В зимен здрач откъс от саша. Обобщение на урок по литературно четене на тема „Н

Бележки

Публикувано в Ст., 1873, т. I, част 2, с. 47--77, с възстановяването на чл. 449--452 чрез коригиране на IRLI и пояснение на чл. 452 чрез вмъкване в Ex. Ефремов 1861 г., съвпадащ с копието на М. Л. Михайлов (не беше възможно да се намери това копие, според което К. И. Чуковски отпечата статия 452 в публикациите на Некрасов, започвайки с Св. 1920 г.; вижте връзката към него: PSst 1934--1937 , том I, стр. 696-697).

Първо публикувано: C, 1856, No. 1 (цензурирано - 31 декември 1855 и 5 януари 1856), p. 123--140, с посвещение: „I--u T--vu” (т.е. Иван Тургенев) и подпис: „Н. Некрасов” (препечатано: St. 1856; чл. 177--232: За лесно четене, т. II, Под редакцията на Н. А. Некрасов, СПб., 1856 г., под заглавие: "Изсечена гора (откъс)" и с подпис: "Н. Некрасов").

Включени за първи път в събраните съчинения: св. 1856, с посвещение: „I.... wu T.... wu” (препечатано: част 2 от всички следващи прижизнени издания на „Стихотворения”, без посвещение).

Автографи, без заглавия и деление на глави - ГБЛ (Зап. тетра. № 3) и ЦГАЛИ (Зап. тетра. ЦГАЛИ).

По-ранните автографи са на Запад. тетр. No 3: план (прозаичен очерк с молив, лист 39 т.) и редица поетични текстове. Планът очертава съдържанието на глава 2 (съществено различна от реализираната в стихотворението), глави 3 и 4. Той е разгърнат в поетични текстове, от които трябва да се разграничат две първоначални (чернови) редакции на поемата. А. Я. Максимович ги квалифицира като „схематичен запис Глава III“ и „първото авторско резюме на глава III“ (виж: PSS, том I, стр. 464-472), но представят и епизод от бъдещата глава 2 (виж: Други издания и варианти, стр. 276- -277, стихове “И как се случи от ледената планина...” и др.) и - частично - 4 глава.

Първата чернова на изданието е написана с молив, набързо, с множество пропуски, недовършени думи и недовършени стихове, от края на тетрадката до началото (фол. 37 т. - 33 т.).

Второто чернови издание се състои от два фрагмента. Първият, по-голям фрагмент е резюме на глави 2 и 3 (л. 62-69). Първо, поетът записва с мастило стихотворенията, отнасящи се до началото на глава 3, от думите „В нашия квартал има голямо имение...“ до думите „Това е...“ (л. 62 и vol.), оставяйки незавършени редове и места за вмъквания; след това коригира текста с молив и завършвайки реда „Това е тя“ с думите „[каза] наречена - поезия...“, и написа продължението с молив (фол. 62 том - 64 том. ); След като пренаписах този пасаж с молив с мастило, аз го коригирах отново с молив (фол. 65-67 том); краят на първия фрагмент (фол. 67 т. --69) също е написан с молив. Последните шест куплета от първия фрагмент („И как си отиде...“ и др., л. 68 том - 69) частично варират в началото на втория фрагмент, който е обобщение на края на глава 3 и глава 4. Така вторият фрагмент е пряко продължение на първия. Вторият фрагмент е записан с молив, грубо (листове 12 тома - 13 тома).

Освен тези две чернови редакции на поемата, в зап. тетр. No3 съдържа отделни поетични (предимно моливни) скици. Те отразяват най-вече междинен етап от работата между двете издания, но е вероятно някои скици да са направени преди работата по първото издание, а други след работата по второто издание. Тъй като хронологията на писане на отделни чернови не е възможна точно определение, те са дадени в раздела „Други редакции и варианти” (с. 286--292) в последователността на стиховете, за които се отнасят. Не се възпроизвеждат малки скици, които съвпадат с окончателния текст (чл. 164 - виж л. 26; чл. 405--408 - виж л. 37 том; чл. 465--468 - виж л. 19).

Следващият етап от работата върху поемата е представен в зап. тетр. ЦГАЛИ. Това съдържа третото черново издание на поемата като част от глави 2, 3, 4 (Изолирането от този автограф „резюмето на втория автор на глава III“ (виж: PSS, том I, стр. 472-476) не изглеждат оправдани.) написан първоначално с мастило, с последваща редакция и вмъквания с мастило и молив (фол. 10-16 т.). В някои стихове от това издание героинята на поемата получава името Саша (в първите две издания тя се нарича Кошер навсякъде). Под последния стих на стихотворението („Ще се роди с буен плод!“) стои датата: „1 май.<1855 г.>"(годината се определя от позицията на автографа в западната тетра. ЦГАЛИ). Това не е датата на завършване на работата по поемата: тя се показва под текста, който все още е далеч от окончателния. Като отбелязах това дата, Некрасов записва част от глава 3 (фол. 17 и том.), без редакция, със знак, указващ мястото на вмъкване на лист 14. След това той пише (с мастило, почти без редакция) нова бяла версия на началото на глава 4 (l. 19 и v.).

Най-ранният, достигнал до нас пълен текстстихотворения - в коректурата, възложена за "Современник" (ИРЛИ, 21120). Редакциите на автора в тази корекция са както стилистични, така и цензурни. На последния лист има бележка на Некрасов, адресирана до наборчиците: „NB осемредактирайте стихове според корекцията на г-н Бекетов: „Ех!“ и така нататък." Бележката показва, че цензурната корекция е направена във връзка с коментарите на цензора В. Н. Бекетов; но в последните осем стиха няма опции. Посвещението на "I--u T--vu" е изписано с мастило Под текста на корекцията има печатен подпис: „Н. Некрасов“.

Запазена е и корекцията на “Саша”, определена за св. 1856 г. (Кор. Кетчер) - Държавен исторически музей.

Тъй като стихотворението е публикувано във форма, изкривена от цензурата, списъци и печатни копия с различни изменения и вмъквания стават широко разпространени. Някои от тези преписи имат поправка на автора (копие на Кетчър и копие на GBL - виж: Други издания и варианти, стр. 305 и 309). В изх. Автоматичен GBL и редица други представят различни прочити на текста, чиято авторитетност е неясна. Нека посочим следните източници: Дневникът на Афанасиев, (Дневникът на А. Н. Афанасиев се съхранява в Централния държавен архив на наредбите (ф. 279, оп. 1, № 1060).) Списъкът на Модзалевски, Изх. Василковски, изх. Гербел, изх. Грийн, изх. IRLI b, Пр. Лазаревски, Изх. Музей N, Ex. Чуковски. Различни четения на „Саша“ според Дневника на Афанасиев са публикувани от С. Г. Лазутин (виж: Лазутин С. Г.Към историята на създаването на романа " Тънък човек"и стихотворението "Саша" от Н. А. Некрасов. - В кн.: Въпроси на литературата и фолклора. Воронеж, 1972, стр. 19--20); несъответствия в пр. Зелени (мястото на което не успяхме да установим ) са отпечатани от копие S. A. Reiser (Ленинград).

В края на 1850-те години, по време на цензурните репресии, които удариха St. 1856, стихотворението беше пренаписано като част от тази публикация и отделно. Списъкът, който принадлежеше на Д. И. Менделеев, беше отбелязан: „Январск<ая>книга "Да се ​​излъжем"<енника>"1856" (Музей на Д. И. Менделеев в Ленинградския държавен университет, код: P.A. 11.1.6).

Стихотворението е посочено в автографа на Некрасов - списък, датиращ от пролетта или лятото на 1856 г. (назовава стихотворението "Княгиня", създадено през март 1856 г.): "Слушане на войната. Отдавна, отхвърлен от вас." Принц<иня>. Саша. Вино. На децата ми<годы>. Страхотен<асная партия>. Демон" (Зап. тетра. № 2, л. 43 том.). Това не е списък на стихотворения от 1855 г., както вярва К. И. Чуковски (виж! PSS, том I, стр. 570), а списък на стихове различни години, планирани от Некрасов за включване в чл.1856.

