Roman "Prohujalo s vihorom" milionima je najomiljenije delo. Napisala ga je prije oko 70 godina talentovana spisateljica Margaret Manerlyn Mitchell, čiji se život, naime, dijeli na "prije" i "poslije" objavljivanja romana "Prohujalo s vihorom". U ovom članku ćemo vam ispričati o životu i radu spisateljice, kao i neke zanimljive činjenice iz njenog života.

Margaret Mitchell: biografija

Buduća spisateljica, kao i njena junakinja Skarlet, rođena je na jugu SAD, u glavnom gradu Džordžije, Atlanti, na samom početku 20. veka. Njena roditeljska porodica bila je bogata. Djevojčica je bila pomiješana francuska (po majci) i irska (po ocu) krvi. Djedovi Margaret Mitchell učestvovali su u ratu između sjevera i juga i bili su na strani južnjaka. Jedan od njih je zamalo umro, dobivši metak u sljepoočnicu, ali je nekim čudom pobjegao. A drugi deda se posle pobede Jenkija dugo skrivao.

Pisčev otac, Eugene Mitchell, bio je najpoznatiji advokat i stručnjak za nekretnine u Atlanti. Inače, u godinama svoje mladosti sanjao je o karijeri pisca. Takođe je bio predsednik Atlantskog istorijskog društva i proučavao je istoriju zemlje, posebno tokom građanskog rata. Zahvaljujući njemu, njegova djeca - Stephen i Margaret Mitchell (pogledajte fotografiju u članku) - od ranog djetinjstva odrastala su u zanimljivoj i fascinantnoj atmosferi raznih uzbudljivih priča o prošlosti i sadašnjosti. Njihova majka je bila društvenjak koja je sve večeri provodila na balovima i zabavama. U kući su imali mnogo posluge, koju je ona vješto kontrolisala. Njena slika se takođe može naći u romanu.

Obrazovanje

U školi je Pegi (kako su Margaret ukratko zvali kao tinejdžerku) napravila velike iskorake upravo u humanističkim naukama. Njena majka je bila pobornik klasičnog obrazovanja i tjerala je djecu da čitaju klasike svjetske književnosti: Shakespearea, Dickensa, Byrona itd. Peggy je uvijek pisala zanimljive kompozicije, kao i scenarije i drame za školske predstave. Posebno je voljela pisati priče o dalekim egzotičnim zemljama, u koje je svrstala Rusiju. Njene fantazije iznenadile su i oduševile kreativnim darom talentovane djevojke. Osim toga, mlada Margaret Mitchell voljela je crtati, plesati i jahati konje.

Bila je dobro vaspitana, ali je bila karakterna devojka, pomalo tvrdoglava i imala svoje mišljenje o svemu u svom okruženju. Kao tinejdžerka, volela je da čita jeftine ljubavne romane, ali je nastavila da čita i klasike. Vjerovatno je ova mješavina doprinijela rađanju briljantnog romana, koji je postao jedan od najtraženijih u 20. vijeku. Nakon završene srednje škole, upisala je Bogosloviju. Washington, a nakon toga je još godinu dana studirala na Smith Collegeu (Northampton, Massachusetts). Sanjala je da ode u Austriju na stažiranje kod velikog psihoanalitičara Sigmunda Frojda.

odrastati

Međutim, njenom snu nije bilo suđeno da se ostvari. Kada je imala 18 godina, njena majka je umrla od španske pandemije, a onda je morala da se vrati u Atlantu da brine o kući i porodici. Ova važna scena iz njenog života kasnije je bila osnova tragedije Scarlett, koja je saznala za smrt svoje majke od tifusa. Tokom ovog perioda, Margaret Mičel je počela da gleda na mnoge naizgled obične stvari iz drugog ugla. Ovaj period njenog života uveliko je doprineo pisanju romana.

Novinarstvo i prvi brak

Godine 1922. Margaret je započela svoju karijeru kao novinarka za Atlanta Journal. Potpisala se svojim školskim nadimkom Peggy. Kao i Scarlett, imala je mnogo obožavatelja, jer ju je priroda obdarila izgledom, šarmom i bogatstvom, što je bilo važno i u tim dalekim vremenima. Priča se da je prije nego što je prihvatila ponudu za brak od svog prvog muža, Berrien Kinnard Upshaw, dobila oko 40 prosidbi. Međutim, njen prvi brak bio je kratkog daha, štaviše, mladi su se razveli samo nekoliko meseci nakon venčanja.

Berrien je bio pravi zgodan muškarac i među njima se rasplamsala neodoljiva strast, ali su ubrzo, na osnovu sve te iste strasti, počele da imaju strašne svađe i bilo je nepodnošljivo za oboje da žive u tako teškoj atmosferi , zbog čega su morali proći kroz ponižavajući postupak razvoda. U to vrijeme, Amerikanke su pokušavale da ne dovode stvari do razvoda, ali Margaret je bila druga bobica, bila je ispred svog vremena i nije željela da je vodi javno mnijenje. Njeni postupci ponekad su šokirali konzervativno lokalno društvo, ali to joj nije mnogo smetalo. Zašto ne Scarlett?

Drugi brak

Drugi put se Margaret udaje za Johna Marsha, agenta osiguranja. I godinu dana nakon toga povrijedi nogu i napušta redakciju časopisa. Zajedno sa suprugom se nastanjuju u prelepoj kući u blizini čuvene Ulice breskve. Nakon toga, ona se pretvara u pravu provincijsku damu domaćicu. Njen drugi muž nije tako zgodan i privlačan kao Ashpoe, ali je obavija ljubavlju, pažnjom i mirom. Sve svoje slobodno vrijeme posvećuje pisanju priča o dvije hrabre djevojke, o ratu, o preživljavanju i, naravno, o ljubavi. Svaki dan smišlja nove priče, a napisanih stranica ima sve više. U to vrijeme, Margaret je postala redovan posjetilac biblioteka, gdje je proučavala historiju građanskog rata, provjeravala datume događaja itd. To je trajalo 10 godina - od 1926. do 1936. godine.

Roman "Prohujalo s vihorom"

Prema legendi, Margaret Mitchell, američka spisateljica, stvorila je knjigu od kraja. Prva stranica koju je napisala postala je završni dio romana. Ali najteže joj je bilo pisanje prvog poglavlja. Prepravljala ga je čak 60 puta. I tek nakon toga poslao knjigu izdavaču. Osim toga, donedavno se njena junakinja zvala drugačije. A ime Scarlett joj je palo na pamet već u izdavačkoj kući. Oni čitaoci koji su je lično poznavali, nakon čitanja knjige, rekli su da u Scarlett vide mnoge osobine same spisateljice. Ove pretpostavke su razbjesnile pisca; rekla je da je Scarlett prostitutka, korumpirana žena i da je dama koju svi poštuju.

Neki čitaoci su takođe spekulisali da je kopirala Retta Batlera od svog prvog muža Bjerena Upšoa. To je također nervozno nasmijalo Margaret. Zamolila je poznanike da ne pokušavaju pronaći sličnosti tamo gdje ih nema. Osim toga, voljela je da ponavlja da glavna tema romana nije ljubav, već preživljavanje.

Ispovest

Kada je knjiga izašla, klan "književnih profesionalaca", koji su činili autoritativni kritičari, nije želeo da prepozna dosad nepoznatu spisateljicu Margaret Mičel, čija su dela objavljivana samo u novinama. Čitaoci su imali potpuno drugačije mišljenje o romanu. Njegova slava prenosila se s usta na usta, a ljudi su žurili da kupe knjigu kako bi uživali u čitanju i saznali detalje priče o junacima. Od prvih dana prodaje roman je postao bestseler, a tačno godinu dana kasnije nepoznati pisac dobio je autoritativnu Pulitzerovu nagradu.

Knjiga je preštampana sedamdeset puta u Sjedinjenim Državama. Takođe je prevedena na mnoge jezike svijeta. Naravno, mnoge je zanimalo ko je Margaret Mičel, knjige, spisak dela koje je ona napisala. Nisu mogli ni da pretpostave da je autorka ovog veličanstvenog romana početnica, a "Prohujalo sa vihorom" njeno prvo ozbiljno delo, na koje je provela 10 godina.

Popularnost

Margaret Mičel je bila veoma opterećena iznenadnim porastom njene slave. Gotovo da nije davala intervjue. Odbila je ponudu da snimi film o svom životu. Takođe nije pristala da napiše nastavak svima tako omiljenog romana. Spisateljica nije dozvolila da se imena likova u svom romanu koriste u reklamnoj industriji. Bilo je čak i prijedloga da se napravi mjuzikl po djelu "Prohujalo s vihorom". Ni ona na to nije pristala. Oduvijek je bila zatvorena osoba, vodila je prilično miran život, pa ju je popularnost koja ju je obrušila izvela iz uobičajene ravnoteže za nju i njenu porodicu.

Ipak, mnogi obožavatelji njenog rada tražili su susret s njom, a s vremena na vrijeme je i dalje morala prisustvovati kreativnim večerima, gdje su se okupljali ljubitelji njenog romana i poželjeli upoznati autoricu - Margaret Mitchell. Knjige koje su kupili autor je odmah potpisao. Na tim sastancima često se postavljalo pitanje da li će nastaviti umjetničku karijeru. Margaret nije znala šta da kaže na to. Međutim, roman "Prohujalo s vihorom" bio je jedini u njenom životu.

