Steam dili değişti. Steam'de dil Rusça olarak nasıl değiştirilir

Uluslararası oyun dağıtım hizmetinin kullanıcıları, genellikle Steam'deki dili değiştirme ihtiyacı ile karşı karşıya kalmaktadır.

Sonuçta, program istemcisinin orijinal sürümü, çalışma sırasında belirli rahatsızlıklar yaratan İngilizce olarak yapılmıştır.

Bu özellikle yabancı dil bilgisi olmayan ve Steam'i menüyü ve özelliklerini anlamadan ilk kez kullanan oyuncular için geçerlidir.

Buhar hizmeti

İlk olarak 1999 yılında oluşturulan Steam uygulaması, ağırlıklı olarak bilgisayar oyunları dağıtıyor ve 125 milyonun üzerinde kullanıcıya sahip.

Bu hizmet sayesinde ilk başta sadece Valve ürünleri dağıtıldı.

Şimdi burada farklı üreticilerden ve üç ana işletim sistemi türü için - Linux, Windows ve OS X - birkaç bin oyun bulabilirsiniz.

Bununla birlikte, çoğu uygulama hala bilgisayarlarında Microsoft platformunun kurulu olduğu kişiler için tasarlanmıştır.

Steam, renk şeması, düğmelerin konumu, simgeler ve menüler dahil olmak üzere programın arayüzünü neredeyse tamamen değiştirmenize olanak tanır.

Ve en önemli ayarlardan biri, programı bu dilde kullanmanız daha uygunsa, dili Rusça'ya değiştirmektir.

Aynı zamanda istemci, birkaç dakika içinde kurulabilen Korece, Çince ve Portekizce dahil olmak üzere birçok başka dili de destekler.

Ayrıca İngilizce'ye ve bireysel oyunlara çevrildi ve geri döndü.

Hizmetin bazı bölgelerde bazı programların kullanımına ilişkin kısıtlamaları olduğunu belirtmekte fayda var.

Ve Rusça'ya çeviri bu durumda yardımcı olmayacak - oyunlar, örneğin yalnızca ABD için tasarlandıysa, Rusya Federasyonu topraklarında hala çalışmayacak.

Dili değiştir

Steam'de dil tasarımını değiştirmek, çoğu kullanıcı için herhangi bir özel sorun oluşturmaz. Bu durumda, tüm istemci için Rusça'ya geçebilir veya ayrı bir oyun için yapabilirsiniz.

İlk eylem, uygulamanın kendisinin kullanılabilirliğini artıracak, ikincisi ise normal bir oyun olasılığını sağlayacaktır.

Steam istemcisi için

Dili Steam'de Rusça'ya çevirmek belirli eylemleri gerektirir:

• Programı başlatmak ve kullanıcı adı ve şifrenizle profilinize giriş yapmak;
• Varsayılan olarak İngilizce'ye çevrilmiş olan istenen arayüz dilinin seçilmesi;
• "Ayarlar" bölümüne gidin;
• "Arayüz" sekmesini seçerek;

• Geçerli dilin ayarlandığı ilk sütunun seçilmesi. Listeyi açtıktan sonra, "Rusça" maddesine ilerlemelisiniz;
• "Tamam" düğmesine basarak değişikliği kaydedin.

Rusçaya geçiş, yalnızca istemci yeniden başlatıldıktan sonra gerçekleşecektir. Bunu yapmak için "Steam'i Yeniden Başlat" menü öğesini seçin.

Artık uygulama ile sizin için uygun olan bir dilde çalışabilir ve onlara ayrılmış oyunları veya videoları arama süresini kısaltabilirsiniz.

Bu arada, diğer makaleler de ilginizi çekebilir:

Bireysel oyunlar için

Hizmet aracılığıyla satın aldığınız bilgisayar uygulamalarının çoğu birden çok dili destekler.

İstemcinin arayüzünde Rusça olarak değiştirerek, kullanıcı varsayılan olarak bu formda oyun almak istediğini belirtir.

Temel olarak, bundan sonra hizmet varsayılan olarak Rusça sürümler sunacaktır. Ancak bazı programlar için seçimin manuel olarak yapılması gerekecektir.