Под текста на стихотворението Некрасов в публикациите си (започвайки от St. 1861) поставя датата: „1852-1855“. - Достигналите до нас материали обаче позволяват да се съмняваме, че работата по поемата е започнала през 1832 г. (възможно е това да е датата, на която е възникнала идеята). 30 юни - 1 юли 1855 г. Некрасов пише на И. С. Тургенев: „Помните ли, докато ловувах веднъж прошепнатДадох ти началото на разказ в стихове - хареса ти; тази пролет в Ярославъл написах този разказ и тъй като това беше направено единствено по ваша молба, искам да го посветя на вас..." Заедно с Тургенев Некрасов ловува на 20 юли 1854 г. в имението на А. В. Дружинин Чертово ( вижте за това в дневника на Дружинин, съхраняван в ЦГАЛИ, ф. 167, оп. 3, № 108, л. 151), а през двадесети септември и в самото начало (до 4 октомври) в Спаски (вж. .: Тургенев, Писма, т. I, стр. 226--227, 533). По това време е била написана само малка част от поемата - „началото на разказ в стихове.“ Може би това са били стихотворения за Пристигането на Агарин в имението, което Некрасов повтаря многократно преработено (виж: Други издания и варианти, стр. 270, 274, 293) Думите на Некрасов „Написах този разказ в Ярославъл тази пролет“ несъмнено се отнасят до трите чернови издания, съдържащи се в Зап. , тетра. № 3 и Зап. ЦГАЛИ тетра (виж по-горе). Стихотворението не е включено в тетрата на войника, тъй като тетрата на войника, която включва всички най-добри стихотворения на поета, е прехвърлена от Некрасов на К. Т. Солдатенков за публикуване на 7 юни 1855 г., очевидно, че по това време работата по „Саша“ все още не е била завършена. Известие за предстоящата публикация на поемата в „Съвременник“ се появява на корицата на № 11 и 12 на списанието за 1855 г. На 26 декември 1855 г. Некрасов чете „Саша“ на А. Н. Майков, който в дневника си споменава две части от стихотворение: първото, съответстващо на 2 глава окончателен текст, и втората, съответстваща на глави 3 и 4 (вижте: Мелгунов В.В.ДА СЕ творческа историяПоемата на Некрасов "Саша" (Страница от дневника на Аполон Майков). - РЛ, 1977, № 3, с. 101--102). Глава 1, която е лирично въведение към стихотворението, очевидно е създадена едва в края на декември 1855 г., но не по-късно от самото начало на януари 1856 г.: известно е, че до 2 януари стихотворението е коригирано и забранено от цензурата V.N. Бекетов (виж по-долу), а 5 януари е разрешен от него - очевидно по указание на министъра на народното просвещение А. С. Норов. Така стихотворението е написано между лятото на 1854 г. (преди това можеше да съществуват само някои малки скици) и края на 1855 г., като по-голямата част от работата по него се случва през пролетта на 1855 г.

Първата публикация на поемата (в „Современник“) среща цензурни пречки. Стихотворението е забранено (очевидно от Комитета за цензура в Санкт Петербург по препоръка на цензора В. Н. Бекетов). Некрасов обаче не се отказва от намерението си да го публикува. По молба на поета Ег. На 2 януари 1856 г. П. Ковалевски посещава началника на отдела за цензура, министъра на народното просвещение А. С. Норов и, като не го намира у дома, оставя доказателството за „Саша“ и бележка: „Бъдете справедливи и търпеливи, тъй като винаги, направете си труда да прочетете това стихотворение на Некрасов и ми кажете дали е възможно да го забраните, но междувременно е забранено" (ЦГИА СССР, ф. 772, оп. 1, 1856, № 3766, л. 2) . Има информация, че по същото време И. А. Гончаров работи върху публикуването на „Саша“ (виж записа, посочен от М. В. Теплински в дневника на С. И. Смирнова-Сазонова - IR LI, f. 285, № 2, l. 95 ) .

В резултат на това „Саша“ се появи в „Съвременник“, но с големи цензурни изкривявания, които бяха записани в корекцията на IRL. Въпреки това първият печатен текст на поемата привлече вниманието на служителя, който гледаше „Съвременник“. специални задачиН. Родзянко, който на 23 февруари 1856 г. докладва на А. С. Норов: „Това стихотворение, по отношение на буквалния си смисъл, изглежда много мрачно на много места; от тях най-неразбираемите и сурови, на които поставям знаци? и N3, може неволно да доведе читателите до неблагоприятна интерпретация за тях" (Гъркави А.М.Некрасов и цензурата. - Некр. сб., II, стр. 451). Въпреки това А. С. Норов, който лично участва в разрешаването на „Саша“, остави този доклад без последствия.

Цензурният характер на някои варианти на коректури и приживе публикации (виж: Други издания и варианти, стр. 305-310) се нуждае от пояснение. Изкуство. 15--16 („Няма да събудя виновните сенки, спящи в гробовете с моята вражда“) бяха зачеркнати от цензурата, тъй като съдържаха намек за Николай I, починал на 18 февруари 1855 г. По-късно, когато Некрасов отново представи тези стихотворения за публикуване, членът на Главната дирекция на цензурата, Ф. Бюлер, пише (в доклад от 30 октомври 1859 г.), че те могат да „пораждат много осъдителни интерпретации“. (Мейзон. А. Un maitre du roman russe Иван Кончаров. Париж, 1914 г., стр. 399). В чл. 303--305 „неприличен“ беше образът на орела, сякаш пророкуващ голям дял за Агарин („държавен орел“ - герб Царска Русия). Изкуство. 449--452 (за „усещането за свобода”, за „кръвта и борбата”) - те, както бе споменато по-горе, са публикувани само в съветско време. Във вариантите на чл. 39, 490], а също и в чл. 100, 453, 490 „забранени“ бяха думите „воля“, „свобода“ и техните производни. В първоначалните редакции на чл. 39 („Свободен въздух духа от планините“), чл. 326 (“Слънцето на правдата ще изгрее над нас”) и чл. 489--490 (за „топлата земя“, „където хората дишат по-свободно с цялата сила на гърдите си“), очевидно съдържаше алюзии към събитията от европейските революции от 1848 г. Некрасов не се върна към тези опции, вероятно не само поради пречките на цензурата, но и защото отношението му към Европа, където капиталистическите порядки са триумфирали, може да се промени; Показателно е, че чл. 490 („Те дишат по-свободно с цялата сила на гърдите си“) той в крайна сметка го преработи, както следва: „Те дишат по-свободно - в три четвърти от гърдите.“

Героят на поемата, Агарин, в много отношения напомня на Рудин на Тургенев: и двамата са фразери, „излишни хора“ от благородството. В тази връзка С. С. Дудишкия дори обяви в статията си, че в Агарин читателите „намериха същия Рудин, само преведен в поезия“ („Стихове на Н. Некрасов“. - ОЗ, 1861 г. Не 12, стр. 87). Впоследствие (през 1879 г.) самият Тургенев твърди, че „Саша“ е написан под влиянието на „Рудин“ (Тургенев, Съч., том XII, стр. 304). Междувременно „Рудип“ е публикуван едновременно със „Саша“ - в № 1 на „Съвременник“ за 1856 г. „Рудин“ е написан между 5 юни и 24 юли 1855 г., т.е. след глави 3 и 4 на „Саша“, в който е отгледан Агарин. По този начин версията, че „Саша“ възниква като „превод в стихове“ на романа на Тургенев, е несъстоятелна. Възможно е само някои предварителни разговори за типа „излишен човек“, които се състояха между Некрасов и Тургенев преди написването на „Саша“ и „Рудин“, да са отразени както в поемата, така и в романа. Това предположение се подкрепя от факта, че в черновите редакции на поемата е даден Агарин положителни черти(„Това е прекрасно и вечно дете..."), което го доближи още повече до Рудин. Трябва да се отбележи също, че в плана и в чернови редакции на поемата образът на младоженеца на Саша, впоследствие елиминиран от Некрасов, е очертан, съответстващ на Волинцев (Наталия младоженец) в романа на Тургенев (вижте: Гъркави А.М.Поемата на Некрасов "Саша". - Некр. сб., II, стр. 153-- 160; Маслов V.S.Некрасов и Тургенев. По въпроса за литературните взаимоотношения („Саша” и „Рудин”). - За некр., кн. III, стр. 136-154).