Adaptacija ekrana

Ipak, gospođa Mitchell je dozvolila da se njena knjiga napravi igranim filmom. To se dogodilo 1939. godine, 3 godine nakon objavljivanja knjige. Film je režirao Victor Fleming. Premijera slike održana je u domovini pisca, u Atlanti. Guverner je ovaj dan u državi Džordžiji proglasio neradnim. Nakon duge potrage (na kastingu je učestvovalo 1.400 djevojaka), za ulogu glavne junakinje izabrana je britanska glumica Vivien Leigh, koja je u mladosti bila veoma slična Margaret, ali je za glavnu ulogu pozvan veličanstveni glumac Clark Gable. uloga avanturiste i srcelopaca Rhetta Butlera. Vjeruje se da je izbor glavnih likova u filmu bio jednostavno savršen i da je bilo nemoguće pronaći prikladnije kandidate. U filmu su igrala 54 glumca i oko 2.500 statista. Film "Prohujalo s vihorom" nagrađen je sa 8 statueta "Oskara". Bio je to rekord koji je trajao 20 godina, sve do 1958. godine.

Margaret Mitchell: zanimljive činjenice o romanu "Prohujalo s vihorom"

• U početku se roman zvao - "Sutra će biti drugi dan". Međutim, izdavač ju je zamolio da promijeni naslov, a onda je izabrala riječi iz Horacijeve pjesme: "... nošen vjetrom, miris ovih ruža izgubio se u gomili..."
• Prvog dana prodaje knjige prodato je 50.000 primjeraka. Za prvu godinu morao je biti preštampan 31 put. U tom periodu zaradila je 3 miliona dolara.
• Nakon što je napisala jedno poglavlje, Margaret je sakrila rukopis ispod namještaja, gdje je ležao dvije sedmice. Zatim je izvlačila listove, ponovo ih čitala, ispravljala i tek onda pisala dalje.
• Kada je odlučeno da se napravi filmska adaptacija romana, producent D. Selznick je od nje otkupio filmska prava za 50.000 dolara.
• Margaret je glavnom junaku prvo dala ime Pansy, a onda je odlučila da sve promijeni odjednom, ali kako ne bi greškom ostavila staro ime u rukopisu, morala je nekoliko puta čitati roman od korica do korica.
• Margaret je u suštini bila introvertna, jednostavno je mrzela da putuje, ali nakon objavljivanja knjige morala je mnogo da putuje po zemlji i upoznaje čitaoce.
• Izraz "Neću razmišljati o tome danas, razmišljaću o tome sutra" postao je moto za mnoge ljude širom svijeta.

Epilog

Margaret Manerlin Mitchell, poznata američka spisateljica, autorka jedine, ali legendarne knjige Prohujalo s vihorom, preminula je na najsmješniji način. Tople avgustovske večeri šetala je ulicom rodne Atlante i iznenada ju je udario automobil kojim je upravljao pijani vozač, bivši taksista. Smrt nije nastupila odmah, neko vrijeme je patila od teških povreda zadobijenih u saobraćajnoj nesreći, ali nije uspjela da se oporavi od njih i preminula je u bolnici. Danom njene smrti smatra se 16. avgust 1949. godine. Imala je samo 49 godina.

Terentyeva Tatyana Vitalievna

Filološki fakultet Moskovskog državnog pedagoškog instituta M. E. Evsevyeva Saransk, Rusija

Rezime: U članku se istražuje roman Prohujalo s vihorom M. Mitchella sa pozicije demonstracije gubitka zlatnog doba američkog juga nakon završetka građanskog rata 1861‒65. Autor se dotiče značajne uloge romana M. Mitchella u promjeni masovne svijesti u odnosu na tradicionalnu američku mitologiju.

Ključne riječi: M. Mitchell, američki mit, popularna kultura, građanski rat

„Prohujalo s vjetrom“ M. Mitchella kao baština masovne kulture

Terentyeva Tatyana Vitalyevna

filološki fakultet MSPI po imenu M. E. Evsevjev Saransk, Rusija

Sažetak: U članku se roman M. Mitchella „Prohujalo s vihorom“ ispituje iz perspektive prikaza gubitka zlatnog doba američkog juga nakon građanskog rata 1861‒65. Autor se bavi značajnom ulogom romana u promjeni masovne svijesti u odnosu na tradicionalnu američku mitologiju.

Ključne riječi: M. Mitchell, američki mit, masovna kultura, građanski rat

Kao što znate, čitanje beletristike na stranom jeziku doprinosi nastanku sociokulturnog znanja i ideja. Postoje slučajevi kada je djelo po svom umjetničkom nivou nedostojno poređenja sa klasicima, ali ipak dobije neviđenu popularnost. U američkoj književnosti primjer takvog romana je Prohujalo s vihorom M. Mitchella. Objavljen 1936. i snimljen tri godine kasnije, ovaj roman, koji daje prilično banalnu sliku građanskog rata, izveden u duhu pseudoistorijske fikcije, koja je oduvijek bila jedan od glavnih tokova američke popularne književnosti, bio je jedan od najčitanije knjige više od pola veka, uspešno parirajući klasicima. Da li je to ljubavna priča koja nema sličnosti, ljubav-rat, ljubav-istrebljenje, gde raste kroz cinizam, uprkos urezivanju sa obe strane; bilo damski roman koji se uzdigao u pravu književnost, jer bi samo dama, vjerovatno, mogla špijunirati svoju junakinju, kako se ljubi u ogledalu, puno drugih suptilnijih unutrašnjih detalja: da li je ovo roman o seoskom imanju, kao što smo nekada radili, samo ovo imanje puca, gori i nestaje u prvoj polovini romana, kao da ga nema.

U središtu romana bila je legenda o herojstvu i hrabrosti južnjaka u građanskom ratu. Pisac je pokušao da preispita herojsku prošlost svog naroda. Dva djeda M. Mitchella su se borila na strani južnjaka. I sama spisateljica odrasla je u atmosferi priča o događajima iz ovog legendarnog doba. Opisujući događaje iz ratnih godina, prikazuje prizore života daleko od rovova. Ali ono što se dešava u vojsci, stavljeno u drugi plan, upada u živote heroja i uveliko ih potresa.

Događaji građanskog rata 1861-65, prema kulturolozima, značajni su u današnjoj percepciji prošlosti SAD-a. Mit o građanskom ratu, koji se u literaturi američkog juga čuvao skoro pola stoljeća, dobio je posebnu važnost do kraja Velike depresije 1929-39. Prema mitu prije američkog građanskog rata, Amerikanci su bili najsretniji ljudi. Nakon rata, raj "magnolije" se razbio u komade, ostavljajući zbunjen narod koji se nije mogao prilagoditi gubitku Zlatnog doba. Američkom jugu su bile potrebne tradicionalne vrijednosti koje bi postale moralni oslonac koji bi omogućio suprotstavljanje herojske prošlosti nejasnoj sadašnjosti i na temelju nje izgraditi novi sistem moralnih vrijednosti. Među sastavnim delovima „južnjačkog mita” ističu se sledeći elementi: 1) rat je čisto muško zanimanje; 2) kult "lijepe južnjačke dame"; 3) samopouzdanje južnjaka; 4) izdržljivost južnjaka i superhrabrost vojnika Konfederacije; 5) ljubaznost crnca može se samo pokvariti; 6) kodeks časti "džentlmen"; 7) razočaranje koje je zadesilo južnjačke aristokrate nakon završetka rata.

Pozivajući se na rad, napominjemo da se privlačnost mnogih američkih pisaca modernoj mitologiji u književnosti objašnjava njihovom strastvenom željom da pronađu stabilne vrijednosti i smjernice u suvremenom svijetu.

Prema tadašnjim normama i zamislima, rat se smatrao muškim zanimanjem, posebno kada su u pitanju južnjaci. Vjeruje se da je pravi džentlmen uvijek spreman na podvige. Za razliku od takve mitske izjave, M. Mitchell navodi argumente aristokrate Ashley Wilkes, pokušavajući čitateljima ispričati svoje viđenje građanskog rata. “Rat je prljav posao, a prljavština mi se gadi. Nisam ratnik po prirodi i ne tražim herojsku smrt pod mecima. M. Mitchell razotkriva mit da je glava bilo koje kuće u južnim državama muškarac. Glavni lik M. Mitchell Scarlett bio je model žene sa dvoje djece, koja je istovremeno vodila domaćinstvo i pilanu. Ali ono što se dogodilo u porodici Scarlettinih roditelja: Gerald „činilo se da su, čuvši gromoglasni glas vlasnika, svi požurili da izvrše svoju volju. Bio je daleko od toga da misli da samo jedan glas - tihi glas njegove žene - sluša sve na imanju. Svi su bili sudionici delikatne zavjere: vlasnik mora uzeti u obzir da je ovdje njegova riječ zakon.

M. Mitchell ne podržava mit o "lijepoj južnjaki" snježnobijele kože, sekularnih manira, mirnog temperamenta, koja poštuje vjerske propise. Scarlett lako odbacuje sve moralne propise. Njeno obraćanje Bogu je bogohulno. Kao rezultat toga, ona laže svoje voljene, krši zapovijedi "Ne ubij", zatvara oči pred krađom slugu i spremna je na preljubu. M. Mitchell svojim romanom potvrđuje da „moralni kodeks južnjačke zajednice opravdava svaku laž, ubistvo, ako ima za cilj zaštitu mitova „tradicionalnog društva“.

Roman Prohujalo s vihorom M. Mitchella završna je faza romantične tradicije. Junak ovog romana, Tomi, jednom je rekao: „Da su naše svekrve zaratile sa nama, mi bismo se obračunali sa Jenkijima za nedelju dana. Izdržali smo tako dugo jer su naše žene stajale iza nas. Izgubivši jedinu vrijednost koju su imali prije rata, svoje ljude, oni se ne predaju i kuju planove za budućnost: „Svi mi koji imamo sinove moramo ih odgajati dostojnima da zauzmu mjesto preminulih, odgajati ih hrabrim kao one » .

M. Mitchell ističe idealnog južnjaka - aristokratu. Ovu sliku predstavlja Elline Robillard, Scarlettina majka. Ona je simbol prave južnjačke aristokratije, kojoj pokušava da se pridruži i njena ćerka. Češće nego ne, Scarlett je radila stvari koje Ellyn Robillard ne bi odobrila. Smrću majke uništeno je savršenstvo sna. Mit ne izdržava koliziju sa stvarnošću. Junakinja nostalgično oživljava u svom umu stanje zauvijek prohujalog djetinjstva. Stvarnost se ne poklapa sa snom i Scarlett želi da se, barem mentalno, barem na trenutak, vrati u prošlost, gdje je san bio stvarnost.

M. Mitchell u romanu "Prohujalo s vihorom" kombinuje činjenice američke istorije sa izmišljenim situacijama. Zasnovala se na pričama savremenika građanskog rata i brojnim naučnim studijama koje je pročitala, prepisci istaknutih vojnih ličnosti Sjevera i Juga. Kritičari su roman M. Mitchella vidjeli kao odbranu položaja Juga. Po našem mišljenju, M. Mitchell je u romanu uvjerljivo predstavio i "južnjačku" i "sjevernu" tačku gledišta. Unatoč činjenici da je Margaret odrasla i cijeli život živjela na jugu, ona vidi neuspjeh pozicija južnjaka. Uz duboko razumijevanje istorijskog podteksta događaja, M. Mitchell crta niz scena u kojima se buka južnjačkog društva sukobljava s uvjerenjem Rhetta Butlera u uzaludnost "Južnjačke stvari".

Postoji mišljenje da su s početkom građanskog rata južnjaci dali izvediv doprinos opremi vojnih eskadrila. Robovlasnici su donirali konje i novac Pravom cilju. M. Mitchell odstupa od ove mitske izjave, pozivajući se na riječi gospođe Tarleton, koja ne želi da se rastane sa svojim konjima. A evo i iskustava glavne junakinje romana Scarlett O'Hara istom prilikom: „Ako joj odred oduzme sva živa bića, niko u kući neće izdržati do proljeća. Pitanje šta će vojska jesti nije je mučilo. Neka se vojska hrani kako može.”

Govoreći o hrabrosti južnjaka, nemoguće je ne primijetiti stav M. Mitchella prema legendarnoj nepokolebljivosti Konfederacija. Uspjela je pokazati otpornost i nefleksibilnost nekoliko likova u svom romanu. Ujak Henry Hamilton je, na primjer, nakon povratka s fronta bio toliko izmršav da su mu „rumeni obrazi opušteni i visjeli, a duga sijeda kosa bila je neopisivo prljava. Vaške su puzale po njemu, bio je gotovo potpuno bos, gladan, ali još uvijek nepokolebljiv.

Čak se i ponašanje ranjenih vojnika odlikuje suzdržanošću i strpljenjem: „Bolesnici su s nosilima jurili naprijed-nazad, često gazili ranjenike, a oni su stoički šutjeli, podigavši ​​pogled, čekajući da im se dohvate ruke.

M. Mitchell ne poklanja ništa manje pažnje pitanju odanosti slugu. Ona se poziva na "pozitivne" sluge Mammy, koja na pola riječi pogađa želje svojih gospodara, Pork, koji je spreman na zločin u ime svojih gospodara, i Dilsey, koja je spremna raditi bilo gdje, samo da zahvali svom gospodaru. Na primjeru Dilsey, odbacuje se mit da se ljubaznost crnca može samo pokvariti.

Rat mijenja ljude. Ljudi oko sebe procjenjuju osobu po stepenu njenog učešća u građanskom ratu. Dakle, Rhett Butler se promijenio. Sada ga privlači ono što je odbacio u mladosti: porodica i čast. Na početku rata je izjavio: „Sudbina Konfederacije me uopšte ne muči. Ne možeš me valjkom namamiti ni u kakvu vojsku.“ Nešto kasnije, kodeks časti „pravog gospodina“ vodi ga na front u redovima južnjaka koji su se povlačili, iako je u tom trenutku svima bilo jasno. da je Jug poražen. U odgovoru na Scarlett pitanje, on jezgrovito objašnjava: „Možda zbog proklete sentimentalnosti koja vreba u svakom južnjaku. Našoj jugu sada treba svaki čovjek. idem u rat." Za razliku od Scarlett, Ashley Wilks je bila sanjar. Sam Ashley je priznao: "Nisam sposoban živjeti u ovom svijetu, a svijet kojem sam pripadao je nestao." S jedne strane, crtajući slike Ashley Wilks i sestara Scarlett i tetke Pitty, M. Mitchell naglašava njihovu ornamentalnost. Ovi ljudi su navikli da ih se njeguje i njeguje, a i najmanja promjena životnih uslova za njih je nepremostiva prepreka. Osećaju se nemoćno da bilo šta promene. Gledajući Scarlett, jasno je da je autor pokušavao pokazati da nisu svi južnjaci stakleničke biljke. S početkom rata, Scarlett je razočarana sistemom obrazovanja u kojem je odrasla. Ali u najtežim trenucima, u sablasnoj izmaglici, njeni preci su stajali ispred Scarlett. Prisjetila se priča o tome kako je svako od njih upao u takve nevolje, iz kojih se, činilo se, nije bilo moguće izvući. Ali svi su uspjeli i kasnije postigli prosperitet i blagostanje. I sama Scarlett na kraju postaje model žene koja je uspjela proći kroz sve prepreke i ne slomiti se. Ovaj novi mit o južnjaki koja može sve da izdrži i ne odustane, po našem mišljenju autorka romana je želela da istakne.

Američki kritičar Malcolm Cowley napisao je da je Prohujalo s vihorom enciklopedija "južnjačke legende". M. Mitchell je to ispričao na način da je legenda ojačana, iako je ispričana miješanjem realizma s romantizmom. Poraz Juga prošlosti daje poseban značaj. Postoji potreba da se poraz opravda po svaku cijenu. To doprinosi transformaciji povijesnih informacija u legendu. Legenda počinje da potčinjava činjenice ovog istorijskog događaja i mijenja ih.

I pored svih vanjskih suprotnosti između sjevera i juga, njihovi položaji nisu bili toliko udaljeni. Rezultat građanskog rata nije bio rušenje Juga, već savez pobjednika i poraženih.

Prema mnogim istraživačima, roman M. Mitchella utjelovljuje ustaljene mitove američkog juga o "posebnom putu juga", o društvenoj harmoniji narušenoj ratom, o jedinstvu robovlasnika i robova io pogubnosti njegovog uništenja, o aristokratskom kodeksu života, za čije očuvanje su obični južnjaci. Uprkos činjenici da u romanu M. Mitchella u opisu Juga i u likovima likova postoje značajna odstupanja od kanona „južnjačkog mita“, treba naglasiti da je roman M. Mitchella aktivno doprinijelo daljem očuvanju i širenju „južnjačkog mita“, uključujući i daleko izvan južnih država.

Američka istorijska južna romansa izrazito je pacifička. M. Mitchell u svom romanu u određenoj mjeri prati tradiciju književnosti „izgubljene generacije“ u prikazu rata. Američki istorijski roman Prohujalo sa vihorom koriguje i menja ideju američke istorije koja se razvila u masovnoj svesti. Osim toga, počeo je da uništava tradicionalnu američku mitologiju, kako "južnjački mit" tako i "američki san".

Bibliografija:

1. Dergunova, N. A. Mit o stvarnosti u apokaliptičnom romanu A. A. Trepeznikova "Avanture prokletih" / N. A. Dergunova // Humanitarne nauke i obrazovanje. ‒ 2012. ‒ br. 2. ‒ str. 92–95.

2. Kadomtseva, S. Yu. Mit o jugu i građanskom ratu u romanima M. Mitchella i A. Tatea / S. Yu. Kadomtseva // Vestnik PSLU. ‒ 2010. ‒ br. 4. ‒ str. 207‒211.

3. Mitchell, M. Prohujalo s vihorom. Roman: u 2 toma, tom 1 / M. Mitchell. ‒ Saransk: Mordov. knjiga. izdavačka kuća, 1990. ‒ 576 str.

4. Mitchell, M. Prohujalo s vihorom. Roman: u 2 toma Vol.2 / M. Mitchell. ‒ Saransk: Mordov. knjiga. izdavačka kuća, 1990. ‒ 576 str.

5. Prokhorets, E.K. Strani književni tekst kao sredstvo za razvoj socio-kulturne kompetencije kod studenata nelingvističkih sveučilišta / E.K. Prokhorets // Humanitarne znanosti i obrazovanje. ‒ 2012. ‒ br. 3. ‒ str. 37–41.