Arayüz ayarlarından bağımsız olarak oyunu istediğiniz dile çevirme adımları:

1. Steam hesabınızda oturum açın;
2. "Ara" menüsünü kullanarak listede istediğiniz oyunu bulun;
3. “Özellikler” öğesini seçin (veya istemci dili henüz değiştirilmediyse Ayarlar);
4. "Dil" (Dil) sekmesine gidin;
5. Açılır dil menüsünden uygun öğeyi seçin;
6. Kaydetmek için "Tamam"a basın.

Şimdi, seçilen oyun Rusça dil desteğine sahipse, bilgisayarınıza sadece gerekli dosyalar indirilecektir. Her ne kadar çoğu durumda İngilizce (ana) sürüm de indirilir.

Modern dünyadaki çoğu oyuncunun çevrimiçi satın alımları tercih ettiği hiç kimse için bir sır olmayacak, kutulu bir sürüm satın almanın tek seçeneği, setle birlikte gelen yayıncının herhangi bir "çöreği" nedeniyle değerlendiriliyor. Oyunlarınızı kolayca güncelleme, ücretsiz indirme veya ücretli eklentiler satın alma ve elbette en sevdiğiniz oyunları tek başınıza, arkadaşlarınızla veya dünyanın her yerinden oyuncularla birlikte oynama yeteneği - tüm bunlar dijital dağıtım tarafından sağlanır. Oyunlar ve programlar için servis Steam. Aşağıda, Steam'de ve bireysel oyunlarda dilin nasıl değiştirileceğini ve ayrıca Steam'in özellikle Rusça'da nasıl yapıldığını anlayacağız.

Buhar hizmeti

Steam programı 2002'de doğdu ve oyun yayıncısı Valve'ın beyni. İlk başta, site dağıtıldı Sadece bu şirketten oyunlar, ancak zamanla Steam, 125 milyon kullanıcıdan oluşan bir müşteri tabanı, on binlerce oyun ürünü ve çeşitli geliştiricilerin ilgili yazılımları ile tanınan bir dünya lideri haline geldi.

Kabuk tasarımı, renk düzeninden menülerin, düğmelerin ve simgelerin düzenine kadar oyuncuların kitaplıkta gezinmesini kolaylaştırmak için birçok kez değişti. Zamanla hizmet, dünyanın 20'den fazla dilinde bilgi görüntüleme yeteneğine ulaştı. Rus yerelleştirmesinin de bu listede olması mantıklı.

Oyun istemcisinde dili değiştirme

Varsayılan olarak, istemci İngilizce olarak yüklenir. Başlangıçta, mevcut olan tek şeydi, ama şimdi temel. Steam'i Rusça'ya nasıl geçireceğiniz sorusuna cevap çok basit: istemciyi yayıncının resmi web sitesinden indirirken.

Programda dil değiştirme sorunu neden var? Çoğunlukla, ilk kurulum sırasında yanlışlıkla yanlış seçeneği seçtiğinizde veya istemcinin bir sonraki güncellemesi sırasında ayarlardaki bir hata nedeniyle ortaya çıkar.

Programın zaten kurulu olduğu dili anlamıyorsanız, diyelim ki Japonca, o zaman istemciyi bilgisayarınızdan tamamen kaldırmak daha iyidir. Sonuçta, düğmelerin ve sekmelerin adlarını tahmin edip rastgele tıklayarak hesabınız için önemli oyun ayarlarını değiştirebilirsiniz. O zaman her şeyi tekrar doğru bir şekilde ayarlamak için çok zaman harcamanız gerekir.

Dil doğru ayarlanmışsa, istemci zaten Rusça olacaktır ve yalnızca mevcut dil ayarlarını onaylamanız gerekir. Kurulumun geri kalanından geçiyor, çıktıda bir Rus arayüzü alacaksınız.

En yaygın durumu düşünün - programda yüklü olan İngilizce dili ve adım adım Steam'in Rusça'ya nasıl çevrildiğini görün.

Dil ayarlarını değiştirmek için şunlara ihtiyacınız vardır:

Ayrı bir oyunda dil nasıl değiştirilir

Hizmetteki oyun ürünlerinin çoğu çok dilli bir platforma sahiptir. Müşteriniz Rus ise, önerilen oyunlar zaten yerelleştirilmiş bir arayüze ve seslendirmeye sahip olacak.

Ne yazık ki, şu anda tüm oyunlar, özellikle de çoğunlukla İngilizce olarak bulunan eski oyunlar için Rus dilini desteklemiyor. Steam istemcisini kullanarak oyundaki yerelleştirmeyi manuel olarak değiştirmeyi düşünün.