Времето на действие в поемата очевидно е краят на 1840 г. - началото на 1850 г., когато много от либерално настроените благородници са впечатлени от европейските революции от 1848-1849 г. се отказа от социалистическите стремежи (виж бележките в книгата: Некрасов Н. А.Стихотворения, т. II. Л., 1956, с. 315--316; Бухщаб Б. Я.Проблеми на изучаването на поемата на Некрасов "Саша". - Изв. Академия на науките на СССР, сер. осветен и език, 1971, т. ХХХ, бр. 5, стр. 440--452). Това определяне на времето на действие се потвърждава от отбелязаните по-горе алюзии за европейски събития. Погрешно е мнението на Б. Я. Бухштаб, че тъй като по времето, за което се отнася действието в стихотворението, не е имало рязко разграничение между либерали и демократи, прототипите на Агарин могат да бъдат приписани на А. И. Херцен и Н. П. Огарев (виж оп. статия, 451-452): Херцен и Огарев, тествани в края на 1840-те. само временно разочарование (и до създаването на стихотворението вече е преодоляно), Агарин е човек, изоставил демократичните възгледи. Тези прототипи по-скоро биха могли да бъдат хора като казанския земевладелец Г. М. Толстой (виж: Чуковски К.Григорий Толстой и Некрасов. - В книгата: Чуковски К. И.колекция оп. в 6 тома, том V. M., 1967), П. В. Аненков, всякакви случайни „съпътници“ на Белински, за които Некрасов пише в черновиките на поемата „В. Г. Белински“: „Неговите другари по оръжие се смириха И се превърнаха в негодници“ (виж: Други редакции и варианти, с. 267).

Отнасяйки действието към най-новото време, Некрасов посочи, че политическото ренегатство преди това е било характерно за либералите; но в същото време образът на Агарин определено се проектира върху съвременността; Един от ключовите в този смисъл е стихът „Този, уви!, е модерен герой!“ Стихотворението е написано главно през пролетта на 1855 г., т.е. по време на период на вече започнал социален подем и ясно очертаващо се разминаване между демократи и либерали. СЪС бързо образуванеНовият тип руски либерал е свързан с промяна в оценката на Агарин от самия автор в процеса на работа върху поемата - от снизходителна в чернови до несъмнено негативна в окончателния текст.

Един от непосредствените литературни предшественициАгарин беше Левин, герой от разказа на А. В. Станкевич „Идеалистът“, който Некрасов анализира подробно в рецензията на антологията „Комета“ (1851 г.); Още в този преглед беше очертано скептично отношение към „излишните хора“, по-пълно въплътено за първи път в руската литература в образа на Агарин (виж: „Това, уви, е съвременен герой ...“. Неизвестна статия от Н. А. Некрасов. Изд. М. Блинчевская - LG, 1971, 26 май, № 22, както и горната статия на С. Г. Лазутин). В "Саша" Некрасов използва образа на "излишен човек", за да изобличи либералите - концепция, която няколко години по-късно получава теоретична основав статиите на Чернишевски („Руски човек на среща“, 1858) и Добролюбов („Какво е обломовство?“, 1859).

Некрасов противопоставя Агарин на Саша, истински представител на демократично настроената младеж от 1850-те години. Саша - нов типнапреднала рускиня. За разлика от Татяна на Пушкин, с която има много прилики, тя не може да си представи брака си без общи идеологически стремежи. В стремежа си да донесе всички възможни ползи на селяните, тя тръгва по пътя на обществената служба (за повече подробности вижте: Колесникова Л. И.За националността на поемата на Некрасов "Саша". (Саша и Татяна). - Некр. и неговото време, кн. 1, стр. 43--50).

В образа на Саша Некрасов отразява чертите на прогресивните жени, с които общува, като О. С. Чернишевская, А. Я. Панаева и др., Позовавайки се на Некрасов, Чернишевски пише на О. С. Чернишевская (7 юли 1888 г.). ), че тя е послужила на поета като прототип за редица женски образи, включително и за Саша (виж: Чернишевски, т. XIV, с. 701). В PSS (очевидно по указание на К. И. Чуковски) до текста на стихотворението има портрет на А. Я. Панаева (виж том I, между стр. 128 и 129).

В руската литература Саша предвещава водещите жени на шейсетте - героините на И. С. Тургенев, В. А. Слепцов, Н. Г. Чернишевски.

Стихотворението предизвика многобройни реакции от съвременници, изключително съпричастни.

Но писатели и читатели, които не принадлежаха към демократичния лагер, го оцениха едностранчиво. В рецензиите им се забелязват две основни тенденции: първо, възхищение от отделни елементи на поемата (особено описания на природата); второ, твърдението, че стихотворението изразява „помирителните“ чувства на поета, неговото отхвърляне на гражданското направление в литературата.

Най-ранната рецензия, достигнала до нас, е в цит запис в дневникА. Н. Майкова от 26 декември 1855 г. Давайки на стихотворението изключително висока оценка („най-доброто от него (Некрасова, - Ред.)нещо и навсякъде модерна поезия“), Майков локализира тази оценка по следния начин: „Най-добрата част от нея е първата. Животът на младо момиче в селото и гората." Майков веднага подсказа, че стихотворението "като че ли оправдава" неговото, Майково, поетично послание "Н. А. Некрасов", написана две години по-рано и представляваща отговор на стихотворението на Некрасов "Муза" (RL, 1977, № 3, стр. 101). В това съобщение Майков, както е известно, призовава Некрасов да изостави "злоба и вражда“ и се насочете към успокояваща тема родна природа(виж публикацията на S. A. Reiser в LN, том 49--50, стр. 614--617).

На 3 февруари 1856 г., малко след публикуването на „Съвременник“ № 1 с текста на стихотворението, В. П. Боткин пише на Некрасов от Москва: „Всички тук наистина харесаха вашия Саша, дори повече, отколкото го харесаха: те говорят за него с наслада.” (Г.М., 1916, бр. 9, с. 182). Говорейки за „удоволствията“ на московчани, Боткин може би е имал предвид отзивите на славянофилите. На 7 февруари 1856 г. С. Т. Аксаков пише на Тургенев: „В последните си стихотворения (т.е. в „Саша“, - Ред.)има толкова много истина и поезия, дълбоко чувство и простота, че съм изумен от тях, защото никога досега не съм забелязвал нещо подобно в стиховете му.” (Барсуков Н.Животът и творчеството на М. П. Погодин, кн. 14. СПб., 1900, с. 353). К. С. Аксаков В. В статия в списание той говори много остро за обвинителната посока на поезията на Некрасов, на която противопоставя „Саша“: „Някои от предишните му стихотворения са пропити с язвия цинизъм на картини и чувства<...>В поемата му „Саша” и други има същата сила на израза и сила на чувството, но пречистени и водени от други, по-добри стремежи.” (Аксаков К.Преглед съвременна литература. - Руски разговор, 1857, No 1, отдел „Преглед”, с. 8--9).

По-късно славянофилското разбиране на поемата е разработено от А. А. Григориев в статия от 1862 г. за второто издание на „Стихотворения“ на Некрасов. Твърдейки, че Некрасов отказва да се изложи в стихотворението („Сърцето на поета е уморено да се храни със злоба ...“ и т.н.), критикът в същото време подчертава близостта на Некрасов с „почвата“, което също се отразява в прекрасни картиниРуската природа и в стила на речта, от който „диша народен дух" (Григориев А.Литературна критика. М., 1967, стр. 487, 488).

Оценката на стихотворението от фигурите беше близка до славянофилската " чисто изкуство", които се възхищаваха на умението на Некрасов, особено в картините на природата, а също така видяха в поемата отклонението на Некрасов от "обвинителната" посока. В анонимния (очевидно принадлежащ на А. В. Дружинин) рецензия на "Библиотека за четене" на втори том на сборника „За лесното четене“ (1856), където е препечатан откъс от „Саша“ под заглавие „Изсечена гора“, се казва: „... Този пасаж, според нас, представлява най-добрата украса на цялото стихотворение<...>Тези редове се отличават със своята завършеност, свежест и поетична будност.<...>Поетът запази в душата си физиономията на смръщен смърч, и стар бор, и стонът на върховете на трепетликите - и труповете на падналите дървета изведнъж оживяха пред него и дори тънките сенки, които вървяха по белезникавата пънове не избягаха, не избягаха от впечатлителните му очи ... Бдително и изтънчено, с всички малки детайли, той улови най-прекрасната картина, достойна за първокласен майстор“ (БДЧ, 1856, № 9, " Литературна хроника“, стр. 20, 22).

Л. Н. Толстой, който по това време, след Дружинин, се обяви против „дидактизма“ и „гнева“ в литературата, пише на Некрасов на 2 юли 1856 г.: „... жлъчен и ядосан човек не е в нормално положение. обичащ човек е напротив ", а само в нормална позиция човек може да прави добро и да вижда нещата ясно. Затова харесвам последните ти стихове, в тях има тъга и любов, а не гняв, тоест омраза. Но никога няма гняв в добрия човек и в теб има по-малко, отколкото в някой друг" (Толстой Л.Н.Пълна колекция оп. сер. 3. Писма, т. 60. М., 1949, с. 75). Несъгласен с Толстой, Некрасов в отговорно писмо от 22 юли 1856 г. провъзгласява необходимостта от благороден „гняв“, насочен срещу социалната несправедливост.

Редакторът на вестник „Руски инвалид“ полковник П. С. Лебедев също неоснователно видя в „Саша“ отклонение от обвинителни тенденции, който от тази гледна точка приветства стихотворението в обширна статия (RI, 1856, 2 юни, бр. 121, стр. 528--529). А. И. Рижов (псевдоним О. Колядин) подхожда по-критично към стихотворението: признавайки високите достойнства на стихотворението, което той нарича „прекрасно произведение“, той в същото време пише, че показва „до каква степен анализът<...>подкопа основите на нашата поетична дейност...” Наричайки увода към стихотворението (т.е. глава 1) “отличен”, той в същата статия говори за “прозаичния разрез на историята” в него, за “тежестта” и „тромавост” на стиховете на Некрасов и др. (БДЧ, 1856, № 2, „Журналистика”, с. 72-74).

Обратната връзка от либерални и консервативни писатели беше контрирана от оценките, които стихотворението получи в изявления революционни демократи. Дълбока интерпретация на поемата е дадена от Н. Г. Чернишевски и Н. А. Добролюбов, които, както вече беше споменато, го свързват идеологически смисълсъс задача да доноси Руски либерализъм(см.: Маслов V.S.Чернишевски и Добролюбов за поемата на Некрасов „Саша“. - Некр. сб., III, стр. 340--345). (В допълнение, Добролюбов посочва в една от рецензиите от 1859 г., че е много желателно да се препечатват откъси от „Саша“ в книги за детско четене (виж: Добролюбов, том IV, стр. 355). Скоро, по време на живота на Некрасов , откъси от поемата са включени в множество антологии (виж: Кужелева Н. А.Н. А. Некрасов в предреволюционни издания за деца (1849-1917). - Тр. Ленингр. Библиотечен институт на името на. Н. К. Крупская, 1959, т. V, с. 87--107).) Д. И. Писарев високо оцени стихотворението, който го нареди (в статията „Писемски, Тургенев и Гончаров“, 1861) сред онези произведения, за които Некрасов „познава и обича жива Русия“ (Писарев Д.И. Съч., T. I. M., 1955, p. 196). Известният революционер от седемдесетте В. Н. Фигнер, припомняйки впечатлението, което „Саша“ й направи в ранната й младост, написа: „Мислех за това стихотворение, както никога досега в моя 15-годишен живот, трябваше да мисля. Стихотворението научи " , как да живея, към какво да се стремя. Да съгласуваш думата с делото - това учи стихотворението, да изискваш това съгласуване от себе си и от другите, учи тя. И това стана мотото на моя живот." (Фигнер В.Заснета работа. Спомени в два тома, т. I. М., 1964, с. 92).

Изкуство. 7. Защо мълчи озлобеният ми ум?..-- Ехо от стиха на Пушкин "С огорчения си ум..." ("Евгений Онегин", глава седма, строфа XXII).

Изкуство. 41--43. Щастлив влязох в онази мрачна къща, Която, помрачена от съкрушителна мисъл, някога ми вдъхна суров стих...— Говорим за имението Некрасов Грешнево и стихотворението „Родината“ (1846).

Изкуство. 216--220. И така, след битката, в тъмнината на нощта~ Косата на мъртвите бойци се движи!— Тези стихотворения вероятно са вдъхновени от Кримската война.

Изкуство. 417. Или какъв магьосник-разрушител?- Магьосникът е магьосник.

Като майка над гроба на сина си,

Пясъкът стене над скучната равнина,

Ще пее ли орачът песен в далечината?

Дългата песен докосва сърцето;

Ще започне ли гората - бор и трепетлика...

Не си щастлива, мила картинка!

Защо мълчи озлобеният ми ум?..

Сладък ми е шумът на познатата гора,

Обичам да видя познато поле

Ще дам воля на добрия импулс

И към моя роден край

Ще пролея всички кипящи сълзи!

Сърцето е уморено да се храни със злоба

В него има много истина, но малко радост;

Виновни сенки спящи в гробовете

Няма да те събудя с моята вражда.

Родина! Смирих душата си

Той се върна при вас като любящ син.

Колко щяха да бъдат във вашите безплодни полета

Силата на младите не беше загубена напразно,

Без значение колко ранна меланхолия и тъга

Твоите вечни бури не са настигнали

За моята страшна душа

Стоя победен пред теб!

Силата беше сломена от могъщи страсти,

Гордата воля беше огъната от несгоди,

И за моята убита Муза

Пея надгробни песни.

Не ме е срам да плача пред теб,

Нямам нищо против да приема обичта ти

Дай ми радостта от прегръдките на семейството ми,

Дай ми забрава за моето страдание!

Съкрушен съм от живота... и скоро ще загина...

Майката също не е враждебна към блудния син:

Просто отворих ръце към нея

Потекоха сълзи и силата се увеличи.

Случи се чудо: жалка нива

Внезапно озарен, пищен и красив,

Гората развява върховете си по-нежно,

Слънцето изглежда по-приветливо от небето.

С радост влязох в тази мрачна къща,

Че, паднал със смазваща мисъл,

Имало едно време един суров стих ме вдъхнови...

Колко тъжен, занемарен и слаб е той!

Ще бъде скучно. Не, предпочитам да отида

За щастие не е твърде късно, сега отидете при съседа

И ще се установя сред мирно семейство.

Хубавите хора са моите съседи,

Хубави хора! Тяхната сърдечност е искрена,

Ласкателството им е отвратително, а арогантността е непозната.

Как изживяват живота си?

Той вече е грохнал, сивокос мъж,

И старата дама не е много по-млада.

И на мен ще ми е забавно да го видя

Саша, дъщеря им... Къщата им не е далеч.

Ще намеря ли всички там?

Добри хора, живяхте спокойно,

Те много обичаха скъпата си дъщеря.

Израсна буйно като полско цвете,

Тъмнокож Саша в степно село.

Заобикаляйки тихото си детство с всички,

Какво беден означава позволено,

Развивайте се само чрез образование, уви!

Не си мислил за тази глава.

Книгите за дете са напразно мъчение,

Селският ум се плаши от науката;

Но издържа по-дълго в пустинята

Първоначална яснота на душата,

Ружът става по-ярък и красив...

Твоето сладко и малко дете,

Бяга бързо, гори като диамант,

Черно и мокро смеещо се око,

Бузите са розови, пълни и тъмни,

Веждите са толкова тънки, а раменете толкова тъмни!

Саша не познава притеснения или страсти,

И тя стана на шестнайсет...

Саша спи достатъчно, става рано,

Черните плитки ще бъдат вързани на талията

И той ще избяга, и в простора на полетата

Тя диша толкова сладко и свободно.

Същият път ли е пред нея?

Смело ще й поверят живия крак;

И от какво се страхува?...

Всичко е толкова спокойно; наоколо е тишина,

Боровите дървета махат върховете си за поздрав,

Те сякаш шепнат, текат неусетно,

Вълни над арката от зелени клони:

„Уморен пътнико! бързай бързо

В ръцете ни: ние сме мили и щастливи

Дайте ви толкова прохлада, колкото искате."

Вървиш през поле - всички цветя и цветя,

Гледаш в небето - от синя височина

Слънцето се смее... Природата ликува!

Навсякъде има свобода, мир и свобода;

Само при мелницата реката се ядосва:

Няма място за нея... робството горчи!

Горката! как иска да излезе!

Пръски с пяна, кипене и мехурчета,

Но тя не може да пробие язовирите си.

„Не е съдено, очевидно тя желае,

Саша мисли - лудо измърмори..."

Животът е изпълнен с ликуване навсякъде

Саша гарантира, че Бог е милостив...

Саша не знае никакво съмнение за безпокойството.

Тук в разораната черна поляна,

Селяните се скитат, взривяват земята

Саша ги вижда доволни от съдбата си

Спокойни пазители на простия живот:

Тя знае, че не е без причина с любов

Ще напоят земята с пот и кръв...

Забавно е да видиш семейство селяни,

Хвърляне на шепи семена в земята;

Скъпа, любов, медицинска сестра-нива

Виждайки колко си красива,

Като теб, пълен с кехлибарено зърно

Стоиш гордо висок и плътен!

Но няма по-забавно време за вършитба:

Лесна, приятелска работа;

Ехото на гори и полета я отеква,

Сякаш вика: „Бързай! Бързай!“

Звукът е благословен! Кого ще събуди?

Точно така, ще се забавлява цял ден!

Саша се събужда и хуква към хармана

Няма слънце - нито светло, нито тъмно,

Шумното стадо току-що е прогонено.

Като газене в замръзнала кал

Коне, овце!.. Прясно мляко

Има миризма във въздуха. Разклащам опашката си

Зад каруца, натоварена със снопи

Пинто жребче ходи прилично,

От отворената плевня се излива пара,

Някой седи до печката, запалена.

А на хармана само ръце мигат

Да, вършачките летят високо,

Тяхната сянка няма време да се установи.

Слънцето изгря и денят започва...

Саша береше диви цветя,

Възлюбени от детството, скъпи на сърцето,

Всяка тревичка от съседните ниви

Познавах я по име. Хареса й

В пъстро изместване на познати звуци

Различавайте птици, разпознавайте насекоми.

Почти обяд е, но Саша все още го няма.

"Къде си, Саша? Обядът изстива,

Саша! Саша!..” От пожълтяло поле

Чуват се прости песни;

Тогава в далечината се чу „au“;

Тук над класовете царевица в син венец

Бързо блесна черна глава...

„Виж къде избяга, мамиш!

Ех!... няма как, ушата ръж

Дъщеря ни го надрасна!" - „И какво от това?"

- "Какво? Нищо! Разберете колкото можете!"

Какво ви трябва сега, знаете сами:

На зрял клас - дързък сърп

За пълнолетно момиче - млад младоженец!"

- „Това е друга идея, стар шегобиец!“

- „Мислете, не мислете, ще имаме празник!“

Така разсъждавайки, старците си отиват

Да се ​​запозная със Саша; в храстите край реката

Ще седнат тихо, ще се промъкнат сръчно,

С внезапен вик: „Разбрах, мамиш!“...

Саша ще бъде хванат и ще се забавляват

Запознайте се с вашето жизнено дете...

В зимния здрач бавачески приказки

Саша обичаше. Сутринта в шейната

Саша седна, полетя като стрела,

Пълен с щастие, от ледената планина.

Като майка над гроба на сина си,
Пясъкът стене над скучната равнина,

Ще пее ли орачът песен в далечината -
Дългата песен докосва сърцето;

Ще започне ли гората - бор и трепетлика...
Не си щастлива, мила картинка!

Защо мълчи озлобеният ми ум?..
Сладък ми е шумът на познатата гора,

Обичам да виждам познато поле -
Ще дам воля на добрия импулс

И към моя роден край
Ще пролея всички кипящи сълзи!

Сърцето е уморено да се храни със злоба -
В него има много истина, но малко радост;

Виновни сенки спящи в гробовете
Няма да те събудя с моята вражда.

Родина! Смирих душата си
Той се върна при вас като любящ син.

Колко щяха да бъдат във вашите безплодни полета
Силата на младите не беше загубена напразно,

Без значение колко ранна меланхолия и тъга
Твоите вечни бури не са настигнали

За моята страшна душа -
Стоя победен пред теб!

Силата беше сломена от могъщи страсти,
Гордата воля беше огъната от несгоди,

И за моята убита муза
Пея надгробни песни.

Не ме е срам да плача пред теб,
Не се обиждам да приема обичта ви -

Дай ми радостта от прегръдките на семейството ми,
Дай ми забрава за моето страдание!

Съкрушен съм от живота... и скоро ще загина...
Майката също не е враждебна към блудния син:

Просто отворих ръцете си към нея -
Потекоха сълзи и силата се увеличи.

Случи се чудо: жалка нива
Внезапно озарен, пищен и красив,

Гората развява върховете си по-нежно,
Слънцето изглежда по-приветливо от небето.

С радост влязох в тази мрачна къща,
Че, паднал със смазваща мисъл,

Имало едно време един суров стих ме вдъхнови...
Колко тъжен, занемарен и слаб е той!

Ще бъде скучно. Не, предпочитам да отида
За щастие не е твърде късно, сега отидете при съседа

И ще се установя сред мирно семейство.
Хубавите хора са моите съседи,

Хубави хора! Тяхната сърдечност е искрена,
Ласкателството им е отвратително, а арогантността е непозната.

Как изживяват живота си?
Той вече е грохнал, сивокос мъж,

А старата дама е малко по-млада.
И на мен ще ми е забавно да го видя

Саша, дъщеря им... Къщата им не е далеч.
Ще продължа ли да намирам всичко там, както преди?

Добри хора, живяхте спокойно,
Те много обичаха скъпата си дъщеря.

Израсна буйно като полско цвете,
Тъмнокож Саша в степно село.

Заобикаляйки тихото си детство с всички,
Какво беден означава позволено,

Развивайте се само чрез образование, уви!
Не си мислил за тази глава.

Книгите за дете са напразно мъчение,
Селският ум се плаши от науката;

Но издържа по-дълго в пустинята
Първоначална яснота на душата,

Ружът става по-ярък и красив...
Вашето сладко и малко дете, -

Бяга бързо, гори като диамант,
Черно и мокро смеещо се око,

Бузите са розови, пълни и тъмни,
Веждите са толкова тънки, а раменете са толкова кръгли!

Саша не познава притеснения или страсти,
И тя стана на шестнайсет...

Саша спи достатъчно, става рано,
Черните плитки ще бъдат вързани на талията

И той ще избяга, и в простора на полетата
Тя диша толкова сладко и свободно.

същата ли е, друг път пред нея -
Смело ще й поверят живия крак;

И от какво се страхува?...
Всичко е толкова спокойно; наоколо е тишина,

Боровете махат поздрави с върховете си, -
Те сякаш шепнат, текат неусетно,

Вълни над арката от зелени клони:
„Пътникът е уморен! бързайте бързо

В ръцете ни: ние сме мили и щастливи
Дайте ви толкова прохлада, колкото искате.

Вървиш през поле - все цветя и цветя,
Гледаш в небето - от синя височина

Слънцето се смее... Природата ликува!
Навсякъде има свобода, мир и свобода;

Само при мелницата реката се ядосва:
Няма място за нея... робството горчи!

Горката! как иска да излезе!
Пръски с пяна, кипене и мехурчета,

Но тя не може да пробие язовирите си.
„Не е предопределено, явно тя желае“,

Саша мисли, - лудо промърмори ... "
Животът е изпълнен с ликуване навсякъде

Саша гарантира, че Бог е милостив...
Саша не знае никакво съмнение за безпокойството.

Тук в разораната черна поляна,
Взривявайки земята, селяните се скитат -

Саша ги вижда доволни от съдбата си
Спокойни пазители на простия живот:

Тя знае, че не е без причина с любов
Ще напоят земята с пот и кръв...

Забавно е да видиш семейство селяни,
Хвърляне на шепи семена в земята;

Скъпа, любов, медицинска сестра-нива
Виждайки колко си красива,

Като теб, пълен с кехлибарено зърно
Стоиш гордо висок и плътен!

Но няма по-забавно време за вършитба:
Лесна, приятелска работа;

Ехото на гори и полета я отеква,
Сякаш вика: „Побързай! побързай!"

Звукът е благословен! Кого ще събуди?
Със сигурност ще бъде забавно през целия ден!

Саша се събужда и хуква към хармана.
Няма слънце - нито светло, нито тъмно,

Шумното стадо току-що е прогонено.
Като газене в замръзнала кал

Коне, овце!.. Прясно мляко
Има миризма във въздуха. Разклащам опашката си

Зад каруца, натоварена със снопи
Шареното жребче ходи прилично,

От отворената плевня се излива пара,
Някой седи до печката, запалена.

А на хармана само ръце мигат
Да, вършачките летят високо,

Тяхната сянка няма време да се установи.
Слънцето изгря и денят започва...

Саша береше диви цветя,
Възлюбени от детството, скъпи на сърцето,

Всяка тревичка от съседните ниви
Познавах я по име. Хареса й

В пъстра смесица от познати звуци
Различавайте птици, разпознавайте насекоми.

Почти обяд е, но Саша все още го няма.
„Къде си, Саша? обядът ще изстине,

Саша! Саша!..” От пожълтяло поле
Чуват се прости песни;

Тогава в далечината се чу „au“;
Тук над класовете царевица в син венец

Бързо блесна черна глава...
„Виж къде избяга, мамиш!

Ех!... няма как, ушата ръж
Дъщеря ни го надрасна!“ - Какво от това?

"Какво? Нищо! разберете колкото можете!
Какво ви трябва сега, знаете сами:

На зрял клас - дързък сърп
За пълнолетно момиче, млад младоженец!“

- Това е друга идея, стар шегобиец!
„Мисли, не мисли, ще имаме празник!“

Така разсъждавайки, старците си отиват
Да се ​​запозная със Саша; в храстите край реката

Ще седнат тихо, ще се промъкнат сръчно,
С внезапен вик: „Разбрах, мамиш!“...

Саша ще бъде хванат и ще се забавляват
Запознайте се с вашето жизнено дете...

В зимния здрач бавачески приказки
Саша обичаше. Сутринта в шейната

Саша седна, полетя като стрела,
Пълен с щастие, от ледената планина.

Бавачката вика: „Не се самоубивай, скъпа!“
Саша, бутайки шейната си,

Тича весело. На пълна скорост
Отстрани на шейната - и Саша е в снега!

Плитките ще се разхлабят, козината ще се разроши -
Отърсва се от снега, смее се, гълъбче!

Сивокосата бавачка няма време за мърморене:
Тя обича младия си смях...

Саша също познаваше скръбта:
Саша извика, докато изсичаха гората,

Дори сега го съжалява до сълзи.
Тук имаше толкова много къдрави брези!

Там заради стария, намръщен смърч
Погледнаха червените гроздове калина

Там се издигаше млад дъб.
Птиците царуваха на върха на гората,

Долу дебнеха всякакви животни.
Изведнъж се появиха мъже с брадви -

Гората звънеше, стенеше и пращеше.
Заекът послуша и избяга,

Лисица се скри в тъмна дупка,
Птицата размахва крилото си по-внимателно,

Мравките се влачат в недоумение
Каквото влезе в домовете им.

Работата на човека се състезаваше с песни:
Сякаш трепетликата беше отсечена,

С трясък счупиха суха бреза,
Изкорени упорит дъб,

Първо отсякоха стария бор,
След това я превиха с ласо

И като паднаха, те танцуваха върху него,
Да легна по-близо до земята.

И така, след като спечели след дълга битка,
Вече мъртвият враг тъпче героя.

Тук имаше много тъжни снимки:
Върховете на трепетликите стенеха,

От нарязана стара бреза
Прощалните сълзи потекоха като град

И изчезнаха един след друг
Поклон пред последните на родна земя.

Фаталните раждания приключиха късно.
Нощните светлини излязоха в небето,

И над падналата гора луната
Спрян, кръгъл и ясен, -

Труповете на дърветата лежаха неподвижни;
Клоните се чупеха, скърцаха, пукаха,

Листата шумоляха жално наоколо.
И така, след битката, в тъмнината на нощта

Раненият стене, вика, ругае.
Вятърът лети над кървавото поле -

Безделно лежащото оръжие звъни,
Косата на мъртвите бойци се движи!

По белезникавите пънове вървяха сенки,
Течни трепетлики, рошави брези;

Летяха ниско, свити като колело
Бухали, хвърлящи се към земята с крилата си;

Кукувицата закука силно в далечината,
Да, чавката изкрещя като луда,

Летяща шумно над гората... но тя
Не можете да намерите глупави деца!

Чавките паднаха от дървото на буца,
Жълти усти широко отворени,

Скочиха и се ядосаха. Писна ми от крясъците им -
И човекът ги смачка с крак.

На сутринта работата отново кипеше.
Саша дори не искаше да отиде там,

Да, месец по-късно тя пристигна. Пред нея
Експлодирали блокове и хиляди пънове;

Само, тъжно висящи с клони,
На места стърчаха стари борове

Така те остават сами на село
Стари хора през делничните дни.

Горните клони са преплетени толкова плътно,
Сякаш огнени птици имат гнезда там,

Какво според дълголетниците,
Децата се извеждат два пъти на половин век.

На Саша му се стори, че е дошло времето:
Вълшебното племе скоро ще излети,

Чудни птици ще седят на пънове,
Чудни песни ще й пеят!

Саша стоеше и слушаше внимателно,
В цветовете на вечерта зората изгоря -

През съседната неосечена гора,
От тучния румен край на небето

Слънцето беше пронизано от лъчиста стрела,
Мина през пъновете на кехлибарена ивица

И посочи един далечен хълм
Светлина и сянка неподвижен модел.

Дълго тази нощ, без да затворя миглите си,
Саша си мисли: какво ще пеят птиците?

Стаята изглежда по-претъпкана и задушна.
Саша не може да спи, но се забавлява.

Цветните сънища се сменят бързо,
Бузите се изчервяват безсрамно,

Сутрешният й сън е силен и тих...
Първите зори на младите страсти,

Вие сте изпълнени с чар и безгрижно блаженство!
Все още няма болка в тревожността на сърцето;

Облакът е близо, но мрачна сянка
Той се колебае да развали един смешен ден,

Сякаш съжалявайки... А денят е още ясен...
Той ще бъде невероятно красив дори в гръмотевична буря,

Но гръмотевичната буря необяснимо ме плаши...
Живи ли са тези детски очи,

Тези бузи пълни ли са с живот
Ще избледнеят ли тъжно, обляни в сълзи?

Тази одухотворена воля за власт ли е?
Ще се възгордее ли всеунищожителната страст?...

Минете, мрачни облаци!
Ти се гордееш със силата си, с могъщата си свобода:

С вас ли, страхотни, можете да издържите битката?
Слаба и плаха трева от степта?...

Преди три години, напускайки нашия регион,
Прегръщам старите си съседи

Спомням си, че пророкувах на моя Саша
Добър съпруг, розови деца,

Дълъг живот без меланхолия и страдание...
Да, прогнозите ми не се сбъднаха!

Заварих старците в ужасна беда.
Ето какво каза баща ми за Саша:

„В нашия квартал има голямо имение
Беше празен от четиридесет години;

На третата година най-накрая пристигнах
Господарят дойде в имението и ни посети,

Име: Лев Алексеич Агарин,
Привързан към слугите, сякаш не е господар,

Слаба и бледа. Погледнах през лорнета,
Имаше малко коса на върха на главата си.

Той нарече себе си прелетна птица:
„Бях“, казва той, „сега съм в чужбина,“

Виждал съм много големи градове,
Сини морета и подводни мостове, -

Всичко там е свобода, лукс и чудо,
Да, изпращаха ми доходи лошо.

Дойдох до Кронщад с лодка,
И орелът продължи да кръжи над мен,

Сякаш е предвидил голяма съдба.-
Аз и старицата се чудихме до насита,

Саша се засмя, той самият се засмя...
Той започна да ни посещава често,

Започна да ходи и да говори със Саша
Да, подигравайте се с природата ни:

Има такава държава в света,
Където пролетта никога не минава

Там балконите са отворени дори през зимата,
Там лимоните узряват на слънце,

И той започна, гледайки тавана,
Тъжно е да четеш нещо с напевен глас.

Вярно, думите излязоха като песен.
Бог! колко си говориха!

Не само това: той й четеше книги
И той я научи на френски.

Сякаш чужда мъка ги взе,
Всички спекулираха: каква е причината,

Какъв век е сега
Дали човекът е беден, нещастен и ядосан?

Но - казва той - не отслабвайте в душата си:
Слънцето на истината ще изгрее над земята!

И в потвърждение на надеждата ми
Той дрънка чаши със старо вино от офика.

Саша е точно там - той не иска да бъде изоставен -
Той няма да пие, но намокря устните си;

Грешни хора, пихме и ние.
Той започна да се сбогува в началото на зимата:

„Бил“, казва той, „аз съм доста невеж.“
Бъдете щастливи, добри души,

Благослови работата... време е!
Прекръсти се и се изнесе от двора...

Отначало Саша беше тъжен,
Виждаме, че компанията ни е скучна за нея.

На колко години ли е?
Просто не можахме да я познаем,

Намира песните, гаданията и приказките за скучни.
Зима е! - не се притеснявайте за хлъзгането.

Мисли, че има
Повече грижи от старите хора.

Чете книги, тайно плаче.
Видяхме: той продължава да пише писма и да ги крие.

Самият аз започнах да пиша книги -
И най-накрая се опомних!

Каквото и да попитате, той ще ви обясни, научи,
Никога няма да ви омръзне да говорите с нея;

И добротата... Толкова съм мил
Не сте го виждали от век и няма да го видите!

Бедните са всички нейни приятели:
Храни, гали и лекува заболявания.

Така тя навърши деветнадесет години.
Добре сме, но мъка няма.

Съседът трябваше да се върне!
Чуваме: пристигна и ще обядва.