6. Faulkner, W. Djela: u 6 tomova T. 3 / W. Faulkner. ‒ M.: Čl. lit., 1986. ‒ 475 str.

Biografija

Američki pisac. Margaret Mičel rođena je 8. novembra (po nekim izvorima - 9. novembra) 1900. godine u Atlanti (Džordžija, SAD), u bogatoj porodici. Preci po ocu bili su iz Irske, po majci - Francuskinje. Tokom godina građanskog rata između sjevera i juga (1861-1865), oba Margaretina djeda su se borila na strani južnjaka; jedan je dobio metak u slepoočnicu, samo slučajno nije pogodio mozak, drugi se dugo skrivao od pobjedonosnih Jenkija. Otac Margaret i njenog brata Stevensa, Eugene Mitchell, istaknuti advokat u Atlanti, stručnjak za nekretnine koji je u mladosti sanjao da postane pisac, bio je predsjednik lokalnog istorijskog društva, zahvaljujući kojem su djeca odrastala u atmosferi priča o nevjerovatnim događajima novijeg doba.

Margaret se bavila književnošću u školi: za školsko pozorište pisala je drame iz života egzotičnih zemalja, uključujući i istoriju Rusije; volela je da pleše i jaše konje. Po završetku srednje škole učila je Bogosloviju. J. Washington, zatim je skoro godinu dana studirala na Smith Collegeu u Northamptonu (Masachusetts), sanjajući da ode u Austriju na praksu kod Sigmunda Freuda. Ali u januaru 1919. njena majka je umrla od gripe, a Margaret je ostala kod kuće da brine o svom bolesnom ocu. 1918. godine, u Francuskoj, u bici na rijeci Meuse, poginuo je Margaretin zaručnik, poručnik Clifford Henry; svake godine na dan njegove smrti slala je cveće njegovoj majci. Od 1922. godine Margaret se bavi novinarstvom, postajući reporterka i esejista za Atlanta Journal, specijalizirajući se za istorijske eseje. Ono što se zna o Margaretinom prvom braku je da se nije rastajala od pištolja sve dok nije podnela zahtev za razvod 1925. godine. Nakon razvoda, njen bivši muž (Berry Kinnard Upshaw, zvani Red) pronađen je ubijen negdje na Srednjem zapadu. Godine 1925. ponovo se udala - za agenta osiguranja Johna Marsha, na zahtjev svog supruga, napustila je posao novinara i nastanila se kod njega nedaleko od po njoj poznate Peach Street. Počeo je život tipične provincijalne dame, iako se Margaretina kuća razlikovala od ostalih provincijskih kuća po tome što je bila puna nekakvih papira, kojima su se i gosti i ona sama ismijavali. Ovi komadi papira bili su stranice romana „Prohujalo sa vihorom“ (Prohujalo sa vihorom), nastalog od 1926. do 1936. godine.

Prohujalo sa vihorom počelo je 1926. godine kada je Margaret Mičel napisala glavnu rečenicu poslednjeg poglavlja: "Nije uspela da razume nijednog od dvojice muškaraca koje je volela, a sada je izgubila oboje." U decembru 1935. napisana je konačna (60.!) verzija prvog poglavlja, a rukopis je poslan izdavaču. Ime glavnog lika romana pronađeno je u poslednjem trenutku - baš kod izdavačke kuće. Vjeruje se da su glavni likovi romana imali prototipove: na primjer, slika Scarlett odražava mnoge karakterne osobine i izgled same Margaret Mitchell, slika Rhetta Butlera je možda nastala s Red Upshawom, Margaretinom prvim mužem. Prema jednoj verziji, za naslov knjige preuzete su riječi iz Horaceove pjesme, koju je uredio Ernst Dawson: "Mnogo sam zaboravio, Cinara; odnesena vjetrom, aroma ovih ruža izgubila se u gomili.. ."; imanje porodice O'Hara počelo se zvati isto kao i drevna prijestolnica irskih kraljeva - Tara. Sama Margaret je temu romana definirala kao "opstanak".

Klan "profesionalaca iz književnosti", koji su činili autoritativni kritičari, nije prepoznao roman tada nepoznate autorke Margaret Mičel. Opšte mišljenje "profesionalne" kritike bio je De Voto, koji je rekao da je "značajan broj čitalaca ove knjige, ali ne i same knjige". Drukčiju ocjenu romanu dao je Herbert Wells: "Bojim se da je ova knjiga bolje napisana od ostalih cijenjenih klasika." Iz svijeta profesionalnih pisaca kružile su glasine da je Margaret knjigu prepisala iz dnevnika svoje bake ili da je platila Sinclairu Lewisu da napiše roman. Unatoč svemu, roman je od prvih dana objavljivanja postao bestseler, dobio je Pulitzerovu nagradu (1938), doživio je više od 70 izdanja u Sjedinjenim Državama i preveden je na mnoge jezike svijeta.

Margaret Mičel je odlučno odbila da nastavi roman, rekavši u šali: "Doneo povetarac" - roman u kojem će biti visoko moralnog zapleta u kojem će svi likovi, uključujući i Beauty Watling, promeniti svoje duše i karaktere, a oni će sva valjaju u licemerju i gluposti " Odbila je i da snimi "film o autoru romana", odbijala je da daje intervjue, nije pristajala na upotrebu imena vezanih za roman u reklamnoj industriji (bilo je prijava za pojava Scarlett sapuna, Rhett muške putne torbe itd.), nije dozvolila da se od romana napravi mjuzikl.

Godine 1939. Prohujalo s vihorom snimio je režiser Victor Fleming (Metro Goldwyn Mayer). Godine 1936. David Selznick, koji je želio prikazati roman, platio je rekordnih 50.000 dolara za tu godinu da bi dobio prava na film od braće Warner. Margaret je, bojeći se neuspjeha filma, odbila da učestvuje u njegovom stvaranju, uključujući odabir glumaca za glavne uloge i pomoć u pripremi scenarija. Kao rezultat toga, mnogi ljudi su prepravljali scenario, idući u krug od jednog scenariste, pisca, reditelja do drugog, uključujući i samog Salznicka, sve dok se nije vratio u Sydney Howard, koji je ponudio scenario koji je poslužio kao osnova za filmsku adaptaciju roman. Potraga za glumicom za ulogu Scarlett trajala je oko dvije godine. Problem "glumice" rešen je kada je snimanje filma već počelo - 1938. godine na setu se pojavila prelepa Engleskinja, učenica katoličkih samostana, Vivien Leigh, veoma slična Margaret sa 20 godina. Iako je Margaret Mičel u to vreme često podsećala da je Melanie prava heroina filma Prohujalo sa vihorom, a Skarlet to nije mogla biti, Skarlet je bila ključna figura filma. Film je premijerno prikazan 14. decembra 1939. u Atlanti. U filmu glume Vivien Leigh (Scarlett O'Hara), Clark Gable (Rhett Butler), Olivia de Haviland (Melanie Wilks), Leslie Howard (Ashley Wilks), Thomas Mitchell (Gerald O'Hara, Scarlettin otac), Barbara O'Neal (Elyn O "Hara, Scarlettina majka), Hattie McDaniel (Mammy). Godine 1939. Prohujalo s vihorom osvojio je osam Oskara: najbolji film godine; najbolji režiser (Victor Fleming); najbolja glumica (Vivien Leigh); najbolja sporedna glumica (Hattie McDaniel); najbolja adaptacija romana prema scenariju; najbolja kinematografija; najbolji umjetnik; najbolja instalacija. Nominirana za Oskara za najbolju sporednu glumicu (Olivia de Haviland).

Scarlettina popularnost je rasla neverovatnom brzinom. Pokušaji novinara da pitaju Margaret da li je ovu ženu otpisala od sebe razbjesnili su je: "Scarlett je prostitutka, ja nisam!" "Pokušao sam da opišem jednu daleko od divne žene o kojoj se malo dobro može reći, i pokušao sam da izdržim njen karakter. Smatram da je smiješno i smiješno da je gospođica O" Hara postala nešto poput nacionalne heroine, mislim da je to jako loše - za moralno i mentalno stanje nacije - ako je narod u stanju da aplaudira i da ga zanese žena koja se ovako ponašala... "Vremenom se Margaret postepeno zagrijala za svoje stvaralaštvo. Na premijeri filma Prohujalo s vihorom, već je zahvalila na pažnji "meni i mojoj jadnoj Scarlett".

Margaret Mičel umrla je 16. avgusta 1949. u Atlanti (Džordžija), pošto je umrla od povreda zadobijenih u saobraćajnoj nesreći zahvaljujući pijanom taksisti.

Izvori informacija:

• Margaret Mitchell. "Otislo sa vjetrom". "Margaret Mitchell i njena knjiga", uvodni članak, P. Palievsky. Ed. "Pravda", 1991.
• Recenzije filma "Prohujalo s vihorom" i TV serije "Scarlett".
• kinoexpert.ru
• Projekat "Rusija čestita!"

Nijedna regija Sjedinjenih Država nije stvorila toliko legendi kao Jug. Sporovi o njegovim karakteristikama ne prestaju više od jednog stoljeća. "Misterija juga", "Misticizam juga", "Jug. Glavna tema?" - ovo su naslovi nekih američkih djela. Neki ističu isključivost Juga, koji je prije građanskog rata bio drugačija civilizacija u odnosu na Sjever. W. Faulkner je vjerovao da su u to vrijeme u Americi postojale dvije zemlje: sjeverna i južna. Najveći istoričar Juga, K. Van Woodward, vidio je razliku između juga i sjevera ne samo u geografiji, klimi, ekonomiji, već iu istoriji – kolektivnom iskustvu naroda Juga, koji je iskusio nešto nepoznato sjever - poraz u ratu, razaranja, siromaštvo. Međutim, u modernoj američkoj istoriografiji sve se više čuju glasovi u prilog blizine dvaju regiona (zajednički jezik, politički sistem, zakoni itd.). Historičari smatraju da je dramatizacija različitosti više plod umova uzbuđenih prije građanskog rata nego stvarnosti.

Još sredinom prošlog stoljeća formirao se stereotip o američkom jugu kao pretežno plantažnom, aristokratskom, robovlasničkom sa polarno jednostavnom strukturom: robovlasnički plantažeri i robovi, ostatak stanovništva su siromašni bijelci. U masovnoj svijesti to su dopunjavala beskrajna polja pamuka, preplavljena suncem, zvuci biča po leđima robova, večernje melodije bendža i spirituala. Ovu sliku propagirala je regionalna fikcija, koja je još od vremena J.P. Kennedyja stvorila idiličnu sliku plantaže starog Juga i postavila temelje za južnu verziju njegove legende. Sjevernjačka verzija nastala je pod utjecajem utisaka putnika, protivnika ropstva i abolicionističke literature, prije svega romana G. Bncher Stowea "Koliba ujka Toma" (1852).

Malo knjiga u Americi može parirati ovom popularnom romanu, koji je osudio ropstvo kao najponižavajući oblik ljudskog postupanja. Djelo, otvoreno abolicionističko, tendenciozno po duhu, zahtijevalo je hitno ukidanje ropstva. Gospođa Bičer Stou je provela ceo svoj život na severu, provevši samo nekoliko godina na granici sa Jugom, u Sinsinatiju, Ohajo, i nije znala detalje života na nižem, plantažnom jugu, što je, međutim, jeste. ne zanima je. „Koliba ujaka Toma“, napisao je W. Faulkner, porijeklom sa dubokog juga, iako kasnijeg vremena, „bila je inspirisana aktivnim i pogrešno usmjerenim osjećajem suosjećanja, kao i autoričinim neznanjem o situaciji koju je znala samo iz druge ruke . Međutim, to nije bio proizvod hladnog odraza. Knjiga je pisana temperamentom, zagrejana je toplinom srca pisca.

Roman Prohujalo s vihorom M. Mitchella može se smatrati južnjačkom interpretacijom legende. I on je doživio značajan uspjeh. Objavljeno 1936. godine, djelo nepoznatog autora odmah je postalo bestseler: tiraž knjige, skoro 1,5 miliona, predstavlja brojku bez presedana u Americi za prvo izdanje. Sljedeće godine roman je dobio Pulitzerovu nagradu, a dvije godine kasnije snimio ga je Hollywood. Prevedena je na mnoge jezike svijeta i dva puta je objavljena u SSSR-u 1980-ih.

Glavna stvar u Mičelovoj knjizi nije problem ropstva, iako ono dobija svoje mesto u romanu, već život i sudbina plantažera, i šire, samog Juga. Roman je zanimljiv kao prikaz južnjaka događaja koji su do tada bili poznati uglavnom u tumačenju sjevernjaka - Građanski rat i obnova. Mitchell je poznavala jug iznutra i pisala je o svojim rodnim mjestima - Atlanti, Georgia. Oba njena djeda su se borila u snagama Konfederacije, a u njenoj porodici, kao iu mnogim južnjačkim porodicama, žestoko se raspravljalo o događajima iz davno prošlog rata, kako je Faulkner više puta primijetio. Drugi južnjak, T. Wolf, primijetio je odsustvo osjećaja poraza u ratu na jugu. “Nisu nas tukli”, rekla su djeca, “tukli smo ih dok nismo iscrpili svu snagu. Nismo bili tučeni. Poraženi smo." U atmosferi prošlosti, koja je, takoreći, postala trajna sadašnjost, južnjaci su od djetinjstva. Možda je zato priča u Mičelovom romanu zadržala živost savremenosti, kao da je knjigu pisao učesnik događaja, pa se stoga može smatrati gotovo istorijskim izvorom. Čak su i tendencioznost i konzervativizam autora "dokumentarni": izražavaju poziciju južnjaka, njegov pogled na prošlost. Mičelov rad, pored njenih namera, omogućava nam da razjasnimo karakteristike istorijskog razvoja Juga, da razumemo probleme koji još uvek izazivaju kontroverze. Zadatak ovog rada je sagledavanje istorijskog Juga kroz Jug, rekreiran u fikciji - „Jug fikcije“. Dakle, nećemo govoriti o književnim zaslugama ili slabostima romana, ne o likovima kao takvim, ni o književnim slikama kao istorijskim tipovima. Međutim, treba imati na umu da će ovo biti priča, ipak sagledana kroz umjetničko djelo.

Južnjaci su se već prije građanskog rata suprotstavljali preovlađujućem stereotipu o jugu, pokušavajući pokazati pravu sliku svog kraja. Takav je rad D. R. Hundleyja, Društveni odnosi u našim južnim državama, gotovo prva sociološka studija starog Juga, davno zaboravljena tokom burnih godina rata. Od tada, južnjaci osjećaju hitnu potrebu da progovore, da pokažu Sjeveru, cijelom svijetu pravi Jug, da isprave iskrivljene ideje o sebi. To dijelom objašnjava renesansu književnosti Juga, njenu povećanu osjetljivost na prošlost u poređenju sa fikcijom Sjevera. Južnjaci, prema W. Faulkneru, pišu više za sjever, za strance, nego za sebe.

Tridesete godine našeg veka, kada je objavljena Mičelova knjiga, vreme je za južnjake da preispitaju svoju istoriju: ditirambe "novog", buržoaskog Juga, nostalgiju za prošlim Jugom zamenila je želja za objektivnim sagledavanjem prošlosti, razumjeti i razumjeti. Tih godina počinje intenzivno proučavanje istorije regiona. Radovi F. Owsleya i njegovih učenika, C. Van Woodwarda i drugih opovrgli su mnoge legende o jugu. Istraživači su pokazali da region nije bio nimalo homogen i da su glavni deo njegovog stanovništva, kao i na severu, činili mali farmeri-zemljoposednici; 2/3 bijelaca nije imalo robove, a većina robovlasnika nisu plantažeri, već farmeri koji obrađuju zemlju sa svojom porodicom i nekoliko robova. Uništene su i druge legende - o navodno beskonfliktnom društvu Juga, o aristokratskom porijeklu plantažera itd.

Mičelov roman napisan je u tradicionalnoj književnosti juga 19. veka. način romantiziranja plantažnog društva. Međutim, prema pravednoj napomeni sovjetske književne kritičarke L. N. Semenove, u knjizi se, uz odlike južnjačkog romana prošlog veka, nalaze i određeni motivi „nove tradicije“ 20. veka, predstavljeni djela W. Faulknera, T. Wolfea, R. P. Warrena. To je, prije svega, svijest pisca o nemoći i degeneraciji plantažne klase, o cjelokupnom putu robovlasničkog juga.

Život plantažne zajednice uoči građanskog rata u romanu je prikazan kao daleko od atraktivnog: balovi, piknici, sekularne konvencije. Muški interesi su vino, karte, konji; žene - porodica, odjeća, lokalne vijesti. Slika "svetla" poznata iz evropske književnosti. Mnogi plantažeri su neuki ljudi, poput Geralda O'Hare, blizanaca Tarleton, koji su četiri puta izbačeni sa različitih univerziteta, i na kraju, glavne junakinje Scarlett, čije je obrazovanje trajalo samo dvije godine. Definicija koju je dao jedan od likova odgovara im: "pasmina je čisto ukrasna." Nisu sposobni ni za kakvu aktivnost, vode gospodski život - direktna posljedica ropstva. Ropstvo je paralisalo vitalnost gospodara, podiglo odbojnost prema radu. Koruptivni uticaj ropstva prepoznali su i sami plantažeri, misleći da ga južnjaci vide kao ozbiljan problem za region, o čemu svedoči F. Olmsted, severnjak koji je 1850-ih putovao na jug i napisao nekoliko radova o tome. Slikovito rečeno, ropstvo je „pokvarilo rod gospodara“, a roman umjetničkom objektivnošću prikazuje istorijsku neminovnost smrti robovlasničkog juga. Rhett Butler je primijetio: „Čitav način života na našem jugu je anahron kao i feudalni sistem srednjeg vijeka. I vredno je iznenađenja da je takav način života trajao tako dugo” (T. 1. S. 293-294).

Prezir prema radu jedna je od razlika između južnjaka i puritanske tradicije poštovanja svakog posla na sjeveru. Scarlett je izjavila: "Da radim kao crna žena na plantaži?" (T. 1. S. 526). Kasta, karakteristična za društvo juga, prodrla je čak i među robove: "Mi smo kućne sluge, nismo za rad na terenu" (T. 1. S. 534). Međutim, zanemarivanje posla nije jedina suština južnjaka koji je u Americi, poput sjevernjaka, započeo težak razvoj njemu stranog svijeta, kolonizaciju Zapada. Pionirski duh nije ništa manje jak na jugu. Američki istoričar W. B. Phillips zabilježio je dva faktora koja su utjecala na formiranje regije: plantažu i granicu. Prezir prema radu kod južnjaka je sporedan, odgojen u ropstvu, a ni u ovim uslovima nisu se svi ukorijenili.

U takvom kontradiktornom odnosu prema radu spoznala se nedosljednost samog Juga, njegov suštinski dualizam, rascjep unutar južnjaka. Ispostavilo se da je plemstvo kratkog vijeka, nestalo je zajedno s institucijom ropstva, ali je sačuvan stabilniji sveamerički sloj i u društvu juga i u dušama južnjaka. Ova historijska evolucija se u romanu vidi na primjeru Scarlett. Mitchell je u svom liku prikazao izopćenika iz plantažnog društva, figuru netipičnu za njega. Scarlett je mješanka, kćerka francuskog aristokrate i Irca bez korijena, koja je profitabilnim brakom stekla položaj u društvu. Ali Scarlett, a ne njena majka, bila je tipična za američki jug, gdje su samo mala grupa potomaka engleske gospode, francuskih hugenota i španskih velikaša bili aristokrati. Glavni dio plantažera je iz srednjih slojeva, poput Scarlettinog oca, D. O'Hare, koji je osvojio plantažu u kartama i prvog roba. Majka je odgajala Scarlett u aristokratskom duhu, ali kada je izbio građanski rat, sve aristokratsko, što još nije imalo vremena da postane kvalitet prirode, odletjelo je s nje.

Opstanak - tako je sama spisateljica nazvala glavnu temu romana. Naravno, ljudi "ukrasne pasmine" nisu mogli podnijeti smrt svog nekadašnjeg načina života. Scarlett je preživjela zahvaljujući otpornosti, žestokoj upornosti karakterističnoj za europske naseljenike u Novom svijetu. Od građanskog rata, južnjaci su se suočili sa dilemom: prilagoditi se novim uslovima, preživjeti poput Scarlett ili se pretvoriti u fragment prošlosti, zauvijek odnesenu vjetrom. Iako junakinja Mitchell ima mnoge negativne osobine - bezdušnu praktičnost, uskogrudnost, korištenje bilo kakvih sredstava ako dovedu do cilja - ipak je Scarlett postala slika ne samo južnjake, već i Amerikanke koja je preživjela u katastrofalnim okolnostima uglavnom zato što je bila jača od južnjačke kaste u njoj bile su kolektivne karakteristike američke žene. Općenito, postala je simbol individualnosti, trijumfirajući nad najnepovoljnijim uvjetima - inače je nemoguće objasniti neviđenu popularnost i lika i samog romana u Sjedinjenim Državama.

„Na drugoj krajnosti bili su oni južnjaci koji nisu mogli ili nisu htjeli prihvatiti promjene, koji su se opirali istoriji. Simbolični lik ovih nekada živih, ali osuđenih snaga Juga postao je pod perom Mitchella Ashley Wilksa.Obrazovan, načitan, suptilan, analitičan um, savršeno je razumio istorijsku propast starog Juga. U romanu je Ešli ostao živ, ali mu je duša mrtva, jer je data odlazećem Jugu, jedna je od onih koje je vetar prohujao. Ashley nije želio pobijediti, poput Scarlett, ni po koju cijenu, radije je umro zajedno sa onim što mu je bilo drago. Preživio je ne težeći tome, i jednostavno je doživio svoj mandat. Budući da je bio protivnik ropstva, on je ipak krenuo u rat, ali nije branio „pravednu stvar“ robovlasnika, već od djetinjstva njemu dragi svijet koji je zauvijek odlazio. Ashley se bori na strani tih snaga, čiji je kolaps odavno naslućivao.

Kod Wilkesa je važna još jedna karakteristika južnjaka - odbacivanje materijalnog blagostanja po svaku cijenu: princip sjevera "novac je sve" na jugu nije imao apsolutnu moć, čast kao pravilo kastinske etike često je bila jača. nego novac.

Ashley Wilks, potpuno svjesnom unutarnjom odlukom, ne želi se naviknuti na atmosferu poduzetništva i napušta svoju domovinu: ako je nemoguće zadržati jug u životu, junak ga čuva u duši, samo da ne vidi kako stvarnost uništava njegove ideale.

Najkontroverzniji lik u knjizi je Rhett Butler, na mnogo načina suprotnost Ashley. Još u mladosti je raskinuo sa plantažnim društvom i ono je predmet njegovog stalnog zlonamjernog ismijavanja. Rhett je prosperitetni biznismen, trgovac, špekulant - najneprestižnije profesije na jugu. Po svojim stavovima blizak je južnjačkom reformskom pokretu 1840-1860-ih, koji se zalagao za svestrani ekonomski razvoj regiona, koji bi mogao osigurati potpunu nezavisnost od sjevera i Evrope. Njegovi predstavnici su jasno vidjeli privremenu prirodu prosperiteta juga povezanog s bumom pamuka. Rhett je bio itekako svjestan da slaba industrija ne može pružiti prednost u nadolazećem ratu protiv Sjevera, te se otvoreno smijao hvalisavim govorima svojih sunarodnika. Istina, oni koji su se nadali da će dobiti ovaj rat imali su neke razloge: jug je bio bogata zemlja, davao je glavninu američkih izvoznih proizvoda; imao je političko vodstvo u Uniji - južnjaci su dominirali kongresom, izvršnim i zakonodavnim tijelima, tradicionalno su snabdijevali zemlju vodećim političkim ličnostima i vojnim vođama. Međutim, sve je to malo značilo onim historijskim prilikama koje je imao Sjever, a kojih je Jug gotovo bio lišen. Dalekovidi ljudi (uključujući Rhetta Butlera) trezveno su procijenili situaciju.

Ipak se pokazalo da je Rhett južniji od Scarlett. Poslednjih meseci postojanja Konfederacije, pridružio se njenoj vojsci, hrabro se borio za cilj čiju je propast unapred predvideo. Čitaocu je teško razumjeti motive za takav čin kod tako zdrave pameti i proračuna, međutim, slika koju stvara autor ostavlja dojam autentičnosti. Tokom godina, Rhett je na jugu počeo cijeniti ono što je u mladosti s prezirom odbacivao – „svoj klan, njegovu porodicu, njegovu čast i sigurnost, korijene koji sežu duboko...” (T. 2. str. 578).

Dva lika - Allyn O'Hara, Scarlettina majka, i Melanie, Ashleyina žena - predstavljaju aristokrate starog Juga. Ellin je standard domaćice "velike kuće" na plantaži Juga. U rukama drži imanje, odgaja djecu, tretira robove, koje tretira kao nastavak svoje porodice - jednom riječju, gotovo evanđeoski uzor. Snaga male i krhke Melanie leži negdje drugdje. Rodom sa juga, vjerna je svojoj domovini, a sveto čuva one duhovne tradicije koje smatra bitnim, prenoseći ih na svoje potomke. Obje ženske slike napisane su u duhu tradicionalnog mita o jugu, one su idealni ženski tipovi u pogledu južnjaka.

Roman se fokusira na život plantažera, ali se dotiče drugih grupa u južnom društvu. Kao i na sjeveru, najmasovniji segment stanovništva juga bilo je poljoprivreda, iako je ova sličnost regiona eksterna, jer su poljoprivrednici ugrađeni u različite društveno-ekonomske sisteme, zauzimali su nejednako mjesto u privredi i društvu. Na sjeveru su mali i srednji farmeri igrali vodeću ulogu u proizvodnji i stoga su bili utjecajna snaga. Poljoprivrednici juga, uglavnom mali, nisu vodili privredu, tako da njihov položaj u društvu nije bio previše primjetan. Društvo juga je složenije, polarizovanije nego na severu, ima oštriju koncentraciju bogatstva, širi sloj bezemljaša. Sama poljoprivreda na jugu je heterogena: ovo uključuje stanovnike izolovanih područja Apalača, koji vode samostalnu poljoprivredu; i poljoprivrednici gornjeg juga, takozvane pogranične države, bliske po ekonomskoj strukturi sjeveru i zapadu; konačno, farmeri plantažnog pojasa, od kojih su polovina robovlasnici. Takva raznolikost u ekonomskom životu poslužila je kao osnova za razlike u sistemu vrijednosti i psihologiji agrara Juga.

Mitchell prikazuje nekoliko tipova farmi. Jedan je Slattery, komšija porodice O'Hara, vlasnici nekoliko jutara zemlje. Oni su u stalnoj potrebi, vječni dug - u pamučnom pojasu tekao je stalan proces protjerivanja malih farmera. Planteri u romanu nisu skloni da se riješe takvog susjedstva. Ova vrsta je opisana u najtmurnijim bojama, u duhu istorijski stvarnog odnosa samih plantažera prema njoj, koji su je zajednički nazvali „white trash“ (white trash). Slattery su prljavi, nezahvalni, odišu zarazom od koje Ellin O'Hara umire. Nakon rata su brzo krenuli uzbrdo. Ovdje je očigledna pristrasnost autora.

Druga vrsta farmera je Will Benteen, bivši vlasnik dva roba i male farme u Južnoj Džordžiji, koji se trajno nastanio na Tari. Lako je ušao u poslijeratni život: plantažeri, ponizivši predrasude kaste, prihvatili su ga u svoju sredinu. U Willu nema neprijateljstva prema plantažerima, on je spreman da postane jedan od njih. Ova vrsta odnosa između poljoprivrednika i sejaca je istorijski istinita na donjem jugu.

