rijetko i lijepo

U Osetiji postoji veliki izbor najljepših imena za djevojčice. Upravo zbog raznolikosti imena neka se zaborave i postepeno postaju stvar prošlosti. Među rijetkim lijepim ženskim imenima danas možete pronaći mnoga neobična i mnoga od njih su već izgubila svoje značenje, ali još uvijek odjekuju u srcima nekih Osetina.

Imena koja se daju deci naroda Severnog Kavkaza su homogena. Nastali su na principima sličnim svim planinskim narodima. Međutim, svaki narod Kavkaza ima svoje tradicije pri odabiru imena za novorođenče. U ovom članku ćemo pogledati kako su nastala Osetska imena za dječake i djevojčice i šta oni znače. Također ćemo vam reći koji su najpopularniji i najčešće korišteni.

Kako su nastala drevna osetinska imena

Sva imena ovog naroda podijeljena su u tri velike grupe. Na formiranje ovih grupa uvelike su uticali različiti faktori, na primjer, religija, zauzimanje teritorija od strane drugih naroda. Prva grupa uključuje nacionalna imena koja se povezuju s junacima i likovima alanskog epa.

Druga grupa uključuje takva drevna imena, čija je pojava posljedica činjenice da se kršćanstvo razvilo. Kada su nastali, pojavila su se dva oblika odjednom: i ruski i gruzijski. Tu spadaju sljedeća imena: Mihal, Dimitar, Vano, Vaso, Ilia i druga. Mnoga imena su i danas popularna.

Treća grupa uključuje takva imena koji su nastali pod uticajem muslimanske vjere. Gotovo svi su bili arapskog porijekla (Murat, Alikhan, Amina, Muslim), kao i turkijskog (Dengiz, Uzbek, Abai). Mnogo osetskih imena preuzeto od iranskih naroda, koji se smatraju precima Osetina (Alan, Alana, Roksolan, Roksolana, Sarmat).

Prekrasna osetinska imena za djevojčice

Tako vidimo da su Osetinska ženska imena prelepa ne samo po zvuku nego i po značenju.

Osetska muška imena i njihova značenja

Imena za dječake, moderna i drevna, povezana su sa raznim legendama i mitovima. Ovo je lista takvih imena: