Александър Николаевич Островски

Нашите хора - да се преброим

OCR: Kamionsky K.A. Проверка на правописа: Dyachenko M.V. Болшов Самсон Силич Търговец Аграфена Кондратьевна съпругата му Липочка тяхната дъщеря Подхалюзин Съдия-изпълнител Устиня Наумовна Сватовник Фоминишна Икономка Рисположенски Сиси Псойич Адвокат Тишка момче

СТЪПКА ПЪРВА

Всекидневна в къщатаБолшова.

ФЕНОМЕН ПЪРВИ

лепкава (седи на прозореца с книга).Какво забавно занимание са тези танци! В крайна сметка колко добре! Какво може да бъде по-невероятно? Идвате в събранието или на нечия сватба, седите, естествено, - целият в цветя, накичен като играчка или снимка в списание - изведнъж един господин долита: "Дайте ми щастие, госпожо!" Е, виждате ли: ако човек с понятието Али е каква армия - взимаш и присвиваш очи, отговаряш: "Ако обичате, с удоволствие!" о! (с топлина)оча-ро-ва-тел-но! Просто е умопомрачително! (Въздиша.)Най-много не обичам да танцувам със студенти и чиновници. Каква разлика с военните! Ах, прекрасно! наслада! И мустаци, и еполети, и униформа, а някои дори имат шпори с камбани. Едно смъртоносно нещо е, че няма сабя! И защо я връзват? Странно, за Бога! Те самите не разбират как да блеснат по-очарователно! В края на краищата щяха да гледат шпорите, как звънят, особено ако улан или полковник рисува какво - чудо! Възхищавайте се - сладко-скъпо! Е, прикрепете сабя към него: просто няма да видите нищо по-любопитно, ще чуете достатъчно гръмотевици по-добре от музика. Какъв вид сравнение има: военни или цивилни? Военен - ​​вече се вижда: и сръчност, и всичко, а цивилен? Така че някои неодушевени! (Мълчание.)Чудя се защо много дами седят с кръстосани крака? Формално погледнато, няма трудности за учене! Ето от това се срамувах от учителя и за двадесет урока напълно разбрах всичко. Защо не се научите да танцувате! Това е просто суеверие! Тук мама се ядосваше, че учителят хваща всичко за коленете. Всичко това от незнание! Каква важност! Той е майстор на танците, не някой друг. (мисли.)Представям си: изведнъж военен ще се ожени за мен, изведнъж имаме церемониална конспирация: навсякъде горят свещи, сервитьори се разхождат с бели ръкавици; Аз, естествено, в рокля от тюл или марля, тогава внезапно ще започне да свири валс. Е, колко ме е срам пред него! Ах, какъв страх! Къде тогава да отида? Какво ще си помисли? Ето, ще каже той, необразован глупак! Не, как е възможно! Година и половина обаче не съм танцувала! Сега ще го пробвам в свободното си време. (Лошо валсиране.)Едно... две... три... едно... две... три...

ФЕНОМЕН ВТОРИ

лепкаваиАграфена Кондратиевна.

Аграфена Кондратиевна (влизайки).Да, да, безсрамник! Сякаш сърцето почувства: нито светлина, нито зора, не яжте Божия хляб и дори за танци веднага! лепкаваКато, майко, пих чай и ядох чийзкейк. Виж, става ли? Едно, две, три... едно... две... Аграфена Кондратиевна (гони я). И така, какво ядохте? Наистина трябва да гледам как съгрешаваш! .. Казвам ти, не се върти! .. лепкаваКакъв грях! Сега всички се забавляват с това. - Едно ... две ... Аграфена КондратиевнаПо-добре е да ударите челото си по масата, но не правете пакости с краката си! (Тича след нея.) -Какво си ти, защо взе да не се подчиняваш! лепкава. Как да не се подчиняваш на този, който ти е казал! Не се намесвай, остави ме да довърша както трябва! Едно две три... Аграфена Кондратиевна. Докога да тичам след теб на стари години! Леле, измъчен, варварин! Слушай, спри! Съжалявам за баща ми! лепкава. Сега, сега, майко! Последен кръг! Бог те е създал за това, да се оплакваш. Ти самият не си много важен за мен! Едно две... Аграфена Кондратиевна. Как! още танцуваш и още псуваш! Остави го тази минута! Ще бъде по-лошо за вас: ще ви хвана за полата, ще откъсна цялата опашка. лепкава. Е, развесели се! Ще трябва да шиете! Ето това ще бъде! (Сяда.)Фу ... фу ... как беше опаковано, все едно количка возеше! Еха! Дай ми, мамо, да бърша потта в носна кърпа. Аграфена Кондратиевна. Чакай, ще го изтрия сам! Виж, уморен! Но дори и тогава да кажат, сякаш не са искали. Ако не почиташ майка си, тогава ще се срамуваш от стените! Татко, скъпи, движи краката си чрез голяма сила и ето ти скачаш като въртящ се връх! лепкава. Хайде със съветите си! Какво мислиш, че трябва да направя! Повечето, може би, ще заповядате да бъдете болни? Ето още един маниер, ако бях лекар! Еха! Каква отвратителна представа имате! о! Какво си ти, мамо, за бога! Наистина понякога се изчервявам от твоите глупости! Аграфена Кондратиевна.Какво невероятно дете! Моля ви да помислите как тя почита майка си! О, глупав говорещ! Възможно ли е да се обиждат родителите с подобни изказвания? Възможно ли е аз тогава да те родя, да те науча и да те лелея повече от сламки? Велкро.Не вие ​​сте преподавали - аутсайдери; пълнота, моля; ти самият, да си призная, не си възпитан в нищо. Добре? Ти роди - аз бях тогава какво? Дете, дете без понятие, не разбра апела. И аз пораснах и погледнах светския тон, и виждам, че съм много по-образован от другите. Е, трябва да угаждам на глупостта ти! Как! Има възможност. Аграфена Кондратиевна. Спокойно, ей, спокойно, безсрамници! Ако ме извадите от търпение, ще отида право при баща си, така че ще почукам в краката си, ще кажа, няма живот от дъщеря ми, Самсонушко! лепкава. Да, нямаш живот! Представям си.--И аз имам живот от теб? Защо отказа на младоженеца? Защо не едно несравнимо парти? Защо не капидон? Какво намерихте за лековерно в него? Аграфена Кондратиевна. И дори лековерно, това се присмива! Пристигна, счупи, счупи, завъртя, завъртя. Ека е невиждана! лепкава. Да, ти знаеш много! Известно е, че той е благороден човек и действа деликатно. Те винаги правят това в техния кръг "Как иначе се осмелявате да клеветите хора, които дори не познавате?" Той не е някакъв търговец. (Шепне отстрани.)Душ, сладурче! Аграфена Кондратиевна. Да, добре мила! Кажи ми моля те! Жалко, че не те дадоха за шут за грахово зърно. Все пак ти си, каква прищявка има в теб; защото шепнеш под носа си, за да обидиш майка си. лепкава. Видима причина, че не искаш моето щастие. Ти и леля ти само градите клевети и тиранизирате. Аграфена Кондратиевна. Е, каквото искате, помислете за това. Господ е вашият съдия! И никой не се грижи за потомството си толкова, колкото майчината утроба! Тука ти шмекеруваш и ровиш разни глупости, а ние с баща ми денонощно се грижим как да намериш добър човек и да те привържем по-бързо. лепкава. Да, на теб ти е лесно да говориш, но да те питам как ми е? Аграфена Кондратиевна. Не те ли съжалявам, мислиш ли? Да, какво да се прави! Имайте малко търпение, ако сте чакали много години. В крайна сметка не можете изведнъж да намерите младоженец; скоро само котките ловят мишки. лепкава. Какво ме интересуват вашите котки! Имам нужда от съпруг! Какво е! Жалко е да се срещате с познати, в цяла Москва не можаха да изберат младоженец - всичко е различно и различно. Кой няма да се трогне набързо: всички приятели с мъжете си от дълго време, а аз съм като сираче! Намерен е един, а този е отказан. Чуй, намери ми годеник, намери ме непременно!.. Напред ти казвам, търси го непременно, иначе ще ти е по-зле: нарочно, за зло, тайно ще си намеря обожател, ще бягай с хусар и ще се оженим тайно. Аграфена Кондратиевна. Какво, какво, разпуснат! Кой ти наби такива мръсотии! Господи милостиви, не мога да събера смелост... Ох, кучешки мъниче! Е, няма какво да се прави! Изглежда, че трябва да се обадиш на баща си. лепкава. Просто се разбирайте като баща и баща; Бойки говориш пред него, ама пробвай сам! Аграфена Кондратиевна. И какво, аз съм глупак, какво мислите, или какво? Какви хусари имаш там, безсрамният ти нос! Ах ти, дяволска мания! Али, мислиш ли, че нямам власт над теб да нареждам? Говори, безсрамните ти очи, защо имаш такъв завистлив поглед? Какво искаш да си по-бърз от майка си! Нямам много време, ще изпратя тенджерите в кухнята да се издигнат. Виж се! Виж се! А!.. Ах, вие сте моите майки! Ще ушия тънък сарафан и ще го сложа на главата ти! С прасенца, вместо твоите родители, ще те засадя! лепкава. Как! Позволи ми да поема контрола! Ето още новини! Аграфена Кондратиевна. Млъкни, млъкни, Егоровна тарант! Дай път на майка си! Еко семето е гадно! Ти ще изречеш дума, та ще зашия езика отдолу на петите. Господ изпрати утеха! Момичето е нахално! Ти си момче, мошеник и всичко, което мислиш, не е женствено! Готов, чай, скочи на кон като войник! лепкава. Предполагам, че скоро ще завлечете всички пазачи. По-добре да не бяха така възпитавани. Цялата ми е лоша, но какво си ти след това! Какво, искаш да ме изпратиш на онзи свят преди време, да ме тормозиш с твоите капризи? (Плач.)Е, може би вече кашлям като муха. (Плач.) Аграфена Кондратиевна (стои и я гледа).Е, пълно, пълно! Липочка плаче по-силно и след това ридае.Е, сит си, сит си! Казват ти да спреш! Е, аз съм виновен, просто престани, аз съм виновен. Велкрото плаче. Велкро! Липа! Е, ще стане! Ами престани! (През сълзи.)Ами не ми се сърди (плач)...глупава жена ... неучена ... (И двамата плачат заедно.)Е, прощавай... Ще си купя обеци. лепкава (плач).За какво ми трябват твоите обеци, вече имам пълен тоалет. И купуваш гривни с изумруди. Аграфена Кондратиевна. Ще го купя, ще го купя, само спри да плачеш! лепкава (през сълзи).Тогава ще спра, когато се оженя. (Плач.) Аграфена Кондратиевна. Махай се, махай се, ти си мила! Е, целуни ме! Те се целуват.Е, Христос е с вас! Е, нека ти избърша сълзите (Кърпички.)Днес Устиня Наумовна искаше да дойде и ще поговорим. лепкава (с глас, който още не се е успокоил).о! Само да дойде скоро!

ФЕНОМЕН ТРЕТИ

Същото и Фоминишна.

Фоминишна. Познайте, мамо Аграфена Кондратьевна, кой би искал да ни направи услуга? Аграфена Кондратиевна. не мога да кажа Какво съм аз за теб, гадаеща баба, или какво, Фоминишна? лепкава. Защо не ме попиташ, че съм по-глупав от теб и майка ти? Фоминишна. Не знам как да кажа; на думи сте болезнено бързи с нас, но на практика ето ви. Питала, питала, не само какво е, дай поне една кърпичка, имаш две купчини да лежат без милостиня, та всичко е заминало, всичко е чуждо и чуждо. Аграфена Кондратиевна. Това, Фоминишна, няма да разбера докрай. лепкава. Виж я! Да знам, отпих глътка бира след закуска, залепих чудеса тук в сито. Фоминишна. Да вървим така; какво се смее? Какъв е краят, Аграфена Кондратиевна, понякога началото е по-лошо от края. Аграфена Кондратиевна. Няма да се разделите! Ако започнете да превеждате, просто пляскайте с уши. Кой дойде там? лепкава. Мъж или жена? Фоминишна.Всички мъже в очите ти скачат. Но къде се вижда мъж да ходи с каскет? Бизнесът на вдовицата - как трябва да се нарича? лепкава. Естествено, неомъжена, вдовица. Фоминишна. Така че моята истина? И се оказва, че жена! лепкава. Ека не разбира! Коя е жената? Фоминишна. Това е всичко, умно, но не бързо: няма кой друг да бъде, ако не Устиня Наумовна. лепкава. О, майко, колко подходящо! Аграфена Кондратиевна. Къде е тя още? Води я бързо, Фоминишна. Фоминишна. Самата тя ще се появи след секунда: спря в двора - кара се на портиера: не отвори портата скоро.

ФЕНОМЕН ЧЕТВЪРТИ

Същото и Устиня Наумовна.

Устиня Наумовна (влизайки).Фу, фа, фа! Какво ви става, сребърни, каква стръмна стълба: катериш се, катериш се, насила пълзиш. лепкава. О, да, ето я! Здравейте, Устиня Наумовна! Устиня Наумовна. Не бързайте! Има по-възрастни от теб. Нека първо поговорим с мама. (Целувка.)Здравейте, Аграфена Кондратьевна, как станахте и прекарахте нощта, всичко живо ли е, блестящо? Аграфена Кондратиевна. Слава на твореца! Живея - дъвча хляб; прекарах цялата сутрин в танци с дъщеря ми. Устиня Наумовна. Чай, всичко за тоалетите. (Целувайки Липочка.)Сега е твой ред. Какво е това, че май си надебелял, изумрудено? Хайде, създателю! Какво по-хубаво от това да цъфтиш от красота! Фоминишна. Ах, грешник! Може би все още го проклятието. лепкава. Ах, какви глупости! Така ви се струваше, Устиня Наумовна. Постоянно се разболявам: ту колики, ту сърцето ми бие като махало; всичко е сякаш те отмива или се носиш в морето и толкова меланхолични вълнички в очите ти. Устиня Наумовна (Фоминишне).Е, с теб, Божа старичка, между другото ще се целунем. Вярно, те се поздравиха в двора, сребро, така че нямаше какво да размахат устните си. Фоминишна. Както знаеш. Знае се, че ние не сме майстори, дребна пърженка с лико шита, но имаме и душа, а не пара! Аграфена Кондратиевна (Седни).Сядай, сядай, Устиня Наумовна, стоиш като оръдие на колела! Хайде, кажи ни, Фоминиган, да стоплим самовара. Устиня Наумовна. Трион, трион, перла; провали се на място - тя пи и избяга така, за минута. Аграфена Кондратиевна. Какво правиш, Фоминишна? Бягай, мамо, по-бързо. лепкава. Позволете ми, мамо, ще избягам възможно най-скоро, виждате ли колко е непохватна. Фоминишна. Няма повече трудности, където не питат! И аз, майка Аграфена Кондратиевна, ето какво мисля: не би ли било по-хубаво да сервираме балсам с херинга. Аграфена Кондратиевна. Е, балсанът си е балсан, а самоварът си е самовар. А съжаляваш ли за чуждото добро? Да, щом стане навреме, кажи им да го донесат тук. Фоминишна. Как! Слушам! (Излиза.) ПЕТИ ФЕНОМЕНСъщото и без Фоминишна . Аграфена Кондратиевна. Е, има ли нещо ново, Устиня Наумовна? Вижте, имам едно момиче, което ми липсваше напълно. лепкава. И всъщност, Устиня Наумовна, вие вървите и вървите, но няма смисъл. Устиня Наумовна. Хайде, няма да го разберете скоро с вас, гениални. Вашият tyatenko се разбира добре с богат човек: той казва, че дори Федот е извън портата за мен, стига да има пари, и разбива по-малка зестра. Мамо, Аграфена Кондратиевна също се стреми към собственото си удоволствие: дайте й непременно търговец, но той трябва да бъде платен, но ще запазите добри коне и дори ще кръстите челото си по стария начин. Вие също имате собствен ум. Как може да моля?

ФЕНОМЕН ШЕСТИ

Същото и Фоминишна, влиза, слага водка с лека закуска на масата.

лепкава. Няма да отида за търговец, няма да отида за нищо - Затова ли съм възпитан така: учих френски, и пиано, и танци! Не не! Където искате, вземете го, но вземете благородния. Аграфена Кондратиевна. Така че говори с нея. Фоминишна. Какво ви дадоха тези благородници? Какъв е техният специален вкус? Гол върху гол, а християнство изобщо няма: той не ходи на баня, не пече пайове по празниците; и въпреки че ще се жениш, ще ти писне от соса със сос. лепкава. Ти, Фоминишна, си роден сред селяни и ще си опънеш краката като селянин. Какво ми трябва във вашия търговец! Какво тегло може да има? Къде му е амбицията? Кърпата му ли е, какво ли, трябва ли ми? Фоминишна. Не кърпа, а божия коса, мадам, така и така! Аграфена Кондратиевна. Все пак леля ти не е някаква глупачка и брадата му също не е оръфана, но го целуваш някак си. лепкава. Едно е лелята, друго е съпругът. Какво си намислила, майко? Вече казах, че няма да отида за търговец, няма да отида! Предпочитам да умра сега, ще го плащам докрай цял живот: няма да има достатъчно сълзи, ще ядем пипер. Фоминишна. ще плачеш ли И не можете да мислите! И вие искате да дразните, Аграфена Кондратьевна! Аграфена Кондратиевна. Кой я дразни? Тя се вдига. Устиня Наумовна. Може би, ако имате такъв апетит, ще ви намерим благороден. Какво харесвате: по-ефектно или пържено? лепкава. Нищо и по-дебело, нямаше да е малко. Разбира се, по-добре е да си висок, отколкото някаква муха, И най-вече, Устиня Наумовна, за да не бъдеш тинос, непременно да си брюнетка; Е, разбира се, така че той беше облечен по стил на списание. (Поглежда се в огледалото.)Ах, Господи! а сега аз самият съм целият разрошен като метла. Устиня Наумовна. И сега имам годеник, точно същия като теб, брилянтен, боя: и благороден, и висок, и брюле. лепкава. Ах, Устиня Наумовна! Изобщо не брюле, а брюнетка. Устиня Наумовна. Да, наистина имам нужда, на стари години, да си счупя езика по твоя път: както е засегнал, така живее. И селяни има, и редът около врата; ти иди и се облечи, а ние с майка ми ще говорим за този въпрос. лепкава. О, скъпа моя, Устиня Наумовна, елате вече в стаята ми: трябва да говоря с вас. Да вървим, Фоминишна. Фоминишна. О, ти ми кажи, кеф!

Тръгват си.