Колко радостно го чакаше Саша!
Тя донесе свежи цветя в стаята;

Опаковах книгите си правилно,
Току-що се облякох и е толкова хубаво;

Излязох да те посрещна - а съседът ахна!
Сякаш беше плах. Няма сложно нещо:

През последните две години беше невероятно
Саша стана пълна и красива,

Предишната руменина започна да се появява на лицето му.
Стана по-блед и по-плешив...

Каквото и да съм правил, каквото и да съм чел,
Саша веднага му каза;

Но задоволството не мина добре!
Той й противоречи, сякаш от злоба:

„И двамата говорехме празни приказки тогава!“
Умните хора са решили друго

Човешката раса е долна и зла.-
Да и отиде! и отиде! и тръгна!..

Това, което каза, не знаем как да разберем,
Просто нямаме мир оттогава:

Днес е седемнадесетият ден
Саша е тъжен и се скита като сянка.

Той чете книгите си и след това ги изоставя,
Ще дойде гост и ще го помоли да запази мълчание.

Той посети три пъти; веднъж хванат
Саша на работа: мъжът диктуваше

Тя има писмо, но някаква жена
Поискала трева - имала крастава жаба.

Той погледна и ни каза на шега:
- Детето се забавлява с нова играчка!

Саша си тръгна, без да каже дума...
Той беше към нея; казва: „Зле“.

Плач, тъга, молба на Бог...
Той казва: "Готвя се да тръгвам."

Сашенка излезе и се сбогува пред нас,
И отново се заключи горе.

Е?.. той й изпрати писмо. Между нас:
Грешни хора, ние самите сме уплашени

Първо го прочетоха тайно:
Той предлага ръката си в него.

Саша първо изпрати отказ,
Да, тогава тя ни показа писмото.

Ние убеждаваме: защо не младоженеца?
Млад, богат и тих по характер.

„Не, няма да отида“. Но самата тя не е спокойна;
Тогава той казва: "Не съм достоен за него,"

След това: „Той е недостоен за мен: той стана

Ядосан, тъжен и изгубен духом!“

И откакто си отиде, той е още по-тъжен,
Буквите бавно го целуват!..

Какво е това? скъпа, обясни!
Ако искаш, погледни горката Саша.

Колко време ще й отнеме да се самоубие?
Или вече няма да пее, няма да се смее,

И завинаги ли унищожи горкичката?
Вие ни казвате: той е прост човек

Или какъв магьосник-разрушител?
Или той самият не е изкусителният демон?..”

- Айде, добри хора, бутайте!
Скоро ще живеете още:

Саша ще се оправи - Бог да й е на помощ.
Той не може да омагьоса никого:

Той... Не мога да си внуша главата,
Как да обясня така, че да разберете...

Странно племе, коварно племе
В нашето отечество времето създаде!

Това не е демон, човек изкусител,
Това, уви, е модерен герой!

Чете книги и обикаля света -
Търси гигантски неща, които да прави за себе си,

За щастие, наследството на богатите бащи
Освободи ме от малки трудове,

За щастие, следвайте утъпкания път
Мързелът попречи и развит ум.

„Не, няма да си хабя душата
В мравката работа на хората:

Или под бремето на собствените си сили
Ще стана жертва на ранен гроб,

Или ще летя по света като звезда!
„Искам да направя света щастлив“, казва той!

Това, което е под ръка, той не го харесва,
Унищожава мимоходом без умисъл.

В нашите велики, трудни дни
Книгите не са шега: те ще посочат

Всичко недостойно, диво, зло,
Но те няма да дадат сила за добро,

Но те няма да ви научат да обичате дълбоко...
Не е лесно да се поправи делото на вековете!

Който не е възпитан с чувство за свобода,
Той няма да го заеме; Не отнема години -

Необходими са векове, кръв и борба,
Да създаде човек от роб.

Всичко, което е високо, разумно, безплатно,
Сърцето му е достъпно и близко,

Само дава сила и мощ,
Страстта му е чужда на думи и дела!

Много обича, повече мрази,
И ако го направите, няма да навредите на комара!

Да, казват, че той и любов
Главата е по-притеснена - не кръвта!

Какво ще му каже последната книга?
Тогава ще му легне на душата:

Да вярваш, да не вярваш - не му пука,
Само да беше доказано умно!

Той няма нищо в душата си,
Това, което вчера е пожънал, днес сее;

Днес той не знае какво ще изгори утре,
Само, вероятно, той ще отиде да сее.

В прост превод се оказва,
Че прекарва времето си в разговори;

Хване ли се за работа - катастрофа!
Тогава светът е виновен за провала;

Нестабилните крила ще отслабнат малко,
Бедният човек вика: "Усилията са безполезни!"

И колко се ядосва
Обгореният орел има крила...

Разбираш ли?.. не!.. Е, това е малък проблем!
Ако само горкото болно нещо можеше да разбере.

За щастие сега тя осъзна
че не трябва да му се отдавам,

А времето ще свърши останалото.
Той все още сее добро семе!

В нашата степна ивица, всяка стъпка
Знаеш ли, ту хълм, ту дере:

През лятото дерета са безводни,
Изгорен от слънцето, пясъчен и гол,

През есента те са мръсни, не се виждат през зимата,
Но почакайте: ще мирише на пролет

От топъл край, от където хората
Те дишат по-свободно - в три четвърти от гърдите, -

Червеното слънце ще разтопи снега,
Реките ще напуснат бреговете си, -

Извънземни вълни, разливащи се навсякъде,
Ще бъде едновременно смело и пълно до ръба

Жалко дере... Пролетта отлетя -
Слънцето пак ще го изгори до дъно,

Но вече зрее в угара,
Това, което напои с вълна назаем,

Пищна реколта. Недокоснати сили
Съседът извади толкова много в Саша...

Ех! Казвам лукаво, неразбираемо!
Знайте и вярвайте, приятели: благословени

Всяка буря е млада душа -
Душата съзрява и става по-силна под гръмотевична буря.

Колкото по-неутешимо е вашето дете,
Колкото по-ярка и красива ще бъде:

Зърно падна в добра почва -
Ще даде пищни плодове!

Анализ на поемата „Саша” от Николай Некрасов

В поемата „Саша” (1854-1855) Н. А. Некрасов повдига проблем, който като цяло не е типичен за неговото творчество. Адвокат на знаменитостите обикновенни хоразасяга темата, повдигната от Пушкин и Лермонтов – появата в руското общество на т.нар. " допълнителни хора" В същото време поетът осветлява този проблем по свой начин. Той отбелязва, че такива хора все още носят полза („добро семе“), като осигуряват положително влияниеза ново поколение.

Централният герой на поемата е дъщерята на старите земевладелци Саша. Това изображение е описано от Некрасов с велика любови топлина. Младо момиче расте в селска идилия. Тесните рамки на светското образование не й тежат. Саша не получава никакво образование, но тя не се нуждае от него. Момичето живее в абсолютна хармония със света около нея. Единственото нещо, което й причинява сериозна мъка, е обезлесяването.

Спокойствието на патриархалния бит е нарушено от пристигането на съсед - Л. А. Агарин. В него лесно може да се различи носител на либерални идеи. Родителите на Саша са изненадани от странните му изказвания, но са смирени от добрия характер и държание на Агарин. Те гледат с одобрение на това, че дъщеря им започва да прекарва все повече време с младия съсед. Саша харесва Агарин за неговата смелост на възгледите. Той възпитава у нея любов към четенето. Разказвачът не казва това директно, но става ясно, че младото момиче е изцяло повлияно от либералните идеи. В същото време в нея естествено се събужда любовта към Агарин. Любовта на Саша повтаря трагедията на Татяна Ларина. Агарин, „изтощен” от живота, няма нужда от тази чиста, безкористна любов, той си тръгва.

Старите хора виждат драстична промяна в Саша. Те са притеснени, опитвайки се да разберат причината за нейната замисленост. Предположението на родителите за зараждащата се любов се потвърждава при повторното посещение на Агарин. Но за старите хора вътрешната промяна в Саша остана скрита. „Доброто семе” на жаждата за знания, хвърлено от Агарин, дава богата реколта. Момичето разгада характера на своя съсед, неговия безцелно пропилян живот. Агарин най-накрая загуби целта на живота си и Саша я намери в благородното служене на хората.