Nimalo jednonogi Arči, farmer sa planina - aljkava, gruba, nezavisna osoba koja je podjednako mrzela plantažere, crnce, severnjake. Iako se borio u vojsci Konfederacije, nije bio na strani robovlasnika, braneći svoju ličnu slobodu, kao većina farmera na jugu.

Problem ropstva za Mičela nije bio glavni, u romanu se ni ne pominje njegovo ukidanje tokom građanskog rata, ali ova tema je i dalje prisutna, a drugačije ne može biti u knjizi o američkom jugu. Kao primjer odnosa prema robovima autoru je Ellin O'Hara: robovi su velika djeca, robovlasnik mora biti svjestan odgovornosti za njih: brinuti se, obrazovati i, na kraju, ali ne i najmanje važno, vlastito ponašanje. Moguće je da je takvo gledište bilo svojstveno milosrdnim kršćanima, ali je kasnije postalo osnova za rasističko opravdavanje institucije ropstva. Mitchell odbacuje stav sjevernjaka o maltretiranju crnaca. Velikom Semu je dala najubedljiviji argument: "Vredim mnogo" (T. 2. S. 299). Zaista, cijene robova uoči građanskog rata bile su vrlo visoke, kao i potražnja za njima. Troškovi robova bili su najveća investicija u ekonomiju plantaža robova. Stoga su slučajevi ubistva roba, posebno tokom žetve, kako ih je opisao G. Beecher Stowe, rijetki; to bi mogla sebi priuštiti osoba s izrazito lošim upravljanjem. Ali, naravno, činjenice o okrutnosti, ubijanju robova, mamčenju psima, iako nisu bile sistem, ali su se srele na jugu, što potvrđuju i očevici.

Odbacujući legende Sjevera o Jugu, Mitchell je i sama bila na milost i nemilost legendi južnjaka o svojoj zemlji. U južnoj interpretaciji date su slike aristokratskih žena, problem ropstva, likovi sjevernih Jenkija - ljudi sumnjive prošlosti, kradljivaca novca koji su na jug stigli radi lakog plijena. Pisac je prikazao sjevernjake gotovo na isti način kao što je G. Beecher Stowe prikazao južnjake.

Slika nacrtana u Prohujalo s vihorom nam omogućava da izvučemo neke zaključke o društvu Juga i uporedimo ga sa društvom Sjevera. Različiti oblici vlasništva i privrede koji su se razvili u dva regiona uticali su na nastanak različitih društvenih struktura i odnosa. Započevši razvoj na kapitalističkim osnovama, jug je, kako su se plantaže i ropstvo širili, dobio crte koje nisu bile karakteristične za kapitalizam. Veliko zemljoposedništvo i robovlasništvo uticalo je na sve aspekte života Juga, čineći njegovo društvo drugačijim. Spojili su se kapitalizam i ropstvo, na jugu je nastao poseban način života koji se ne uklapa u okvire samo kapitalizma ili samo ropstva. Ta je simbioza u romanu rekreirana sa onim stepenom žive autentičnosti koji nije dostupan nijednom istorijskom i ekonomskom istraživanju. Pisac je otkrio svoje osobine na polju psihologije.

Poseban način života odneo je građanski rat, "nošen vetrom". Budući da su toliko različiti, Sjever i Jug nisu mogli da se slažu unutar granica jedne države: njihovi se interesi nisu u potpunosti poklapali, svaki je težio liderstvu u Uniji - sukob je bio neizbježan. Porazom u građanskom ratu započela je nova istorijska faza u razvoju kako samog Juga tako i Sjedinjenih Država. Jug se postepeno kreće ka putu čisto kapitalističke evolucije, putu industrijalizacije i urbanizacije. Ali uticaj ropstva će dugo ostati u njegovoj ekonomiji, društvenim odnosima, svesti i duhovnoj kulturi.

Materijalni gubici Juga u ratu su veliki: kuće su spaljene, ruinirane i obrasle šumskim nasadima. U južnoatlantskim državama usevne površine su obnovljene tek 1900. Imanje Scarlett, blagoslovena Tara, pretvorilo se od velike plantaže u jadnu farmu sa dvije mazge.

Ljudski gubici su strašni: na jugu je umrlo četvrt miliona ljudi, a među onima koji su ostali ima mnogo invalida. Djevojke i žene osuđene su na celibat ili život sa invalidima

Jug je patio ne samo od neprijateljstava, već, možda, još više od kolapsa cjelokupnog ekonomskog sistema koji se razvio prije rata. Plantaža bez robova prestala je biti najprofitabilniji posao. Plantaži su podijelili svoje zemlje na male parcele i dali ih u zakup bivšim robovima - zemljoradnicima. Sada su više ulagali u industriju, banke, željeznicu, pretvarajući se u kapitaliste. Ova evolucija plantažera prikazana je u romanu na primjeru same Scarlett, koja je, ne prezirući otvoreno nečasna sredstva, nabavila željezaru i dvije pilane. Inače, sličan je bio i put pradjeda W. Faulknera, pravog, a ne romantičnog lika, plantažera, koji je nakon rata ulagao u željeznički biznis.

Odlike novog u životu poslijeratnog juga vidljive su u izgledu glavnog grada Džordžije, Atlante. Mladi grad, istih godina kao i Scarlett, još se prije rata pretvorio u veliki trgovački i industrijski centar zbog svoje povoljne geografije: stajao je na raskršću puteva koji su povezivali jug sa zapadom i sjeverom. Gotovo potpuno uništena ratom, Atlanta se brzo oporavila i postala najvažniji grad ne samo u Gruziji, već i na cijelom jugu.

Jug je prolazio kroz težak period transformacije, kada su se crte starog i novog neraskidivo ispreplitale - to se jasno vidi u romanu M. Mitchella. Novo je povezano sa ukidanjem ropstva, razvojem kapitalizma, međutim, očuvanje krupnih zemljoposednika-plantera, a sa njima i poluprinudnog rada u oblicima deoničke rente - ratarstvo, dužničko ropstvo - peonat ometao je formiranje industrijsko društvo.

Sudbina Juga je centralni problem romana, a Mičel ga rešava na isti način kao i W. Faulkner. Stari jug je mrtav, njegov način života, njegove vrijednosti su nepovratno nestale, oduvane "vjetrom istorije". Nakon rata, Jug gubi svoje nekadašnje karakteristike, istorijsku individualnost, iako je takav pogled nepotpun. Nije umro cijeli jug, nego robovlasnički jug, jug kao poseban način života, a to nije isto. Uostalom, američki jug je oduvijek bio dualistički, a nakon građanskog rata prevladao je njegov drugi, kapitalistički princip, koji je ujedinio regiju sa cijelom državom, iako nauštrb njene originalnosti.

Tema juga, domovine, usko je povezana u romanu sa temom bogato plodne zemlje Džordžije, crvene zemlje koja Scarlett toliko privlači, privlači više od porodičnih veza, daje snagu u teškim trenucima. Najpoetičniji su u knjizi opisi ove zemlje, najčvrste i nepromjenljive, koja je jedina ostala na svom mjestu i koju vjetar nije odnio. Ova plodna zemlja, koja rađa dvaput, pa čak i tri puta godišnje, predmet je posebnog ponosa južnjaka, jer je stvorila Jug kakav jeste; to je jedina sigurna garancija njenog daljeg postojanja.

Zahvaljujući romanu M. Mitchella, čitatelj ne razumije samo jug kao neku vrstu povijesne datosti, već dobija i opsežniju ideju o Sjedinjenim Američkim Državama: na kraju krajeva, jug je dio cijele zemlje , važan je element cjeline, bez njega bi bio nepotpun i neshvatljiv

Bilješke

Cm.: Faulkner W.Članci, govori, intervjui, pisma. M., 1985. S. 96
Olmsted F.L. The Cotton Kingdom. N.Y. 1984. P. 259.
Phillips U.B. Robovska ekonomija starog juga/Ur. od E. D. Genovese. Baton Rouge, 1968. str. 5.
Hundley D.R. Op. cit. P. 129-132.
Farr F. Margaret Mitchell iz Atlante. N. Y., 1965. str. 83.
12th Census of the United States, 1900. Wash., 1902. Vol. 5.Pt. 1. P. XVIII.

Tekst: 1990 I.M. Suponitskaya
Objavljeno U: Problemi američkih studija. Problem. 8. Konzervativizam u SAD: prošlost i sadašnjost. / Ed. V.F. Yazkova. - Izdavačka kuća Moskve. Univerzitet u Moskvi, 1990. - S. 36-45.
OCR: 2016 Sjeverna Amerika. Devetnaesto stoljece. Primijetili ste grešku u kucanju? Odaberite ga i pritisnite Ctrl + Enter

Suponitskaya I. M. Američki jug u romanu Prohujalo s vihorom M. Mitchella (Zapažanja istoričara)

Zahvaljujući romanu Prohujalo s vihorom Margaret Mitchell, čitalac ne samo da shvata jug kao neku vrstu istorijske datosti, već dobija obimniju ideju o Sjedinjenim Američkim Državama: na kraju krajeva, jug je deo zemlje, važan element cjeline, nepotpun i neshvatljiv bez njega.

Autorka velikog romana Prohujalo s vihorom, Margaret Mičel, proživela je ne tako dug i veoma težak život. Jedino književno djelo koje je stvorila donijelo je piscu svjetsku slavu i bogatstvo, ali mu je oduzelo previše mentalne snage.