ФЕНОМЕН СЕДМИ

Аграфена Кондратьевна, Наумовна и Устиня

Аграфена Кондратиевна. Да пием ли балсам преди чай, Устиня Наумовна? Устиня Наумовна. Възможно е, гениално, възможно е. Аграфена Кондратиевна (наливане).Яжте за здраве! Устиня Наумовна. Да, вие самият бихте имали нещо преди, яхта. (Пие.) Аграфена Кондратиевна. Ще бъда по-бърз! Устиня Наумовна. Еха! уф! Откъде се снабдявате с тази отвара? Аграфена Кондратиевна. От винарната. (Пие.) Устиня Наумовна. Кофи, чай? Аграфена Кондратиевна. кофи. Какво загива от нещо малко, ще се спасиш? Имаме много разходи. Устиня Наумовна. Какво да кажа, майко, какво да кажа! Е, аз бях зает, аз бях зает за вас, Аграфена Кондратиевна, режех, режех настилката и дори изкопах младоженеца: ахване, брилянти и нищо повече. Аграфена Кондратиевна. Насила изрече умна дума. Устиня Наумовна. Благороден произход и значима личност; такъв гранд, какъвто не сте виждали и насън. Аграфена Кондратиевна. Вижда се, че трябва да помолите Самсон Силич за няколко араби. Устиня Наумовна. Нищо, Перла, ще го взема. И има селяни, и орган на врата му, но той е умен, просто златен идол за вас. Аграфена Кондратиевна. Трябва, Устиня Наумовна, да съобщите предварително, че за дъщеря ни нямаме планини от злато, казват те. Устиня Наумовна. Да, той няма къде да сложи своите. Аграфена Кондратиевна. Би било добре, боли твърде добре; само това, Устиня Наумовна, ти сама, майко, прецени какво ще правя с благороден зет! Не знам как да му кажа дума, сякаш в гора. Устиня Наумовна. Определено е перлен, див отначало, добре, но после свикваш, справяш се някак си. Да, трябва да говоря със Самсон Силич, може би той го познава, този човек.

ФЕНОМЕН ОСМИ

Същото иРисположенски.

Рисположенски (влизайки).И аз съм към вас, майко Аграфена Кондратьевна. Бутах към Самсон Силич, но бях зает, виждам; така че си мисля: ще отида, казват, аз съм при Аграфена Кондратьевна. Какво е това, имате ли водка? Аз, Аграфена Кондратиевна, ще изпия чаша. (Пие.) Аграфена Кондратиевна. Яжте, татко, за здраве! Молим ви да седнете; как можеш да живееш Рисположенски. Какъв е нашият живот! И така, опушваме небето, Аграфена Кондратиевна! Сам знаеш: семейството е голямо, делата са малки. И аз не роптая, грехота е да роптаеш, Аграфена Кондратьевна. Аграфена Кондратиевна. Това, татко, е последното нещо. Рисположенски. Който роптае, значи се противи на Бога, Аграфена Кондратиевна. Ето я историята... Аграфена Кондратиевна. Как се казваш, татко? Ще забравя всичко. Рисположенски. Сисой Псоич, майка Аграфена Кондратьевна. Устиня Наумовна. Как е така: Псович, сребро? какво е то Рисположенски. Не мога да ви кажа със сигурност; Името на бащата беше Псой - добре, значи, аз съм Псойич и излизам. Устиня Наумовна. И Псович, така Псович; Е, не е нищо, случва се и по-лошо, брилянтно. Аграфена Кондратиевна. И така, каква история искахте да разкажете, Сисой Псович? Рисположенски. И така, мамо Аграфена Кондратьевна, имаше една история: не че беше притча или приказка, а истинска случка. Аз, Аграфена Кондратиевна, ще изпия чаша. (Пие.) Аграфена Кондратиевна. Яж, скъпа, яж. Рисположенски (сяда). живялстарец, почтен старец ... Сега, майко, забравих къде, но само в такава ... необитаема страна. Той имаше, госпожо, дванадесет дъщери - малки и по-малко. Самият той не може да работи, жена му също е стара жена, децата са още малки, но трябва да пиете и да ядете. Какво беше хубаво, всички живееха на старини, нямаше кой да пие, да храни! Къде да отидем с малки деца? Значи той мисли така, мисли така - не, госпожо, тук нищо не можете да измислите. „Ще отида, казва, на кръстопът съм: ще има ли нещо от добронамерени дарители. Един ден седи - Бог ще даде, друг ден седи - Бог ще даде; ето го, майко, и измърмори. Аграфена Кондратиевна. Ах, бащи! Рисположенски. Господи, казва той, не съм подкупник, не съм сребролюбец... по-добре е, казва, да сложиш ръка на себе си. Аграфена Кондратиевна. Ах, баща ми! Рисположенски. И нека той, госпожо, спи през нощта ...

ВключениБолшов.

ФЕНОМЕН ДЕВЕТИ

Същото иБолшов.

Болшов. НО! и вие, господине, сте тук! Какво проповядваш тук? Рисположенски (поклони се).Добре ли си, Самсон Силич? Устиня Наумовна. Какво е ти, яхто, май си отслабнал? Ал осакатяване какво нападна? Болшов (Седни).Сигурно е настинал, или хемороиди, или нещо подобно, се е разминал ... Аграфена Кондратиевна. Е, така, Сисой Псович, какво следваше за него? Рисположенски. След това, Аграфена Кондратьевна, след като ви кажа, когато се освободя, някак ще изтичам в здрача и ще ви кажа. Болшов. Какво си, Али подхвана светостта! Хахаха! Време е да усетите. Аграфена Кондратиевна. Е, скоро ще започнете! Не позволявайте на душата ви да говори. Болшов. На мой вкус!.. Ха, ха, ха... И питаш как делото му изчезна от съда; Ето една история, която той ще ви разкаже по-добре. Рисположенски. Но не, и не е изчезнало! Това не е вярно, Самсон Силич! Болшов. И защо те изгониха? Рисположенски. Но за какво, мамо Аграфена Кондратиевна. Занесох едно дело от съда вкъщи, но по пътя го завързаха с един приятел, човекът е слаб, добре, разбирате ли ... ако мога така да се изразя, поне в мазето ... оставих го там, но трябва да е било пияно и забравено. Е, на всеки може да се случи. Тогава, госпожо, в съда този случай го пропуснаха: търсиха, търсиха, дори два пъти ходих в къщата с изпълнител - не, не! Искаха да ме дадат в съда и тогава се сещам, че трябва да е, казват, че съм го забравил в мазето. Да отидем с изпълнителя - там е. Аграфена Кондратиевна. Добре! Това не е само с пиещия, но се случва и с непиещия. Каква катастрофа! Болшов. Защо не те заточиха в Камчатка? Рисположенски. Вече в Камчатка! И за какво, да ви попитам, защо да заточвате в Камчатка? Болшов. За какво! За позора! Така че угаждате ли си? Така се напивате с кръга. Рисположенски. А, простено. Ето, мамо Аграфена Кондратиевна, искаха да ме съдят точно за това. Аз съм сега на генерала на нашите, блъскай му се в краката. Ваше превъзходителство, казвам! Не губете! Жено, казвам, децата са малки! Добре, казва, Бог да те благослови, лъжец не бият, давай, казва, подай си оставката, за да не те виждам тук. Така че простих. Добре! Бог да го благослови! Той и сега не ме забравя; понякога ще тичаш при него на празник: какво, казва, ти си, Сисой Псоич? Честит празник, казват те, Ваше превъзходителство, дойдох да поздравя. Наскоро отидох до Троицата, донесох му просвирка. Аз, Аграфена Кондратиевна, ще изпия чаша. (Пие.) Аграфена Кондратиевна. Яжте, татко, за здраве! И ние с вас, Устиня Наумовна, да вървим, чай, самоварът е готов; Да, ще ти покажа, имаме част от новата зестра. Устиня Наумовна. Имате чай и купчините са приготвени, страхотно. Аграфена Кондратиевна. Какво да се прави нещо! Излязоха нови материали и сякаш не можем да платим пари за тях. Устиня Наумовна. Какво да кажа, перла! Вашият собствен магазин е като да растете в градина.

Тръгват си.

ФЕНОМЕН ДЕСЕТИ

БолшовиРисположенски.

Болшов. И какво, Сисой Псоич, чая, много ли си похарчил мастилото през живота си с тая гавра? Рисположенски. Хе, хе... Самсон Силич, материалът не е скъп. И просто изтичах да видя как са работите ви. Болшов. Ти избяга! И те боли да знаеш! Ето защо сте толкова подъл народ, кръвопийци някакви: ако можехте да надушите нещо такова, значи витаете тук с дяволската си подбуда. Рисположенски. Какво може да се случи, Самсон Силич, подбуда от мен? И какъв учител съм аз, когато ти самият си може би десет пъти по-умен от мен? Каквото ме помолят, ще направя. Защо не го направите! Щях да съм прасе, ако не го направих, защото, може да се каже, аз съм благословен от вас и децата. И все още съм достатъчно глупав, за да ви посъветвам: вие самият познавате бизнеса си по-добре от всеки друг. Болшов. Ти знаеш! Това е бедата, нашият брат търговец е глупак, нищо не разбира, а пиявици като теб печелят от това. Все пак сега с мен ще биете всички прагове, като мъкнете нещо. Рисположенски. Как да не се увлека! Ако не те обичах, нямаше да излизам с теб. Не чувствам ли? Какъв съм аз, всъщност, говеда, или какво, какъв тъп? Болшов. Знам, че обичаш - всички ни обичате; просто няма да получите нищо добро от вас. Сега се мъча, мъча с въпроса, толкова съм изтощена, ще повярвате ли, само с това едно мнение. Поне колкото се може по-скоро, или нещо такова, но от главата ми. Рисположенски. Е, Самсон Силич, не си първият, не си последният; нещо, което другите не правят? Болшов. Как да не се прави, брато, и другите правят. И как правят нещо: без срам, без съвест! Те се возят на легнали дървосекачи, живеят в триетажни къщи; друг такъв белведер с колони ще изведе, че той с образа си се срамува да влезе там; и има капут, и няма какво да му вземеш. Тия файтони ще се разпръснат незнайно къде, къщите всички са ипотекирани, дали няма да останат, ако няма стари чифтове ботуши за кредитори. Ето ти краткото време. Освен това той ще измами някого: например ще пусне едни бедняци в една риза по света. А моите кредитори са все богати хора, какво ще стане с тях! Рисположенски. Известен бизнес. Е, Самсон Силич, всичко е в нашите ръце. Болшов. Знам какво е в нашите ръце, но ще можете ли да направите това? Все пак и вие сте народ! Вече те познавам! На думи си бърз, а там отиде блудство. Рисположенски. Какво си, Самсон Силич, смили се, нещо за мен за първи път! Все още не знам това! хе, хе, хе ... Ама правил ли съм такива работи ... ама ми се размина. Някой друг отдавна щеше да бъде изпратен за такива неща, където Макар не караше телета. Болшов. О, така ли е? И така, какви механици ще забавите? Рисположенски. И там според обстоятелствата. Аз, Самсон Силич, ще изпия чаша... (Пие.)Ето, първото нещо, Самсон Силич, трябва да заложите къщата и магазините или да ги продадете. Това е първото нещо. Още в. Да, определено трябва да се направи предварително. Върху кого ще бъде стоварено това бреме? Да, но за жена? Рисположенски. Незаконно, Самсон Силич! Това е незаконно! Законите гласят, че такива продажби са невалидни. В края на краищата, това не отнема много време, така че куките да не излязат след това. Необходимо е да го направиш, Самсон Силич, по-силен. Болшов. И това е работата, за да няма връщане назад. Рисположенски. Щом поправите нещо на някой друг, няма от какво да се оплаквате. Спорете след, отидете, Срещу някои истински документи. Още в. Само това е проблемът; как го поправяш на чужда къща и той може би ще се забие там, като бълха на война. Рисположенски. Вие вече търсите, Самсон Силич, такъв човек, който да познава съвестта си. Още в. Къде можете да го намерите днес? Сега всеки се стреми да те хване за яката, но ти искаше съвест. Рисположенски. И тъй, Самсон Силич, искаш ли да ме слушаш, искаш ли - не: що за човек е нашият писар? Още в. коя? Лазар, нали? Рисположенски. Да, Лазар Елизарич. Болшов. Е, и няма Лазар, така че нека; той е малък с концепцията, а има капиталист. Рисположенски. Какво поръчваш, Самсон Силич: ипотека или договор за продажба? Болшов. И какъв процент е по-малко, тогава арфата. Тъй като правите всичко по чист начин, ще ви сложа такъв могарич, Сисой Псоич, просто кажете, ще изгорите. Рисположенски. Спокойно, Самсон Силич, ние си знаем работата. Казахте ли на Лазар Елизарич за това или не? Аз, Самсон Силич, ще изпия чаша. (Пие.) Болшов. Все още не. Сега да поговорим. Той е добър човек, само мига, разбира. И той ще направи нещо, така че да не си подхлъзнеш пръста.- Добре, ще ипотекираме къщата и после какво? Рисположенски. И тогава ще напишем регистър, който, казват те, така и така, двадесет и пет копейки за рубла: добре, отидете на кредиторите. Ако някой се спъне болезнено, можете да го добавите и да платите всичко на другия ядосан ... Вие му плащате, а той - така че да напише, че е получил двадесет и пет копейки по сделката, така че, за външен вид, да покаже други. Тук казват, така и така, добре, другите, като ги гледат, ще се съгласят. Болшов. Това е сигурно, това не пречи на договарянето: ако не вземат двадесет и пет, ще вземат половината; и ако не вземат половин рубла, тогава ще грабнат седем гривни с две ръце. Все пак копеле. Там поне кажете нещо, но дъщеря ми е булка, дори и сега от пода до пода и от двора. Да, и ти, братко мой, време е за почивка; щяхме да легнем на наша страна и цялата тази търговия по дяволите. Да, идва Лазар.

ФЕНОМЕН ЕДИНАДЕСЕТ

Същото иПодхалюзин(включени).

Болшов. Какво ще кажеш, Лазаре? Вие от града ли сте? Как си там? Подхалюзин. Слава Богу, става бавно. Сисой Псович! (Покланя се.) Рисположенски. Здравейте, отец Лазар Елизарич! (Покланя се.) Още в. И това отива, така че го пуснете. (След пауза.)Ама ти, Лазаре, като ми правиш равносметка в свободното си време, щеше да вземеш предвид дребната част от панорамата, е, а останалото какво има. И после търгуваме, търгуваме, брато, ама нито стотинка не е полезна. Али затворниците, може би, грешат, влачат роднини и любовници; те биха били посъветвани малко. Какво е, без печалба, да опушиш небето? Ал сръчност не знам? Май му е дошло времето. Подхалюзин. Как е възможно, Самсон Силич, да не владееш умението? Изглежда, че аз самият съм винаги в града, сър, а вие винаги говорите с тях, сър. Болшов. Да, какво говориш? Подхалюзин. Добре познат бизнес, сър, опитвам се да се уверя, че всичко е наред и както трябва, сър. Вие, момчета, казвам, не се прозявайте: видите ли нещо подходящо, купувачът или нещо подобно, някакъв маншет се е появил или някоя млада дама е харесала цвета с шарката, той го е взел, казвам аз, и е хвърлил рубла или две на аршин. Болшов. Чай, брато, нали знаеш как германците ни обират баровете в магазините. Да приемем, че не сме германци, а православни християни и ядем и пълнени баници. Така ли е, а? Рисположенскисмее се. Подхалюзин. Въпросът е разбираем. И за измерване, казвам, също е необходимо по-естествено: дръпнете и отпийте. само, само за да не дай Боже как да не се спука, в крайна сметка не е за нас, казвам, да носим след това. Е, те зяпнаха, така че никой не е виновен, можете, казвам, и само веднъж да пропуснете през ръката си допълнителен аршин. Голям. Всичко е уникално: в крайна сметка шивачът ще открадне. НО? Ще краде ли? Рисположенски. Той ще открадне, Самсон Силич, непременно, мошеник, той ще открадне; Вече познавам тези шивачи. Болшов. Това е; те всички са измамници наоколо, а славата е върху нас. Рисположенски, Това е сигурно, Самсон Силич, иначе би искал да кажеш истината. Болшов. Ех, Лазаре, печалбите са лоши днес: не навремето. (След пауза.)Какво донесе Ведомости? Подхалюзин (изваждане от джоба и сервиране).Моля, получете. БолшовХайде да видим. (Слага очила и се оглежда.) Рисположенски. Аз, Самсон Силич, ще изпия чаша. (Пие, после си слага очилата, сяда до Болшов и гледа вестниците.) Болшов. (чете на глас).„Съобщения от държавни и различни общества: 1, 2, 3, 4, 5 и 6, от сиропиталището“. Не е по нашата линия, не можем да купуваме селяни. „7 и 8 от Московския романситет, от провинциалните съвети, от Ордените за обществена благотворителност“. Е, това е минало. „От градския съвет на шестия съвет“. Е, добре, няма ли нещо! (Чете.)„Това е шестгласно съобщение от Московската градска дума: желае ли някой да включи в съдържанието следните статии, които не са в сила“. Това не е наша работа: ние трябва да дадем обещания. „Офисът на Вдовицата ви кани тук...“ Нека ви покани, но ние няма да отидем. „Из сиротния двор”. Те нямат нито баща, нито майка. (Гледа по-нататък.)Хей! Леле, къде отиде! Слушай, Лазаре! "Такава и такава година, септември, такъв и такъв ден. С решение на Търговския съд, първа гилдия, търговецът Федот Селиверстов Плешков е обявен за несъстоятелен длъжник; в резултат на което ..." Какво има да тълкувай! Известно е, че в резултат на това се случва. Ето ги Федот Селиверстич! Какво беше асото, но излетя от тръбата. И какво, Лазаре, не ни е длъжен? Подхалюзин. Малко задължително, сър. Взеха тридесет-четиридесет фунта захар за къщата. Болшов. Лоша работа, Лазар. Ами да, приятелски ще ми даде напълно. Подхалюзин. Съмнително, сър. Болшов. Да се ​​разберем някак. (Чете.)„Московският търговец от първа гилдия Антип Сысоев Енотов е обявен за несъстоятелен длъжник.“ Нищо не стои зад това? Подхалюзин. За растително масло, господине, те взеха буре с три сърма за Великия пост. Болшов. Ето ги сухоядци, постници! И се стремят да угодят на Бога за чужда сметка. Ти, братко, не вярвай на тази степен! Този народ с едната ръка се кръсти, а с другата се качва в чуждата пазва! Ето и третият: „Московският търговец от втора гилдия Ефрем Лукин Полуаршинников е обявен за несъстоятелен длъжник“. Е, какво ще кажете за този? Подхалюзин. Има сметка! Болшов. Протестирахте? Подхалюзин. Протестирах, сър. Самият той се крие. Болшов. Добре! И четвъртият тук, Самопалов. За какво говорят, какво ли? Подхалюзин. Такъв унизителен народ, сър. Болшов (обръщане на листове).Да, няма да ги препрочетеш до утре. За вкъщи! Подхалюзин (взима вестник).Вестникът е само развален. Има един вид морал за всички търговци. Тишина. Рисположенски. Довиждане, Самсон Силич, сега ще избягам вкъщи: има някои неща за вършене. Болшов. Да, може да поседите известно време. Рисположенски. Не, за Бога, Самсон Силич, не е моментът. Ще дойда при вас утре рано. Болшов. Ами както знаете! Рисположенски. Сбогом! Сбогом, Лазар Елизарич! (Излиза.)

ФЕНОМЕН ДВАНАДЕСЕТИ

БолшовиПодхалюзин.