Некрасов, представен от разказвача, се опитва да обясни на родителите си какво се е случило. Но той го прави повече за читателите. Агарин - типичен представителот неговото поколение. Неговите обширни познания и житейски опитостават безполезен товар, без да се стремят към наистина важна цел. Въпреки това той свърши полезна работа, събуждайки в душата на Саша жажда за полезна дейност. Чисто момиче, отгледано далеч от висшето общество, няма да повтори грешките на Агарин и няма да изпита разочарование в живота. Некрасов завършва стихотворението с оптимистична реч, убеждавайки читателите, че „недокоснатите сили“, събудени в душата на Саша, в крайна сметка ще дадат отличен резултат.

Обобщение на урока на литературно четенепо темата " Н. Некрасов. « Саша" (откъс от стихотворението)» 3-ти клас

Предмет. Н. Некрасов. « Саша" (откъс от стихотворението);

Мишена: Запознаване със съдържанието на стихотворението на Н. Некрасов „Саша“ (откъс от стихотворението);

Задачи: Да запознае учениците с творчеството на руския поет на поезията от 19 век Н.А. Некрасов, развиват умения за изразително четене, развиват у децата способността да разбират настроението лирически герои; показват историята на страната, проблемите, които тревожат хората от онова време, взаимоотношенията между хората, моралните въпроси, основните човешки ценности;

Развивайте се Творчески умениядеца, памет, реч, внимание;

Да култивирате любов към руската поезия, патриотични чувства,любов към природата, нейното опазване.

Оборудване: портрет на Н. А. Некрасов, репродукция на картината „Селянски деца” на Владимир Егорович Маковски, откъс от поемата „Селянски деца” на Н. А. Некрасов(електронен учебник).

По време на часовете

Организация на класа. Четене на Buzz 5 мин.

Психологическо настроение за урока

Подарете си усмивка. Усмихвайте се и ще донесете радост на себе си и на другите.

Работата винаги трябва да започва с проверка на позата. Това внушава способността да седи правилно, докато чете.

Загрявка.

Дихателни упражненияи гласово обучение.

Сега се изправете, дишайте свободно.Ще правим дихателни упражнения.

Магазин за цветя.

Представете си, че сте дошли в цветарски магазин и сте усетили възхитителния аромат на цъфтящи растения. Поемете дълбоко въздух през носа и издишайте (2-3 пъти).

Поемете дълбоко въздух, докато издишвате и бройте шумно, докатовъздухът ще свърши.

Използване на усуквания на езици (в унисон):

Като на хълм на хълм

Цена 33 Egorki (дълбоко дъх)

Една Егорка, две Егорки......(до пълно издишване).

Ако се използва на всеки урок, след 2-3 урока ще има достатъчно въздух за повече Егора.

Упражнения за развиване на яснота на произношението.

Самолети излитат: о-о-о. Колите се движат: п-п-п. Конете препуснаха: цоп-цоп-цоп. Змия пълзи наблизо: Шшшт. Една муха удря стъклото: с-з-з-з.

Преглед домашна работа

Посочете темата и целта на урока.

Днес ще се запознаем свеликият руски поет Николай Алексеевич Некрасов.

Работа по темата ( Съобщение от 2 ученика)

Няколко думи за поета. (1821-1877) Николай Алексеевич Некрасов е роден през 1821 гв село Грешнево на Волга. Той беше третото дете в семейството. Майка - Елена Андреевна, дворянка. Баща - Алексей Сергеевич, беше беден земевладелец, бивш офицер от армията.Той беше груб и властен човек. Не само селяните под негов контрол страдаха от неговия характер, но и майката на поета, която обичаше сина си безкрайно.Елена Андреевна даде цялата си любов и нежност на децата си. Тя се занимаваше сериозно с възпитанието им, четеше им много, свиреше на пиано и им пееше. Малкия Колябеше страстно привързан към майка си, прекарваше дълги часове с нея. Николай Алексеевич Некрасов прекарва детските си години в Ярославска област в семейното имение на баща си, което се намира близо до Волга. В имението имаше стара, занемарена градина, оградена със солидна ограда. Момчето направи вратичка в оградата и през онези часове, когато баща му не беше вкъщи, покани селски деца да дойдат при него. Но щом бавачката извика: „Учителю, учителят идва!“ - как моментално изчезнаха. Първите си стихове Некрасов посвещава на майка си в чест на нейния имен ден, когато е на 7 години. Елена Андреевна го насърчава да учи литература. Тя мечтаеше синът й да стане образован човек.От майка си поетът се учи на чувствителност към човешкото страдание, а от баща си възприема твърдост и сила на характера. . СЪС ранните годинимомчето обичаше лова и срещите със селяни по време на лов го запознаха с живота и характера на хората и му помогнаха да се доближи до хората. Поетът е наречен защитник на онеправданите и безсилни хора.

Усвояване на съдържанието и анализ на стихотворението.

Сега чуйте стихотворение, изпълнено от майстори на художественото изразяване.

Четене на стихотворението на Н. Некрасов „Саша“ (откъс). (Учебник по електричество, вижте диска).

Четене на продължението на стихотворението в антологията.

Анализ на стихотворението. Разговор по въпроси .

За какво е тази работа?

Какво разплака Саша? Защо плачеше? Какви качества на характера показват сълзите на момичето? Защо съжалява за изсечената гора?

Физминутка

Изразително четенестихове на Н. Некрасов “Саша”

Подборно четене

Намерете отговорите в стихотворението: Как и защо дървосекачите секат горите? Как се чувстват дърветата? С кого ги сравнява поетът? Сякаш трепетликата беше отсечена, върховете на трепетликите стенеха, / Прощални сълзи се лееха в град от отсечената стара бреза. /Клоните се чупят, скърцат, пукат, /Раненият стене, зове, ругае.

Какъв похват използва поетът, за да покаже гората като живо същество?

Как се почувствахте, когато прочетохте стихотворението? Споделяте ли тъгата на Саша?

Как реагират животните на сеченето на гората? Как ви се струва такава човешка дейност?

До какво ще доведе обезлесяването на нашата планета?

Творческа работа. Работа в групи.

Първа група Дайте положителна оценка на дейността на дървосекачите.

Втора група Дайте отрицателна оценка на дейността на дървосекачите.

Работи с работа .

Изразително четене. Упражнението „Дърпане“ се изпълнява заедно с учителя.

Децата са помолени да завършат четенето на текста сами, като използват упражнението „Устни“.

Отражение.

- Каква е основната идея на стихотворението? Природата е живо същество. Дава живот и здраве на човека. Обичайте природата, пазете сеприрода! Само тогава ще можем да спасим живота на Земята.

Домашна работа. Научете пасажа наизуст.

Откъс от поемата "Саша"

В зимния здрач бавачески приказки
Саша обичаше. Сутринта в шейната

Саша седна, полетя като стрела,
Пълен с щастие, от ледената планина.

Бавачката вика: „Не се самоубивай, скъпа!“
Саша, бутайки шейната си,

Тича весело. На пълна скорост
Шейната е на една страна - и Саша е в снега!

Плитките ще се разхлабят, козината ще се разроши -
Отърсва се от снега, смее се, гълъбче!

Сивокосата бавачка няма време за мърморене:
Тя обича младия си смях...

Дядо Мазай и зайците
(откъс)

...Старият Мазай бъбри в плевнята:
„В нашия заблатен, низин район
Ще има пет пъти повече игра,
Само да не са я хванали с мрежи,
Само да не я притискаха с примки;
Зайците също - съжалявам ги до сълзи!
само изворни водище скочи
И без това те умират със стотици, -
Не! Още не е достатъчно! Мъжете бягат
Хващат ги, давят ги и ги бият с куки.
Къде им е съвестта?.. Тъкмо вземам дърва
Ходих с лодка - от реката има много
През пролетта наводнението идва при нас, -
Отивам и ги хващам. Пролетта идва.
Виждам един малък остров -
Зайците се събраха на него на тълпа.
Всяка минута водата се покачваше
На бедните животни; нищо не е останало под тях
По-малко от аршин земя на ширина,
По-малко от фатъм дължина.
Тогава пристигнах: ушите им чатяха,
Не можете да се движите; Взех един
Той заповяда на другите: скочете вие!
Зайците ми скочиха - нищо!
Наклоненият отбор току-що седна,
Целият остров изчезна под водата.
"Това е! - казах, - не спорете с мен!
Слушайте, зайчета, дядо Мазай!“
Просто така плаваме мълчаливо.
Колоната не е колона, зайче на пън,
Скръстени лапи, бедният човек стои,
И аз го взех - тежестта не е голяма!
Току-що започна работа с гребло
Виж, заек се носи около храста, -
Едва жив, но дебел като търговска жена!
Глупаво я покрих с ципън