Seçtiğiniz oyunda arayüz ve seslendirmenin Rusça olması için (yerelleştirilmiş ise) aşağıdakileri yapmanız gerekmektedir:

yüklenmesi biraz zaman alacak dil dosyaları paketi, birkaç dakika içinde çevrilmiş oyun ürününün keyfini çıkarabileceksiniz.

Gördüğünüz gibi, hem Steam istemcisinin hem de kütüphanesindeki bireysel oyunların yerelleştirmesini değiştirmekte büyük bir zorluk yok. Sadece birkaç dakika harcadıktan sonra, İngilizce-Rusça sözlüğün yardımı olmadan istemcide gezinebilecek ve hizmette bulunan tüm işlevleri özgürce kullanabileceksiniz.

• 1. Hizmetin özellikleri
• 2. Dil değişikliği
• 3. Steam'de
• 4. Oyunda

Steam dijital dağıtım hizmetinin oyuncuları ve diğer kullanıcıları, programı kullanırken genellikle dil engelleriyle karşılaşırlar. Başlangıçta, orijinal Steam istemcisi yalnızca İngilizce bir arayüzle dağıtıldı, daha sonra servis seçenekleri menüsüne başka diller eklendi. Aşağıda, uygulamanın kullanımını kolaylaştırmak için Rus dilinin buharda nasıl yapıldığını analiz edeceğiz.

Hizmet Özellikleri

Steam platformu ilk olarak 1999'da piyasaya sürüldü. O sırada Valve'ın geliştirici müşterisi, şirketten yalnızca oyunlar ve diğer ürünler dağıtıyordu. Zamanla, kullanıcılarının sayısı ve Valve'in popülaritesi sadece arttı. Artık dijital platform dünya çapında 125 milyondan fazla insan tarafından kullanılıyor.

Steam kütüphanesinde hem büyük AAA geliştiricilerinden hem de küçük bağımsız stüdyolardan on binlerce farklı başlık bulunur. Hizmet, tarihi boyunca, oyuncuların kütüphanede gezinmesini çok daha kolay hale getiren birkaç büyük arayüz yeniden tasarımı yaşadı. Aktif oyuncu sayısındaki artışla birlikte, Steam istemcisi, servis oyunlarının listesini Rusça olarak görüntülemenize izin veren önemli güncellemeler de aldı. Bu nedenle, teşvikte dilin nasıl değiştirileceği sorunu çok alakalı olmaya devam ediyor. Ayrıca Rus dilini bireysel oyunlara nasıl koyacağınızı da okuyun.

Dili değiştir

İstemcinin indirilmesi ve yüklenmesi sırasında bile, resmi Steam sayfasındaki ayarlarda Rusça dilini ayarlayabilirsiniz. Gelecekte, bu seçenek programın kendi özelliklerinde görünecektir. Ayrıca Ruslaştırılmış versiyonundan memnun değilseniz, dili ayrı bir oyunda değiştirebilirsiniz.

Steam'de

Peki, birkaç basit adımda hizmet arayüzünün dili nasıl değiştirilir? İhtiyacın olacak:

• İstemciyi başlatın ve hesabınıza giriş yapın. Bunu yapmak için, kayıt sırasında belirtilen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanın;

• "Ayarlar" bölümünü seçin, işte ana istemci ayarları;
• Seçenekler bölümünde "Arayüz" sekmesine gidin;

• Arayüz sayfasında dil menüsüne tıklayın. Açılır listeden Rus dilini seçin;

• Sağ alt köşedeki "Tamam" düğmesine tıklayarak değişikliklerinizi kaydedin.

Değişikliklerin etkili olması için istemcinin yeniden başlatılmasını beklemeniz gerekeceğini lütfen unutmayın. Yeniden başlattıktan sonra Steam arayüzü Rusça olarak görüntülenecektir.

Oyunda

Bazen bireysel oyunlar bir nedenden dolayı Rus olmayan bir sürümde indirilir. Genellikle, Rusça konuşan kullanıcılar için hizmet hemen Rusça ürünler sunar. Ancak, bazı uygulamalar hala ayarlarda manuel bir arayüz değişikliği gerektirir.

Ayrı bir oyunda dil nasıl değiştirilir? İhtiyacın olacak:

• Kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanarak hesabınıza giriş yapın;
• Sol üst köşedeki arama çubuğundan ilgili oyunu bulun;
• Sağ fare düğmesine basarak seçeneklerinin listesini açın. "Özellikler" öğesini seçin (İngilizce "Özellikler");

• "Dil" sekmesine gidin;

• Açılır menüyü açın. Listeyi aşağı kaydırın ve dili Rusça olarak ayarlayın. Değişiklikleri onaylamak için sağ alt köşedeki "Tamam" düğmesine basın.

Bundan sonra Steam bir süreliğine belirtilen dil paketleriyle ek dosyalar indirebilir. Lütfen her oyunun Rusça arayüzü desteklemediğini unutmayın. Ayrıca, oyun ürünlerinin Ruslaştırılmış versiyonu, Rus seslendirmesinin varlığını garanti etmez. Bu durumda, oyuncular yalnızca resmi bir yerelleştirme umabilirler.

Ayrıca, dünyanın bazı bölgelerinde hizmet politikasıyla ilgili kısıtlamalar olduğunu unutmayın. Bu tür yerlerde, Ruslaştırılmış istemciler engellenebilir, Steam'i Rusça'ya çevirmeden önce bu bilgileri İnternet'te kontrol ettiğinizden emin olun.

Steam, uzun zamandır dünya çapında çok sayıda oyuncunun eğlencesinin ayrılmaz bir parçası olmuştur. Çok geride olmayan, 2015 yılında tüm kayıtlı kullanıcılar arasında dilinin popülaritesinde ikinci sırada yer alan Rus segmenti.

Ancak, genellikle programın kurulumu sırasında yanlış ayarlanmış bir dil gibi bir sorunla karşılaşabilirsiniz. Herhangi bir nedenle İngilizce'den Rusça'ya geçişi fark etmeyenler, daha sonraki çalışmalarda kendilerini oldukça zor bir durumda bulabilirler. O zaman benzer bir durumda Steam'deki dili nasıl değiştirebilirim? Bu soruya yazımızda mutlaka cevap vereceğiz. Ayrıca hizmeti kullanırken karşılaşabileceğiniz bir diğer önemli sorunla da ilgilenmeye çalışacağız.

Steam'de dil nasıl değiştirilir?

Bu oyun platformunu kullanırken kendinizi rahat hissetmek için, sizin için en çok tercih edilen dili yüklemeniz gerekir. Bugün Steam'deki dili İngilizce'den Rusça'ya nasıl değiştireceğimize bakacağız, ancak bu yöntemin diğer seçenekleri yüklemek için de uygun olduğundan emin olabilirsiniz.

1. Steam'i başlatın ve kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanarak iş hesabınıza giriş yapın.
2. İngilizce'de Ayarlar gibi görünecek olan "Ayarlar" sekmesine ve ardından hemen Arayüze gidin.
3. Dil'e tıklayın ve dilin artık İngilizce olarak ayarlandığını göreceksiniz. Alfabetik sırayla seçilen mevcut dillerin tam listesini göreceksiniz. Aralarında Rusça'yı bulun ve "Tamam" onay düğmesine basın.
4. Şimdi, değişikliklerin etkili olması için hizmetin yeniden başlatılmasına izin vermeniz gerekiyor. Görünen pencerede uygun düğmeyi seçin.

Steam'de dili değiştirip yeniden başlattıktan sonra her şey çalışmalıdır. Geliştiriciler, oyunun Rusça versiyonunu mümkün olduğunca yüksek kalitede yapmak için çok uğraştılar.

Steam'deki dili tekrar değiştirmek (daha önce söylediğimiz gibi) ve örneğin Almanca'yı seçmek veya İngilizce'ye dönmek istiyorsanız, yukarıdaki tüm adımları tekrar izlemeniz yeterlidir. Oyunların genellikle istemcide seçilen dile bağlı olduğunu unutmayın. Kendinizi Rusça olarak ayarladığınızı varsayalım, bu, eğer destek varsa, oyunun varsayılan olarak onunla kurulacağı anlamına gelir.

Talimatlarımızı izlediyseniz, ancak Steam'de dilin nasıl değiştirileceği sorunu hala geçerliyse, istemciyi bilgisayarınızdan tamamen kaldırmanızı ve yeniden yüklemenizi öneririz. Bu durumda, kurulum menüsünde bir veya başka bir dil seçebilirsiniz.

Ya "Steam" dili İngilizce'ye değiştirirse?