Болшов. Та да знаеш, Лазаре, каква е търговията! Мислиш, че! Така че дарете и вземете парите. Ако не пари, ще каже, видял е жаби да скачат. На-ко, казва, сметка. А на менителница какво да вземеш от други! Тук имам сто хиляди затрупани и с протести; само неща, които всяка година приложат. Всичко ще дам за половин сребро! Не можете да намерите длъжници за тях, чай и с кучета: тези, които измряха, и тези, които избягаха, няма кой да постави в яма. Но дори и да посадиш нещо, Лазаре, ти самият не си доволен: другият ще бъде толкова обсебен, че няма да изпушиш цигарата на неговия ottedov. За мен, казва той, тук е добре, но ти се махай. Така ли е, Лазаре? Подхалюзин. Така е. Болшов. Всички запис на заповед да запис на заповед! Какво е менителница? И така, хартия и това е всичко. И ще го върнеш с отстъпка, та лихвата ще ти падне, че коремът ти ще ръмжи, а и след това отговори с добротата си. (След пауза.)По-добре е да не се забърквате с полицаи: всичко е в дългове и в дългове; но ако го донесе, нали, толкова слепи дреболии и араби, ще видите - няма крака, няма глава и отдавна няма ранг за дреболии. И ето ви както искате! По-добре е да не показвате на местните търговци: той ще влезе във всеки анбар, само неща, които подушва, подушва, избира, избира и си отива. Щеше да е чудно, ако нямаше стоки - какво друго си струва да се продава. Един магазин е москвич, друг е червен, трети е с хранителни стоки; така че не, нищо не е късмет. Не идвайте на търговете: те събарят цените повече от дявол знае какво; и сложете яка, и дори дайте плетене, и могаричи, и лакомства, и има различни недостатъци с увисване. Ето го! усещаш ли го Подхалюзин. Изглежда усещам, сър. Болшов. Това е търговията, ето и търговия! (След пауза.)Какво, Лазаре, какво мислиш? Подхалюзин. Да, как да мисля! Както искаш. Нашият бизнес е първичен. Болшов. Кое е основното тук: говориш до насита. Питам те за бизнеса. Подхалюзин. Това е отново, Самсон Силич, както желаете, сър. Болшов. Настройте едно нещо: както желаете. Да, как си? Подхалюзин. Това не мога да знам. Още в (след пауза).Кажи ми, Лазаре, честно, обичаш ли ме? (Мълчание.)Харесва ли ти? Защо мълчиш? (Мълчание.)Напоени, нахранени, донесени на хората, изглежда. Подхалюзин. О, Самсон Силич! Но какво има да говорим, сър, вие не се съмнявате в мен! Една дума: така е, всички тук. Болшов. Е, за какво се занимаваш? Подхалюзин. Ако това или онова, тогава ще бъдете доволни: няма да съжалявам за себе си. Болшов. Е, няма какво да говорим. За мен, Лазаре, сега е най-настоящето време; Имаме достатъчно пари в брой, всички сметки са изискуеми. Какво чакаш? Чакате може би някой от собствения ви брат, кучешкият син, да ви ограби и тогава, разбирате ли, той ще сключи сделка за гривна за рубла, а той седи в милион и не не искам да те плюя. А ти, честен търговец, гледай и се екзекутирай, мигай с очи. Затова мисля, Лазар, да предложа на кредиторите нещо като тази статия: ще вземат ли от мен двадесет и пет копейки за рубла. Как смятате? Подхалюзин. А за мен, Самсон Силич, ако плащаш двайсет и пет, по-прилично е да не плащаш изобщо. Болшов. И какво? Все пак е вярно. Няма да изненадате никого със смелост, но е по-добре да направите малък бизнес тихо. Там след това съдете господаря при второто пришествие. Това е просто много караница. Ще ти построя къща и магазини. Подхалюзин. Не може без караница. Ето, сметките трябва да се продадат за нещо, сър, стоките трябва да бъдат транспортирани до ада. Нека се заемем! Болшов. Така е. Да, старче, зает съм. И ще помогнеш ли? Подхалюзин. Имайте милост, Самсон Силич, ще се кача в огън и вода, сър. Болшов. Нещо по-добро! Какво по дяволите има за една стотинка да се правят пари! Махна веднага и съботата. Само на, дай Боже смелост. Благодаря ти Лазар. Направи го лесно! (Изправя се.)Ами наздраве! (Приближава се до него и го потупва по рамото.)Ако го направите внимателно, тогава ще споделим печалбата с вас. Ще възнаграждавам цял живот. (Отива до вратата.) Подхалюзин. Аз, Самсон Силич, освен вашето спокойствие, не се нуждая от нищо, сър. Как zhimshi от детството и виждайки всичките си добри дела, можете да кажете, момчето беше взето от пейката, за да помете, следователно, трябва да се чувствам.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРО

Офис в къщата на Болшов. Направо през вратата, от лявата страна има стълбище нагоре.

ФЕНОМЕН ПЪРВИ

Тишка (с четка авансцена).О, живот, живот! Ето как светлината тук мете подовете! Моя работа ли е да отмъщавам! Ние не сме като хората! При други собственици, ако момче вече живее в момчета, това означава, че той присъства в магазина. И с нас тук и там, тътрейки се по тротоара цял ден като обезумели. Скоро ще си напълниш ръката, ще запазиш джоба си. Добрите хора пазят портиер за разгонване, но тук той лежи с котенцата на печката или с готвача, и той ще те пита. Други все още имат свобода; друг път ще бъдеш глобен за нещо или нещо, поради невръстност ти се спуска; а при нас - ако не този, то другият, ако не той, то тя сама ще нагласи удара; и тук е писарят Лазар, а след това Фоминишна, а след това ... всеки боклук ви командва. Ето я, каква анатема! И това е да избягате, когато сте извън къщата, с приятели в три листа или да се биете срещу стените - и не мислете за по-добро! Да, и в главата ми е вярно, не е! (Качва се на стол с колене и се оглежда в огледалото.)Здравей, Тихон Савостянич! Как сте? Всички ли сте благодарни на Бог? Е, Тишка, изхвърли коляното си. (Прави гримаса.)Това е! (Друг.)Това е като... (Смее се.)

ФЕНОМЕН ВТОРИ

ТишкаиПодхалюзин, (промъква се и го хваща за яката).

Подхалюзин. И това си ти, малко дяволче, какво правиш? Тишка. Какво? това се знае! изтриха праха. Подхалюзин. Изтрих си езика! Какъв прах намери на огледалото! Ще ти покажа праха! Вижте, чупи се! Но ще ти сложа маншет, за да знаеш. Тишка. Ще знае! Какво друго би било? Подхалюзин. И за какво, за какво! Говорете и ще разберете защо! Ето още малко пикник! Тишка. Да, изберете още! В крайна сметка ще кажа на собственика, че няма да вземете нищо! Подхалюзин. Ще кажа на господаря!... Какъв ми е твоят господар... Аз, ако се стигне дотам... господарят ми е твой! Ще те застрелят, не те бий и нищо добро няма да видиш. Prahtika нещо това известно. Аз, братко, минах и огън, и вода, и медни тръби. Тишка. Знаем какво е минало. Подхалюзин. Тсш, дявол! (Люлее се.) Тишка. Майната му, пробвай! Няма да кажа нищо, за Бога, ще го кажа! Подхалюзин. Какво ще кажеш, проклето копеле! Тишка. какво ще кажа И това, че лаеш! Подхалюзин. Важно хранене! Вижте, какъв джентълмен! Хайде! Сиса Псоич ли беше? Тишка. Известно е, че е бил. Подхалюзин. Да, дяволче, говори ясно! искаш ли да влезеш Тишка. Исках да вляза! Подхалюзин. Е, тогава бягайте в свободното си време. Тишка. Ryabinovki, или какво? Подхалюзин. Да, офика. Необходимо е да Sysoy Psoyich, да се почерпи. (Дава пари.)Купете половин дамаска и вземете рестото за вашите меденки. Само ти, виж, бързай, за да не пропуснат! Тишка. Момиче с къса коса няма да си сплита плитките. Така че трябва да пърхате - по оживен начин.

Тишкалиста.

ФЕНОМЕН ТРЕТИ

Подхалюзин (един).Тук е бедата! Ето къде ни сполетя бедата! Какво да правим сега? Е, лоша работа! Не минавайте сега да ви обявят в несъстоятелност! Добре, да предположим, че на собственика ще остане нещо, но какво ще имам аз да го правя? Къде да отида? Търгувайте с прах в пътеката! Той служи, служи двадесет години и след това отиде на тротоара. Как трябва да се прецени този въпрос сега? Стока, нали? Той нареди банкнотите да бъдат продадени (вади и брои)тук трябва да е възможно да се използва. (Обикаля стаята.)Казват, че трябва да си познаваш съвестта! Да, известен случай, човек трябва да си знае съвестта, но в какъв смисъл да се разбира това? Срещу добрия човек всеки има съвест; и ако самият той мами другите, тогава каква съвест! Самсон Силич е най-богатият търговец и сега той започна целия този бизнес, може да се каже, просто за да мине времето. И аз съм беден човек! Ако използвам нещо излишно по този въпрос, тогава няма грях; следователно той самият постъпва несправедливо, противоречи на закона. Какво да го съжалявам? Излезе редът, добре, не правете грешка: той води своя собствена политика, а вие карате статията си. Бих направил нещо друго с него, но не трябва. Хм! В крайна сметка такава фантазия ще се качи в главата на човек! Разбира се, Алимпияда Самсоновна е образована млада дама и може да се каже, че няма такива на света, но този годеник няма да я вземе сега, ще каже, дай ми пари! Къде да вземем пари? И сега тя няма да бъде за благородник, защото няма пари. Рано или късно, но трябва да платите за търговеца! (Върви мълчаливо.)като събра малко пари и се поклони на Самсон Силич: казват, че аз, Самсон Силич, съм в такива години, че трябва да мисля за продължаването на потомството, и аз, казват, Самсон Силич, не пожалих пот и кръв за вашия мир на ума. Разбира се, казват те, Алимпияда Самсоновна е образована млада дама, но в края на краищата аз, Самсон Силич, не съм копеле, сами виждате, имам капиталист и мога да се огранича до тази тема. Защо да не го дам на аз? Защо не съм човек? Не се вижда в нищо, респектира по-възрастните! Да, въпреки всичко това, тъй като Самсон Силич ми ипотекира къщата и магазините, човек може да се изплаши от ипотеката. И ако познавате характера на Самсон Силич, какъв е той, това може да се случи много добре. Те имат такава институция: ако нещо им хрумне в главата, нищо няма да ги нокаутира. Това е същото, както в четвъртата година искаха да си обръснат брадата: колкото и да молеха Аграфена Кондратиевна, колкото и да плачеха, не, казва той, след това пак ще го пусна, но сега Ще го сложа сам, те го взеха и го обръснаха. Така че това е работата: аз ще се погрижа за тях или поне така им идва на ум - утре по пътеката и това е, и не смей да говориш. Да, можете да скочите от Иван Велики от такова удоволствие!

ФЕНОМЕН ЧЕТВЪРТИ

ПодхалюзиниТишка.

Тишка (включени с дамаска).Идвам! Подхалюзин. Слушай, Тишка, Устиня Наумовна тук ли е? Тишка. Там горе. Да, и стралулистът идва. Подхалюзин. Така че слагате водка на масата и получавате закуски.

Тишка оставя водка и вади закуски, след което си тръгва.

ПЕТИ ФЕНОМЕН

ПодхалюзиниРисположенски.

Подхалюзин. Ах, нашите за вас! Рисположенски. На теб, отче Лазар Елизарич, на теб! вярно Мисля, казват те, никога не се знае, може би това е, от което се нуждаете. Това вашата водка ли е? Аз, Лазар Елизарич, ще изпия чаша. Нещо ръцете започнаха да треперят сутринта, особено дясната; как да напиша нещо, лазар елизарич, пазя всичко с лявата си ръка. От Бог! И пийте водка, сякаш е по-добре. (Пие.) Подхалюзин. Защо ръцете ви треперят? Рисположенски (сяда на масата).От грижа, Лазар Елизарич, от грижа, отче. Подхалюзин. Да сър! И аз мисля така от факта, че боли хората грабят. Бог наказва неистината. Рисположенски. Ех, хе, хе... Лазар Елизарич! Къде да ограбим! Нашите малки работи Ние, като небесните птици, кълваме зърното. Подхалюзин. Вие, следователно, повече на дреболии| Рисположенски. Вие ще бъдете на малките неща, ако няма къде да го вземете. Е, не е така, ако съм сам, иначе имам жена и четири деца. Искат всичко, мили мои. Той казва - тятенка, дай, другият казва - тятенка, дай. Зададох един в гимназията: трябва ви униформа, това, това, това! И къде е къщата на Евоно! .. Че само ще износите ботушите си, ходейки до портата на Възкресението от Бутирок. Подхалюзин. Точно така, сър. Рисположенски. И защо се разхождате: на кого ще изобразите молба, на кого ще припишете към буржоазията. Още един ден няма да донесете половин рубла сребро. О, боже, не лъжа. Какво има за живеене тук? Аз, Лазар Елизарич, ще изпия чаша. (Пие.)И си мисля: ще изтичам, казват, ще отида при Лазар Елизарич, ако не ми даде пари. Подхалюзин. И за какво са тези престъпления? Рисположенски. Как за какви грешки! Какъв грях, Лазар Елизарич! Защо не ти услужа? Според ковчега на слугата направете каквото искате. И ти взех ипотека. Подхалюзин. Все пак ви е платено! И не е нужно да говорите за едно и също нещо! Рисположенски. Точно така, Лазар Елизарич, платено. Това е сигурно! О, Лазар Елизарич, бедността ме победи. Подхалюзин. Бедността е преодоляна! Случва се, сър. (Качва се и сяда на масата.)Но имаме допълнителни, сър: няма къде да отидем. (Поставя портфейла на масата.) Рисположенски. Какво си ти, Лазар Елизарич, наистина излишен? Не, шегуваш ли се? Подхалюзин. Освен всякакви шеги, сър. Рисположенски. И ако те са излишни, тогава защо да не помогнете на беден човек. Бог ще те изпрати за това. Подхалюзин. Колко ти трябва? Рисположенски. Дай ми три цента. Подхалюзин. Какво е толкова малко? Рисположенски. Е, дай ми пет. Подхалюзин. И искаш повече. Рисположенски. Е, ако има милост, дайте ми десет. Подхалюзин. Десет сър! Значи безплатно? Рисположенски. Колко безплатно! Заслужавам го, Лазар Елизарич, някой ден ще се реваншираме. Подхалюзин. Всичко това е бук-с. Julitta идва, но някой ден ще дойде. И сега ще започнем този въпрос с вас: колко ви обеща Самсон Силич за цялата тази механика? Рисположенски. Срам ме е да кажа, Лазар Елизарич: хиляда рубли и старо палто от миеща мечка. Никой няма да вземе по-малко от мен, за Бога, поне питайте за цената. Подхалюзин. Е, ето какво, Сисой Псоич, ще ви дам две хиляди, господине ... за същата тема, господине. Рисположенски. Ти си моят благодетел, Лазар Елизарич! Ще отида в робство с жена си и децата си. Подхалюзин. Сто сребърни сега, сър, а останалите след, след края на целия този инцидент, сър. Рисположенски. Е, как да не се молиш на Господ за такива хора! Само някоя свиня необразована не може да го усети. Ще се поклоня в краката ти, Лазар Елизарич! Подхалюзин. Това е за какво, сър! Само, Сисой Псоич, не върти опашка напред-назад, а върви внимателно - удари тази точка и включи тази линия. Разбираш ли? Рисположенски. Как да не разбереш! Какво си ти, Лазар Елизарич, малък, или нещо такова, аз! Нора разбира! Подхалюзин. Да, какво разбираш? Ето някои неща. Първо слушаш. Самсон Силич и аз идваме в града и този регистър беше въведен както трябва. Така той отиде при кредиторите: не го направи. съгласен, другият не е съгласен; така че никой няма да отиде на това нещо. Ето малко статия. Рисположенски. Какво говориш, Лазар Елизарич! НО! Заповядай! Ето ги хората! Подхалюзин. Как да не се заяждаме с тази работа сега! разбираш ли ме или не Рисположенски. Тоест за несъстоятелността, Лазар Елизарич? Подхалюзин. Провал там сам по себе си, но за сметка на моите дела. Рисположенски. Хе, хе, хе ... тоест къща с пейки ... нещо такова ... къща ... хе, хе, хе ... Подхалюзин. какво-о-с? Рисположенски. Не, господине, аз съм, Лазар Елизарич, от глупост, като на шега. Подхалюзин. Нещо за майтап! И не се шегуваш с това! Тук не е като къща, имам такава фантазия в главата си по тази тема сега, че трябва да говоря с вас нашироко, сър! Ела при мен, Тишка!

ФЕНОМЕН ШЕСТИ

Същото и Тишка.

Подхалюзин. Вземете всичко тук! Е, да вървим, Sysoy Psoich!

Тишка иска да почисти водката.

Рисположенски. Спри, спри! О, братко, какъв си глупак! Виждаш, че искат нишка, чакаш. Ти чакай. Още си малък, така че бъди учтив и снизходителен. Аз, Лазар Елизарич, пия чаша. Подхалюзин. Пий, но колкото се може по-скоро, виж, той ще дойде. Рисположенски. Сега, отец Лазар Елизарич, сега! (Пие ​​и яде.)Да, по-добре да го вземем с нас.

Тръгват си. Тишка почиства нещо; Устиня Наумовна и Фоминишна се спускат отгоре. Тишината напуска.

Фоминишна. Оправи нуждата й, Устиня Наумовна! Виж, момичето е напълно изтощено, но е време, майко. Младостта не е гърне без дъно, а и това, казват, се изпразва. Аз самият вече знам това. Ожених се в тринадесетата година, а след месец тя щеше да ми свири в деветнадесетата година. Какво да я измъчвам напразно. Други по нейно време отдавна бяха отгледали децата си. Това е, майка ми, защо да я мъчиш. Устиня Наумовна. Аз самият разбирам всичко това, сребро, но нещо стана моя работа; Имам ухажори нещо, че мъжките са хрътки. Да, разбирате ли, те са много придирчиви към майка си. Фоминишна. Да, разглобете ги! Е, всеизвестно е, че трябва да има свежи хора, а не плешиви, за да не миришат на нищо, но каквото и да вземеш, всеки е човек. Устиня Наумовна (Седни).Седни, сребро. Днес съм изтощен ден след ден, от ранна сутрин като някакви крадци мучат. Но не можете да пропуснете нищо, навсякъде, следователно, необходим човек. Добре известно нещо, сребро, всеки човек е живо същество; той имаше нужда от булка, поне роди този младоженец, но го дай и някъде изобщо има сватба. И кой ще композира - всичко правя аз. Пуф сам за всички Устиня Наумовна. Защо да си поема дъх? Защото така е видимо устроено – от началото на света е навито някакво колело. Точно, трябва да се каже истината, ние не сме заобиколени дори за нашите трудове: кой ти носи плат, кой шал с ресни, кой ти крои шапка и където има злато, къде ще се търкаля. над малко повече - знае се какво си струва, гледайки силовите възможности. Фоминишна. Какво да кажа, майко, какво да кажа! Устиня Наумовна. Седни, Фоминишна, краката ти са стари и счупени. Фоминишна. И майка! веднъж. В края на краищата, какъв грях: нещо само по себе си не излиза от града, всички ходим под страх; че и виж, пияният ще пристигне. И какво благословение, Господи! Все пак такъв пакостник ще се роди! Устиня Наумовна. Добре известен случай: с богат селянин, какво по дяволите, няма да го разберете скоро. Фоминишна. Вече видяхме страст от него. Тук миналата седмица, през нощта, пристигна един пияница: толкова се бори, че ще отиде. Страст и нищо повече: чукане на чинии... Устиня Наумовна. Необразование. Фоминишна. Вярно е майко! И аз ще избягам, мила моя, горе - там е само Аграфена Кондратиевна с мен. Ти, щом се прибереш, ми го завий - шунка ще ти вържа. (Той отива към стълбите.) Устиня Наумовна. Ще дойда, сребро, ще дойда.