Film zasnovan na romanu američke spisateljice Margaret Mičel "Prohujalo sa vihorom" objavljen je 1939. godine - samo tri godine nakon objavljivanja knjige. Premijeri su prisustvovale holivudske zvijezde Vivien Leigh i Clark Gable, koji su tumačili uloge glavnih likova - Scarlett O "Hara i Rhett Butler. Daleko od bioskopskih ljepota stajala je skromna mršava žena u šeširu. Pobješnjela gomila gotovo da i nije Ali to je bila sama Margaret Mitchell - autorka knjige koja je za života pisca postala klasik američke književnosti. U slavu svog rada, uživala je u slavi svog rada od 1936. do 1949. - do na sam dan njene smrti.

Sportistkinja i koketa

Margaret Mičel bila je skoro istih godina kao i 20. vek. Rođena je u istoj Atlanti (Džordžija), koja je postala scena za njen besmrtni roman. Djevojčica je rođena u prosperitetnoj i bogatoj porodici. Njen otac je bio advokat. Majka, iako je zvanično navedena kao domaćica, pridružila se pokretu sufražetkinja - žena koje su se borile za svoja biračka prava. Općenito, autorica je zelenooku Scarlett O "Harau u velikoj mjeri otpisala od sebe. Mitchell je bila napola Irac i južnjak do srži kostiju. Ali ne treba misliti da je pisac bila nekakva stara djevojka u škripcu. -nez i sa olovkom u ruci.Nikako.

Roman Prohujalo s vihorom počinje stihom: "Scarlett O Hara nije bila lijepa." Ali Margaret Mičel je bila prelepa. Iako se, očigledno, nije smatrala posebno privlačnom, budući da je započela roman takvom frazom. Ali očigledno je bila skromna. Njena tamna kosa, bademaste zelene oči i vitka figura privlačili su muškarce poput magneta. Ali suvremenici su Margaret pamtili ne kao vjetrovitu ljepoticu, već prije svega kao divnu pripovjedaču i nevjerovatnu slušateljicu uspomena drugih ljudi. Oba Mičelova deda su učestvovala u građanskom ratu sever-jug, a budući pisac je bio spreman da sluša sate priče o njihovim podvizima u to vreme.

Evo kako se jedan od njenih prijatelja kasnije prisjetio Mitchella: “Teško je opisati Peggy (Margaretin nadimak iz djetinjstva. - pribl. aut.) olovkom, prenijeti njenu veselost, interesovanje za ljude i temeljno poznavanje njihove prirode, širinu njenih interesovanja i kruga čitanja, njenu privrženost prijateljima, kao i živost i šarm njenog govora. Mnogi južnjaci su rođeni pripovjedači, ali Peggy je ispričala svoje priče na tako smiješan i vješt način da su ljudi u prepunoj prostoriji mogli da se smrznu i slušaju je cijelu večer.

Margaret je spojila strast prema koketeriji i sportskoj zabavi, izvanredne sposobnosti učenja i interesovanje za znanjem, žeđ za samostalnošću i ... želju da stvori dobru, ali prilično patrijarhalnu porodicu. Mitchell nije bio romantičar. Savremenici su ga smatrali praktičnim, pa čak i škrtim. O tome kako je metodično - cent po cent - izbacivala autorske honorare od izdavača, kasnije su bile legende...

Još u školi, kći advokata je pisala jednostavne drame u romantičnom stilu za studentsko pozorište... Nakon što je stekla srednje obrazovanje, Mitchell je godinu dana studirala na prestižnom koledžu Massachusetts. Tamo je doslovno bila hipnotizirana idejama osnivača psihoanalize, Sigmunda Frojda. Sasvim je moguće da bi Amerikanka postala jedan od njegovih učenika i sljedbenika, da nije bilo tragičnog događaja: 1919. godine, tokom pandemije španske gripe, umrla joj je majka. A malo prije toga, Henry, Margaretin verenik, umro je u Evropi.

Desperate Reporter

Mitchell se vratio u Atlantu kako bi preuzeo vođenje kuće. Djevojka je bila previše mlada i energična da bi potonula u malodušnost. Nije marljivo tražila novu zabavu za sebe - sufražeški "dio" njene prirode je ovdje djelovao. Umjesto toga, izabrala je da radi ono što voli, postavši reporterka Atlanta Journala. Margaretino lagano i oštro pero brzo ju je učinilo jednom od vodećih novinara publikacije. Patrijarhalnom južnjačkom društvu bilo je teško "svariti" novinarku. Urednik publikacije najprije je otvoreno rekao ambicioznoj djevojci: „Kako dama iz dobre porodice može sebi priuštiti da piše o stanovnicima gradskog dna i razgovara sa raznim klošarima?“ Mičel je bila iznenađena ovim pitanjem: nikada nije mogla da shvati zašto su žene gore od muškaraca. Možda je zato njena heroina Scarlett bila jedna od onih o kojima u Rusiji govore riječima pjesnika Nekrasova: "Zaustavit će konja u galopu, ući u zapaljenu kolibu." Izveštaji iz pera novinara izašli su oštri, jasni, ne ostavljajući čitaocu pitanja...

Stanovnici Atlante prisjetili su se: njen povratak u rodni grad odjeknuo je među muškim dijelom stanovništva. Prema glasinama, obrazovana i elegantna ljepotica dobila je gotovo četiri desetine bračnih ponuda od gospode! Ali, kao što se često dešava u takvim situacijama, izabranik je bio daleko od toga da bude najbolji. Gospođica Mičel nije mogla odoljeti čarima Berrien "Red" Upshaw - visokog, zgodnog zgodnog muškarca. Mladoženjin svjedok na vjenčanju bio je skromni, obrazovani mladić, John Marsh.

Porodični život Margaret je vidjela u obliku niza zabave: zabava, prijema, jahanje. Oba supružnika od djetinjstva su obožavala konjički sport. Pisac je Scarlett također obdario ovom osobinom...

Crvena je postala prototip Rhetta - njihova imena su suglasna. Ali, nažalost, samo u vanjskim manifestacijama. Ispostavilo se da je muž bio čovjek okrutne, nasilne naravi. Malo to - hvatao se za pištolj. Nesrećna supruga je morala da oseti težinu njegovih pesnica. Margaret i tada je pokazala: ona nije bauk od štita. Sada je u njenoj torbici bio i pištolj. Ubrzo se par razveo. Svi gradski tračevi su suspregnuti dah pratili ponižavajući postupak razvoda. Ali čak i kroz takav test, Mitchell je prošla uzdignute glave.
Margaret nije dugo ostala s gospođom Upshaw. A onda - i godina nije ostala razvedena!

Godine 1925. udala se za skromnog i odanog Johna Marsha. Konačno se tiha sreća nastanila u njenoj kući!

knjiga za muža

Nova gospođa Marsh se povukla iz časopisa. Zašto? Neki kažu: zbog povrede zadobivene pri padu sa konja. Drugi kažu: Margaret je odlučila posvetiti vrijeme porodici. U svakom slučaju, jednom je rekla: „Udana žena treba da bude, pre svega, žena. Ja sam gospođa John R. Marsh.” Naravno, gospođa Marsh je glumila. Nije namjeravala svoj život ograničiti na svijet kuhinje. Margaret se očito umorila od izvještavanja i odlučila je da se posveti književnosti.

Sa prvim poglavljima Prohujalo s vihorom upoznala je samo svog muža. Upravo je on od prvih dana postao njen najbolji prijatelj, kritičar i savjetnik. Roman je bio gotov do kraja 1920-ih, ali se Margaret plašila da ga objavi. Fascikle papira skupljale su prašinu u ostavi velike nove kuće Marsh. Njihovo stanovanje postalo je središte intelektualnog života grada - nešto poput književnog salona. Jedan od urednika izdavačke kuće Macmillan nekako je pogledao u svjetlo.

Margaret se dugo nije mogla odlučiti. Ali ipak je uredniku dao rukopis. Nakon čitanja, odmah je shvatio da u rukama drži budući bestseler. Za finalizaciju romana bilo je potrebno šest mjeseci. Konačno ime heroine - Scarlett - autor je smislio upravo u redakciji. Ime Mitchell uzeo je iz pjesme pjesnika Dawsona.

Izdavač je bio u pravu: knjiga je odmah postala bestseler. A autor je 1937. godine postao dobitnik prestižne Pulitzerove nagrade. Do danas je ukupan tiraž njene knjige samo u Sjedinjenim Državama dostigao gotovo trideset miliona primjeraka.

Ali ni slava ni novac nisu donijeli sreću piscu. Mir u kući, koju su ona i njen muž tako čuvali, bio je narušen. Sama Margaret je pokušala da kontroliše novčane prihode u svom budžetu. Ali finansijski poslovi donijeli su samo umor. Više nije bilo energije za kreativnost.

A onda se razbolio vjerni Jovan. Mitchell je evoluirao u brižnu medicinsku sestru. I pokazalo se da je teško, jer joj se zdravlje počelo naglo pogoršavati. Krajem 1940-ih, zdravlje para je počelo da se poboljšava. Čak su sebi dozvolili i male "kulturne" izlete. Ali vraćena sreća bila je kratkog daha. U avgustu 1949. automobil kojim je upravljao pijani vozač udario je Margaret, koja je sa suprugom išla do bioskopa. Autor knjige Prohujalo s vihorom umro je pet dana kasnije.