Bu, hizmet kullanıcılarının karşılaştığı bir diğer önemli sorundur. Steam'i başlattığınızda dili tekrar İngilizce'ye çeviriyor - ne yapmalıyım?

Yöntem 1:

1. Win ve R tuşlarını basılı tutun, ardından kayıt defteri düzenleyicisi açılır.
2. Şu adrese gidin: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Diller adlı bir dosya bulun, fare ile üzerine tıklayın ve "Düzenle"yi seçin.
4. İngilizce'yi Rusça olarak değiştirin, ardından "Tamam" düğmesine basarak eylemlerinizi kaydedin.

Yöntem 2:

"Steam" kısayoluna tıklayın ve "Nesne"yi seçin. Sonra Ekle " -dil rusça" (tırnak işaretleri olmadan) ve değişikliklerinizi kaydedin.

İyi şanlar!

Bugün sizinle Steam'de Rus dilini nasıl yapacağınızı öğreneceğiz. Burada çözülmesi gereken birkaç anlam var. Sonuçta, eylemlerimizin algoritması buna bağlı olacaktır. Bu ilk bakışta göründüğü kadar zor değil.

Program arayüzü

Peki, ilk senaryo doğrudan değiştireceğimiz senaryodur Steam'de Rusça nasıl yapılır?

Örneğin, her zaman ayarları değiştirmeye başvurabilirsiniz. Orada sadece Rusça'yı değil, ihtiyacımız olan arayüz dilini bulacaksınız. Değişiklikleri kaydettikten ve uygulamayı yeniden başlattıktan sonra tüm manipülasyonlar geçerli olacaktır. Ama imrenilen menüye nasıl gidilir?

Rus dilinin Steam'de (veya başka bir dilde) nasıl yapıldığını cevaplamak için, program istemcisine gidin ve ardından ana sayfadaki ilk (en soldaki) yazıya tıklayın.Sadece işaretlenmiştir - "Steam". Ardından, eylemlerin ve işlevlerin bir listesini göreceksiniz. Orada "seçenekler" bulmanız veya sadece 6. satırı seçmeniz gerekecek.

Şimdi, Rusça'da "Steam" görmek istiyorsanız, "Arayüz"ü seçin ve ardından ihtiyacımız olan verileri en üstteki parametrede ayarlayın. Bizim durumumuzda, "Rus dilini" bulmanız ve değişiklikleri kaydetmeniz gerekecek. Steam yeniden başlayacak. İşte bu, sorunlar çözüldü. Ancak bugünkü sorumuzla ilgili olabilecek tek şey bu değil. Sorunu çözmenin başka hangi yollarının olabileceğini öğrenelim.

Oyun için

Peki, başka bir yaklaşım var. Steam'de Rusça dilini doğrudan oyun içinde nasıl yapacağınızı düşünüyorsanız, oyun ayarları ile çalışmanız gerekecektir. Bu fikri nasıl uygulayacağımızı bulalım.

İlk olarak, tüm Steam oyunlarının Ruslaştırmayı desteklemediğini belirtmekte fayda var. Bu nedenle, bu malların İngilizce veya başka bir dilde bırakılması gerekecektir. Ancak Rusça yerelleştirme desteği varsa, seçeneklerle biraz oynamayı deneyebilirsiniz.

Oyunu başlatın ve ardından ayarlara gidin. Orada "Dil" parametresini bulmalısınız. İçinde "Rusça" ayarlayın ve değişiklikleri kaydedin. Kural olarak, bundan sonra tüm problemler ortadan kalkacaktır. Bazen yeniden başlatmanız gerekir. Bütün problemler bu. Artık Steam'de Rus dilini nasıl yapacağınızı biliyorsunuz.

İnternet sitesi

Ancak programın web sitesini çevirmeniz gerekirse ne yapmalısınız? Elbette burada bir yaklaşım var. Bunu yapmak için, sadece iyi bir tarayıcı yükleyin. Bunun gibi tüm yeni uygulamalar otomatik çeviri özelliğine sahiptir.

Tarayıcının üst kısmında, siteyi çevirmek isteyip istemediğinizi soran ve olası dil seçenekleriyle birlikte ayrı bir satır olarak görüntülenir. "Rus" parametresini ayarlamak ve ardından isteği kabul etmek yeterlidir. Bu kadar. Sayfa tercüme edilmiştir. Sadece buradaki dil özellikle doğru olmayacaktır. Bazı öneriler size tuhaf gelebilir. Bu kadar.