Подхалюзине включена.

ФЕНОМЕН СЕДМИ

Устиня НаумовнаиПодхалюзин.

Подхалюзин. НО! Устиня Наумовна! Колко години, колко зими! Устиня Наумовна. Здравей, жива душа, как скачаш? Подхалюзин. Какво се прави с нас. (Сяда.) Устиня Наумовна. Mamzelka, ако искаш, ще се оженя за теб! Подхалюзин. Смирено благодарим - все още не ни трябва. Устиня Наумовна. Самият той, сребро, ако не го искаш, ще намеря приятел. Все пак, чай, имаш познати из града, като кучета. Подхалюзин. Да, има за това. Устиня Наумовна. Е, ако има, тогава слава Богу! Малко младоженец, независимо дали е ерген, неженен, или вдовец - направо и ме завлече при мен. Подхалюзин. Значи се омъжваш за него? Устиня Наумовна. Значи ще се женя. Защо не се ожените и няма да го видите като съпруга. Подхалюзин. Това е хубаво нещо, сър. Но сега ще ви попитам, Устиня Наумовна, защо придобихте навика да ни посещавате толкова често? Устиня Наумовна. Каква тъга за теб! Защо да ходя. Не съм открадната, нито овца без име. Какво търсене имате? Подхалюзин. Да, сър, не отивате ли напразно? Устиня Наумовна. Как напразно? Защо си, сребро, измислен! Виж какъв младоженец си намерил.- Благороден, има селяни и добър човек. Подхалюзин. Какво има, сър? Устиня Наумовна. Нищо не се е случило! Исках да дойда утре и да се запознаем. И там се завиваме, и всичко е краткотрайно. Подхалюзин. Завийте, пробвайте, ще ви пита след саждите. Устиня Наумовна. Какво си, здрав ли си, яхте? Подхалюзин. Тук ще видите! Устиня Наумовна. Не живейте до вечерта; ти, диаманте, или си пиян, или си полудял. Подхалюзин. Не е нужно да се тревожите за това, помислете за себе си и ние знаем, че знаем. Устиня Наумовна. Да, какво знаеш? Подхалюзин. Малко знаем. Устиня Наумовна. И ако знаете нещо, кажете ни; може би езикът няма да падне. Подхалюзин. Това е силата, че е невъзможно да се каже нещо. Устиня Наумовна. Защо не можеш, срамуваш се от мен, брилянтно, не казвай нищо, няма нужда. Подхалюзин. Не става въпрос за съвест. И да ви кажа, може би ще бърборите. Устиня Наумовна. Искам да бъда анатемосан, ако кажа - давам си ръката да я отсекат. Подхалюзин. Това е същото, сър. Сделката е по-добра от парите, сър. Устиня Наумовна. Известен бизнес. Е, какво знаеш? Подхалюзин. И ето какво, Устиня Наумовна: не можете ли да откажете на този ваш годеник, господине! Устиня Наумовна. Ти какво си, кокошка, или нещо подобно, преяждаш? Подхалюзин. Не яж нищо! И ако искате да говорите до насита, сър, това е този вид работа, сър: имам един руски търговец, когото познавам, и те са много влюбени в Алимпияда Самсоновна, сър. Какво, казва, да не даваш, само да се ожениш; нищо, казва той, няма да съжалявам. Устиня Наумовна. Защо не ми каза преди, диаманте? Подхалюзин. Нямаше какво да кажа, според това, което самият аз наскоро разбрах, сър. Устиня НаумовнаВече е твърде късно, брилянтно! Подхалюзин. Какъв годеник, Устиня Наумовна! Да, той ще ви обсипе със злато от глава до пети, сър, ще ушие кожух от живи самури. Устиня Наумовна. Да, скъпа моя, не можеш! Ще се радвам с радост, да, дадох дума. Подхалюзин. Е, каквото ви харесва! И за това ще се ожениш, така че ще направиш неприятности, които след това няма да разплетеш, Устиня Наумовна. Е, вие сами преценявате с каква муцуна ще се покажа на Самсон Силич? Казах им за три кутии, че е богат, красив и толкова влюбен, че дори не може да живее, а сега какво да кажа? В края на краищата вие сами знаете какво е вашето малко дете Самсон Силич, защото той, часът е неравен, а капакът е набръчкан. Подхалюзин. Не си спомня нищо. Устиня Наумовна. Да, и тя дразнеше момичето, изпраща два пъти на ден: какъв е младоженецът, но как е младоженецът? Подхалюзин. А вие, Устиня Наумовна, не бягайте от щастието си, сър. Искате ли две хиляди рубли и палто от самур само за да разстроите тази сватба, сър? И ще имаме специално споразумение за сватосване, сър. Казвам ви, сър, че младоженецът е такъв, какъвто никога не сте го виждали, само едно нещо, сър: не е от благороден произход. Устиня Наумовна. Благородни ли са? Това е проблемът, яхто! Днес институцията е толкова вулгарна, че всяко твое копеле се стреми към благородството. Ако само Алимпияда Самсоновна, разбира се, Бог да й даде добро здраве, я облагодетелства по княжески начин, но произходът й може би е по-лош от нашия. Баща Самсон Силич търгувал с голити на Балчуг; добри хора, наречени Самсошка, хранени с шамари по тила. Да, и майката Аграфена Кондратьевна е почти паневница - взета е от Преображенски. И те натрупаха капитал и се изкачиха в търговци, така че дъщерята се стреми да стане принцеса. И всичко това са пари. Ето ме, толкова по-зле, но я гледай опашката. Бог знае и какво възпитание: пише като слон, който лази по корема, на френски или на пианото също, тук, там и нищо; добре, и да скъсам с хорото - аз самата ще пусна прах в носа си. Подхалюзин. Е, разбирате ли - много по-прилично е да е търговец. Устиня Наумовна. Но как мога да бъда с младоженеца, сребро? Уверих го болезнено, че Алимпияда Самсоновна е такава красавица, че тя е твоята истинска покровителка и образована, аз говоря, и на френски, и в различни маниери, тя знае. Какво ще му кажа сега? Подхалюзин. Да, и сега му кажете същото, че, казват те, и красавица, и образована, и с всякакви маниери, само, казват, те се разстроиха с парите, така че той самият ще откаже! Устиня Наумовна. И какво, все пак, е истина, гениално! Не, чакай! Как! В крайна сметка му казах, че Самсон Силич не кълве за пари. Подхалюзин. Това е, много бързаш да кажеш нещо. А от къде знаеш колко пари има Самсон Силич, броил ли си нещо? Устиня Наумовна. Да, можете да попитате всеки, всеки знае, че Самсон Силич е богат търговец. Подхалюзин. да Много знаеш! И какво ще стане, след като се ожените за значим човек и Самсон Силич няма да даде пари? И след всичко това той ще се застъпи и ще каже: казват, аз не съм търговец, че можете да ме измамите със зестра! Освен това, като значима личност, той ще подаде жалба в съда, защото значимата личност има път навсякъде, сър: Самсон Силич и мен ни хванаха, и вие също няма да се измъкнете. В края на краищата вие сами знаете - можете да измамите брат ни със зестра, можете да се измъкнете, но измамите значим човек, отидете и тогава няма да си тръгнете. Устиня Наумовна. Стига вече да ме плашиш! Напълно объркан. Подхалюзин.И тук взимате депозит от сто сребра и се справяте с него, сър. Устиня Наумовна. Значи вие, Yakhontovy, казвате, че две хиляди рубли и кожено палто от самур? Подхалюзин. Точно така. Да бъде спокоен! „Но ако облечете самурено палто, Устиня Наумовна, и отидете на разходка, друг ще си помисли, каква жена на генерал. Устиня Наумовна. И какво мислите, и наистина! Щом облека кожух от самур, аз се развеселявам, но ръцете ми са отстрани, така че вашите братя, брадати, отварят уста. Те се люлеят така, че да не можете да наводните пожарна тръба; съпруги от ревност ще отрежат всичките ви носове. Подхалюзин. Точно така! Устиня Наумовна. Да направим депозит! Не беше! Подхалюзин. А вие, Устиня Наумовна, не се стеснявайте! Устиня Наумовна. От какво да се страхуват? Вижте само: две хиляди рубли и палто от самур. Подхалюзин. Казвам ви, ще шием от живите. Какво да тълкувам! Устиня Наумовна. Е, сбогом, изумрудено! Сега отивам при годеника си. Ще се видим утре, така че ще изясня всичко за вас. Подхалюзин. Изчакайте! Къде да тече нещо! Елате при мен - да пием водка, сър. Тишка! Тишка!

Влиза Тишка.

Виж, ако собственикът пристигне, ти тичай след мен по това време.

Тръгват си.

ФЕНОМЕН ОСМИ

Тишка (сяда на масата и вади пари от джоба си).Половин рубла в сребро - това даде днес Лазар. Да, онзи ден, когато Аграфена Кондратьевна падна от камбанарията, дадоха стотинка, но той спечели четвърт от хвърляне, а собственикът забрави рубла на тезгяха. Евос какви пари! (Брои на себе си.) Тишка. Какво друго има там? „Вкъщи, ли-ча, Лаар?“Имаше, но излезе цялата! "Да, къде отиде, Господи?"И колко знам; нещо ме пита! Ако питаше, щях да знам.

Фоминишна слиза по стълбите.

какво имаш там Фоминишна. Защо, Самсон Силич пристигна, но изобщо не беше пиян. Тишка. уф! хванат! Фоминишна. Бягай, Тишка, за Лазар, скъпи, бягай бързо!

Тишината тече.

Аграфена Кондратиевна (показва се на стълбите).Какво, Фоминишна, майко, къде отива? Фоминишна. Няма начин, мамо, ела тук! О, ще заключа вратата, ей богу, ще я заключа; нека се качи горе, а ти, скъпа, седни тук.

Върви, татко, заспивай, Христос е с теб! Болшов. (зад вратите).Защо, стара вещица, си се побъркала? Фоминишна. О, гълъбче мой! Ах, аз съм сляп! Но ми покажи глупаво, че си дошъл пиян. Извинете, оглушах на стари години.

Влиза Самсон Силич.

ФЕНОМЕН ДЕВЕТИ

Фоминишна и Болшов.

Болшов. Носилка ли беше? Фоминишна. И сготвиха, отче, зелева чорба с телешка сол, пържена гъска, драчена. Болшов. Да, ти си кокошка или нещо такова, преял си, стар глупак! Фоминишна. Не, татко! Самата тя наказа готвачката. Голям. Махай се! (Сяда.)

Фоминишна минава през вратата, влизат Подхалюзин и Тишка.

Фоминишна (връщане).О, глупав съм, глупав! Не го търсете по лош спомен.- Студеното прасенце съвсем му е изскочило от ума.

ФЕНОМЕН ДЕСЕТИ

Подхалюзин, Болшов и Тишка.

Болшов. Махай се при прасетата!

Фоминишна си тръгва.

(Към Тишка.)Какво правиш с отворена уста! Ал не ти пука ли? Подхалюзин (Тишке).Казаха ти, изглежда! Тишка листа. Болшов. Носилка ли беше? Подхалюзин. Беше със! Болшов. Говорили ли сте с него? Подхалюзин. Защо, Самсон Силич, чувства? Знае се, мастилена душа, сър! Едно е добре - да се обявиш в несъстоятелност. Болшов. Е, да се появи, значи да се появи - еднопосочно. Подхалюзин. О, Самсон Силич, какво говориш! Болшов. Е, пари за плащане? От къде го взе? Да, предпочитам да изгоря всичко с огън и няма да им дам нито стотинка. Транспортирайте стоки, продавайте сметки, нека краде, краде който иска, а аз не съм им платец. Подхалюзин. Имай милост, Самсон Силич, нашето заведение беше толкова отлично, а сега всичко трябва да се разпадне. Болшов. И каква е твоята работа? Не беше твое. Ти само опитай - няма да бъдеш забравен от мен. Подхалюзин. Не се нуждая от нищо след вашето благоволение. И напразно имате такава история за мен. Вече съм готов да дам цялата си душа за теб, а не само да направя някакъв фалип. Вие напредвате към старостта, Аграфена Кондратиевна е глезена дама, Алимпияда Самсоновна е образована дама и в такива години; трябва да се внимава и към нея, сър. И сега такива обстоятелства: никога не знаеш какво може да се случи от всичко това. Болшов. И какво може да стане? Аз съм сам в отговора. Подхалюзин. Какво има да се говори за теб! Ти, Самсон Силич, си надживял живота си, слава Богу, живял си, но Алимпияда Самсоновна, известен случай, е млада дама, каквато няма други в света. Казвам ти, Самсон Силич, по съвест, тоест как всичко е според чувствата ми: ако сега се старая за теб и цялото си усърдие, може да се каже, без да пестя пот и кръв, прилагам го - това е все повече и повече, защото съжалявам за семейството ти. Болшов. Пълен, нали? Подхалюзин. Нека, сър: добре, нека приемем, че всичко това свършва щастливо, сър, добре, сър. Ще ви остане какво да прикрепите към Алимпияда Самсоновна. Е, няма какво да говорим за това, сър; ще има пари, но ухажори ще се намерят, сър. Е, какъв грях, дай Боже! Веднага щом намерят вина, ще започнат да ги влачат по съдилищата и такъв морал ще стигне до цялото семейство, а също така, може би, ще вземат всичко от имението: ще трябва да издържат на глад и студ без никакво презрение , като някакви беззащитни мацки. Да, Господ да го пази! Какво ще бъде тогава? (Плач.) Болшов. за какво плачеш Подхалюзин. Разбира се, Самсон Силич, аз казвам това, например - в добър час да кажа, в лош час да мълча, думата не ще; но врагът е силен - той люлее планини. Болшов. Какво да правиш, братко, да знаеш, такава е волята Божия, против нея няма да вървиш. Подхалюзин. Точно така, Самсон Силич! И все пак, според моите глупави разсъждения, ако засега Алимпияда Самсоновна щеше да бъде привързана към добър човек, тогава тя щеше да бъде поне като зад каменна стена, сър. Да, основното е, че човек има душа, така че ще почувства. И този, който ухажваше Алимпияда Самсоновна, благородният, се обърна оглушително назад. Болшов. Как обратно? Да, какво измисли? Подхалюзин. Аз, Самсон Силич, не съм го измислил - питате Устина Наумовна. Сигурно е чул нещо, кой знае. Болшов. Ами той! За моите цели това вече не е необходимо. Подхалюзин. Вие, Самсон Силич, вземете под внимание: аз съм странник, а не местен, - но за ваше благополучие не знам мира денем или нощем и сърцето ми е уморено; и за него дават млада дама, може да се каже, неописуема красота; и пак дават пари, господине, ама той се къса и се издига - е, има ли душа след всичко това? Болшов. Е, като не иска, не трябва, няма да плачем! Подхалюзин. Не, ти, Самсон Силич, помисли върху това: има ли човек душа? Аз съм напълно непознат, но не мога да гледам всичко това без сълзи. Разбери това, Самсон Силич! Друг не би обърнал внимание, така че да бъде убит заради нечий друг бизнес, сър; но сега дори ме прогонваш, дори ме биеш, но няма да те оставя; затова не мога - сърцето ми не е такова. Болшов. Да, как можеш да ме оставиш: само в края на краищата и се надява сега, че ти. Аз самият съм стар, нещата се доближиха. Изчакайте: може би ще направим нещо друго, което не очаквате. Подхалюзин. Но не мога да направя това, Самсон Силич. Разберете от това: аз изобщо не съм такъв човек! За друг, Самсон Силич, разбира се, все едно е, сър, дори и тревата да не расте за него, и аз не мога, ако видите сами, сър, зает съм или не, сър . Какво, по дяволите, сега се самоубивам заради вашия бизнес, сър, защото не съм такъв човек, сър. Това се прави със съжаление към вас и не толкова към вас, колкото към семейството ви. Ако знаете сами, Аграфена Кондратьевна е глезена дама, Алимпияда Самсоновна е млада дама, каквито няма на света, господине... Болшов. Наистина ли не е в света? Ти, братко, нали? .. Подхалюзин. Какво? .. Не, аз съм нищо! .. Болшов. Това е, братко, по-добре говори откровено. Влюбен ли си в Алимпияда Самсоновна? Подхалюзин. Ти, Самсон Силич, може би се шегуваш. Болшов. Каква шега! Питам те без майтап. Подхалюзин. Извинете, Самсон Силич, смея ли да мисля така, сър. Болшов. И защо да не се осмелите на нещо подобно? Каква е тя, принцеса или какво, каква? Подхалюзин. Въпреки че не сте принцеса, но как бихте могли да бъдете мой благодетел и вместо собствения ми баща ... Не, Самсон Силич, имайте милост, как е възможно, сър, наистина не го чувствам! Болшов. Значи не я обичаш? Подхалюзин. Как да не обичаш, господине, имай милост, изглежда, повече от всичко на света. Не, сър, Самсон Силич, как е възможно това, сър. Болшов. Бихте казали, че обичам, казват, повече от всичко на света. Подхалюзин. Да, как да не обичаш, сър! Ако обичате, преценете сами: мисля през деня, мисля през нощта ... това е известен случай, Алимпияда Самсоновна, млада дама, няма такива в света ... Не, това е невъзможно , сър. Къде сме, сър! .. Болшов. Но защо не, глупава глава? Подхалюзин. Но как е възможно, Самсон Силич? Как да позная вас, като собствения си баща, и Алимпиада Самсоновна, господине, и пак да знам себе си какво имам предвид - къде съм с платнена муцуна, господине? Болшов. Нищо пухкаво. Муцуна като муцуна. Ако имаше ум в главата ти, - но не е нужно да вземеш ума си, за да станеш, Бог възнагради това добро. Е, Лазаре, да те помоля да ухажваш Алимпиада Самсоновна, а? Подхалюзин. Моля, смея ли? Алимпиада Самсоновна, може би няма да искат да ме погледнат, сър! Болшов. Важен бизнес! Не ми танцувай на нейната тръба на стари години. За когото заповядам, за него ще отида. Моето въображение: Искам да ям с каша, искам да намажа масло.- Говори ми. Подхалюзин. Не смея, Самсон Силич, да говоря за това с теб. Не искам да бъда негодник срещу теб. Болшов. Какво си, брато, глупав! Ако не те обичах, защо щях да ти говоря така? Разбираш ли, че мога да те направя щастлива до края на живота ти! Подхалюзин. Има ли нещо, което не те обичам, Самсон Силич, повече от собствения си баща? Бог да ме накаже!.. Какъв звяр съм! Болшов. Е, обичаш ли дъщеря си? Подхалюзин. Всички изтощени, сър! Цялата ми дута се обърна отдавна, сър! Болшов. Е, ако душата е разбита, тогава ще ви коригираме. Собствен, Тадей, Паша Маланя. Подхалюзин. Лельо, от какво се оплакваш? Но си струвам, не си заслужавам! А моята физиономия съвсем не е такава. Болшов. Е, нейното лице! Но аз ще ви прехвърля цялото имущество, така че след това кредиторите ще съжаляват, че не са взели по двадесет и пет копейки. Подхалюзин. Колко повече ще съжаляват! Болшов. Е, вие идете сега в града и веднага влезте при булката: ние ще се пошегуваме с тях. Подхалюзин. Слушам, мила! (Излиза.)

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТО

Сценография на първо действие.

ФЕНОМЕН ПЪРВИ

Болшов (влиза и сяда на един фотьойл, оглежда се известно време по ъглите и се прозява).Ето го, животът е нещо; наистина е казано: суета на суетите и всяка суета. Дявол знае и ти сам няма да разбереш какво искаш. Иска ми се да хапна нещо, но ще развалиш вечерята си и така или иначе ще си глупак да седиш. Али иска да го поглези с чай. (Мълчание.)Така е всичко: живял човек, живял и внезапно умрял - та всичко ще отиде на прах. О, Боже мой, Боже мой! (Прозява се и се оглежда.

ФЕНОМЕН ВТОРИ

Аграфена Кондратиевна и Липочка (изписани).

Аграфена Кондратиевна. Върви, върви, малката ми; Пази вратата, не я хващай. Вижте, Самсон Силич, възхитете се, господине, как облякох дъщеря си! Майната ти, махай се! Какъв ти е розовият божур! (На нея.)О, ти, мой ангел, принцесо, ти си моят малък херувим! (На него.)Какво, Самсон Силич, вярно ли е, или какво? Само ако можеше да се вози на екипировка в карета. Болшов. Ще мине двойка - не собственик на земя с голям полет! Аграфена Кондратиевна. Вече е известно, не дъщерята на генерала, но всичко, както е, красота! .. Да, отпийте глътка дете, което мърморите като мечка. Болшов. И как иначе да се сгуша? Дръжки, или какво, оближете, поклонете се на краката? В какво невиждано! Видяхме по-добре. Аграфена Кондратиевна. Какво извадихте? Значи нещо, но това е твоята дъщеря, кръвно дете, ти си каменен човек. Болшов. Какво е дъщеря? Слава богу – обути, облечени, нахранени; какво друго иска тя? Аграфена Кондратиевна. Какво искаш! Ти луд ли си, Самсон Силич, или какво? нахранени! Никога не знаеш с какво се храни! Според християнския закон всеки трябва да бъде нахранен; и те презират чуждите, не само своите, - и все пак е грях да се каже на хората: без значение как е, скъпо дете! Болшов. Знаем това, скъпа, но какво друго има за нея? Защо ми обясняваш тези притчи? Не го поставяйте в рамка! Разбираме, че бащата Аграфена Кондратиевна. Да, ако ти, татко, татко, не си тъст! Време е, изглежда, да дойде на себе си; трябва да се разделите скоро и дори няма да кажете добра дума; Трябва да посъветвам нещо подобно за доброто на живота. В теб няма родителски обичай! Болшов. Но не, какъв е проблемът; И така, Бог го е създал така. Аграфена Кондратиевна. Господ създаде! да какво си ти В края на краищата тя, изглежда, е творение на Бог или не? Не някакво животно, Бог да ме прости!.. Да, питай я нещо. Болшов. Какво търсене съм аз? Гъската не е другар на прасето: прави каквото искаш. Аграфена Кондратиевна. Да, всъщност няма да питаме, ти си Покедова. Ще пристигне непознат, аутсайдер, все пак, пробвайте го както искате, и мъж - не жена - ще се натъкне на него за първи път, без да го види. Болшов. Казва се да стоите настрана. Аграфена Кондратиевна. Такъв баща си, а и твой се наричаш! О, ти, мое изоставено дете, стоиш като сираче, навело глава. Отдръпнаха се от вас и не искат да знаят; Седни, Липочка, седни, скъпа, мое любимо съкровище! (Седалки.) лепкава. О, стой далеч, майко! Напълно смачкан. Аграфена Кондратиевна. Е, ще те гледам отдалеч! лепкава. Може би, вижте, но просто не си фантазирайте! Php, майко, не можете да се облечете прилично: веднага ще станете емоционални. Аграфена Кондратиевна. Да, да, скъпа! Да, ако те гледам, тогава това съжаление е като. лепкава. Е, трябва, някой път. Аграфена Кондратиевна. И все пак жалко, глупако: те растяха, растяха и растяха - и без никаква причина даваме на непознати, сякаш сте уморени от нас и се отегчавате от глупавата си малка детинщина, вашето кротко поведение. Тук ще те изкараме от къщи, като крадец от града, а там ще се грабнем и хванем, и няма къде да вземем. Преценете, добри хора, какво е да живееш в чужда далечна страна, давиш се с чуждо парче, бършейки сълзите си с юмрук! Да, Господи смили се, неравното ще излезе, неравното глупаво ще се наложи, ал какъв глупак - тъп син! (Плач.) лепкава. Тук изведнъж избухна в сълзи! Наистина, засрами се, майко! Какъв е глупакът? Аграфена Кондратиевна (плач).Да, така е, така казват - между другото трябваше. Болшов. И какво щеше да го чуеш, razryumilsya? Да те питам, ти сам не знаеш. Аграфена Кондратиевна. Не знам, татко, о, не знам: намерих такъв стих. Болшов. Това е глупаво. Сълзите ти са евтини. Аграфена Кондратиевна. О, евтино, татко, евтино; и аз самият знам, че са евтини, но какво да правя? лепкава. Фи, мамо, как изведнъж! Пълнота! Е, внезапно пристигнете - какво добро! Аграфена Кондратиевна. Ще спра, скъпа, ще спра; Сега ще спра!

ФЕНОМЕН ТРЕТИ

Същото и Устиня Наумовна,

Устиня Наумовна (влизайки).Здравей злато! Какво сте тъжни - вирнахте носове?

Те се целуват.

Аграфена Кондратиевна. И ние ви чакаме. лепкава. Какво, Устиня Наумовна, скоро ли ще пристигне? Устиня Наумовна. Виновен, сега се провали, виновен! И нашите работи, сребро, не са много добри! лепкава. как? Какво е новина? Аграфена Кондратиевна. Какво още се сети? Устиня Наумовна. И тогава, брилянти, че нашият годеник се бръчка нещо. Болшов. Хахаха! А също и сватовник! Къде да те оженя! Устиня Наумовна. Отпусна се като кон - няма леле, няма добре; Няма да чуете добра дума от него. лепкава. Но какво е това, Устиня Наумовна? Как си бе! Аграфена Кондратиевна. Ах, бащи! Да, как може да бъде? лепкава. От колко време го виждате? Устиня Наумовна. Беше тази сутрин. Излезе както е в един халат; и вече се почерпи - можете да припишете честта. И той поръча кафе, и малко ром, и натрупа малко бисквити - очевидно, невидимо. Яжте, казва Устиня Наумовна! Говорех за нещо, знаете ли, - трябва, казват, да се реши нещо; вие, казвам, сега искахте да отидете да се запознаете с нещо; но той не ми каза нищо ценно.“ Ето, казва той, след като помисли и след като се посъветва, докато самият той само дърпа колана. лепкава. Защо сантиментализира там през ръкавите? Наистина, отвратително е да гледам как продължава всичко. Аграфена Кондратиевна. И всъщност какво чупи? По-лоши ли сме от него? Устиня Наумовна. Ах, кълве го жаба, защо не намерим друга? Болшов. Е, не търсете друг, иначе ще се повтори същото. Ще ти намеря друга. Аграфена Кондратиевна. Да, ще го намерите, седейки на печката; Вече си забравил, изглежда имаш дъщеря. Болшов. Но ще видиш! Аграфена Кондратиевна. Какво да видя! Няма какво да се види! Не ми казвай, моля те не ме разстройвай. (Сяда.)

Болшов се смее. Устиня Наумовна се отдалечава с Липочка от другата страна на сцената. Устиня Наумовна разглежда роклята си.

Устиня Наумовна. Вижте колко сте облечена - каква приключенска рокля носите. Не си ли го направил сам? лепкава. Това е ужасно необходимо! Какво мислите, че сме, просяци? Ами мадам? Устиня Наумовна. Фу ви, загиващи и просяци! Кой ти говори такива глупости? Тук говорят за домакинството, че не било, казват, шиене сам - иначе, знаете, роклята ви е боклук. лепкава. Какво си, какво си! Да не си загубил ума? Къде са ти очите? Какво си мислиш да засрамиш? Устиня Наумовна. От какво си толкова разстроен? лепкава. Ето една възможност! Ще ги изтърпя тези глупости. Каква съм аз, момиче ли, какво ли не, каква необразована! Устиня Наумовна. От какво го взе? Откъде ти намери такъв каприз? Богохулствам ли роклята ти? Какво не е рокля - и всеки ще каже, че е рокля. Да, не ти отива, заради красотата ти изобщо не е необходимо - изчезни, душата ми, ако лъжа. Златото не ви стига: дайте ни нещо бродирано с перли. - Тук тя се усмихна, изумрудено! Знам какво говоря! Тишка (включени).На Сисой Псович беше наредено да попита дали е възможно, казват те, да се качи. Те са там, при Лазар Елизарич Болшов. Иди, повикай го тук и с Лазар.

Тишкалиста.

Аграфена Кондратиевна. Е, не напразно предястието е приготвено - така че да хапнем. А вие, чай, Устиня Наумовна, отдавна ли искате водка? Устиня Наумовна. Известен случай - часът на адмирала - е сегашното време. Аграфена Кондратиевна. Е, Самсон Силич, раздвижи се, нещо да седиш така. Болшов. Чакай, ето ги идват - имаш още време. лепкава. Аз, мамо, ще отида да се съблека. Аграфена Кондратиевна. Върви, скъпа, тръгвай. Болшов. Изчакайте малко да се съблечете, младоженецът ще пристигне. Аграфена Кондратиевна. Какъв младоженец има - пълно е с глупости. Болшов. Чакай, Липа, младоженецът ще пристигне. лепкава. Кой е това, лельо? Познавам ли го или не? Болшов. Но ще видите, така че може би ще знаете. Аграфена Кондратиевна. Защо го слушаш, какъв шут ще дойде! Така че езикът се чеше. Болшов. Те ви казват, че той ще дойде, така че аз, следователно, знам какво говоря. Аграфена Кондратиевна. Ако някой наистина идва, значи трябваше да го кажеш по някакъв начин, иначе ще дойде, ще дойде, но Бог знае кой ще дойде. Винаги е така. лепкава. Е, тогава, майко, ще остана. (Отива до огледалото и се оглежда, после към баща си.)лельо! Болшов. Какво искаш? лепкава. Неудобно е да го кажа, скъпа! Аграфена Кондратиевна. Какъв срам, глупако! Говорете, когато имате нужда. Устиня Наумовна. Срамът не е дим - той няма да изяде очите ви. лепкава. Не, за Бога, срам! Болшов. Е, млъкни, ако те е срам. Аграфена Кондратиевна. Искаш ли нова шапка? лепкава. Така че те не познаха, изобщо не шапка. Болшов. Та какво искаш? лепкава. Омъжи се за войник! Болшов. Ек след всичко, което извади! Аграфена Кондратиевна. Събуди се, малоумнико! Христос е с вас! лепкава. Е, - все пак излизат други. Болшов. Е, нека излязат, а вие седнете на морето и чакайте времето. Аграфена Кондратиевна. Да, не смеете да заеквате! Няма да ти дам родителска благословия.

ФЕНОМЕН ЧЕТВЪРТИ

Същият и Лазар, Рисположенски и Фомийна (на вратата)

Рисположенски. Здравейте, отец Самсон Силич! Здравейте, мамо Аграфена Кондратьевна! Олимпиада Самсоновна, здравейте! Болшов. Здравей братле, здравей! Седнете, моля! Седни и ти, Лазаре! Аграфена Кондратиевна. Не искаш ли да похапнеш? И аз имам лека закуска. Рисположенски. Защо, майко, не хапвайте; Сега бих изпил чаша. Болшов. Но сега нека да отидем всички заедно, а сега да поговорим малко за сега. Устиня Наумовна. Защо не говорим! Ето, моите златни, чух, сякаш във вестника беше напечатано, вярно ли е, нали, че се е родил друг Бонапарт, и сякаш, моите златни ... Болшов. Бонапарт Бонапарт, а ние най-много се надяваме на Божията милост; да, не говорим за това сега. Устиня Наумовна. И така, за какво, yakhontovy? Болшов. И фактът, че нашите напреднали години напредват, нашето здраве също се прекъсва всяка минута и само създателят знае какво ще се случи в бъдещето: това сме решили през живота си да дадем единствената си дъщеря за жена и в разсъжденията на зестрата, можем също да се надяваме, че тя няма да шокира нашия капитал и произход, но равномерно и пред други Устиня Наумовна. Вижте все пак колко сладко говори, гениално. Болшов. И тъй като сега дъщеря ни е тук и за всичко това, като сме уверени в честното поведение и достатъчността на нашия бъдещ зет, което е много чувствително за нас, в разсъжденията на Божията благословия, тогава го назначаваме за теверит в общото съзерцание.тук. лепкава. Какво искаш, скъпа? Болшов. Ела при мен, няма да хапя, - предполагам. Е, сега ти, Лазаре, пълзи. Подхалюзин. Готов за дълго време! Болшов. Е, Липа, дай ми ръката си! Велкро. Как, какви са тези глупости? лепкаваЗащо измисли това? Болшов. По-лошо, ще го взема насила! Устиня Наумовна. Ето ти, бабо, и Гергьовден! Аграфена Кондратиевна. Господи, какво е това? лепкава. Не искам, не искам! Няма да се насоча към такъв гаден. Фоминишна. Силата на кръста е с нас! Подхалюзин. Вижда се, мила моя, че не мога да видя щастие на този свят! Вижда се, не се бива-с по ваше желание! Болшов (взима насила Липочка и Лазар).Как да не съм, като искам? Какво да правим аз и баща ми, ако не да нареждаме? За нищо, какво ли, я нахраних? Аграфена Кондратиевна. Това, което! Това, което! Опомнете се! Болшов. Опознайте своя щека за крикет! Не е твоя работа! Ами Липа! Ето го твоят годеник! Моля, обичайте и уважавайте! Седнете в редица и поговорете приятелски - и там честен празник и за сватбата. лепкава. Как - наистина трябва да седя с невежа! Ето една възможност! Болшов. И ако не седнеш, ще те вкарам насила и ще те накарам да се преструваш. лепкава. Къде се е видяло образовани млади дами да се женят за работниците си? Болшов. Млъкни по-добре! Заповядвам ти да се омъжиш за портиера. (Мълчание.) Устиня Наумовна. Разберете, Аграфена Кондратиевна, каква е тази беда. Аграфена Кондратиевна. Самата, скъпа, затъмнена, точно какъв шкаф. И не мога да разбера откъде идва това. Фоминишна. Бог! Десет години съм живял, колко сватби съм правил, но такава мръсотия не съм виждал. Аграфена Кондратиевна. Защо, убийци, опозорихте момичето? Болшов. Да, наистина трябва да се вслушам във вашите фенове. Исках да омъжа дъщеря си за чиновник и ще се справя сам и не смей да говориш; Не искам да познавам никого. Хайде сега да отидем да хапнем нещо, а те да си правят шеги, може би ще се разберат някак. Рисположенски. Ела, Самсон Силич, и аз ще пийна с теб за компания. И това, Аграфена Кондратиевна, е първият дълг на децата да се подчиняват на родителите си. Не е започнато от нас и няма да свърши с нас. Всички стават и си тръгват, с изключение на Липочка, Подхалюзин и Аграфена Кондратьевна. лепкава. Какво е, мамо, какво е? Какво съм аз за тях, готвачът или какво? (Плач.) Подхалюзин. Мамините! Имате такъв зет, който да ви уважава и следователно да остави старините ви - освен мен, не можете да го намерите, сър. Аграфена Кондратиевна. Как си, татко? Подхалюзин. Мамините! Бог вложи такова намерение в мен, защото, господине, друг от вас, мамо, господине, дори няма да иска да ви познава, а аз до гроба на живота си (плач)трябва да се чувства. Аграфена Кондратиевна. Ах, татко! Да, как може да бъде? Болшов. (от вратата).Съпруго, ела тук! Аграфена Кондратиевна. Сега, татко, сега! Подхалюзин. Ти, мамо, запомни тази дума, която току-що казах.

Аграфена Кондратьевна си тръгва.

ПЕТИ ФЕНОМЕН

Липочка и Подхалюзин.
Тишина.

Подхалюзин. Алимпияда Самсоновна, сър! Алимпиада Самсоновна! Но ти май ме презираш! Кажете поне една дума, сър! Нека ти целуна ръката. лепкава. Ти си един необразован глупак! Подхалюзин. Защо ви обиждате, господине, Алимпияда Самсоновна? лепкава. Веднъж завинаги ще ти кажа, че няма да отида за теб - няма да отида. Подхалюзин. Както желаете, сър! Няма да бъдеш принуден да бъдеш мил. Само ще ти кажа какво... лепкава. Не искам да те слушам, махни се от мен! Колко учтив джентълмен сте: виждате, че не искам да се оженя за вас за никакви съкровища - трябва да откажете. Подхалюзин. Ето ви, Алимпиада Самсоновна, моля, кажете: отказвайте. Само ако откажа, тогава какво ще стане, сър? лепкава. И тогава ще се окаже, че ще се омъжа за благородник. Подхалюзин. За благородните! Благородник не би взел без зестра. лепкава. Как без зестра? За какво говориш! Вижте каква зестра имам - ще ми се втурне в носа. Подхалюзин. Парцали, сър! Благородни парцали няма да вземат. Благородният има нужда от пари, сър. лепкава. Добре! Тятенка ще даде пари! Подхалюзин. Е, както ще даде-сър! Какво ще кажете за нищо за даване? Вие не знаете за делата на Тятенкин, но аз ги знам много добре: Тятенка е вашият фалит, сър. лепкава. Как е банкрутът? А къщата, а магазините? Подхалюзин. И къщата и магазините са мои, господине! лепкава. Вашите?! Хайде ти! Какво искаш да ме заблудиш? Намери се по-тъп! Подхалюзин. Но имаме правни документи! (Дърпа се.) лепкава. Значи си купил от леля си? Подхалюзин. Купих го! лепкава. Откъде взе парите? Подхалюзин. От пари! Ние, слава Богу, имаме повече пари от всеки благородник. лепкава. Какво правят с мен? Отгледан, образован, после фалирал!

Тишина.

Подхалюзин. Е, да предположим, Алимпияда Самсоновна, че и вие ще се омъжите за благородник - но каква полза от това, сър? Само една слава, че дамата, но няма никаква приятност, сър. Ако прецените, сър, самите дами често ходят на пазара пеша, сър. И ако отидат някъде, това е само слава, че има четиризнаци и по-лошо от едно с търговец. За Бога, по-лошо е. Освен това не се обличат твърде помпозно, сър. И ако вие, Алимпняда Самсоновна, ще се омъжите за мен, господине, тогава първата дума: вие ще ходите вкъщи в копринени рокли, господине, но на гости или на театър, господине, освен кадифените, и ние ще не ги слагай. В дискусията за шапки или палта - нека не гледаме на разни благородни приличия, но сложете какво прекрасно нещо! Ще вземем орловските коне. (Мълчание.)Ако се съмнявате във физиономията, както ви е угодно, сър, ние също ще облечем фрак и ще си обръснем брадата, или ще я подстрижем така, според модата, господине, за нас е все едно , сър. лепкава. Да, всички го казвате преди сватбата и тогава ще излъжете. Подхалюзин. ОТняма къде да слезеш, Алимпияда Самсоновна! Искам да бъда анатемосан, ако лъжа! Защо, господине, Алимпиада Самсоновна, ще живеем в такава къща? Ще го купим в Каретни ряд, ще го запишем така: ще нарисуваме райски птици на таваните, сирени, различни капидони - те просто ще дадат пари, за да погледнат. лепкава. Тези дни не рисуват капидони. Подхалюзин. Е, значи ще пуснем букетите. (Мълчание.)Ще бъде само вашето съгласие, иначе нямам нужда от нищо в живота си. (Мълчание.)Колко съм нещастна в живота си, че не мога да правя никакви комплименти. лепкава. Защо не говориш френски, Лазар Еливарич? Подхалюзин. И за какво нямаме нищо общо. (Мълчание.)Зарадвайте ме, Алимпияда Самсоновна, покажете някаква милост, сър. (Мълчание.)Застани на колене. лепкава. Да стане!

Подхалюзин става

Каква лоша жилетка имаш Подхалюзин. Това ще го дам на Тишка, господине, а за себе си ще го поръчам на Кузнецкия мост, само не го съсипвайте! (Мълчание.)Е, Алимпияда Самсоновна, сър? лепкава. Нека да видя. Подхалюзин. Да, за какво си мислиш? лепкава. Как да не мислиш? Подхалюзин. Не мислиш ли. лепкава. Знаеш ли какво, Лазар Елизарич! Подхалюзин. какво поръчваш лепкава. Отведи ме бавно. Подхалюзин. Но защо тайно, сър, когато леля ми и майка ми са толкова съгласни? лепкава. Да, те го правят. Е, ако не искате да го вземете, тогава може би така да бъде. Подхалюзин. Алимпиада Самсоновна! Да ти целуна ръка! (Той целува, след това скача и хуква към вратата.)лели!.. лепкава. Лазар Елизарич, Лазар Елизарич! Ела тук! Подхалюзин. Какво искате, сър? лепкава. Ех, да знаеш, Лазар Елизарич, какъв живот имам тук! Мама има седем петъка в седмицата; Леля, ако не е пиян, толкова мълчи, но ако е пиян, ще го бие и виж. Какво е да търпиш ожулена млада дама! Така щях да се омъжа за благородник, така че щях да напусна дома си и да забравя за всичко това. И сега всичко ще се върне по стария начин. Подхалюзин. Не, господине, Алимпияда Самсоновна, това няма да стане! Ние, Алимпиада Самсоновна, щом изиграем сватба, ще отидем у нас, сър. И ние няма да им даваме заповеди, сър. Не, вече свърши! Ще бъде с тях - те са мислили приживе, сега е време за нас! лепкава. Да, ти си толкова плах, Лазар Елизарич, няма да посмееш да кажеш нищо на тятенко, но те биха поговорили малко с благородника. Подхалюзин. Затова беше плах, господине, защото това беше подчинен въпрос - невъзможно е, господине. Не смея да споря. И как живеем в нашия дом, така че никой не може да ни каже. Но вие всички говорите за благородните. Ще те обичат ли благородниците толкова, колкото аз ще те обичам? Благородникът сутрин е на работа, а вечер се скита из клубовете, а съпругата трябва да седи сама вкъщи без никакво удоволствие. Смея ли да го направя? През целия си живот трябва да се опитвам да ти доставя всяко удоволствие. лепкава. Така че виж, Лазар Елизарич, ние ще живеем сами, а те сами. Ние ще започнем всичко според модата, а те - както искат. Подхалюзин. Както обикновено, сър. лепкава. Е, сега се обади на леля. (Става и се кичи пред огледалото.) Подхалюзин. Леля-господине! Леля-господине! Мамини!..

ФЕНОМЕН ШЕСТИ

Подхалюзин (отива към Самсон Силич и се хвърля в ръцете му).Алимпияда Самсоновна, сър! Аграфена Кондратиевна. Бягай, скъпа, бягай. Болшов. Е, това е! Това е същото. Знам какво правя, не е работа ти да ме учиш. Подхалюзин (към Аграфена Кондратиевна).Мамините! Нека ти целуна ръката. Аграфена Кондратиевна. Целувка, татко, и двете са чисти. О, дете, как е сега, а? От Бог! Какво е? И дори не знаех как да преценя този въпрос. Ах, ти си моята любима! лепкава. Никога не съм предполагал, мамо, че Лазар Елизарич е толкова учтив кавалер! И сега изведнъж виждам, че е много по-уважителен от останалите. Аграфена Кондратиевна. Това е, глупако! Баща ти няма да ти пожелае добро. О, гълъбче мой! Ека е притча, нали? Ах, майките ми! Какво е? Фомини! Фомини! Фоминишна. Бягай, бягай, мамо, бягай. (Влиза.) Болшов. Чакай, таранта! Така че седнете до нас и ние ще ви погледнем. Да, дайте ни бутилка газирано.

Подхалюзин и Липочка сядат.

Фоминишна. Сега, татко, сега! (Излиза.)

ФЕНОМЕН СЕДМИ

Същото, Устиня Наумовна и Рисположенски.

Аграфена Кондратиевна. Поздравете младоженеца за неговата булка, Устиня Наумовна! Тук Бог доведе до старост, доживя до радост. Устиня Наумовна. Но как да ви поздравя, изумрудени? Суха лъжица къса устата ти. Болшов. И тук ще ви намокрим гърлото.

ФЕНОМЕН ОСМИ

Същото, Фоминишна и Тишка (с вино на поднос).

Устиня Наумовна. Ето нещо различно. Е, дай Боже да живееш и да ставаш по-млад, да дебелееш и да забогатееш. (Пие.)Горчиво, брилянтно!

Липочка и Лазар се целуват.

Болшов. Нека те поздравя. (Взема чаша.) Липочка и Лазар стават.Живей както си знаеш - имаш си акъл. И за да не се отегчавате от живота си, така че, Лазаре, къща и дюкяни ще отидат вместо зестра, но ние ще ги броим от пари. Подхалюзин. Смили се, лельо, вече съм много доволен от теб. Болшов. Какво има да си мил! Той направи своето добро. На който искам давам. Сипете още!

Излива се тишина.

Да, какво има да говорим. Няма присъда за милост. Вземете всичко, само нахранете мен и старата жена и платете десет копейки на кредиторите. Подхалюзин. Струва ли си, скъпи, да говорим за това, сър. Има ли нещо, което не чувствам? Нашият народ - да броим! Болшов. Казват ти, вземи всичко и край. И никой не ми казва! Плащайте само на кредитори. ще платиш ли Подхалюзин. Имайте милост, скъпи, първо задължение, сър! Болшов. Просто гледайте - не им давайте твърде много. И тогава ти, чай, се радваш да дадеш всичко глупаво. Подхалюзин. Да, скъпа, ще се установим някак. Имайте милост, вашите хора. Болшов. Това е! Не им давайте повече от десет копейки. Ще бъде с тях... Е, целувка!

Липочка и Лазар се целуват.

Аграфена Кондратиевна. Ах, вие сте моите гълъбчета! Да, как е така? Просто като луд. Устиня Наумовна.И къде се вижда. И къде се чуе, Кокошка да роди бик, Прасчо яйце снесло!

Налива вино и се качва при Рисположенски. Рисположенски се покланя и отказва.

Болшов. Пий, Sysoy Psoich, за радост! Рисположенски. Не мога, Самсон Силич, той е отвратен. Болшов. Завърши те! Пийте за радост. Устиня Наумовна. Все още е там, счупва се! Рисположенски. Отблъскващо, Самсон Силич! За Бога, това е отвратително. Ето, пия чаша водка! И това природата не приема. Това е толкова слаба колекция. Устиня Наумовна. О, телена шия! Виж ти - природата не го приема! Да, нека го излея в яката, ако не пие. Рисположенски. Неприлично е, Устиня Наумовна! Неприлично е за една дама. Самсон Силич! не мога! Бих ли отказал? Хе, хе, хе, що за глупак съм, че правя такова невежество; виждали сме хора, знаем как да живеем; Тук никога няма да откажа водка, може би, поне сега ще изпия чаша! Но не мога да направя това - затова ме отвращава. А ти, Самсон Силич, не позволявай зверства, да обиждаш за кратко, но не и добро. Болшов. Браво на него, Устиня Наумовна, браво!

Рисположенски бяга.

Устиня Наумовна (слага виното на масата).Лъжеш, витрила душа, няма да си тръгнеш! (Избутва го в ъгъла и го хваща за яката.) Рисположенски. Пазач!!

Всички се смеят.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЪРТО

Къщата на Подхалюзин има богато обзаведена всекидневна.

ФЕНОМЕН ПЪРВИ

Олимпиада Самсоновна седи на прозореца в луксозна поза; тя носи копринена блуза, шапка от последен стил. Подхалюзин в модерен сюртук стои пред огледалото. Мълчанието зад него се дърпа и присвива.

Тишка. Виждате как е поставено, точно! Подхалюзин. И какво, Тишка, приличам ли на французин? а? Погледни настрани! Тишка. Две капки вода. Подхалюзин. Това е, глупако! Ето ви сега и вижте ни! (Обикаля стаята.)И така, господине, Алимпияда Самсоновна! А вие искахте да станете офицер, сър. Защо не сме страхотни? Тук взеха един чисто нов сюртук и го облякоха. Олимпиада Самсоновна. Но ти, Лазар Елизарич, не знаеш да танцуваш. Подхалюзин. Е, не, няма да научим; дори и да научим нещо - най-важният начин. През зимата ще отидем на Търговското събрание, сър. Знайте нашите, сър! Да танцуваме полка. Олимпиада Самсоновна. Ти, Лазар Елизарич, купи онзи файтон, който видя у Арбатски. Подхалюзин. Как, Алимпияда Самсоновна, господине! Дайте, за да купите, дайте, сър. Олимпиада Самсоновна. И ми донесоха нова мантела, така че щяхме да отидем в Соколники в петък. Подхалюзин. Е, сър, със сигурност ще отидем, сър; и ще отидем в парка в неделя. В края на краищата, една карета струва хиляда рубли, а конете струват хиляда рубли, а сбруята от фалшиво сребро - така че нека гледат. Тишка! слушалка!

Тишината напуска.

(Сяда близо до Олимпиада Самсоновна.)И така, господине, Алимпияда Самсоновна! Оставете се да погледнете.

Тишина.

Олимпиада Самсоновна. Защо не ме целунеш, Лазар Елизарич? Подхалюзин. Как! Имайте милост, сър! С наше удоволствие! Моля, химикал, сър! (Целувки. Мълчание.)Кажете ми, Алимпияда Самсоновна, нещо на френски диалект, сър. Олимпиада Самсоновна. Какво можеш да кажеш? Подхалюзин. Да, кажете нещо - само малко, сър. Не ме интересува, сър! Олимпиада Самсоновна. Kom vu zet joly. Подхалюзин. И какво е това, сър? Олимпиада Самсоновна. Колко си сладък! Подхалюзин (скача от стола).Ето я нашата жена! Ах да, Алимпияда Самсоновна! Уважаеми! Моля, химикал!

Влиза Тишка с тръба.

Тишка. Устиня Наумовна дойде. Подхалюзин. Защо иначе дяволът ще я доведе!

Тишината напуска.

ФЕНОМЕН ВТОРИ

Същото и Устиня Наумовна.

Устиня Наумовна. Как можете да живеете, брилянти? Подхалюзин. С вашите молитви, Устиня Наумовна, с вашите молитви. Устиня Наумовна (целува се).Какво си ти, сякаш по-хубава, подута? Олимпиада Самсоновна. О, какви глупости говорите, Устиня Наумовна! Е, откъде го взе? Устиня Наумовна. Какви глупости, златни; натам отива. Рада не се радва - няма какво да прави!.. Обича да язди, обича и шейни да носи! Все още ли не сте имали време да се огледате? Всички, чай, възхищавайте се един на друг и бадем. Подхалюзин. Има го този грях, Устиня Наумовна, има го този грях! Устиня Наумовна. Същото: каква съдрушка ти дадох! Подхалюзин. Много доволна, Устиня Наумовна, много доволна. Устиня Наумовна. Все още не съм щастлив, златен! Какво си ти! Сега ти, чай, си зает с дрехите. Объркахте ли много модни неща? Олимпиада Самсоновна. Не толкова. И дори това е повече, защото се появиха нови материали. Устиня Наумовна. Добре познат случай, перла, комисарят не може без панталони: дори и тънки, но сини. А кои сготвихте повече - вълнени или копринени? Олимпиада Самсоновна. Различни - както вълнени, така и копринени; да, наскоро уших креп със злато. Устиня Наумовна. Колко имаш, изумрудено? Олимпиада Самсоновна. Но помислете; булчинско русо на сатенено закърнело и три кадифени - това ще бъдат четири; две гази и креп, бродирани със злато - това са седем; три сатенени и три гросгрена са тринадесет; grodenaplevy и grodafrikovyh седем - това е двадесет; три Marceline, два Muslindeline, два Chineroyal - това много ли е? - три да четири седем, да двадесет - двадесет и седем; креп прачел четири е тридесет и едно. Е, има и до двадесет парчета муселин, надут муселин и чинц; Да, има блуза и бонета - може би девет, може би десет. Да, наскоро го уших от персийски плат. Устиня Наумовна. Виж господ колко си натрупал. И отидете и изберете за мен кой е по-широк от гродафриковия. Олимпиада Самсоновна. Няма да ти дам Гродафриковите, аз самият имам само три; Да, няма да се сближи на талията ви; може би, ако искате, вземете креп прачел. Устиня Наумовна. На какъв евреин приличам: добре, явно няма нищо общо с теб, ще се помиря със сатен, така да бъде. Олимпиада Самсоновна. Е, и сатенените - някак си не същите, ушити по бален, много открито - разбирате ли? И от креп прачела ще намерим качулка, ще разтворим гънките и ще бъде в самата пропорция. Устиня Наумовна. Е, хайде treprashelchaty! Твоето взе, брилянтно! Отиди отвори килера. Олимпиада Самсоновна. Сега съм, чакай малко. Устиня Наумовна. Чакай, скъпа, чакай. Трябва да говоря и със съпруга ти.

Олимпиада Самсоновна си тръгва.

Какво значи, брилянтни, напълно си забравил обещанието си? Подхалюзин. Как можете да забравите, господине, помнете! (Вади портфейла си и й дава банкнота.) Устиня Наумовна. Какво е, диамант? Подхалюзин. Сто рубли, сър! Устиня Наумовна. Как така сто рубли? Да, ти ми обеща петнадесет хиляди. Подхалюзин. какво-о-с? Устиня Наумовна. Ти ми обеща петнадесет хиляди. Подхалюзин. Няма ли да е мазно, ще се отрежете неравномерно? Устиня Наумовна. Какво се шегуваш, пиле сине, с мен ли? Аз, брат, и самата госпожа сме лудо. Подхалюзин. За какво давате пари? Би било чудо за какъв бизнес! Устиня Наумовна. Дали за работа, за безделие, но хайде - сам си обещал! Подхалюзин. Никога не знаеш какво обещах! Обещах да скоча от Иван Велики, ако се оженя за Алимпияда Самсоновна, ще скоча ли така? Устиня Наумовна. Ти какво мислиш, няма да намеря съд срещу теб? От голямо значение е, че сте търговец от втора гилдия, аз самият съм в четиринадесети клас, все пак съм чиновник. Подхалюзин. Да, дори и жена на генерал - за мен е все едно; Дори не искам да те познавам - това е целият разговор. Устиня Наумовна. Но лъжеш - той ми обеща палто от самур. Подхалюзин. Какво? Устиня Наумовна. Палто от самур. Какво си глух, що ли? Подхалюзин. Сейбъл, сър! хе хе хе... Устиня Наумовна. Да, сабол! Какво се смееш, че си зяпаш гърлото! Подхалюзин. Още не са излезли с муцуна, със самурени палта да се разхождат!

Олимпиада Самсоновна изважда роклята и я дава на Устиня Наумовна.

ФЕНОМЕН ТРЕТИ

Същото и Олимпиада Самсоновна.

Устиня Наумовна. Какво всъщност правиш - искаш ли да ме ограбиш? Подхалюзин. Какъв грабеж, но давай с бога, това е всичко. Устиня Наумовна. Ти вече започна да ме караш; Да, и аз, глупав глупак, се свързах с вас - сега се вижда: дребна буржоазна кръв! Подхалюзин. Да сър! Кажи ми моля те! Устиня Наумовна. И ако е така, не искам дори да те погледна! Няма да се съглася с теб за никакви съкровища! Ще тичам около тридесет мили, но няма да ви подмина! Предпочитам да затворя очи и да се натъкна на кон, отколкото да гледам леговището ти! Искам да плюя и тогава няма да завия на тази улица. Разбийте се на десет парчета, ако лъжа! Падни в ада, ако ме видиш тук! Подхалюзин. Да, ти, лельо, леко; в противен случай ще изпратим за тримесечието. Устиня Наумовна. Ще ви напечатам, златни: ще знаете! Ще те прославя толкова много в Москва, че би било жалко да покажа очите си на хората! Дама с чин-чин... Уф! Уф! Уф! (Излиза.) Подхалюзин. Виж, ти разпръсна благородна кръв! О ти, Господи! Има официален! Ето една поговорка, която гласи: гръм гърми не от облак, а от бунище! О ти, Господи! Вижте я, каква дама! Олимпиада Самсоновна. Имал си желание, Лазар Елизарич, да се заяждаш с нея! Подхалюзин. Да, извинете, доста неподходяща жена! Олимпиада Самсон Овен (гледа през прозореца)Не пуснаха момиченцето от ямата - виж, Лазар Елизарич! Подхалюзин. Е, не, господине: скоро няма да пуснат малкия от ямата; но трябва да се приеме, че той е бил отписан за състезанието, така че той поиска да се прибере ... Мамо, сър! Аграфена Кондратиевна! Леля идва!

ФЕНОМЕН ЧЕТВЪРТИ

Същото, Болшов и Аграфена Кондратиевна.

Аграфена Кондратиевна. Къде е той? Къде е той? 1 Вие сте мои роднини, вие сте мои любими!

Те се целуват.

Подхалюзин. Tyatenka, здравей, нашето уважение! Аграфена Кондратиевна. Ти си мой скъпи, Самсон Силич, ти си моето злато! Ти ме остави сирак на стари години! Болшов. Престани, жено! Олимпиада Самсоновна. Какво си, мамо, като за мъртвец плачеш! Господ не знае какво се е случило. Болшов. Със сигурност, дъще, не Бог знае какво, но все пак баща ти седи в яма. Олимпиада Самсоновна. Е, мила, те седят и са по-добри от теб и мен. Болшов. Седят, седят, ама какво е да седиш! Какво е да вървиш по улицата с войник! О, дъще! Все пак всички в града ме познават от четиридесет години, четиридесет години всички се кланяха до кръста, а сега момчетата показват пръсти. Аграфена Кондратиевна. И няма лице на теб, скъпа моя! Все едно си от онзи свят! Подхалюзин. Хей, мила, Бог е милостив! Всичко ще се смели - ще има брашно. Какво, скъпи, казват кредиторите? Болшов. Да, съгласен съм със сделката. Какво, казват те, издърпайте нещо - все пак го вземете, нали, но ми дайте нещо чисто и Бог да ви благослови. Подхалюзин. Защо не го дадете! Давайте давайте, сър! Много ли питат, скъпа? Болшов. Искат двадесет и пет копейки. Подхалюзин. Това, мила, е много! Болшов. И аз, братко, знам, че са много, но какво да правя? Те не вземат по-малко. Подхалюзин. Около десет копейки, това би било добре, сър. Седем и половина за удовлетворение и две и половина за конкурентни разходи. Болшов. Казах нещо такова, а те не искат да го чуят. Подхалюзин. Признаха, че боли! Не искат ли осем копейки за пет години? Болшов. Е, Лазаре, ще трябва да дадем двайсет и пет, защото ние самите сме го предлагали преди. Подхалюзин. Да, какво ще кажете за това, лельо-сър! В края на краищата вие сам благоволихте да кажете, сър, да не давате повече от десет копейки, сър. Вие преценете сами: двадесет и пет копейки са много пари. Искате ли нещо за ядене, скъпи, сър? Мама! Поръчайте да поднесат водката и поръчайте да сложат самовара, а ние за компанията ще пием, господине. — А двайсет и пет копейки са много, сър! Аграфена Кондратиевна. Сега, татко, сега! (Излиза.) Болшов. Но какво ми обяснявате: аз самият знам, че са много, но как да бъде? Те ще прекарат година и половина в яма и всяка седмица ще водят войник по улиците и, разбирате ли, ще го преместят в затвора: ще се радвате да дадете половината. От един страх не знаете къде да се скриете. Аграфена Кондратиевна с водка; Тишка разрушава закуската и. листа. Аграфена Кондратиевна. Ти си моят гълъб! Яж, скъпа, яж! Чай, умориха те от глад там! Подхалюзин. Яж, лельо! Не търсете това, което Бог е изпратил! Болшов. Благодаря ти Лазар! Благодаря ти! (Пие.)Пий сам. Подхалюзин. За твое здраве! (Пие.)Мама! Не бихте ли искали? Направи ми услуга! Аграфена Кондратиевна. Ах, татко, стигнах ли до сега! Такова божествено разрешение! Боже мой! О, ти си моята скъпа! Подхалюзин. Ех, майко, Господ е милостив, ще се отървем все някак! Не изведнъж! Аграфена Кондратиевна. Дай нещо Господи! И тогава и аз, като го гледам, цялата изтощена. Болшов. Е, какво да кажем за Лазар? Подхалюзин. Десет копейки, ако обичате, дами, както казаха. Болшов. Къде мога да взема петнадесет? Не от матиране, трябва да ги стопя . Подхалюзин. Аз, миличка, не мога. Бог знае, не мога! Болшов. Какво си, Лазаре, какво си! Но къде правите пари? Подхалюзин. Да, ако обичате, съдете: започвам търговия, завърших къщата. Яж нещо, скъпа! Това е най-малкото мадърси или нещо подобно, сър! Мама! Почерпете леля. Аграфена Кондратиевна. Яжте, татко, Самсон Силич! Яжте! Ще ти сипя пунш, татко! Болшов (напитки).Помагайте, деца, помагайте! Подхалюзин. Ето те, скъпи, ако обичаш да ми кажеш къде правя пари? Какво ще кажеш? Съдете сами: ние започваме да търгуваме, знаете ли, без капитал е невъзможно, сър, няма какво да извайвате; Тук купих къща, докараха всякакви домашни заведения, коне, това-онова. Чувствайте се свободни да прецените сами! Трябва да се мисли за деца. Олимпиада Самсоновна. Е, скъпа, не можем да нямаме нищо общо със себе си. Все пак не сме обикновени хора. Подхалюзин. Вие, скъпи мой, ако обичате, преценете: днес не можете без капитал, сър, без капитал ще направите малка сделка. Олимпиада Самсоновна. Живях с теб, скъпа моя, до двадесет години - не видях света. Е, ще ми заповядате ли да ви дам парите и пак да ходим с памучни рокли? Болшов. Какво правиш! Какво правиш! Опомнете се! В края на краищата аз не те моля за милостиня, а за мое добро. хора ли сте Олимпиада Самсоновна. Това е всеизвестно нещо, драги, хората, не животните. Болшов. Лазаров ден! Да, помниш ги, защото ти дадох всичко, всичко е чисто; ето какво е оставил за себе си, разбирате ли! Все пак те взех в къщата като момче, безчувствен негодник! Той даде вода, нахрани вместо собствения си баща, доведе го сред хората. Виждал ли съм някаква благодарност от теб? Видя ли? Спомни си, Лазаре, колко пъти съм забелязвал, че не си чист в ръцете! Добре? В края на краищата не те изгоних като някакъв добитък, не клеветих целия град. Направих те главен писар, дадох ти цялото си състояние, но на теб, Лазаре, дадох дъщеря си със собствените си ръце. И ако тази надбавка не ми се беше случила, ти дори нямаше да посмееш да я погледнеш. Подхалюзин. Имайте милост, лельо, чувствам всичко това много добре, сър! Болшов. Чувстваш ли! Ще трябва да дадеш всичко, като мен, за да останеш с една риза, само и само да помогнеш на своя благодетел. Да, не искам това, не ми трябва; плащаш за мен само това, което следва сега.. Подхалюзин. Защо не плащат, господине, но те искат цена, която е напълно неподходяща. Болшов. Да питам ли! Молех, молех, кланях се в нозете ти заради всяко твое пени, но какво да правя, когато те не искат да се откажат от нищо? Олимпиада Самсоновна. Казахме ти, скъпи, че не можем да ти дадем повече от десет копейки и няма какво да говорим. Болшов. Кажи ми, дъще: иди, казват, стар дявол, в ямата! Да, в дупката! В неговия затвор, старият глупак. И за каузата! Не преследвайте повече, бъдете щастливи с това, което имате. И гониш голямото, и последното ще ти вземат, ще те ограбят чисто. И ще трябва да изтичате до Каменния мост и да се втурнете в река Москва. Да, и те ще те извадят за езика и ще те вкарат в затвора.

Всички мълчат. Болшов пие.

И си помислете какво ми е сега да вляза в ямата. Какво трябва да си затварям очите, какво ли? Сега Илинка изглежда на сто мили разстояние. Само си помислете какво е да вървиш по Илинка. Сякаш дяволите, Бог да ме прости, влачат една грешна душа през изпитания. И там, покрай Иверская, как да я гледам, майка ми? .. Знаеш ли, Лазар, Юда - в крайна сметка той също продаде Христос за пари, как продаваме съвестта си за пари ... И какво беше на него?А там Службите, Наказателната колегия... Все пак съм злонамерен - умишлен... все пак ще ме пратят в Сибир.Господи!.. Като не даваш така пари, дай за бога! (Плач.) Подхалюзин. Какво си, какво си, лельо? Пълнота! Бог е милостив! какво си ти Ще го оправим някак. Всичко в нашите ръце! Болшов. Трябват ти пари, Лазаре, пари. Нищо повече за поправка. Или. пари или в Сибир. Подхалюзин. И пари ще дадем, господине, само да се отърват от тях! Все пак ще добавя още пет копейки. Болшов. Еки на годината! Имате ли християнство? Двадесет и пет копейки трябват, Лазаре! Подхалюзин. Не, това, скъпи, е много, господине, за Бога, много! Болшов. Вие змиите сте подземни! (Той пада глава на масата.) Аграфена Кондратиевна. Ти си варварин, варварин! Ти си такъв разбойник! Нямаш моята благословия! Нали с парите ще изсъхнете, ще изсъхнете, преди да сте живели век. Ти си разбойник, такъв разбойник! Подхалюзин. Хайде, майко, да разгневиш Господа! Защо ни псувате, без да сте изяснили нещата! Виждате ли, тятенко се е напил, а вие вече сте в движение. Олимпиада Самсоновна. Ти, мамо, по-добре да мълчиш! И тогава с удоволствие проклинаш в подземния свят. Знам: ще бъдеш на него. Затова Господ не ти е дал други деца. Аграфена Кондратиевна. Млъкни, нахалник! И Бог ти изпрати един за наказание. Олимпиада Самсоновна. Всички сте разпуснати - само вие сте добри. Погледнете се, тъкмо ще сте в понеделник, иначе няма да мине ден без да излаете някого. Аграфена Кондратиевна. Виж се! Виж се! Ах, ах, ах!.. Да, ще те прокълна във всички катедрали! Олимпиада Самсоновна. Проклятие, може би! Аграфена Кондратиевна. да Ето как! Умри, не гние! Да!.. Олимпиада Самсоновна. Много необходимо! Болшов (изправя се).Е, довиждане, деца. Подхалюзин. Какво си, tyatenko, седни! Трябва да го направя някак! Болшов. И така, какъв е краят? Виждам, че свърши. Робинята се бие, ако не жъне чисто! Не плащайте нищо за мен: оставете ги да правят с мен каквото искат. Сбогом, време ми е! Подхалюзин. Сбогом, лельо! Бог е милостив - оправи се някак! Болшов. Сбогом, съпруга! Аграфена Кондратиевна. Сбогом, отец Самсон Силич! Кога те пускат в ямата? Болшов. не знам! Аграфена Кондратиевна. Е, тогава ще ви посетя: иначе ще умрете тук, без да ви видя. Болшов. Сбогом, дъще! Сбогом, Алимпияда Самсоновна! Е, сега ще бъдеш богат, ще живееш като господар. Това е за празненства, за балове - да забавляват дявола! И не забравяйте, Алимпиада Самсоновна, че има клетки с железни решетки, там седят бедни затворници. Не забравяйте нас, бедните затворници. (Излиза с Аграфена Кондратиевна.) Подхалюзин. Ех, Алимпияда Самсоновна, господине! Това е неудобно! Съжалявам, мила моя, за Бога, съжалявам! Нещо за пазарлък с кредиторите! Ал не е необходимо, сър? По-добре да ги съжали. НО? али тръгвам? Аз ще отида! Тишка! Олимпиада Самсоновна. Направете каквото искате, зависи от вас. Подхалюзин. Тишка!

Включени.

Дайте ми старо палто, което е по-лошо.

Тишината напуска.

И тогава те ще мислят; богат, трябва да е, в онези дни не можете да говорите.

ПЕТИ ФЕНОМЕН

Същото, Рисположенски и Аграфена Кондратьевна.

Рисположенски. Вие, мамо, Аграфена Кондратиевна, благоволихте ли вече да мариновате краставици? Аграфена Кондратиевна. Не, татко! Какво сега краставици! Зависи ли от мен? Осолихте ли? Рисположенски. Как, майко, осолено. Тези дни пътищата са много добри; казват, че е достатъчно студено. Лазар Елизарич, баща, здравей. Водка ли е? Аз, Лазар Елизарич, ще изпия чаша.

Аграфена Кондратьевна си тръгва с Олимпиада Самсоновна.

Подхалюзин. И защо се оплакваш на дамите? Рисположенски. Хе, хе, хе!.. Какъв шегаджия си, Лазар Елизарич! Известен случай, за какво! Подхалюзин. И за какво би било, е желателно да знаете, сър? Рисложенски. За пари, Лазар Елизарич, за пари! Кой за каквото е, а аз съм за парите Подхалюзин. Да, често преследвате пари. Рисположенски. Но как да не отидеш, Лазар Елизарич, като даваш по пет кутии. Все пак имам семейство. Подхалюзин. Е, не е за вас да давате според същото. Рисположенски. И ако го бяха дали веднага, нямаше да отида при вас. Подхалюзин. Затова не разбираш ни от ухо, ни от муцуна, а взимаш и хапанците. Защо да ти давам нещо! Рисположенски. Как за какво? - Обещаха! Подхалюзин. Те обещаха! Все пак са ти дали - използвали са го, добре, ще бъде, чест е да се знае. Рисположенски. Как е време да почетеш да знаеш? Да, все още ми дължиш хиляда и половина. Подхалюзин. Трябва да! Така че "трябва!" Все едно има документ! И то каква измама! Рисположенски. Какво ще кажете за измама? За работа, не за измама! Подхалюзин. За труда! Рисположенски. Ами да, там за каквото и да било, но дай пари, иначе документ. Подхалюзин. Какво? Документ! Не, ела след това. Рисположенски. Е, с малки деца ли искаш да ме ограбиш? Подхалюзин. Какъв грабеж! Но вземете още пет рубли и вървете с Бога. Рисположенски. Не, чакай! Няма да се отървеш от мен! Настъпва тишина. Подхалюзин. какво ще правиш с мен Рисположенски. Езикът е нещо, което не съм купувал. Подхалюзин. Какво си, облизваш ли, или какво, искаш ли ме? Рисположенски. Не, не облизвайте, а кажете на добри хора. Подхалюзин. Има нещо, за което да говорим, витрилова душа! Кой друг ще ти повярва? Рисположенски. Кой ще повярва? Подхалюзин. да Кой ще повярва? Погледнете себе си. Рисположенски. Кой ще повярва? Кой ще повярва? Но ще видиш! Но ще видиш! Бащи мои, какво да правя? Моята смърт! Ограби ме, разбойник, ограби ме! Не, ти почакай! Ще видите! Грабеж не е поръчан! Подхалюзин. Какво има да се види? Рисположенски. И ето какво ще видите! Чакай, чакай, чакай! Мислиш ли, че няма да ти намеря изпитание? Чакай малко! Подхалюзин. Чакай малко! Чаках от доста време. Пълен си с нещо плашещо: не е страшно. Рисположенски. Мислиш ли, че никой няма да ми повярва? няма да повярвате? Ами нека обиждат! Аз... Ще направя това: най-уважаваната публика! Подхалюзин. Това, което! Това, което! Събудете се! Тишка. Виж се, дето се катериш от пияни очи! Рисположенски. Чакай, чакай!.. Скъпа публика! Съпруга, четири деца - това са тънки ботуши! .. Подхалюзин. Всичко лъже! Най-празният човек! Пълен си, пълен си... Виж първо себе си, бе, къде се катериш! Рисположенски. Остави! Тъст ограбен! И той ме ограбва ... Жена, четири деца, тънки ботуши! Тишка. Можете да хвърляте марки! Рисположенски. Какво си ти? Ти си такъв разбойник! Тишка. Нищо, да вървим! Подхалюзин. о! Е, какъв морал зарязвате! Рисположенски. Не, ти почакай! ще те помня! Ще те заведа в Сибир! Подхалюзин. Не вярвайте, всичко е лъжа! Така че, сър, най-празният човек, сър, не заслужава внимание! О, братко, колко си грозен! Е, не те познавах - не бих се включил за никакво благополучие. Рисположенски. Какво, взе, а! Какво взе! Ето, куче! Е, сега се задави с парите ми, по дяволите! (Излиза.) Подхалюзин. Какъв горещ! (Към публиката.)Не му вярвате, той каза, сър, всичко това са лъжи. Нищо от това не се случи. Сигурно е сънувал това. Но отваряме магазин, заповядайте! Ако изпратите малко дете, няма да измамим лук. 1849

Пиесата „Нашите хора - ще броим“, над която A.N. Островски работи от 1846 до 1849 г., беше дебютът на млад драматург. Оригиналното заглавие на произведението - "Банкрут" - дава представа за сюжета на пиесата. Неговият главен герой, закоравелият търговец Болшов, замисля и извършва необичайна измама. Той се обявява за Bacrote, въпреки че всъщност не е такъв.

Благодарение на тази измама Болшов очаква да стане още по-богат. Но само той е "неудобен", а чиновникът Подхалюзин е добре запознат със състоянието на неговите работи. Главният герой прави чиновника свой съучастник, но не взема предвид едно нещо - Подхалюзин е още по-голям измамник от Болшов. В резултат на това опитният търговец, гръмотевичната буря на целия град, "остава с голям нос" - Подхалюзин завладява цялото му състояние и дори се жени за единствената си дъщеря Липочка.

Според мен в тази комедия Островски до голяма степен действа като наследник на традициите на Н.В. Гогол. Така например "маниерът" на великия руски комик се усеща в естеството на конфликта на произведението, във факта, че няма положителни герои (единственият такъв "герой" може да се нарече смях).

Но, в същото време, „Наши хора – да се наредим“ е дълбоко новаторска творба. Това признават всички „литературни“ съвременници на Островски. В пиесата си драматургът използва напълно нов материал - извежда търговци на сцената, показва живота и обичаите на тяхната среда.

Според мен основната разлика между "Наши хора - да се разминем" от пиесите на Гогол е в ролята на комедийната интрига и отношението на героите към нея. В комедията на Островски има герои и цели сцени, които не само не са необходими за развитието на сюжета, но, напротив, забавят го. Тези сцени обаче са не по-малко важни за разбирането на творбата от интригата, основана на въображаемия фалит на Болшов. Те са необходими, за да се опише по-пълно битът и обичаите на търговците, условията, в които се развива основното действие.

За първи път Островски използва похват, който се повтаря в почти всичките му пиеси – детайлна експозиция на забавен каданс. Освен това някои герои от произведението се въвеждат в пиесата изобщо не за да развият по някакъв начин конфликта. Тези „залагащи лица“ (например сватовникът Тишка) са интересни сами по себе си като представители на домашната среда, нрави и обичаи: „Други собственици, ако момчето вече е момче, живее в момчета - следователно той присъства в магазина. А при нас тук-таме цял ден като луд се тътри по паважа. Можем да кажем, че тези герои допълват образа на търговския свят с малки, но ярки, цветни щрихи.

Така всекидневното, обикновеното интересува драматурга Островски не по-малко от нещо необичайно (измамата на Болшов и Подхалюзин). И така, разговорите на съпругата и дъщерята на Болшов за тоалети и младоженци, кавгата между тях, мърморенето на старата бавачка перфектно предават обичайната атмосфера на търговско семейство, диапазона от интереси и мечти на тези хора: „Вие не сте преподавам - аутсайдери; пълнота, моля; ти самият, да си призная, не си бил възпитан в нищо ”; „Спокойно, ей, спокойно, безсрамник! Ще ме извадите от търпение, ще отида право при баща си, та ще си блъсна краката, ще кажа, няма живот от дъщеря ми, Самсонушко! „... ние всички ходим в страх; че и виж, пияният ще пристигне. И какво благословение, Господи! Все пак такъв пакостник ще се роди! и т.н.

Важно е, че речта на героите тук се превръща в тяхна обемна вътрешна характеристика, точно "огледало" на живота и обичаите.

Освен това Островски често сякаш забавя развитието на събитията, смятайки за необходимо да покаже за какво са мислили неговите герои, в каква словесна форма са облечени техните отражения: „Това е бедата! Ето къде ни сполетя бедата! Какво да ям сега? Е, лоша работа! Не минавайте сега да ви обявят в несъстоятелност! Добре, да предположим, че на собственика ще остане нещо, но какво ще имам аз да го правя? (разсъждение на Подхалюзин) и др. Следователно в тази пиеса за първи път в руската драматургия диалозите на героите стават важно средство за морално описание.

Заслужава да се отбележи, че някои критици смятат широкото използване на ежедневни детайли от Островски за нарушение на законите на сцената. Оправданието, според тях, може да бъде само това, че начинаещият драматург е откривателят на търговския живот. Но това „нарушение“ по-късно се превръща в закон на драматургията на Островски: още в първата си комедия той съчетава остротата на интригата с множество битови подробности. Освен това драматургът не само не изоставя този принцип по-късно, но и го развива, постигайки максимален естетически ефект и на двата компонента на своята пиеса - динамичен сюжет и статични "разговорни" сцени.

Така пиесата на A.N. Островски "Нашият народ - да се уредим!" - това е разкриваща комедия, първата сатира на драматурга върху нравите на търговската среда. Драматургът за първи път в руската литература показа живота на Замоскворечие - живота и обичаите на московските търговци, техните възгледи за живота, мечти и стремежи. В допълнение, първата пиеса на Островски определя неговия творчески начин, техники и методи, с помощта на които той впоследствие създава такива драматични шедьоври като „Гръмотевична буря“ и „Зестра“.

Въведение

Какво става класика? Модерно е не само времето на писане. Авторът и неговите съвременници са отминали, но пиесата предизвиква интерес, нещо в нея резонира с нашите преживявания. Много театрални дейци споделят гледната точка на онези изследователи на театъра, които смятат, че изкуството се занимава с човек, а не с нравите на определено време, не с крале и поданици, не с търговци или благородници.

Класиката вече е отстояла позициите си. Тя, като правило, има прилична история на четения, взаимоотношения, интерпретации. На разстояние, измерено в години, десетилетия, векове, става по-ясно какво е "стволът" и какви са "клоните" в класическото произведение, ако го сравним с монументално подобно дърво, дори въпреки факта, че различни времена избират различни моменти от едно и също парче.

Обръщайки се към класиката, разбираме, че ако дори по неизвестни причини представлението се е провалило, то очевидно причината за провала е именно в постановката, а не в самата пиеса.

Класиките със сигурност имат смисъл. „Проходимите“ творби не преживяват времето си, колкото и актуални да са били в момента на писане.

Е.В. маси

Целта на тази курсова работа е да се проучи отношението към класическите произведения на съвременното театрално изкуство и актьорите, участващи в съвременни продукции.

Задачи: анализ на пиесата на A.N. Островски „Нашият народ – ще се уредим, или Банкрут“; изясняване на причините за привличането на съвременните театрали към класически произведения на съвременния етап.

Научната новост на тази изследователска работа се определя от характера на използваните източници на информация и начините за нейната интерпретация.

А.Н. Островски. Очевидни и неизвестни биографични факти

Островски Александър Николаевич (1823 - 1886) Руски драматург, театрален деец. Той е роден на 12 април (по стар стил - 31 март) 1823 г. в Москва. Бащата на Островски завършва курса в богословската академия, но започва да служи в гражданската камара, а след това се занимава с частна адвокатска дейност. Придобито е наследственото благородство. Майката, която той губи в детството, идва от по-ниското духовенство. Не е получил официално образование. Детството и част от младостта си прекарва в центъра на Замоскворечие. Благодарение на голямата библиотека на баща си, Островски рано се запознава с руската литература и изпитва склонност към писане, но баща му иска да го направи адвокат. След като завършва през 1840 г. гимназията в 1-ва Московска гимназия (въведена през 1835 г.), Островски постъпва в юридическия факултет на Московския университет, но не успява да завърши курса (учи до 1843 г.). По молба на баща си постъпва на служба като съдебен чиновник. Той служи в московските съдилища до 1851 г.; първата заплата беше 4 рубли на месец, след известно време се увеличи до 15 рубли. До 1846 г. вече са написани много сцени от търговския живот и е замислена комедията "Несъстоятелен длъжник" (според други източници пиесата се нарича "Картината на семейното щастие", по-късно - "Собствени хора - да се уредим") . Ескизите за тази комедия и етюдът "Бележки на жителя на Московска област" са публикувани в един от броевете на "Московския градски лист" през 1847 г. Под текста има букви: "А. О." и "D. G.", тоест А. Островски и Дмитрий Горев, провинциален актьор, който му предложи сътрудничество. Сътрудничеството не надхвърли един етап и впоследствие послужи като източник на големи проблеми за Островски, тъй като даде причина на недоброжелателите му да го обвинят в присвояване на чужда литературна работа. Литературната слава на Островски е донесена от комедията "Собствени хора - да се установим!" (оригинално заглавие - "Bankrupt"), публикувана през 1850 г. Пиесата предизвиква благоприятни отзиви от H.V. Гогол, И.А. Гончарова. Комедията е забранена за поставяне.Влиятелни московски търговци, обидени за цялото си съсловие, се оплакват на "началниците"; и авторът е уволнен от служба и поставен под полицейски надзор по лична заповед на Николай I (надзорът е премахнат едва след присъединяването на Александър II). Пиесата е разрешена на сцената едва през 1861 г. От 1853 г. и в продължение на повече от 30 години нови пиеси на Островски се появяват в московския Мали и петербургския Александрински театри почти всеки сезон.

От 1856 г. Островски става постоянен сътрудник на списание „Съвременник“. През 1856 г., когато по идея на великия херцог Константин Николаевич се проведе командировка на изключителни писатели, за да проучат и опишат различни райони на Русия в индустриален и битов план, Островски пое изследването на Волга от горната достига до Долното. През 1859 г. в публикацията на граф G.A. Кушелев-Безбородко излизат два тома от съчиненията на Островски. Това издание е причината за блестящата оценка, която Добролюбов дава на Островски и която му осигурява славата на изобразител на "тъмното царство". През 1860 г. „Гръмотевична буря“ се появява в печат, което предизвиква статията на Добролюбов („Лъч светлина в тъмно царство“).

От втората половина на 60-те години Островски се заема с историята на Смутното време и влиза в кореспонденция с Костомаров. През 1863 г. Островски получава Уваровска награда и е избран за член-кореспондент на Петербургската академия на науките. През 1866 г. (според други източници - през 1865 г.) той създава артистичния кръг в Москва, който по-късно дава на московската сцена много талантливи фигури. И.А. посети къщата на Островски. Гончаров, Д.В. Григорович, И.С. Тургенев, А.Ф. Писемски, Ф.М. Достоевски, И.Е. Турчанинов, П.М. Садовски, Л.П. Косицкая-Никулина, Достоевски, Григорович, М.Е. Салтиков-Щедрин, Л.Н. Толстой, И.С. Тургенев, П.И. Чайковски, Садовски, М.Н. Ермолова, Г.Н. Федотов. От януари 1866 г. е ръководител на репертоара на московските императорски театри. През 1874 г. (според други източници - през 1870 г.) е създадено Дружеството на руските драматурги и оперни композитори, чийто постоянен председател Островски остава до смъртта си. Работейки в комисията "за преразглеждане на законовите разпоредби във всички части на управлението на театъра", създадена през 1881 г. към дирекцията на императорските театри, той постигна много промени, които значително подобриха положението на артистите.

През 1885 г. Островски е назначен за ръководител на репертоара на московските театри и ръководител на театралното училище. Въпреки факта, че неговите пиеси са събрали добри колекции и че през 1883 г. император Александър III му отпуска годишна пенсия от 3 хиляди рубли, паричните проблеми не напускат Островски до последните дни от живота му. Здравето не отговаряше на плановете, които той си постави. Подсилената работа бързо изтощи тялото; На 14 юни (според стария стил - 2 юни) 1886 г. Островски умира в имението си Щеликово в Кострома. Писателят е погребан там, императорът отпуска 3000 рубли от сумите на кабинета за погребение, на вдовицата, неразделно с 2 деца, е определена пенсия от 3000 рубли и 2400 рубли годишно за отглеждането на трима сина и дъщеря .

След смъртта на писателя Московската дума създава читалня на името на A.N. Островски. На 27 май 1929 г. пред Малия театър е открит паметник на Островски (скулптор Н. А. Андреев, архитект И. П. Машков).

Автор на 47 пиеси (според други източници - 49), преводи от Уилям Шекспир, Итало Франки, Теобалдо Чикони, Карло Голдони, Джакомети, Мигел де Сервантес. Сред творбите - комедии, драми: "Бележки на жител на Замоскворецки" (1847 г.), "Собствени хора - да се установим!" (оригинално заглавие – „Банкрут“; 1850; комедия), „Бедна булка“ (1851; комедия), „Не сядай в шейната си“ (1852), „Бедността не е порок“ (1854), „Не живей така, както ви харесва" (1854), "Махмурлук в чуждия пир" (1855, комедия), "Доходно място" (1856, комедия), трилогия за Балзаминов (1857 - 1861), "Празничен сън преди вечеря" ( 1857), „Не е съгласувано с героите“ (1858), „Ученик“ (1858-1859), „Гръмотевична буря“ (1859-1860, драма), „Старият приятел е по-добър от двама нови“ (1860), „Техният кучета се карат, не досаждайте на някой друг "(1661) , "Козма Захарич Минин-Сухорук" (1861, 2-ро издание 1866; историческа пиеса), "Минин" (1862, историческа хроника), "Тежки дни" (1863), " Шегаджии" (1864), "Воевода" (1864, 2-ро издание 1885; историческа пиеса), "Пропаст" (1865-1866), "Дмитрий Самозванец и Василий Шуйски" (1866; историческа пиеса), "Тушино" (1866- 1867; историческа пиеса), "Василиса Мелентьева "(1867, трагедия)," Достатъчно простотия за всеки мъдър човек "(1868, комедия)," Горещо сърце "(1868-1869)," Луди пари и „(1869-1870), „Гора“ (1870-1871), „Не всичко масло за котка“ (1871), „Нямаше нито стотинка, изведнъж Алтин“ (1872), „Снежанка“ (1873; приказка, опера N.A. Римски-Корсаков), Късна любов (1874), Трудов хляб (1874), Вълци и овце (1875), Богати булки (1876), Истината е добра, щастието е по-добро (1877), "Сватбата на Белугин" (1878); написана в сътрудничество с Н. Я. Соловьов), "Последната жертва" (1878), "Зестрата" (1878-1879), "Добрият господар" (1879), "Сърцето не е камък" (1880) , „Дива жена“ (1880; написана в сътрудничество с Н. Я. Соловьов), „Роби“ (1881), „На прага на бизнеса“ (1881; написана в сътрудничество с Н. Я. Соловьов), „Сияе, но не топли" (1881; написана в сътрудничество с Н. Я. Соловьов), "Таланти и почитатели" (1882), "Без вина виновен" (1884), "Красив мъж" (1888), "Не от този свят" ( 1885 г.; последната пиеса на Островски, публикувана няколко месеца преди смъртта на писателя); превод на десет "интерлюдии" от Сервантес, комедията на Шекспир "Укротяване на своенравния", "Антоний и Клеопатра" (преводът не е публикуван), комедията на Голдони "Кафене", комедията на Франк "Великият банкер", драмата на Джакомети " Семейството на престъпника“.

СВОИ ХОРА - ДА СЕ СПОРЯВАМЕ

Деветнадесетгодишната дъщеря на търговеца Липочка си говори за това как обича да танцува, но не и с ученици: „Какъв е смисълът да се различаваш от военните! И мустаци, и еполети, и униформа, а някои дори имат шпори със звънчета!

В мечтите й - тоалети, забавления, блестящи господа.

Липочка е празноглаво момиче и танцува зле, въпреки че е взела двадесет урока от местен учител по танци.

Мама се кара на Липочка, че се върти и върти, а Липочка отвръща: „Ти не си много важна за мен, мамо!“

Майка и дъщеря се карат. Липочка наистина иска да се ожени. Майката иска солиден младоженец за нея, а дъщерята има нужда от „скъпа, сладурана, капидон“!

„Капидон“ е дума, произлизаща от „Купидон“, богът на любовта.

Речта на Липочка, майка й и баща й е неграмотна до комичност. Постоянно се обиждат. И ако Аграфена Кондратьевна все още таи животинско чувство на майчина любов към дъщеря си („Дейк, ще избърша челото ти с носна кърпа!“), тогава Липочка се втурва далеч от дома - към свободен живот, където само тоалети и забавления.

Липочка не иска да отиде за търговеца, а само "за благородника". И задължително да си брюнетка!

Идва сватовникът, пие чаша, обещава "блестящ" младоженец.

И Самсон Силич има свои проблеми и грижи. Той се обръща към адвоката (майсторът на измислянето на съдебни дела) Рисположенски („говорещо“ фамилно име - от „напивам се до положението на халати“), горчив пияница, за да му помогне да не плати дълговете си, да се обяви в несъстоятелност (несъстоятелен длъжник ). Всъщност Болипов има пари, но не иска да ги дава.

Рисположенски съветва Болипов да продаде или заложи всичките си магазини на някой, който заслужава доверие. И тогава обяви, че е гол като сокол.

Моля, ако искате, вземете двадесет и пет копейки за рубла дълг, иначе ще останете без нищо!

Самсон Силич вярва, че може да се довери на своя чиновник. Той се кълне във вярност, но мисли само за собствената си полза. Нищо чудно, че името на този умен млад мъж Подхалюзин дори не е подлизур, а подлизур. И какво да очаква от него Болшов, който като момче го е водил в магазина и го е унижавал както може, вярвайки, че върши добро дело?

Как може Подхалюзин да не откъсне своето парче от сделката?

Той знае, че Болипов, богат търговец, само от алчност и дори за забавление е започнал измама с фалит.

Подхалюзин привлича Рисположенски на своя страна, като му обещава два пъти повече пари от Болшов.

И още една идея осенява чиновника: трябва ли да сключим съюз с Липочка? Не трябва ли да се ожениш за нея?

За сватовството той обещава на Устиня Наумовна кожено палто от самур и две хиляди рубли. Наградата е невероятна!

А на младоженеца, когото сватовникът вече е намерил за Липочка, просто трябва да кажете, че няма зестра за булката, защото баща й е фалирал.

Устиня, изкушена от самурено палто и огромни пари, обещава да помогне на Подхалюзин.

Больов се съгласява да даде Липочка на Подхалюзин: „Моето дете! Искам - ям с каша, искам - бия масло!

Велкро се освобождава в очакване на посещението на младоженеца. Майката я гледа просълзена от вълнение, дъщерята я отблъсква: „Остави ме, мамо! Fi! Не можете да се облечете прилично, веднага ще станете емоционални ... "

Сватовникът съобщава, че „брилянтният“ младоженец е променил решението си.

Попи е в отчаяние. Болшов съобщава на дъщеря си, че има младоженец! И кани Подхалюзин: "Пълзи!"

Липочка отказва такъв неудобен брак, но баща й не я слуша.

Дъщерята на Болипов остава сама с Подхалюзин. Показва й документите: „Леля ти е фалирала!“

Подхалюзин я съблазнява с перспективите за бъдещ живот:

— Ще ходите вкъщи с копринени рокли, сър, но ние няма да обличаме кадифени, освен кадифените.

И Лазар Елизарович обещава да купи къщата и да я украси с привличащ вниманието лукс. И ако Липочка не харесва брадата си, тогава той ще промени външния си вид, както жена му желае.

И няма да слушат родителите си, ще се лекуват сами!

Олимпиада Самсоновна се съгласява.

След сватбата Липочка е много доволна от живота си: има много нови рокли, хубава къща, съпругът й не е нарушил обещанията си!

Но нито сватовникът Устиня, нито Рисположенски получиха обещаната награда. Подхалюзин ги измами.

Освен това Болшов е в затвора - в "дълговата дупка". Подхалюзин няма да плаща дълговете си, дори и да са двадесет и пет копейки за рубла. Новоизпечените богаташи нямат нужда нито от баща, нито от майка.

Техните хора и се съгласиха по свой начин - измамникът измами измамника.

И Подхалюзин отваря магазин и кани:

"Добре дошли! Ако изпратите малко дете, няма да измамим лук.

"Собствени хора - да броим!"

Островски започва работа по пиесата през 1846 г. През есента на същата година драматургът, заедно с провинциалния актьор Д. А. Горев, обработват откъс от комедията и под заглавието „Сцени от комедията„ Несъстоятелен длъжник ”(В очакване на младоженеца). Явление IV“ го публикува в „Московски градски лист“ (9 януари 1847 г.) под надпис: „А. О. и Д.Г.”

През пролетта на 1847 г. Островски започва да преработва комедията по нов план и Горев вече не участва в тази работа. Преработвайки пиесата, драматургът променя първоначалното заглавие „Несъстоятелен длъжник“ на „В несъстоятелност“.

До средата на 1849 г. комедията е завършена и авторът изпраща копие в Санкт Петербург, на драматичната цензура.

Цензорът А. М. Гедеонов се изказа рязко негативно за комедията: „... всички герои: търговецът, дъщеря му, адвокатът, чиновникът и сватовникът са известни негодници. Разговорите са мръсни; цялата пиеса е обидна за руската търговска класа.

Комедията за сцената е забранена и за да провери реакцията на публиката към работата си, Островски започва да я чете в различни домашни среди. На 3 декември 1849 г. Погодин организира четенето на комедията. На четенето е поканен Н. В. Гогол, който смята Островски за най-талантливия московски писател.

След това четене Погодин пише в дневника си: „Комедията Банкрут е невероятна“ и предлага на младия драматург да я публикува в „Москвитянин“. Островски се съгласи. За публикуването на пиесата Островски се спря на заглавието "Наши хора - да се установим!". Погодин положи големи усилия, за да премине комедията през цензурата и получи разрешение за публикуване.

През март 1850 г. в 6-ия брой на списание „Москвитянин“ пиесата е публикувана за първи път и има безпрецедентен успех в различни среди на московското общество.

Публикацията в „Москвитианин“ привлича вниманието на негласния „Комитет от 2 април 1848 г.“, създаден за контрол на вече публикувани произведения и стои над цензурата. Комисията признава пиесата за „талантлива“, но инструктира попечителя на Московския образователен окръг да обясни на автора, че е необходимо не само да изобрази смешното и лошото, но и да го осъди, както и да потвърди неизбежността на достойно наказание дори на земята. Заключението на комисията беше одобрено от Николай I, който наложи резолюция: „Съвсем правилно, напразно е отпечатано, забранено е да се играе ...“

През 1858 г., след като замисля първата колекция от своите произведения, Островски създава ново издание на пиесата, като взема предвид всички изисквания на цензурата. Цензурният комитет одобри това издание и го предаде на Главната дирекция на цензурата за решаване на въпроса за публикуването. В резултат на това второто издание на пиесата за публикуване беше разрешено и препечатано в тази форма в следващите издания на творбите на Островски.